Dziwna opowieść o lekarza (Chińska bajka)

Daleko w górach prowincji Hunanu w centralnej części Chin, kiedyś mieszkał w małej wiosce bogatym dżentelmenem, który miał tylko jedno dziecko. Ta dziewczyna, jak córka Kwan-Yu w historii Wielkiego Bell, była bardzo radością życia ojca.

Teraz panie Min, bo to było imię tego dżentelmena, było sławne w całym Cała dzielnica na jego uczenie się, a ponieważ był także właścicielem wielu własności, nie oszczędził wysiłku, aby nauczyć wiciokrzew mądrości mędrców, i dać jej wszystko, co pragnęła. Oczywiście wystarczyło, aby zepsuć większość dzieci, ale wiciokrzew nie był podobny do innych dzieci. Jako słodki jak kwiat, z którego wzięła na jej imię, słuchała najmniejszego polecenia ojca i posłuszeni, nie czekając, aby kiedykolwiek poinformować drugi raz.

Ojciec często kupił do niej latawców, każdego rodzaju i kształtu. Były ryby, ptaki, motyle, jaszczurki i ogromne smoki, z których jeden miał ogon ponad trzydzieści stóp długości. Pan Min był bardzo zręczny w lataniu tym latawcami na mały wiciokrzewu, a więc naturalnie zrobił swoje ptaki i motyle koła okrągły i unosi się w powietrzu, że prawie każdy mały zachodni chłopiec byłby oszukany i powiedział: "Dlaczego jest prawdziwy ptak, a nie latawiec! Wtedy ponownie przymocowałby queer mały instrument do sznurka, co zrobił rodzaj hummingu hałasu, ponieważ pomachał ręką z boku na bok.

"To jest śpiewanie wiatru, tatuś" – zawołał Wiciokrzew, klaskanie ręce radością; "Śpiewa kite-piosenkę do nas obu". Czasami, aby nauczyć jego małego ukochanego lekcji, gdyby była najmniej niegrzeczna, pan Min zaproponuje dziwnie skręcone skrawki papieru, na którym napisano wiele chińskich słów, do sznurka swojego ulubionego latawcę.

"Co robisz, tatuś?" Wiciokrzew zapytałby. "Co mogą być tworzącym dziwne papiery?"

"na każdym kawałku napisano grzech, który zrobiliśmy."

"Co to jest grzech, tatusia?"

"Och, gdy wiciokrzew był niegrzeczny, to jest grzech!" Odpowiedział łagodnie. "Twoja stara pielęgniarka boi się bić cię, a jeśli jesteś dorastający, aby być dobrą kobietą, tatuś musi cię nauczyć, co jest właściwe."

Następnie pan Min wysłałby latawkę Wysoka nad domami, nawet wyższa niż wysoka pagoda na wzgórzu. Kiedy cały jego sznur został wypuszczony, podniósłby dwa ostre kamienie, i przekazanie ich do wiciokrzewu, powiedziałby: "Teraz córka, wyciąć sznur, a wiatr przeniesie grzechy, które są zapisane na skrawkach papieru."

"Ale, tatuś, latawiec jest taki ładny. Czy możemy trochę dłużej trzymać nasze grzechy? " niewinnie zapytała.

"Nie, dziecko; Niebezpieczne jest trzymanie się grzechów. Cnota jest podstawą szczęścia, "odpowiedział surowo, dławiąc śmiech na jej pytanie. "Pośpiesz się i wyciąć przewód".

tak wiciokrzew, zawsze posłuszny – przynajmniej ze swoim ojcem – zobaczyłby ciąg w dwóch między ostrymi kamieniami, a z dziecinnym krzykiem rozpaczy oglądałby jej ulubione latawiec, dmuchany przez wiatr, żagiel dalej i dalej, aż do ostatniego, wyciągając oczy, widziała, że ​​dopadnie powoli na ziemię w niewielkiej odległej łące.

"Teraz śmiej się i bądź szczęśliwy – Powiedziałby, że pan min minęły. Zobacz, że nie dostajesz ich nowej podaży. Ludzie w Chinach, być może trzy tysiące lat, zanim urodził się twój wspaniały dziadek. Mówi się nawet, że wielki cesarz, Mu, kiedy zauważył te małe tańczące obrazy po raz pierwszy, był znacznie rozwścieczony widząc jednego z nich nawiązywania oczu na swojej ulubionej żonie. Zamówił showman, aby był położony na śmierć, a to było z trudem, biednym facet przekonał swoją majestatę, że dancingowe lalki nie były w ogóle żywe, ale tylko obrazy tkaniny i gliny.

nic dziwnego Wiciokrzew lubił widzieć cios i Judy, jeśli sam samego Syna Nieba został oszukany przez ich queer antics w myślenie ich prawdziwych ludzi o ciele i krwi.

