Prince Fickle and Fair Helena (Niemiecka bajka)

Było kiedyś piękną dziewczynę o nazwie Helena. Jej matka zmarła, gdy była dość dzieckiem, a jej macocha była tak okrutna i nieuprzejma dla niej, jak mogła być. Helena zrobiła wszystko, co mogłaby zdobyć jej miłość i wykonywała ciężką pracę, biorąc ją do radośnie i dobrze; Ale serce jej macochenu nie było w najmniej dotychczas dotkniętych, a im więcej biednej dziewczyny zrobiła im więcej poprosiła ją o to Przed wieczorem zagraża jej ciężką karą, jeśli nie zrobiła tego A kiedy zrobiła jedną małą stertę piór, westchnęła tak głęboko, że wszyscy odróżniają się ponownie. I tak poszło, a biedna dziewczyna stała się coraz bardziej nieszczęśliwa. Skłoniła głowę w ręce i płakała: "Czy nie ma nikogo pod niebem, który weźmie na mnie litość? Ty P>Helena, który od dawna słyszał żadnego przyjaznego głosu, zwierzył jej smutną opowieść o bajkę i powiedział jej, jakie nowe zadanie, które otrzymało, by to zrobić, i jak ona rozpaczyła kiedykolwiek realizację.

'Nie martw się o to już więcej – powiedziała miła wróżka; "Połóż się i idź spać, a zobaczę, że twoja praca jest wykonana w porządku." Więc Helena się położyła, a kiedy obudziła wszystkie pióra, zostały posortowane w niewielkie pakiety; Ale kiedy odwróciła się, by podziękować dobrą bajkę, zniknęła Chwaliła jej staranność, ale jednocześnie rozłożył mózg, co trudniejsze zadanie mogłaby jej zrobić.

Następnego dnia powiedziała Helena, by opróżnić staw w pobliżu domu z łyżką, która była pełna dziur. Helena ustawiona na pracę jednocześnie, ale wkrótce znalazła się, że jaka jej macocha kazała, że ​​zrobiła to niemożliwość. Pełen rozpaczy i nędzy, była w akcie wyrzucania łyżki, gdy nagle uprzejmy wróżka stała przed nią ponownie, i zapytała, dlaczego była tak niezadowolona?

Kiedy Helena powiedziała jej o swojej macochy Nowy zapotrzebowanie powiedziała: "Zaufaj mi, a ja zrobię twoje zadanie dla Ciebie. Połóż się i mieć spać w międzyczasie. Pełna radości i wdzięczności, Helena pospieszyła swojej macochu, mając nadzieję, że teraz w końcu jej serce będzie złagodził się do niej. Ale nikczemna kobieta była wściekła na frustrację swoich złych projektów, a myśleli tylko o tym, co trudniej mogli stworzyć dziewczynę do zrobienia.

następnego ranka nakazała jej zbudować przed wieczorem pięknym zamkiem, i dostarczyć go z Garret do piwnicy. Helena usiadła na skałach, które zostały wskazane do niej jako miejsce zamku, czując się bardzo przygnębiony, ale jednocześnie z cządzoną nadzieją, że miła wróżka przyjdzie jeszcze raz do swojej pomocy.

i tak się okazało. Wróżka pojawiła się, obiecała zbudować zamek i powiedziała Helena, by się położyć i iść spać w międzyczasie. Na słowie bajki skały i kamienie wzrosły i zbudowali się w pięknym zamku, a przed zachodem słońca, wszystko było dostarczone w środku i pozostawione nic do życzenia. Możesz pomyśleć, jak wdzięczna Helena była kiedy się obudziła i znalazła swoje zadanie, które skończyło.

Ale jej macocha była cokolwiek innego, a przeszedł przez cały zamek od góry do dołu, aby sprawdzić, czy nie mogła Znajdź pewną awarię, za którą mogła karać Helenę. Wreszcie poszła w dół do jednej z piwnic, ale była tak ciemna, że ​​spadła na strome schody i została zabita na miejscu.

więc Helena była teraz kochanką pięknego zamku i mieszkał tam W pokoju i szczęściem. I wkrótce hałas jej piękna rozprzestrzenił się za granicę, a wielu wooers przyszło próbować zyskać jej rękę.

Wśród nich przyszedł jeden książę Fickle o imieniu, który bardzo szybko wygrał miłość targów Heleny. Pewnego dnia, gdy siedzieli szczęśliwie razem pod limonką przed zamkiem, księcia fickle złamała smutną wiadomość do Heleny, którą musi wrócić do rodziców, aby uzyskać zgodę na jego małżeństwo. Obiecał wiernie wrócić do niej, gdy tylko mógł i błagał ją, aby czeka na jego powrót pod limonką, gdzie spędzili tak wiele szczęśliwych godzin.

Helena pocałowała go czule na rozstanie po lewej stronie policzek i błagał go, aby nie pozwolić nikomu nie pocałować go tam, gdy zostali rozstali się, a ona obiecała siedzieć i czekać na niego pod limonkiem, bo nigdy nie wątpił, że książę byłby jej wierny i wróciłby tak szybko Jak mógł.

