Dziewica Unai (Japońska bajka)

Dziewica Unai była uczciwa jak ziemski bóstwo, ale oczy człowieka nie mogą ją oto. Ona mieszkała w ukrytym miejscu w domu ojca, i o tym, co rozweseniowała, gdy długi dzień nie może powiedzieć, ale jej ojciec, który trzymał zegarek, a matka, która trzymała oddział, a jej starożytnej pielęgniarki, która ją znalazła. Przyczyną to było Został poproszony, podawany z ryżem i herbatą, podczas gdy mistrz domu siedział przez i kochankę, aby go honorować. Tymczasem mała pokojówka była tu i tam, łapiąca rękawę matki, pojawiając się z bosymi stopami nad matami lub odbijając wielką zieloną i szkarłatną piłkę w rogu. A nieznajomy podniósł oczy i oznaczył dziecko.

Po zjedzeniu, wezwał do miski o czystej wodzie i biorąc z portfela garstka drobnego srebrnego piasku, który pozwolił mu poślizgnąć przez palców i zatonął na dole miski. W chwili mówił Jestem biednym człowiekiem i trudno mi pokazać moją wdzięczność. Teraz jestem w pobliżu zawodu, bardzo daleko słynnie na umiejętności mojej wróżbiania. Dlatego w zamian za życzliwość spojrzałem w przyszłość twojego dziecka. Czy usłyszysz jej przeznaczenie?"

Dziecko Uklęknięcie w rogu pokoju odbijając jej zieloną i szkarłatną kulę.

Master domu Bade The Soothayer mówić.

Ten spojrzał w miskę wody, w której był piasek, i powiedział: "Dziewica Unai dorasta bardziej sprawiedliwa niż dzieci mężczyzn. Jej piękno świeci jako piękno ziemskiego bóstwa. Każdy człowiek, który patrzy na nią, sosna z miłością i tęsknoty, a kiedy ma piętnaście lat, umrze ze swobodnym bohaterem z bliska i dzielonego bohatera z daleka. I jest smutek i żałoba z powodu jej, głośna i ciężka, tak że dźwięk go osiągnie wysokie niebo i obraża pokój bogów."

Mistrz domu powiedział:" To prawdziwa wróżba?"

"Rzeczywiście, mój Panie "- powiedział Socmayer" Z tym, że związany na jego sandały i biorąc personel i jego wielki kapelusz słomy ryżowej, nie mówił żadnych innych słów, ale poszedł na jego drogi; nie był też bardziej widoczny, ani nie słyszał o tym kraju.

i dziecko uklękły w rogu pokoju, odbijając jej zieloną i szkarłatną kulę.

Ojciec A matka wziął radę Ale ojciec płakał: "Walczę. Będę uniknąć tego porcentu; rzecz nie przyjdzie. Kim jestem, że powinienem dać wiarę psa Soothayera, który leży w zęby? I choć jego żona pokręciła głową i jęknęła, dał jej doradcy, nie ma mnie, bo był człowiekiem, kąpała ją, czesła włosy, nauczył jej robić piosenki i śpiewać, tańczyć, aby jej stopy poruszały się jak różowe motyle nad białymi matami lub siedzieć na ramie z cudu robótki rozciągniętej na nim, rysując igłę A jedwabna godzina godzina po godzinie Cały dzień spędziła w odległej komorze, daleko od zabytków i dźwięków świata. Tylko w nocy wyszła do ogrodu ojca, kiedy księżyc świecił i ptaki spały, a kwiaty nie miały koloru. I z każdym sezonem, który minął pokojówka, rosła piękniej. Jej włosy zawieszają na kolana i był czarny jak Thundercloud. Jej czoło był kwiatem śliwkowym, policzkiem dzikiej wiśni, a jej usta kwiat granatu. W piętnastu lat była najpiękniejszą rzeczą, która kiedykolwiek widziała światło, a słońce był chory z zazdrością, ponieważ tylko księżyc może na nią błyszczeć.

pomimo wszystkiego, sława jej piękna stała się znana, A ponieważ była trzymana tak strzeżona mężczyzn o niej pomyśleli, a ponieważ może nie być widziana, że ​​mężczyźni tęsknili za nią oglądać. A ze względu na tajemnicę i panieńscy, galanty i wojownicy, a mężczyźni z nuty pochodzą z daleko i blisko i przybywili do domu Unai; i zrobili żywopłot z sobą i ich jasnymi mieczami; i przysięgali, że nie zostawiliby miejsca, dopóki nie mieli widoku pokojówki, a to byliby albo przez korzyść, albo siłą.

wtedy Mistrz domu zrobił nawet, jak musi, i Wysłał matkę, żeby przynieść pokojówkę w dół. Więc matka poszła, biorąc z jej szatą szarego jedwabiu i wielkim paskiem brokuadowania, zieleni i złota; I znalazła pokojówkę, jej córkę, siedząc w jej sekretnej śpiewaniu komorowej.

pokojówka śpiewana zatem:

"Nic nie zmieniło się od czasu bogów, ani bieg woda ani sposób miłości."

a matka była zdumiona i powiedziała:" Jaki jest sposób tego rodzaju piosenki i gdzie słyszał cię o takiej rzeczy jako miłość?"

I odpowiedziała: "Przeczytałem go w książce"

Potem zabrali ją, jej matkę i mądrą kobietę, i przywiązali jej włosy i przypięli go wysoko na głowie ze złotem i koralami Szpilki i trzymali go wspaniałym grzebieniem lakieru. Powiedziała: "Jak ciężki jest!"

