Historia Ali Cogia, kupca Bagdadu (Arabska bajka)

W panowaniu Haroun-Al-Raschida mieszkał w Bagdadzie kupca o imieniu Ali Cogia, który, nie ma ani żony, ani dziecka, zadowoleni ze sobą skromne zyski produkowane przez jego handel. Spędził kilka lat szczęśliwie w domu, jego ojciec go opuścił, kiedy trzy noce biegnął, marzył, że starca się pojawił mu, i wyrzucił go za zaniedbanie obowiązku dobrego muzułum do Mekki.

Ali Cogia była znacznie zmartwiona tym snem, ponieważ nie chciał zrezygnować ze sklepu i stracić wszystkich swoich klientów. Zamknął oczy przez jakiś czas na konieczność wykonywania tej pielgrzymki, a próbowałem przyjąć swoje sumienie przez dodatkową liczbę dobrych prac, ale sen wydawał mu się bezpośrednie ostrzeżenie, a on rozwiązał, aby położyć podróż poza nr Dłuższy Sam sklep sprzedał również i łatwo znalazł najemcę dla swojego prywatnego domu. Jedyną sprawą, której nie mógł osiedlić się w sposób zadowalający, była bezpieczna opieka nad tysiącami złota, którą chciał wyjechać za nim.

Po pewnej myśli, Ali Cogia trafiła na plan, który wydawał się bezpieczny. Wziął dużą wazę i umieszczenie pieniędzy na dole, wypełnił resztę z oliwkami. Po ciśnieniu podszedł do wazonu, nosił go do jednego z jego przyjaciół, kupiec jak sam, i rzekł do niego:

"Mój brat, prawdopodobnie słyszałem, że jestem pracownikiem z przyczepą kempingową w kilka dni dla Mekki. Przyszedłem zapytać, czy zrobiłbyś mi przysługę, aby utrzymać ten wazon oliwek, dopóki nie wrócę? i umieść wazę, gdziekolwiek chcesz. Obiecuję, że znajdziesz go w tym samym miejscu na powrocie."

Kilka dni później Ali Cogia zamontowała wielbłąd, że obciążył towarami, dołączył do przyczepy, i przybył w odpowiednim czasie Mekka. Podobnie jak inni pielgrzymi odwiedził święty meczet, a po wykonaniu wszystkich jego obowiązków religijnych wyruszył swoje towary do najlepszej korzyści, mając nadzieję na zdobycie kilku klientów wśród przechodniów.

bardzo wkrótce dwa kupcy zatrzymali się przed stosem, a kiedy go odwrócili, powiedział do drugiego:

"Jeśli ten człowiek był mądry, który wziął te rzeczy do Kairu, gdzie uzyskał znacznie lepszą cenę niż Prawdopodobnie tu zrobi."

Ali Cogia usłyszałem słowa i nie stracił czasu podążając za poradą. Pakował swoje towary, a zamiast wrócić do Bagdadu, dołączył do przyczepy kempingowej, która pojechała do Kairu. Wyniki podróży pobrano jego serce. Sprzedał wszystko, prawie bezpośrednio i kupił zapas egipskich ciekawostek, które zamierzał sprzedawać w Damaszku; Ale jak karawana, z którą musiałby podróżować, nie będzie zaczynał od kolejnych sześciu tygodni, skorzystał z opóźnienia, aby odwiedzić piramidy, a niektóre miasta wzdłuż brzegów Nilu.

Teraz atrakcje Damaszku tak zafascynował godnego Ali, że trudno się rozdzierał, ale o długości pamiętał, że miał dom w Bagdadzie, co oznacza powrót przez Aleppo, a po tym, jak przekroczył Eufraty, aby śledzić Przebieg Tigris.

Ale kiedy dotarł do Mosounu, Ali stworzył takich przyjaciół z kilkoma perskimi kupcami, że przekonali go, by towarzyszyć im do ich ojczystej ziemi, a nawet w Indiach, a więc Udało się, że siedem lat poślizgnął się, ponieważ opuścił Bagdad, a przez cały czas przyjaciel, z którym opuścił wazon Oliwek nigdy nie pomyślał o niego ani tego. W rzeczywistości było to tylko miesiąc, zanim rzeczywisty zwrot Ali Cogia, że ​​sprawa wszedł w jego głowę, ze względu na jego żonie pewnego dnia, że ​​był to długi czas, odkąd jadł jakiegokolwiek oliwki i chciałby trochę.