Ale musimy się spieszyć z naszą historią lub niektórymi z naszych Czytelnicy pyta: "Ale gdzie jest Dr. Pies? Czy nigdy nie przychodzisz do bohatera tej opowieści? " Pewnego dnia, kiedy wiciokrzew siedział wewnątrz zacienionego pawilonu, który przeoczył małym stawem rybnym, nagle zajęła gwałtownym atakiem Colic. Szalony z bólem, powiedziała sługą przywołać ojca, a potem bez dalszych ADO, upadła w mdalej na ziemi.

Kiedy pan Min osiągnął stronę swojej córki, była nadal nieprzytomna. Po wysłaniu do lekarza rodzinnego, aby nadejść pośpiechu, dostał córkę do łóżka, ale chociaż wyzdrowieje się z jej zębatego dopasowania, skrajny ból kontynuował, aż biedna dziewczyna była prawie martwa z wyczerpania.

teraz, Kiedy uczony lekarz przybył i spojrzał na nią spod jego gigantycznych okularów, nie mógł odkryć przyczyny jej kłopotów. Jednak jak niektórzy z naszych zachodnich mężczyzn medycznych, nie wyznał swojej ignorancji, ale udało mu się przepisać ogromną dawkę wrzącej wody, a następnie nastąpił trochę później przez związek z rogu sproszkowanego jelenia i wysuszonego ropyjskiej.

Biedny wiciokrzew leżał w agonii przez trzy dni, cały czas rośnie słabszy i słabszy przed utratą snu. Każdy wielki lekarz w dzielnicy został przywołany do konsultacji; Dwóch pochodzących z Changsha, głównego miasta prowincji, ale wszystko bezskutecznie. To był jeden z tych przypadków, które wydają się być poza mocą nawet najbardziej uczonych lekarzy. W nadziei, że otrzymanie wielkiej nagrody oferowanej przez Desperackiego Ojca, ci mędrcy szukali przed okładką, aby pokryć wielką chińską cyklopedię medycyny, próbując na próżno znaleźć metodę traktowania nieszczęśliwej panieńskiej.

Było nawet pomyślane o powołaniu w pewnym obcym lekarzowi z Anglii, który był w odległym mieście, a miało miejsce, z powodu niektórych cudownych lekarstw, które doprowadził, aby być w bezpośredniej lidze z diabłem. Jednak sędzia miejskie nie pozwoliłoby jednak pana Min w tym outsider, z powodu kłopotów strachów może zostać poruszony wśród ludzi.

MR. Min wysłał głoszenie w każdym kierunku, opisując chorobę swojej córki i oferowanie, aby obdarzyć jej przystojnego posagu i daje jej w małżeństwie, kto powinien być środkiem przynoszenia jej zdrowia i szczęścia. Potem siedział na jej łóżku i czekał, czując, że zrobił wszystko, co było w swojej mocy. Było wiele odpowiedzi na jego zaproszenie. Lekarze, stare i młodzi, pochodzili z każdej części Imperium, aby wypróbować umiejętności, a kiedy widzieli biedny wiciokrzew, a także ogromny stos srebrnych butów, które jej ojciec oferował jako prezent ślubny, wszyscy walczyli z niej życie; Niektórzy przyciągają jej wspaniałe piękno i doskonałą reputację, inni przez ogromną nagrodę.

Ale, niestety dla biednego wiciokrzewu! Nie jeden ze wszystkich tych mędrców mogli ją wyleczyć! Pewnego dnia, kiedy czuje się niewielką zmianę na lepsze, zadzwoniła do jej ojca, i sprowadziła rękę z jej małym powiedziałem: "Czy to nie dla twojej miłości, porzuciłbym tę ciężką walkę i przejść w ciemność drewno; Albo, jak mówi moja stara babcia, leć w niebiosa zachodnie. Dla twojego dobra, ponieważ jestem twoim jedynym dzieckiem, a zwłaszcza dlatego, że nie masz syna, musiałem ciężko żyć, ale teraz czuję, że następny atak tego strasznego bólu niesie mnie. I oh, nie chcę umrzeć!"

tutaj wiciokrzew płakał, jakby jej serce pędzi, a jej stara ojciec też płakała, bo bardziej cierpiał, tym bardziej ją kochał.

