Cunning Ileane (Rumuńska bajka)

Dawno dawno temu stało się coś. Gdyby tak się nie stało, nie powiedzianoby.

Był kiedyś cesarz, który miał trzy córki; Najstarszy był piękny, średni jeden piękniejszy, ale najmłodszy, Ileane, był taki sprawiedliwy, że nawet słońce przestało spojrzeć na nią i podziwiać jej uroki.

Pewnego dnia cesarz otrzymał wiadomość, że jego Sąsiad, potężny monarch, nie był już przyjazny, ale chciał walczyć z nim ze względu na wielki cesarski feud. Cesarz konsultował się ze starymi ludźmi kraju, i widząc, że nie było nic innego do zrobienia, dowodził swoich dzielnych żołnierzy, aby zamontować swoje konie, weź ich broń i przygotować się do strasznej bitwy, którą należy walczyć.

Przed montażem, cesarz zwany jego córkami, zwrócił się do kilku ojcowskich, dotykając im słowa i dał każdy piękny kwiat, wesoły mały ptak i różowe jabłko.

"Ktokolwiek ma jej kwiat więdną, jej ptasie lub jej jabłko gnicie, będę wiedział, że nie zachowała jej wiary", powiedział mądry cesarz; Następnie montaż jego rumak życzył ich "dobrym zdrowiem" i wyruszył ze swoimi dzielnymi żołnierzami na temat sposobu.

Kiedy sąsiednich trzech synów cesarza usłyszeli wiadomości, że cesarz wyjęła jego dom i poszedł do Wojna, zawarli porozumienie między sobą i wyskoczyli na ich konie, aby jeździć do pałacu i denerwować monarchę, robiąc swoje trzy córki bez wierności jego zaufania. Najstarszy książę, odważny, porytowany, przystojny facet, poszedł pierwszy, aby zobaczyć, jak sprawy stały i doprowadzają doprowadzenie do innych.

trzy dni i trzy noce mistrz stał pod ścianą, ale nie jeden z Dziewczyny pojawiły się w oknach. W szarym świcie czwartego dnia stracił cierpliwość, wyrył swoją odwagę i stuknęła w najstarsze okno księżniczki.

"Co to jest – co to jest? Co jest chciane? " zapytał królewską dziewicę, obudzioną z jej snu.

"To ja, mała siostra", powiedział księciu, "ja, syn cesarza, który stał pod oknem trzy dni na miłość do ciebie."

Księżniczka nawet nie zbliżała się do okna, ale odpowiedział w rozważnym tonie:

"Wróć do domu przez sposób, w jaki przyszedłeś; Niech kwiaty sprężynę przed tobą, a ciernie pozostają za sobą."

po trzech kolejnych dniach i nocnych księciu ponownie zapukał do okna dziewczyny. Tym razem księżniczka zbliżyła się i powiedziała w bardziej delikatnym głosie:

"Powiedziałem ci, żebyś wrócił do domu przez sposób, w jaki przyszedłeś; Niech ciernie sprężynę przed tobą, a kwiaty pozostają w tyle."

Po raz kolejny Książę czekał trzy dni i trzy noce pod oknem dziewicy. W szarym świcie z dziesiątego dnia, który minęł trzy dni trzy dni, wygładził włosy, a po raz trzeci stukany w okno.

"Co to jest? Kto to jest? Co jest chciane? " zapytał księżniczkę, tym razem nieco bardziej surowo niż wcześniej.

"To ja, mała siostra", powiedział księciu. "W przypadku trzy dni stałem tęsknie pod twoim oknem. Chciałbym zobaczyć twoją twarz, spojrzeć w twoje oczy i obejrzyj słowa płyną z ust! :

"Chętnie spojrzałbym na twoją twarz i powiedzmy słowo lub dwa dla ciebie, ale najpierw idź do mojej młodszej siostry – a potem przyjdź do mnie."

"Będę Wyślij mojego młodszego brata, "odpowiedział książę. "Ale daj mi jeden pocałunek, aby zrobić moją drogę do domu Pleasanter."

i prawie przed wypowiedzeniem się, wyrwał pocałunek z pięknej dziewczyny.

"Nie może być drugim upadkiem Do twojej dużo – powiedział księżniczkę, wycierając usta jej haftowaną rękawem. "Wróć do domu przez sposób, w jaki przyszedłeś; Niech kwiaty sprężynę przed tobą i kwiaty pozostają za sobą."