", które przypomina mi," powiedział mąż", zanim Ali Cogia poszedł do Mecca siedem lat temu, zostawił wazon oliwki w mojej opiece. Ale tak naprawdę musi być martwy i nie ma powodu, nie powinniśmy jeść oliwek, jeśli chcesz. Daj mi światło, a ja pobudzę je i zobaczę, jak smakują Zakończenie siedmiu lat minęło bez wiadomości o Ali Cogii, nie musi być martwy dla tego, i może wrócić każdego dnia. Jak haniebne byłoby wyznać, że zdradziłeś twoje zaufanie i złamałeś pieczęć wazonu! Nie zwracaj uwagi na moje bezczynne słowa, naprawdę nie mam teraz pragnienia oliwki. I prawdopodobnie po tym wszystkim, gdy nie są już dobre. Mam prezentacja, że ​​Ali Cogia wróci, a co on o tobie pomyślał? Daj to, błagam."

kupiec, jednak odmówił słuchania jej rad, rozsądnych Wziął światło i danie i poszedł do sklepu.

"Jeśli będziesz taki uparty – powiedziała jego żona", nie mogę tego pomóc; Ale nie obwiniaj mnie, jeśli okaże się chory."

Kiedy sprzedawca otworzył wazon, znalazł najwyższe oliwki, które były zgniłe, a aby zobaczyć, czy pod dowództwem w lepszym stanie pokręcił jakąś do naczynia. Ponieważ wypadły też kilka złotych kawałków.

Widok pieniędzy obudził wszystkich chciwości kupieckich. Spojrzał w wazę i zobaczył, że całe dno zostało wypełnione złotem. Następnie zastąpił oliwki i wrócił do żony.

"Moja żona", powiedział, gdy wszedł do pokoju, "byłeś dobrze; Oliwki są zgniłe, a ja radzę sobie tak dobrze, że Ali Cogia nigdy nie dowiedział się, że został dotknięty."

"Uwierzę mi, "odpowiedział żonę. "Ufam, że nie przyjdzie z tego żadna szkoda" I spędził całą noc w zastanawianiu się, jak mógłby udawać się złota, jeśli Ali Cogia powinna wrócić i odebrać wazon. Bardzo wcześnie następnego ranka wyszedł i kupił nowe nowe oliwki; Następnie rzucił stare, wyciągnął złoto i ukrył go i wypełnił wazon z oliwkami, którą kupił. To zrobiło, oddzwonił wazę i umieścił go w tym samym miejscu, w którym pozostawiono przez Ali Cogia.

miesiąc później Ali Cogia ponownie wszedł Bagdad, a ponieważ jego dom nadal pozwolił na Zajazd; A następny dzień wyruszył, aby zobaczyć swojego przyjaciela kupca, który otrzymał go z otwartymi ramionami i wieloma wyrazami zaskoczenia. Po kilku chwilach na zapytania Ali Cogia błagała kupca, aby przekazał go nad wazonem, że tak długo opiekował się.

"Och, z pewnością", powiedział, "Cieszę się tylko być dla Ciebie w tej sprawie. Oto klucz mojego sklepu; Znajdziesz wazon w miejscu, w którym go umieściłeś."

Ali Cogia przyniósł jego wazę i nosił go do swojego pokoju w Inn, gdzie go otworzył. Pchnął rękę, ale nie czuł się żadnych pieniędzy, ale wciąż był przekonany, że musi tam być. Dostał więc kilka płyt i statków z zestawu podróżnego i opróżniają oliwki. Bez celu. Złoto nie było tam. Biedny człowiek był głupi z horrorem, podnosząc ręce, wykrzyknął: "Czy mój stary przyjaciel naprawdę popełnił taką przestępstwo?"

W wielkim pośpiechu wrócił do domu kupca. – Mój przyjaciel – płakał: Być może mógłbyś wybrać pożyczkę do celów biznesowych; Jeśli tak jest, że jesteś mile widziany. Poproszę tylko, abyś dał mi pokwitowanie, a ty możesz zapłacić pieniądze na wolnym czasie."

Kupiec, który spodziewał się czegoś takiego, miał swoją odpowiedź. "Ali Cogia", powiedział: "Kiedy przywiózłeś mi wazon oliwek, czy kiedykolwiek go dotknąłem?"