Właśnie wtedy jej twarz zaczęła obracać blado. "Nadchodzi! Ból nadchodzi, ojciec! Wkrótce nie będę już więcej. Good-Bye, Ojcze! Do widzenia; dobry--." Tutaj jej głos pękł i wielki szloch prawie złamał serce ojca. Odwrócił się od jej łóżka; Nie mógł znieść, że cierpią. Szedł na zewnątrz i usiadł na rustykalnej ławce; Jego głowa spadła na jego bosom, a wielkie łzy soli spłynęły w dół jego długiej szarej brody.

Jak Pan Min Sat zatem pokonał z żalem, został zaskoczony na słysząc niskiej skury. Patrząc na siebie, widział, do jego zdziwienia, kudłaty psa górskiego o wielkości Nowej Fundlandii. Ogromna bestia spojrzała w oczy starego mężczyzny z tak inteligentnym i ludzkim wyrazem twarzy, z tak smutnym i tęsknokiemu spojrzeniem, że Greybeard poruszył go, mówiąc: "Dlaczego przyszedłeś? Aby wyleczyć moją córkę? W tym czasie, chętnie wypróbować szansę, cokolwiek ożywienie córki, panie Min Bade, podążaj za nim w mieszkaniu Wiciokrzewu. Umieszczenie swoich przedszkolów na boku jej łóżka, pies wyglądał długo i stale przy marnowanej formy przed nim i trzymał ucho uważnie przez chwilę nad sercem panieńskiego. Potem, z lekkim kaszlem zdeponowany z ust do jej wyciągniętej ręki, małego kamienia. Dotykając jej nadgarstka z prawą łapą, skinął do niej, by połknąć kamień.

"Tak, moja droga, posłusznie go", poradził jej ojca, jak zwróciła się do niego pytająco, "dla dobrego dr. Pies został wysłany do twojego łóżka przez górskie wróżki, które słyszały o twojej chorobie i którzy chcą zaprosić cię do życia ponownie."

bez dalszych opóźnienia chorej dziewczyny, która była prawie czasem prawie Spalone przez gorączkę, podniosła rękę do ust i połknęła małego uroku. Cud Wonders! Nigdy wcześniej minęł usta niż miał miejsce cud. Czerwony przepłukany z dala od jej twarzy, puls wznowił normalny rytm, bóle odszedł z jej ciała, a ona pojawiła się z łóżka dobrze i uśmiechała się.

rzucając ramiona o szyi swojego ojca, płakała W radości, "Och, znowu jestem dobrze; dobrze i szczęśliwy; Dzięki lekowimu dobremu lekarzowi."

Szlachetny pies szczekany trzy razy, dziki z rozkoszącym się słysząc te płaczliwe słowa wdzięczności, ukłonił się nisko i położył nos w wyciągniętej dłoni wiciokrzewu.

Mr. Min. do lekarstwa dziewczyny w twoim posiadaniu. Tak jak to jest, przypuszczam, że nie masz srebra, ale pamiętam, że tak długo, jak żyjemy, cokolwiek mamy, jest twoja dla pytań, a ja błagam cię, aby przedłużyć twoją wizytę, aby to zrobić w domu twojego starości -W krótkim, pozostań tutaj na zawsze, jak mój gość, jako członek mojej rodziny."

Pies szczekany trzykrotnie, jak w porozumieniu. Od tego dnia był traktowany jako równy ojciec i córki. Dowodził, że wielu pracowników byli przestrzegali jego najmniejszego kaprysu, aby służyć mu najdroższe jedzenie na rynku, aby nie oszczędzić żadnego wydatki w uczynianiu go najszczęśliwszego i najlepszego psa na całym świecie. Dzień po dniu pobiegł na stronie wiciokrzewu, gdy zebrała kwiaty w ogrodzie, położyć przed jej drzwiami, kiedy odpoczywała, strzegł jej krzesła sedana, gdy była nana przez sługi w mieście. Krótko mówiąc, byli ciągłymi towarzyszami; Nieznajomy pomyślałby, że byli przyjaciółmi z dzieciństwa.