Książę wrócił do swoich braci i powiedzieli im, że wszystko się wydarzyło, a drugi wziął wyjazd.

Po tym Prince stał pod drugim oknem księżniczki dziewięć razy dziewięć dni i dziewięć razy dziewięć nocy i stuknęła na dziewiąty czas w jej oknie, otworzyła go i powiedziała mu uprzejmie:

"Chciałbym spojrzeć Ty i powiedzmy słowo lub dwa dla ciebie, ale najpierw idź do mojej najmłodszej siostry, a potem przyjdź do mnie."

"Wyślę mojego najmłodszego brata "- powiedział księciu. "Ale daj mi jeden pocałunek, że mogę się spieszyć szybciej".

Ledco powiedział, kiedy ukradł pocałunek.

"Nie może nikogo spaść – - powiedział też to królewska dziewica. "Wróć do domu przez sposób, w jaki przyszedłeś, niech kwiaty sprężyną przed tobą i kwiaty pozostają za sobą!"

Książę powrócił do swoich braci, powiedział im wszystko, co się stało, a po raz trzeci – Bohater odszedł, najmłodszy syn. Kiedy dotarł do pałacu, gdzie trzy siostry mieszkały Ileana, stojąc w oknie, a kiedy go zobaczyła, powiedział Merrily:

"Przystojny mistrz z Królewską twarzą, gdzie się spieszysz, że zachęcasz tak gorąco na stułę? Słońce do kradzieży jednej z jego promieni, aby dać siostrze i zabrać jej dom, gdzie staje się moją panną młodą. Teraz, mała siostra, zatrzymam się w drodze do ciebie spojrzeć na ciebie, spojrzenie na blask twojej twarzy, powiedz słowo do ciebie i ukradnie słowo w odpowiedzi."

ileane, odpowiedział:" Jeśli Twoja natura jest jak twoje słowa, jeśli twoja dusza jest jak twoja twarz, dumna i piękna, łagodna i delikatna, chętnie zadzwonię do domu, siedzieć na bankiet, daj ci jedzenie i picie i pocałunki."

Książę Sprang z konia, gdy usłyszał te słowa i odpowiedział Boldly:

"Moja natura będzie jak moje mowę, moje serce jak moja twarz; Pozwólcie mnie, siedzieć mnie na bankiecie, nigdy nie będziesz żałować przed świtem aż do zmroku."

Ledwie wypowiedział słowa, kiedy skoczył na parapecie, skoczył przez okno do pokoju, przeszedł przez pokój do stołu i wziął swoje miejsce na samym szczycie, gdzie cesarz siedział, gdy był oblubieniecem.

"Stop, stop!" powiedział Ileane. "Najpierw pozwól mi zobaczyć, czy jesteś tym, co powinieneś być, a potem porozmawiamy i rozpoczniemy nasze życie. Czy możesz zrobić róże rosnąć na burnikach?"

"Nie! " Powiedział książę.

"Wtedy oset jest twoim kwiatem" – powiedział Clever Ileane. "Czy możesz zrobić nietoperz śpiewać w słodkim głosie?"

"Nie!" Powiedział książę.

"Wtedy noc jest twoim dniem" – powiedział Clever Ileane. "Czy możesz zrobić jabłka rosnąć na bane Wolf'S?"

"To mogę!" powiedział księcia.

", to będzie twoja owoc!" odpowiedział piękna i przebiegła Ileana. "Usiądź przy stole".

Książę zabrał jego miejsce. Ach! Ale Ileana rzeczywiście była przebiegłemu Ileana. On miał dość usiedli, upuścił, krzesło i wszystko w głębokiej piwnicy, gdzie trzymano skarby cesarza.

ileane zaczął krzyczeć: "Pomoc!" A kiedy wszyscy pracownicy spędzili, by zobaczyć, co się stało, powiedziała im, że słyszała hałas i bał się, że niektórzy wsiadła do piwnicy, by obrabować cesarza swoich skarbów. Służący nie marnowali wielu słów, ale natychmiast otworzył żelazne drzwi i wszedł do piwnicy, gdzie znaleźli księcia i przywiozły go w hańbie, by zostać skazanym.

ileane wymawiane osąd.

P>dwanaście dziewczyn pod kątą za jakieś przestępstwo, byś nosić go z kraju, a kiedy dotarli do granicy z nim, każdy z nich miał dać mu pocałunek.

