Uczciwy, ale ropowy myśliwy (Indyjska bajka)

Druga część

Kiedy obserwował drugi zegarek ministra, poszedł do sprawdzenia strażnika w Royal Bedchamber, a Alaksa słysząc jego ślady zapytały, kto tam był.

"Sługa, Bodhachandra, Większość Royal Pana, "była odpowiedzią.

"Enter, Bodhachandra", powiedział król; "Mam nieco komunikować się z tobą."

następnie ALCESA, prawie zadławienie z wściekłością, powiedział mu o przestępstwie brutto, z których jego kolega pierwszy minister był winny, i zażądał wiedzieć, czy jakakolwiek kara może być zbyt surowym. Bodhachandra upokorzył się przed królem, a tym samym odpowiedział -

"Mój Pan, taki przestępstwo zależy o ciężkiej rekomendzie. Czy można powiązać ogień w swoim płótnie i myśleć, że tak jak jest to, ale niewielka iskra, nie zrobi nam krzywdy? Jak więc możemy usprawiedliwiać nawet nieznaczne odchylenia z zasad przyzwyczajenia? Dlatego, jeśli Bodhaditya będzie naprawdę winny, musi być podpisany podpisany. Ale pozwól mi reprezentować na twoją majestatę, która ostrożnie pytająca do tej sprawy przed przystąpieniem do wyroku. Powinniśmy ustalić, jakie przyczyny miał na takie naruszenie zasad haremu; Czy powinniśmy, ponieść gniew, działać pochopnie w tej romansie, możemy pokutować, gdy pokuta nie jest skorzystana z niego. Jako przykład, z pozwoleniem twojej Królewskiej odnosi się do historii. " Król, który od razu otrzymał swoją zgodę, drugi minister zaczął odnosić historię uczciwej, ale pochopnej i jego wiernego psa.

Historia uczciwego, ale pochopnego łowca i jego wiernego psa

Mieszkają w pewnym lesie Hunter o imieniu Ugraviry, który był Panu Woods, i jako taki, musiał zapłacić stałą sumę pieniędzy królowi kraju. Stało się kiedyś, że król niespodziewanie zażądał go tysiąc pięciuset psów. Hunter sprzedał całą swoją własność i zrealizował tylko tysiąc PONS i było zakłopotane, jak zdobyć resztę wymaganej kwoty. Na długości przechylił go swojego psa, który był najlepszy i był ukochany przez niego bardziej niż cokolwiek innego na całym świecie. Wziął psa do sąsiedniego miasta, gdzie zobowiązał go do kupieckiego o imieniu Kubera za pięćset PONS, jednocześnie dając kupca jego więź na pożyczkę. Przed odejściem, łowca ze łzami w oczach, zwecydowałem w ten sposób inteligentnego zwierzęcia: -

"Mrigasimha, [tj. Lew wśród bestii] o moim wiernym przyjacielu, nie zostawiaj twego mistrza, dopóki nie będę miał zapłacił mu pieniądze, które pożyczyłem. Posłusznie i służyć mu, nawet gdykolwiek jakkolwiek posłuchałem i służył mnie. Do jego boku i zbukali go zegarek na jego drzwiach i zapobiec wtargnięciu rabusiów i innych osób złożonych zła. Pies wskazał, zarówno oczy, jak i jego ogon, że doskonale zrozumiał jego instrukcje. Potem kupiec, poczuł żonę, aby karmić psa trzy razy każdego dnia z ryżem i mlekiem, wyruszył na jego podróże. Pies trzymał zegarek poza domem, a przez kilka dni żona kupca karmiła go regularnie trzy razy dziennie. Ale tego rodzaju traktowanie nie było kontynuowania. Miała na jej paramour niegodziwą młodość Setti Casta, która wkrótce po wyjściu Kuba stała się stałym gościem w domu kupca. Wierny pies instynktownie przypisał się, że jego nowy mistrz nie zatwierdziłby takich zachowań; Więc jedna noc, kiedy młodzież opuszcza dom, Mrągasimha powstała na niego jak rozwścieczony lew i chwytając go przez gardło, wysłał evildcoer do drugiego świata. Żona kupca usłyszeła scuffle, pobiegł na miejsce, aby uratować jej kochanka, ale znalazł go martwy.