I tak siedziała przez trzy dni i trzy noce pod drzewem bez ruchu. Ale kiedy jej kochanek nigdy się nie wrócił, stała się bardzo nieszczęśliwa i zdecydowana postanowiła go szukać. Wzięła tyle z jej klejnotów, jak mogła nosić, a trzy z jej najpiękniejszych sukienek, jeden haftowany z gwiazdami, jeden z księżycami, a trzecim ze słońcami, wszystkie czyste złoto. Daleko i szeroka, że ​​wędrowała przez świat, ale nigdzie nie znalazła śladu swojej oblubienia. Wreszcie zrezygnowała z poszukiwania w rozpaczy. Nie mogła znieść do powrotu do własnego zamku, gdzie była tak szczęśliwa ze swoim kochankiem, ale zdecydowana raczej wytrzymać jej samotność i spustacja w dziwnej ziemi. Wzięła miejsce, gdy dziewczyna z chłopa z chłopem i pochowała klejnoty i piękne sukienki w bezpiecznym i ukrytym miejscu.

Każdego dnia doprowadziła do bydła na pastwisko, a cały czas myślała o niczym Ale jej niewierna oblubieniec. Była bardzo poświęcona pewnej małej cielęcej w stadie i zrobił to świetnie, karmąc go z własnych rąk. Nauczyła go klęczeć przed nią, a potem wyszeptała do ucha:

"klęczeć, małą łydką, klęską; Bądź wierny i Leal, nie jak książę Fickle, który raz na raz opuścił swoją uczciwą Helenę pod limonką."

Po kilku latach przeszedł w ten sposób, usłyszała, że ​​córka króla kraju Mieszkała, że ​​zamierza poślubić książę o nazwie "Fickle". Wszyscy cieszyli się do wiadomości, z wyjątkiem biednej Heleny, do której był straszny cios, bo na dnie jej serca zawsze wierzyła, że ​​jej kochanek będzie prawdziwy.

Teraz, gdy drogi do stolicy doprowadziła się do wioski, w której Helena była, a często, kiedy prowadziła bydło do bydła do Meadows Książę Fickle Rode obok niej, bez zaurysunkowania biednej stado-dziewczyny, więc pochłonięty był w myślach jego nowej panny młodej. Potem nastąpiło Helena, aby położyć swoje serce do testu i sprawdzić, czy nie było możliwe, aby go przypomnieć. Więc pewnego dnia, gdy Książę Fickle jechał przez ona powiedziała do jej małego łydki:

'klęczeć, małą łydką, klęską; Bądź wierny i Leal, a nie jak książę Fickle, który raz na jakiś czas opuścił swoją biedną Helenę pod limonką. Nie pamiętał, bo nie słyszał słów wyraźnie, jak Helena mówiła tylko bardzo nisko i z nieszczęściowym głosem. Helena sama była zbyt przeniosła się, by pozwolić jej zobaczyć, co wrażenie jej słowa zrobiły na księciu, a kiedy wyglądała na siebie, był już daleko. Ale zauważyła, jak powoli jadł, a jak głęboko zatopił się w myślach, więc nie daje się zbytnio, jak się zgubiła.

na cześć zbliżającego się ślubu Święto trwało wiele nocy być podawane w stolicy. Helena umieściła wszystkie nadzieje na ten temat i zdecydowała się pójść do uczty i tam, aby szukać jej oblubienia.

Kiedy wieczór przyciągnął się w pobliżu ukradła z domku chłopa potajemnie i, idąc do jej ukrywania Miejsce, włożyła swoją sukienkę haftowaną ze złotymi słońcami i wszystkimi jej klejnotami, i stuszyć jej piękne złote włosy, które do tej pory zawsze noszone pod chustką, a więc zdobędzie, wyruszyła do miasta.

Kiedy wszedł do pokoju, wszystkie oczy były włączone, a wszyscy podziwiali jej piękno, ale nikt nie wiedział, kim była. Prince Fickle, również był dość oszołomiony przez uroki pięknej dziewicy i nigdy nie zgadli, że kiedyś była własną ladyloodką. Nigdy nie opuścił boku całej nocy i był z wielką trudnością, że Helena uciekła od niego w tłumie, kiedy nadszedł czas, aby wrócić do domu. Książę Fickle poszukiwał jej wszędzie i tęsknoty z chętnie na następną noc, kiedy piękna pani obiecała nadejść ponownie.

Następnego wieczoru Fair Helena zaczęła wcześnie na ucztę.

Tym razem nosiła swoją sukienkę haftowaną srebrnymi księżycami, a we włosach umieściła srebrny półksiężyc. Książę Fickle został zaczarowany, aby znów ją zobaczyć, a ona wydawała mu się jeszcze piękniejsza niż była noc wcześniej. Nigdy nie opuścił boku i odmówił tańczyć z kimkolwiek innym. Błagał, żeby powiedziała mu, kim była, ale odmówiła tego. Potem błagał ją ponownie, aby powrócił ponownie następnego wieczoru, a to jej obiecała mu, że będzie Zaczął się i nigdy nie wziął jego oczu z drzwi. W ostatniej Helena przybyła do sukienki pokryta złotymi i srebrnymi gwiazdami, a z pasem gwiazd wokół jej talii i zespół gwiazd we włosach. Książę Fickle był bardziej zakochany w niej niż kiedykolwiek i błagał ją jeszcze raz, żeby powiedzieć mu jej imię Pełen sumienia i smutku, błagał o jej przebaczenie, a Helena, tylko zbyt zadowolony, że znowu go z powrotem, nie, nie, możesz być pewien, czy czekał, gdy czekał na jej wybaczenie, więc byli małżeństwem i wrócili i wrócili Zamek Heleny, gdzie nie są wątpliwości, wciąż siedzą radośnie razem pod limonką.