Zamówienie zostało posłuszone. Kiedy książę sięgnął do domu i dołączył do swoich braci, powiedział im całą historię, a po ich rzeczach było związane, ich serca były wypełnione wściekłością. Wysłali więc słowo do dwóch starszych księżniczek, że muszą zorganizować Ileane'a do sądu trzech książąt, aby mogli zemścić się na niej na obrażanie, którą im zaoferowała. Kiedy najstarsza córka otrzymała tę wiadomość od księcia, udawała, że ​​jest chora, zwana Ileana do jej łóżka, i powiedziała jej, że nie mogła się dobrze rozebrać, dopóki Ileane przyniósł jej coś do jedzenia z kuchni Książęty.

Ileane zrobiłaby coś dla sake swojej siostry, więc wzięła małego dzbanka i wyruszyła do sądu trzech książąt, błagać lub kradzieży. Kiedy dotarła do pałacu, rzuciła się bez tchu w kuchni i powiedziała do kucharza głowy:

"dla sake nieba, nie słyszysz cesarza dzwoniącego? Zrób pośpiechu i zobacz, co się dzieje. Ileane, pozostawiony sam w kuchni, wypełnił jej dzbanek z jedzeniem, opróżnił wszystkie delikatne dania, które były na ogniu na podłodze, i odszedł.

Kiedy książęta słyszała o tej obrażaniu, nadal byli więcej Rozwścieczony niż wcześniej, wysłał kolejną wiadomość do dwóch sióstr i ponownie przygotował zemstę. Gdy tylko druga siostra otrzymała wiadomość, ona też udawała, że ​​jest chora, zwana Ileana do jej łóżka, i powiedziała jej, że nie mogła ona mieć się dobrze, chyba że smakowała wino w piwnicy książąt. Ileana zrobiłaby coś dla swojej siostry, więc wzięła małego dzbanka i przygotował się ponownie.

Kiedy dotarła do sądu rzuciła się do piwnicy, i dysząc na oddech, powiedział do głowy -Butler:

"Dla sake nieba, nie słyszysz cesarza, który cię dzwoni? Pośpiesz się i zobacz, co się dzieje. " Butler wziął na jego obcasy i pobiegł, jakby otrzymał komendę imperialną. Ileana wypełniła jej dzbanek winem, wylał resztę na podłodze piwnicy, a następnie pospieszył dom.

książki wysłały trzecią wiadomość do dwóch księżniczek i powiedzieli im, że muszą wysłać Ileane w inny sposób z Co zrobili wcześniej. Tym razem oboje księżniczki udawali chorobę, zwaną ich siostrą i powiedziała jej, że nie mogli sobie pozyskać, dopóki Ileane przyniósł im dwie jabłka książąt.

"Moje drogie siostry", odpowiedział Ilebeane, "Pójdę przez ciebie ogień i wodę, o ile bardziej chętnie do książąt". Biorąc małego dzbanka, który wyruszyła, aby znaleźć, przejąć i przywrócić owoce i uratować swoje drogie życie sióstr.

Kiedy najmłodszy książę nauczył się, że Ileana przyjechała do ogrodu, aby ukraść złote jabłka, Dał rozkazy, że jeśli słyszano tam jęki, nikt nie musi się odważyć, ale niech osoba, która zawodziła, jęczeć w pokoju. Potem ukrył ogromne noże, miecze, włócznie i wiele innych rzeczy na ziemi pod drzewem, które nosiło złote jabłka, ukrywając je, aby tylko ostre punkty wzrosły z ziemi. Po skończeniu, ukrył się w kępie krzaków i czekał na Ileane. Przyszła do bramy i widząc dwa ogromne lwy, które utrzymywały strażnika, że ​​rzucił każdą z nich kawałek mięsa; Lwy zaczęły go łzy, a księżniczka poszła do jabłoni, stała ostrożnie między nożami, mieczami, włóczniami i innymi rzeczami, i wspiął się w niego.

"Niech to czy ty dobrze, Mała siostra – powiedział księciu. – Cieszę się, że widzę cię w moim ogrodzie. Przyjdź, wspiąć się na drzewo i pomóż mi wybrać jabłka dla moich drogich sióstr, którzy są niebezpiecznie chory i poprosili o ich. noże.

"Jesteś bardzo miły, Ileane", odpowiedział: "Bądź calszy Wicked, "myślał ileane", ale będzie działać własnym nieszczęściem ". Dała mu rękę, podciągnęła go na gałęzie do gałęzi, a potem pozwolił mu spadać wśród noży, mieczy, włóczni i innych takich rzeczy, które zostały tam umieszczone na własny zniszczenie.