"Dałem ci klucz do mojego sklepu i umieścisz to, gdzie lubiłeś, i Czy nie znalazłeś go dokładnie w tym samym miejscu iw tym samym stanie? Jeśli umieściłeś w niej złoto, musi być nadal. Nie wiem nic o tym; Powiedziałeś mi tylko oliwki. Możesz mi uwierzyć, ale nie, ale nie położyłem palec na wazonie."

Ali Cogia nadal próbowałem każdego środka do przekonania kupca, aby przyznać prawdę. "Kocham pokój", powiedział: "i głęboko żałuje, że musi uciekać się do trudnych środków. Jeszcze raz pomyśl o swojej reputacji. Będę w rozpaczy, jeśli zobowiązasz mnie do wezwania w pomocy prawu."

"Ali Cogia", odpowiedział kupca," pozwala, aby była to wazon oliwek, które umieszczałeś w moim opłaty. Wybierasz go i usunięte, a teraz powiesz mi, że zawierał tysiąc sztuk złota i że muszę je przywrócić! Czy wcześniej powiedziałeś coś o nich? Dlaczego nawet nie wiedziałem, że wazon miał w nim oliwki! Nigdy mnie nie pokazałeś. Zastanawiam się, że nie żądałeś pereł ani diamentów. Przejść na emeryturę, modlę się, aby tłum powinien zebrać przed moim sklepem."

W tym czasie nie tylko przypadkowi przechodniów-przez, ale także sąsiednich kupców, stałych, słuchając sporu i próbując co jakiś czas, a następnie do gładkich spraw między nimi. Ale w ostatnich słowach kupieckich Ali Cogia postanowił położyć przyczynę kłótni przed nimi i powiedział im całą historię. Słyszeli go do końca, a zapytał kupca, co musiał powiedzieć.

Oskarżony człowiek przyznał, że wazon Ali Cogia w swoim sklepie; Ale zaprzeczył, że go dotknął i przysiągł, że co do tego, co go zawierało, wiedział, co mu powiedziała, co mu powiedział, i nazwał ich wszystkim, by byli świadkami obrażania, które zostało na niego.

"Przyniósł go na siebie – powiedziała Ali Cogia, zabierając go przez ramię, "i jak przemówiłeś do prawa, prawo, które będziesz mieć! Zobaczmy, czy odważycie się powtórzyć swoją historię przed Cadi."

Teraz jako dobry muzułmanin Kupiec był zabroniony do odmowy tego wyboru sędziego, więc przyjął test, i powiedział do Ali Cogia, "bardzo dobrze; Chciałbym nic lepszego. Wkrótce zobaczymy, który z nas jest po prawej stronie."

Więc dwaj mężczyźni przedstawili się przed Cadi, a Ali Cogia ponownie powtórzyli swoją opowieść. Cadi zapytał, co miał świadków. Ali Cogia odpowiedziała, że ​​nie podjął tego środka ostrożności, ponieważ uważał mężczyznę swojego przyjaciela, a aż do tego czasu zawsze znalazł go szczerze.

Kupiec, po jego stronie, utknął do swojej historii, I zaoferował przysięganie uroczysto, że nie tylko nigdy nie ukradł tysiącach kawałków złota, ale nawet nie wie, że tam byli. CADI pozwolił mu zabrać przysięgę, i wymawiał go niewinny.

Ali Cogia, wściekły w stanie cierpieć taką stratę, protestowała przed werdyktem, oświadczając, że przemówiłby do Caliph, Haroun-Al – Sam sam. Ale CADI nie zwrócił uwagi na swoje zagrożenia i był dość zadowolony, że zrobił to, co miało rację Petycja do kalifa. Następnego ranka umieścił się na drodze, wzdłuż której kalif musi przechodzić po połowy dzień modlitwy i wyciągnął swoją petycję do oficera, który szedł przed Califem, którego obowiązkiem było zebrać takie rzeczy, a na wejściu do pałacu przekazać je swoim panem. Tam Haroun-Al-Raschid uważnie je zbadł.