Chociaż ubrani ją w szaty szarego jedwabiu, i związali pasy brokatu, najpierw zadrżała i powiedziała: "Jestem zimny". Potem rzuciliby się nad nią płaszcz branerowany z śliwkowym kwiatem i sosną, ale nie miałaby tego, mówiąc: "Nie, nie, spalam."

Malowali jej usta Beni i Kiedy zobaczyła ją, mruknęła: "Alack, na moich ustach krew!" Ale poprowadzili ją na balkon, gdzie mężczyźni, którzy zostali zebrani, mogą ją zobaczyć. Była bardziej sprawiedliwa niż dzieci mężczyzn, a jej piękno świeciło jak piękno ziemskiego bóstwa. A wszyscy wojownicy, którzy byli tam, spojrzeli na nią i milczali, bo już byli słabo z miłością i tęsknota. A pokojówka stała z rzucającymi oczami i powoli gorący rumieniec wzrósł do jej policzka, a ona była najpiękniejsza niż wcześniej I wśród nich były dwa odważniejsze i szlachetniejsze niż reszta. Ten przyszedł z daleka i był mistrzem Chinu, a drugi pochodzili z pobliżu, mistrza Unai. Byli młodzi, silni i czarnowłosy. Były równe od lat, w sile, a w męce. Oba były przepasane wielkim mieczem, a pełne naładowane kłótniki znajdowały się na plecach, a w ich rękach znajdowały się sześć stóp białych drewna. Razem stali pod balkonem dziewicy Unai, takich jak bracia bliźniacze w pięknie i osiągnięciach. Razem płakali głośno z namiętnymi głosami, mówiąc o swojej wiecznej miłości i licytować panieńskie wybór między nimi.

Podniosła oczy i spojrzała na nich, ale nie mówił na nich słowa.

Potem narysowali swoje miecze i zrobione jakby walczyć z tą sprawą, a następnie; Ale ojciec pokojówki mówił: "Postaw swoje miecze, uczciwy sirs; Opracowałem lepszy sposób na decyzję o tej rzeczy. Jeśli chcesz, wejdź do mojego domu."

Teraz część domu Unai została zbudowana na platformie nad rzeką, która płynęła przeszłości. To był piąty miesiąc, a Wistaria była w kwitnie w kratę i włączył się prawie w dół do wody. Rzeka była szybka i głęboka. Tutaj mistrz domu przyniósł mistrzów, a dziewica była tam również. Ale matka i mądra kobieta stali dużo drogi i ukryli twarze w długim rękawie. Obecnie biała woda-ptak spadła z błękitnego nieba i kołysała się do wody na wodę rzeki.

"Teraz mistrzowie" – zawołał ojca dziewicy", przyciągnij mnie do łuków i Pozwól każdej z was strzałę przy tamtym białym ptakiem, który unosi się nad rzeką. On uderzy w ptaka i udowodni, że będzie lepszym marksmanem, poślubił moją córkę, niezerąską dziewicą Unai. "

Następnie natychmiast dwóch mistrzów narysowali ich łuki białego drewna i pozwolilimy z nich strzałka. Każda strzała Swift Swift; Każda strzała uderzyła. Mistrz Chinu uderzył w wodę-ptaka w głowę, ale mistrz Unai uderzył ją w ogon, tak że białe pióra były rozproszone. Wtedy mistrzowie płakały: "Wystarczająco to drobiazgowe. Jest tylko w jedną stronę. " I znowu ich jasne miecze skoczyło z ich pochwających.

Ale pokojówka stała drżącego, trzymając sękodzielną łodygę Wistarii w dłoniach. Drżała i potrząsnęła gałęzi, aby kwiaty słabe kwiaty spadły o nią. "Moi Panowie, Moi Panowie", płakała: "Och, dzielne i piękne bohaterowie sławy, nie spotykają się, że jeden z was powinien umrzeć za taki jak ja. Czciłem cię; Kocham cię zarówno – dlatego pożegnanie. " Z tym, wciąż trzymając Wistarię, obróciła się z balkonu i upuściła się w głęboką i płynącą rzekę. "Nie płacze", krzyknęła", bo żadna kobieta nie umrze dziś do dnia. To jest dziecko, które zagubione ". A więc zatonąła ALACK, byli ciężki z ramionami, które nosili, a oni zatonąli i zaplątali w długie chwasty wodne. A więc trzy z nich utonęli Mistrz Unai trzymał prawą rękę panieńskiej, ale mistrz Chinu leżał z głową przeciwko sercu dziewicy, zbliżył się do niej przez warkocze jej długie włosy; i jak się układał ich twarze pięknego białego jedwabiu. I oświetlili pożary i spalały kadzidło. Gallants i wojownicy i mężczyźni z uwagi, którzy kochali dziewicę, żyjące lub martwi, stali o swoim Bier i uczyniły żywopłot z siebie i ich jasnymi mieczami. I był smutek i żałoba, głośno i ciężka, tak że dźwięk dotarł do wysokiego nieba i obrazili spokój bogów.

Grób został wykopany szeroki i głęboki, a trzy pochowano tam trzy. Pokojówka, którą położyli w środku, a dwaj mistrzowie po obu stronach. Idzumo był rodzimym miejscem mistrza Chinu, więc przyniósł Ziemię od stamtąd w śmieciach, a z tą ziemią go przykryli.

Więc pokojówka spała tam w grobie, mistrzowie wiernie pilnują jej, bo pochowali im łuki białego drewna i ich dobrej zbroi i ich włóczni oraz ich jasne miecze. Nic nie zostało zapomniane, że jest potrzebny do przygody w krainie Yomi.