Choć niezwykle żmudną utraty jej Paramour, miała obecność umysłu, aby natychmiast nosić ciało Ogród z tyłu domu, gdzie ukryła go w świetnym jamie, i pokryta go z ziemią i liśćmi, próżno myśląc, że w ten sposób ukryła własny wstyd. Wszystko to nie zostało zrobione, jednak bez obserwacji przez czujny psa; I odtąd żona kupca nienawidziła go śmiertelną nienawiścią. Ona już nie dała mu jedzenia, a biedne stworzenie było po prostu jeść takie ziarna ryżu, który znalazł przylegający do liści wyrzuconych z domu po posiłkach, wciąż utrzymując strażnik przy drzwiach.

po Brak dwóch miesięcy handlowiec wrócił, a psa, w chwili, gdy go zobaczył, biegła do niego i przewrócił się na ziemię na nogach; Następnie chwytając szmatkę kupiec, wciągnął go do samego miejsca w ogrodzie, w którym ciało młodzieży było ukryte, i zaczął zarysować ziemię, jednocześnie patrząc na twarzy kupiec i wyciemu, z którego kuba stwierdził, że pies doszedł do zbadania miejsca. W związku z tym wykopał miejsce i odkrył ciało młodzieży, którą rzeczywiście podejrzewasz o bycie paramorem żony. W wielkiej furii rzucił się do domu i nakazał swojej żonie, bólu natychmiastowej śmierci, aby odnosić się do danych o tej romacji bez ukrywania czegokolwiek. Nędzna kobieta, widząc, że jej grzech został odkryty, wyznał wszystko, na którym zawołał jej mąż! -

"hańba womankind! Nie masz frakcji cnoty posiadanej przez tego wiernego brutalnego, który masz, zemsty, pozwolono nam głodować. Ale dlaczego mam marnować słowa na they? Szczęśliwy jestem nie mieć dzieci przez tobie! Odejdź i pozwól mi już zobaczyć twoją twarz. Więc mówiąc, wyrzucił ją z domu. Potem kupca karmił psa mlekiem, ryżem i cukrem, po czym powiedział do tego lwa bestii (Mrigasimha, jak nazywa się) -

"Tyruj przyjacielu, język nie wyraża wdzięczności ciebie. Pięćset PONS, które pożyczyłem twój stary Mistrz Hunter, jako nic w porównaniu do mnie w porównaniu z twoim usługami, dzięki której uważam zadłużenie jako więcej niż płatny. Jakie muszą być uczucia myśliwego bez twego towarzystwa? Teraz daje mi urlop, aby wrócić do niego."

Kupiec wziął wiązanie myśliwy, i rozerwanie go nieznacznie na szczycie jako żeton, który został odwołany, umieścił go w ustach psa i wysłał go z powrotem do jego byłego mistrza, a on od razu wyruszył w las Chodził się do kupca, aby odkupić jego więź i odzyskać swojego psa. Do jego wielkiej niespodzianki spotkał Mrigasimha po drodze, a gdy tylko pies dostrzegł go, podbiegł do niego, aby otrzymał swoje pieszczoty. Ale łowca natychmiast stwierdził, że biedny brutalny, w jego chęci, by go dołączyć, uciekł od kupieckiego i zdeterminowany, by umieścić go na śmierć. W związku z tym wyruszył pełzaczu i mocowanie go wokół szyi psa wiązał go do gałęzi drzewa, a wiernym stworzeniem, który spodziewał się niczego, poza dobrocią ze swojego starego mistrza, był przez niego najbardziej okrutnie uduszony. Łowca kontynuował swoją podróż, a po dotarciu do domu kupca, położył pieniądze przed nim Paramour żony, zwróciła się do twojego długu, więc dałem mu pozwolenie na powrót do ciebie, ze swoją więź w ustach. Nie spotkałeś go w drodze? Ale dlaczego wyglądasz tak przerażony? Co zrobiłeś dla psa? miał nierozważnie zabił wiernego psa, dźgnął sobie sztyletem. Kupiec zasmucił się na śmierć zarówno psa, jak i myśliwego, który nie nastąpił, gdyby czekał, aż Ugravira przyszła odkupić jego więź, wyrwał broń z piersi łowcy, a także sam pniu. Wiadomości o tej tragedii wkrótce dotarły do ​​lasu, a żona myśliwego, nie chcąc przetrwać swojego Pana, rzuciła się dobrze i została utonął. Wreszcie, nawet żona kupca, stwierdzenie, że tak wiele ofiar śmiertelnych było ze względu na jej własne niewłaściwe postępowanie, i że była pogardzona przez małe dzieci na ulicach, położyła koniec jej nędznego życia.

"Tak więc "dodał drugi minister", stracono pięć życia w konsekwencji pochopności myśliwej. Dlatego szacowałem z szacunkiem Beeseech waszej Wysokie, aby zbadać przypadek Bodhaditya i powstrzymać się od działającego jedynie pod wpływem gniewu p>

część trzecia

Pod koniec trzeciego zegarek nocy, Bodhavyapaka, trzeci minister króla Alaksa, poszedł zobaczyć, czy królewski Bedchamber był prawidłowo strzeżony, a król, wezwany jego obecność, powiedziała mu o przestępstwie pierwszego ministra, na którym Bodhavyapaka, po dokonaniu należnej obeisance, mówiąc: -

"Większość króla szlachetnego, tak poważne przestępstwo powinno być poważnie ukarane, ale to behooves nas nie działać przed ustaleniem, że jest winny poza wątpliwością, ponieważ zła są konsekwencjami opadów, na dowodzie, którego znam historię, którą będę dotyczy, z urlopem Mości."

Dalej: III