Znając ten zwyczaj, Ali Cogia podążył za Califem do publicznej sali pałacu i czekał na wynik. Po pewnym czasie oficer pojawił się i powiedział mu, że Kaliph przeczytał swoją petycję i wyznaczył godzinę następnego ranka, aby dać mu publiczność. Następnie zapytał adres kupiec, tak że mógłby być wezwany, by również wziąć udział.

ten sam wieczór, kalif, z jego grand-Vizir Giafar i Mesrour, szef Eunuchów, wszystkie trzy przebrane, Podobnie jak ich zwyczaj, wyszedł, aby wziąć spacer po mieście.

Schodząc na jedną ulicę, uwaga Califa była przyciągana przez hałas i patrząc przez drzwi, które otworzyły się w sąd, który postrzegał dziesięć lub Dwunastu dzieci bawiące się w świetle księżyca. Ukrył się w ciemnym rogu i oglądał ich.

"Pozwól nam grać w bycie Cadi" – powiedział najjaśniejszy i najszybszy z nich; "Będę Cadi. Przynieś przede mną Ali Cogia, a kupiec, który obrabował go z tysiąca kawałków złota."

Słowa chłopca przypomniały sobie petycję, którą przeczytał tego ranka i czekał z zainteresowaniem, co czekał Dziecięcych dzieci CADI zabrał swoje miejsce poważnie, a oficer wprowadził pierwsze Ali Cogia, powód, a następnie kupca, który był pozwany Podsumowując, błagając Cadi, aby nie zadaje mu tak dużej straty.

Cadi usłyszysz jego sprawę, zwrócił się do kupca i zapytał, dlaczego nie spłacił Ali Cogii o sumie.

Fałszywy kupiec powtórzył powody, dla których prawdziwy sprzedawca dał Cadi Bagdadu, a także zaproponował przysięgnąć, że powiedział prawdę.

"Zatrzymaj chwilę!" Powiedział Mały Cadi, "zanim przyjdziemy do przysięgi, chciałbym zbadać wazon z oliwkami. Ali Cogia, "dodał:" Czy masz z tobą wazon? " i znalezienie, że nie, Cadi kontynuował: "Idź i zdobądź, i przynieś to do mnie".

Więc Ali Cogia zniknęła przez chwilę, a następnie udawał, że wazon u stóp CADI, oświadczając, że był jego wazon, który dał oskarżony o bezpieczną opiekę; Aby być dość poprawne, Cadi zapytał sprzedawcę, jeśli rozpoznał go jako ten sam wazon. Przez jego cisza kupiec przyznał fakt, a CADI potem rozkazał, aby wazon został otwarty. Ali Cogia zrobiła ruch, jak gdyby zdjął pokrywę, a mały Cadi ze swojej strony złożył pozory zaglądając w wazon.

"Co piękne oliwki!" Powiedział: "Chciałbym spróbować jednego" i udając, że umieścił jeden w ustach, dodał: "Są naprawdę doskonale!

"Ale – poszedł, wydaje mi się, że mi się wydaje Dziwne, że oliwki siedem lat powinno być tak dobre jak to! Wyślij dla niektórych dealerów w oliwkach i pozwól nam usłyszeć, co mówią!"

Dwoje dzieci przedstawiono mu jako kupców oliwnych, a Cadi je zweryfikowali. "Powiedz mi", powiedział: "Jak długo oliwki mogą być przechowywane tak, aby były przyjemne jedzenie?"

"Mój Panie" – odpowiedział kupców, "Jednak wiele opieki jest podejmowane, aby je zachować, oni nigdy nie trwają poza trzecim roku. Tracą zarówno smak, jak i kolor, i są tylko dopasowane do wyrzucania."

"Jeśli tak jest, "odpowiedział małym Cadi", zbadaj ten wazon i powiedz mi, jak długo byli oliwki w nim."

kupcy oliwek udawali, że zbadają oliwki i smakują je; Następnie zgłaszany do CADI, że były świeże i dobre.

"Mylisz się," powiedział, że "Ali Cogia deklaruje, że umieścił je w tym wazonie siedem lat temu."

"Mój Pan", zwrócił kupców oliwnych, "możemy zapewnić, że oliwki są tymi obecnie rok. A jeśli skontaktujesz się ze wszystkimi kupcami w Bagdadzie, nie znajdziesz jednego, aby dać inną opinię."

