Dziecko grzmotu (Japońska bajka)

Wśród wzgórz echizen, w zasięgu wzroku śnieżnej góry o nazwie Hakuzan, żył rolnik o imieniu Bimbo. Był bardzo słaby, ale oszczędny i pracjny. Bardzo lubił dzieci, chociaż nie miał nikogo. Poradnik dopiero przyjmował syna, by ponieść jego imię i często rozmawiał z jego starej dame. Ale tak strasznie biedny oboje uważali, że najlepiej, aby nie przyjąć, dopóki nie poprawili swojego stanu i zwiększyli obszar ich ziemi. Dla wszystkich nieruchomości Bimbo była ziemia w małym wpisie, którą sam został odzyskany. Maleńki rywlet, płynący z wiosny w szczelinie skał powyżej, po wizytowaniu nad głazami, przewrócił się w dół, by przyłączyć się do potoku w większej dolinie poniżej. Bimbo miał z wielką pracą, po wielu latach, zapory lub tarasie kamienia, w środku, w którym rzucił glebę, częściowo dostał się z górskich boków, ale głównie noszony w koszach na plecach i jego żony, z doliny poniżej. Według takiego zmęczonego trudu ciągłego roku, w którym powstały małe łóżka gleby, w którym ryż można sadzić i uprawiać. Mały Rivulet dostarczył potrzebną wodę; W przypadku ryżu dzienne jedzenie robotnika i rolnika musi być sadzone i uprawiane w miękkim błonie pod wodą. Więc mały Rivulet, który niegdyś skoczył nad skałą i pociąga, śpiewając do doliny, teraz rozłożył się cicho nad każdym tarasem, co robiąc więcej niż kilkanaście zjazdów, zanim dotarł do pól poniżej.

jeszcze po Cały jego trud, pracujący codziennie od pierwszego croak z kruka, aż pojawiły się gwiazdy, Bimbo i jego żona posiadała tylko trzy opalenizny (¾ akr) tarasu. Czasami latem przejdzie i niewiele lub nie spadnie deszczu. Następnie suszony na górze, a rośliny nie powiodły się. Wydawało się, że wszystko jest na próżno, że ich plecy były wygięte, a ich czoło sznęli i pomarszczały ostrożnie. Wiele czasu bimbo ma ciężką pracę nawet zapłacić swoje podatki, które czasami wyniosły połowę jego upraw. Wiele czasu potrząsnął głową, mrucząc zniechęconych przysłowie rolników "nowe pole daje skutek," słowa, z których również oznaczają, "życie ludzkie jest, ale pięćdziesiąt lat."

jeden letni dzień Po długiej suszy, gdy młode kiełki ryżowe, po prostu przeszczepione obracały się żółte na wskazówki, chmury zaczęły się zbierać i rolować, a wkrótce upadł inteligentny prysznic, błyskotliwe błyszczące, a wzgórza odbijały się echem z błotniakami. Ale bimbo, motyka w dłoni, cieszyła się, że spadek deszczu, a pojawiające się krople poczuły się tak fajne i orzeźwiające, że pracował nad, wzmocnienie tarasu, aby oprzeć się małej mocy, która ma przyjść.

Całkiem wkrótce burza bardzo zbliżała się bardzo blisko siebie, a on pomyślał, że lepiej szukać schronienia, aby grzmot powinien uderzyć i zabić go. Dla bimbo, jak wszyscy sąsiedzi, często słyszały historie Raijina, Boga bębnów Thunder-bębnów, który mieszka w nieba i jeździ na burzy, a czasami zabija ludzi, wyrzucając na nich chmury w ich strasznym stworzeniu Kot, z żelaznymi pazurami i owłosionym ciałem.

Tak jak Bimbo rzucił motykę na ramieniu i zaczął się poruszać, straszny oślepiający błysk błyskawicy oślepił jego oczy. Został natychmiast nastąpił pogwałszenie, a grzmot spadł tuż przed nim. Oczyścił oczy rękami, ale znalezienie samego siebie, wypowiedziała modlitwę dzięki Buddha dla bezpieczeństwa. Potem odkrył oczy i spojrzał na nogi Oczy rolnika otworzyły się bardzo szerokie, ale szczęśliwe i prawie zaskoczeni ze swoich zmysłów, podniósł dziecko czule w ramionach i zabrał go do domu do swojej starej żony.

"Oto prezent od Raijina, "Powiedział bimbo. "Przyjmymy go jako naszego samego syna i zadzwonić do niego Rai-Taro" (pierworodni kochanie Thunder).

Więc chłopiec dorastał i stał się bardzo obowiązującym i kochającym dzieckiem. Był tak miły i posłuszny swoim przybraniom, jakby urodził się w ich domu. Nigdy nie lubił bawić się z innymi dziećmi, ale trzymał cały dzień na polach z ojcem, sportowym z Rivuletem i patrząc na chmury i niebo. Nawet gdy spacerujący gracze Dai Kagura (komedia, która sprawia, że ​​bogowie się śmiają), a "Lew Corea" weszli do wioski, a każdy chłopiec i dziewczynka, pielęgniarka, a kobieta z pewnością byli na wielkim glee, dziecko z grzmotów pozostało w tej dziedzinie lub wspiął się na wysokich skałach, aby oglądać żeglarstwo ptaków i płynące wody i rzeki daleko.

Wielki dobrobyt wydawał się przychodzić do rolnika, I położył to wszystko słodkim dzieckiem, które upadło mu z chmur. Było bardzo ciekaw, że deszcz często spadł na dziedzinie bimbo, kiedy nikt nie upadł gdzie indziej; Tak więc Bimbo wzrósł bogaty i zmienił swoje imię do Kanemochi. Wierzył, że chłopiec Raitaro skręcił do chmur, i rzucili deszcz dla niego lat. Na jego urodziny stary rolnik i dobra żona zrobiła trochę ucznia za swoje przybrane dziecko. Jedli i wypili i rozmawiali o burzy Thunder, z których urodził się Raitaro.

Wreszcie młody człowiek powiedział uroczyście:

"Moi drogi rodzice, bardzo dziękuję bardzo Dla twojej życzliwości dla mnie, ale teraz muszę powiedzieć pożegnanie. Mam nadzieję, że zawsze będziesz szczęśliwy."

Następnie, za chwilę, wszystkie ślad ludzkiej formy zniknęły i unosi się w powietrzu, widzieli małego białego smoka, który unosił się na chwilę ponad nimi, a potem odleciał. Stara para wyszła z drzwi, aby go oglądać, kiedy wzrósł większy i większy, biorąc swój kurs na wzgórza powyżej, gdzie ułożone białe chmury, które tworzą się w letnich popołudniu, wydawały się wybudowany jak wieże i zamki srebra. W kierunku jednego z nich smok poruszył się, aż obserwowali swoją formę, teraz wyrosły do ​​potężnego rozmiaru, zniknął z widoku.

Po tym Kanemochi i jego żonie, którzy byli teraz starymi i białymi, przestał ze swojego trudu i żył w pociechu przez wszystkie dni. Kiedy zginęli, a ich ciała zostały zredukowane do sterty białych Cinders w kamiennym piecu w kremacji wsi, ich popioły zostały zmieszane, i umieszczono w jednej urnie, zostały wyłożone na cmentarzu stoczni świątyni. Ich grobowiec został wyrzeźbiony w formie białego smoka, który do dziś, pomimo mchów i porostów, może być nadal widoczny wśród starożytnych zabytków małej wioski.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.