Pewnego dnia, jednak tak jak powracały z podróży poza związkiem ojca, w jednej chwili, gdy wiciokrzew był wysiadł z krzesła, bez Chwila ostrzegawcza, ogromne zwierzę przerwało obok opiekunów, przejął jego piękną kochankę w ustach, a zanim ktokolwiek mógł go powstrzymać, otworzyć ją do gór. Zanim zabrzmieł alarm, ciemność spadła nad doliną, a gdy noc była pochmurna, nie można znaleźć śladu z psa i jego targny uratuj jego córkę. Ogromne nagrody zostały zaoferowane, zespoły Woodmen przecinały gór wysoki i niski, ale, niestety, żaden znak dziewczyny można znaleźć! Niefortunny ojciec zrezygnował z poszukiwania i zaczął przygotować się do grobu. Nic nie było już w życiu, że troszczył się o nie, ale myśli o jego zmarłej córce. Wiciokrzew zniknął na zawsze.

"Alas!" Powiedział, że, cytując linie słynnego poety, który wpadł w rozpacz:

"Moje witki włosy zrobiłyby niekończącą się linę,

jeszcze nie mierzyłoby całej mojej głębi biada."

przekazane przez kilka długich lat; Lata smutku dla starzejącego się mężczyzny, pining dla jego zmarłej córki. Jeden piękny dzień października siedział w tym samym pawilonie, gdzie tak często usiadł z jego ulubieńcem. Jego głowa była pochylona na jego piersi, jego czoło zostało wyłożone żalem. Szelest liści przyciągnęła uwagi. Spojrzał w górę. Stojąc bezpośrednio przed nim był Dr Pies i Lo, jazda na plecach, przylega do kudłaty włosów zwierzęcia, był wiciokrzewu, jego długotrwała córka; Podczas gdy stojąc w pobliżu, byli trzema posuniętymi chłopcami, kiedykolwiek ustawił oczy!

"Ach, moja córka! Moja kochana córka, gdzie byłeś przez te wszystkie lata? zawołał zachwycony ojca, naciskając dziewczynę do obolały piersi. "Czy doznałeś wielu okrutnych bólu, odkąd tak nagle zostałeś wychwycony? Czy twoje życie zostało wypełnione smutkiem?"

"Tylko na myśl o swoim żalu", odpowiedziała, czule, głaszcząc jego czoło z smukłych palców; "Tylko na myśl o swoim cierpieniu; Tylko na myśl o tym, jak powinienem cię zobaczyć każdego dnia i powiedzieć, że mój mąż był miły i dobry dla mnie. Musisz wiedzieć, drogi ojciec, to nie jest zwykłe zwierzę, które stoi obok ciebie. Ten Dr Pies, który mnie oddał i twierdził, że jego panna młoda ze względu na twoją obietnicę, jest wielkim magiem. Może zmienić się w woli na tysiąc kształtów. Postanawia przyjechać tutaj w formie góry bestii, aby nikt nie mógł przeniknąć w tajemnicy jego odległego pałacu."

"Wtedy jest twoim mężem? " zachwiał starego mężczyznę, wpatrując się na zwierzę z nowym wyrazem na jego pomarszczonej twarzy.

"Tak; Mój miły i szlachetny mąż, ojciec moich trzech synów, wnuków, których przynieśliśmy, aby zapłacić ci wizytę."

"i gdzie mieszkasz?"

"W cudownej jaskini w samym sercu wielkich gór; Piękna jaskinia, której ściany i podłogi są pokryte kryształami i inkrustowane błyszczącymi klejnotami. Krzesła i stoły są ustawione z klejnotami; Pokoje są oświetlone tysiącem błyszczących diamentów. Och, jest piękniejszy niż pałac samego syna Nieba! Żywiąmy ciało dzikiego jelenia i kóz górskich, a ryby z najszczerniejszego strumienia górskiego. Pijemy zimną wodę ze złotych kielich, bez pierwszego gotowania, bo to jest sama czystość. Oddychamy pachnące powietrze, które wieje przez lasy sosny i cykuty. Żyjemy tylko do kochania siebie i naszych dzieci i och, jesteśmy tak szczęśliwi! A ty, ojciec, musisz wrócić do nas do wielkich gór i mieszkasz tam z nami resztę twoich dni, które, dotację bogów, może być bardzo wielu."

Stary człowiek przycisnął jego Córka jeszcze raz na piersi i przytuliła dzieci, którzy zacisnęli go z radością na odkrycie dziadka, którego nigdy wcześniej nie widzieli.

z Dr. Dog i jego targi wiciokrzew. Dobrze znany rasę ludzi o nazwie Yus, który nawet zamieszkuje górskie regiony kantonu i prowincji Hunan. Nie jest to jednak z tego powodu, że mówiliśmy historię tutaj, ale ponieważ czuliśmy się, że każdy czytelnik chciałby nauczyć się tajemnicy psa, który wyrzucił chorej dziewczyny i wygrał ją na pannę młodą.