Oskarżony kupiec otworzył usta, jakby by go protestować, ale Cadi nie dał mu czasu. "Bądź milczony", powiedział: "Jesteś złodziejem. Zabierz go i powiesić go ". Dlatego gra się skończyła, dzieci klaszcząc ręce w brawa i prowadzili przestępcę, które ma być powieszone.

Haroun-al-Raschid został utracony w zdumieniu w mądrości dziecka, który dał tak mądry Werdykt na wypadek, który sam miał usłyszeć na jutrze. "Czy jest jakiś inny werdykt?" Zapytał Grand-Vizir, który był tak samo pod wrażeniem jak on sam. "Mogę sobie wyobrazić, że nie ma lepszego osądu"

"Jeśli okoliczności są naprawdę takie, jak usłyszeliśmy", odpowiedział Grand-Vizir, "wydaje mi się, że twoja wysokość mogłaby podążać tylko za przykładem tego chłopca, w metodzie rozumowania, a także w twoich wnioskach."

", a następnie staraj się uważaj na ten dom", powiedział Caliph," i przynieś mi chłopiec jutro, aby sprawa może być wypróbowany przez niego w mojej obecności. Przywołaj także Cadi, aby nauczyć się jego obowiązku od ust dziecka. Oferta Ali Cogia przyniesie wazon oliwek i widzą, że obecni są dwóch dealerów w oliwkach. " Więc mówiąc, że Caliph wrócił do pałacu Trzech chłopców pojawiło się, a Grand-Vizir zapytał, który reprezentował Cadi w swojej grze poprzedniego wieczoru. Najstarszy i najwyższy, zmieniający się kolor, wyznał, że to on, i do wielkiego alarmu jego matki, Wielki Vizir powiedział, że ma ścisłe rozkazy, aby przynieść go do obecności Caliph.

"chce odebrać mojego syna? płakał biedną kobietę; Ale Wielki Vizir przyspieszył, żeby ją uspokoić, zapewniając jej, że powinna znów mieć chłopca za godzinę, a ona byłaby dość zadowolona, ​​kiedy znała powód wezwania. Więc ubrała chłopca w jego najlepszych ubraniach, a dwa opuścili dom.

Kiedy Grand-Vizir zaprezentował dziecko Kalifowi, był trochę zamieszany i zdezorientowany, a Caliph przystąpił do wyjaśnienia dlaczego wysłał dla niego. "Podejście, mój syn", powiedział uprzejmie. "Myślę, że to ty, który ocenił sprawę Ali Cogia i kupiec ostatniej nocy? Podsłuchałem ci przez przypadek i był bardzo zadowolony ze sposobu, w jaki go prowadziłeś. Dzisiaj zobaczysz prawdziwe Ali Cogia i prawdziwy sprzedawca. Siedzieć sam raz obok mnie."

Kalif siedzi na jego tronie z chłopcem następnym nim, strony do garnituru zostały wprowadzone stopa tronu z czołami. Kiedy wstali, Calif powiedział: "Teraz mów. To dziecko da ci sprawiedliwość, a jeśli więcej powinno być pożądane, zobaczę sobie siebie."

Ali Cogia i kupca błagał jeden po drugim, ale kiedy sprzedawca zaproponował przysięgę taką samą przysięgę zrobił przed Cadi, został zatrzymany przez dziecko, który powiedział, że zanim to zrobiono, musi najpierw zobaczyć wazon oliwek.

Na tych słowach Ali Cogia zaprezentowała wazę do Calif, i odkrył go. Caliph wziął jedną z oliwek, smakowało go i nakazał eksperta sprzedawcy, aby zrobili to samo. Wymawiali oliwki dobre i świeże w tym roku. Chłopiec poinformował ich, że Ali Cogia oświadczyła, że ​​było siedem lat, odkąd umieścił je w wazonie; do którego zwrócili tę samą odpowiedź, jak dzieci zrobiły Chłopiec miał zbyt wiele sensu, aby zamówić go do powieszenia i spojrzał na Calif, mówiąc: "Dowódca wiernych, to nie jest teraz gra; To dla twojej wysokości potępienia go na śmierć, a nie dla mnie Zanim wyznał wękę i miejsce, w którym miał ukryty pieniądze Ali Cogia. Calif zamówił Cadi, aby dowiedzieć się, jak sobie poradzić z ustami dziecka, i wysłał chłopca do domu, z torebką zawierającą sto kawałków złota jako znaku jego korzyści.