"Tam jesteś – powiedziała: "Teraz będziesz wiedział, co masz na myśli"

bohater z czarną duszą zaczął krzyczeć i jęczeć – ale nikt nie przyszedł mu pomógł; Zostawili go, według własnych rozkazów, jęczeć w pokoju, a on był zobowiązany, aby cierpliwie znosić swoje straszne cierpienia.

ileane wziął jabłka, nosił je do domu, dał je jej siostrom, a potem wrócił do pałacu imperialnego i powiedział sługom iść i uratować swojego mistrza z jego wielkiego niebezpieczeństwa.

książę, który był tak obrzydliwie leczony, wysłany na najbardziej umiejętną czarownicę w całym kraju, aby przyjść i daj mu lekarstwo na jego rany. Ale Ileane po raz pierwszy poszedł do czarownicy i zaoferował jej dużo pieniędzy, aby pozwolić jej, Ileane, idzie do sądu na swoim miejscu. Więc Ileane poszedł do pałacu przebrany jak czarownica. Zamówiła bawołów, która ma być moczona w octach trzy dni i trzy noce, a następnie wyjęte i owinięte wokół rannej młodości. Ale cięcia księcia tylko spalały im więcej, a jego cierpienia stały się jeszcze bardziej nieznośne. Kiedy zobaczył, że był w złym sposobu, wysłał na kapłana, że ​​może złagodzić jego serce, zanim zmarł i da mu sakrament. Ale Ileana nie była bezczynna. Poszła do księdza, zaproponowała mu dużą sumę pieniędzy i zamiast tego wywołał go do pałacu. Więc Ileane przybył do sądu przebranego jako kapłana.

Kiedy zbliżyła się do łóżka księcia, był w punkcie śmierci, pozostali w nim nie było w nim trzy oddech.

"Syn "- powiedział fałszywy kapłan, Ileana – wezwałeś mnie, abym wyznać mi swoje grzechy. Pomyśl o godzinie śmierci i powiedz mi wszystko, co masz na swoim sercu. Czy jesteś w wariancie z każdym? Tak, lub nie?"

"z nikim", odpowiedział księcia", z wyjątkiem Ileana, najmłodszej córki cesarza, naszego sąsiada. I nienawidzę jej z miłości i tęsknoty, "kontynuował. "Jeśli nie powinienem umrzeć, ale odzyskać, zapytam cesarza za rękę w małżeństwie, a jeśli nie zabiję jej pierwszej nocy, będzie moją wierną żoną zgodnie z prawem". Ileana usłyszała te słowa, powiedziała kilka w odpowiedzi, a potem wróciła do domu. Tutaj wkrótce zrozumiała, dlaczego jej siostry zawodził się i rozpadali, bo słyszeli, że cesarz wrócił do domu z Wielkiej Wojny.

"Powinieneś się radować" – powiedział Ileane, "Słyszysz, że słyszysz, że słyszysz, że nasze Miły ojciec wraca do domu bezpieczny i dobrze"

"powinniśmy radować się, "odpowiedział siostry", jeśli nasze kwiaty nie zwiędłe, nasze jabłka nie zgasły, a nasze ptaki nie przestały śpiewać; Ale teraz mamy powodów, by płakać Jedz mnie, młodsza siostra!"

Więc, aby pomóc jej drogich siostry, dała kwiat jednym i ptakiem na drugą, utrzymując tylko piękne jabłko. Więc czekali na przybycie cesarza, który był bardzo surowy w swoich poleceniach.

Kiedy monarcha sięgnęła do domu, podszedł do jego najstarszej córki i poprosił o kwiat, ptaka i jabłko. Pokazała mu nic oprócz kwiatu, a nawet to było pół zmartwione. Cesarz nic nie powiedział, ale poszedł do swojej drugiej córki. Pokazała mu tylko mały ptak i to też wyglądał na opadającym. Znowu cesarz nie mówił, ale cicho poszedł do swojej najmłodszej córki, sprytny ileana Piękny. "Gdzie umieściłeś kwiat i co zrobiłeś z ptakiem?" zapytał Ileane.

ileane nie odpowiedział, ale pospieszył do jej sióstr i przywrócił świeżych kwiatów i wesołego małego ptaka.

"Czy możesz prosperować, moja mała córka", powiedział cesarz; "Widzę teraz, że trzymałeś ze mną wiarę."

z Ileane cesarz poszedł do swojej drugiej córki, a potem do najstarszej.

Kiedy kwestionował ich Trzy rzeczy, którym ufał ich opiece, pospiesznie przyniósł kwiat ileana, ptaka i jabłko. Ale ponieważ Bóg nie pozwala żadnej kłamstwa, aby odnieść sukces, w ich rękach kwiat zwiędł, ptak moped, a tylko jabłko pozostało świeże, różowe policzki i jadalne.

Kiedy cesarz zobaczył, że zrozumiała wszystko i nakazał dwie starsze księżniczki, które zostaną zakopane do swoich piersi na ziemi i pozostawił tam, że mogą być przykładem nasilenia karania cesarskiej. Ale Ileane, który chwalił, pocałował, mówił do niej w swoim rodzaju, ojcowskie słowa i powiedział: "Niech masz dużo szczęścia, moje dziecko, bo byłeś wierny swoim obowiązkiem" Syn odzyskał, zamontował konia i wyruszył, by poprosić Ileana za swoją żoną. Stary cesarz, ojciec Ileana, po wysłuchaniu, w jakim celu książę przyszedł, powiedział do niego uprzejmie:

"Idź i zapytaj Ileana, mojego syna i bohatera; Cokolwiek chce, będzie, z bożą pomocą, być zrobione."

ileane nic nie powiedział, ale pozwolił księciu, żeby ją pocałować. Cesarz natychmiast zrozumiał całą sprawę i powiedział: "Moje drogie dzieci, widzę, że powinieneś być mężem i żoną; Niech udowodnić dla twojego dobra."

To nie było długie przed Ileane ożenił się z odważną, przystojną, heroiczną młodością. Jej ślub był tak wspaniały, że dopływy go rozprzestrzeniają się przez siedem krajów. W rzeczy samej! Ale Ileana nie zapomniała o złym księciu, który miał w swoim umyśle; Wiedziała, że ​​spróbuje trochę sztuczki na pierwszą noc po ich małżeństwie. Więc nakazała cukrową lalkę, aby był dokładnie taki sam rozmiar, jak ona była sama, z twarzą, oczami, ustami i postacią precyzyjnie jak Ileana. Kiedy skończyła, ukryła ją w łóżku, gdzie miała spać tej nocy.

Wieczorem, gdy krewni i przyjaciele również poszli do odpoczynku i Ileane powiedział do jego panny młodej:

"Drogi Ileane, poczekaj chwilę, wrócę bezpośrednio". Potem opuścił pokój p>Ledwie nie ukryła się, gdy książę wrócił do komnaty ostrym mieczem w ręku piwnica?"

"Tak "- powiedział Ileane, za kurtyną. Prince zajmował się jednym ciosem mieczem na piersi lalki.

"Czy prowadziłeś mnie z kraju z pogardą i kpiny?" zapytał ponownie.

"Tak" – powiedział Ileane.

Książę wyciął lalkę na jej twarzy.

"Czy opróżniłeś moje potrawy jedzenia? " zapytał książę po raz trzeci.

"Tak" – powiedział Ilebeane moje wino? " było czwartym pytaniem księcia.

"Tak", powiedział Ileane.

Książę wycięto raz w poprzek. Ileane zaczęła mocno oddychać, jakby w agonii śmierci.

"Czy rzuciłeś mnie wśród noży?" poprosił o piąte i ostatnie pytanie.

"Tak", powiedział Ileane.

Książę pchnie teraz miecz do serca postaci, pocięty i włamał go we wszystkich kierunkach, Z całą jego siłą, aż łzy wpadły w strumienie. Jak zbliżył się świt zaczął go gorzko. Nagle trochę cukru pojawił się do ust.

"Ach, Ileane! Byłeś słodki w życiu i pozostań słodki nawet w śmierci, "powiedział, płacze jeszcze bardziej gwałtownie.

"Sweet rzeczywiście "- powiedział Ileana, wychodząc zza kurtyny", ale od tej godziny dalej Będę sto tysięcy razy słodszy."

Książę wydawał się dość skamieniały z radością, kiedy zobaczył Ileana bezpiecznie i dobrze. Przestraszył ją w ramionach, a przez wiele lat mieszkali radośnie i rządzili ziemią w pokoju i szczęściu.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.