Historia księcia Slugobylu; Lub, niewidzialny rycerz (Słowiańska bajka)

Kiedyś był król, który miał tylko syn, zwany księciem Slugobylem. Teraz ten młody książę nie kochał nic lepszego niż podróżowanie; Tak bardzo lubił to był, że kiedy miał dwadzieścia lat, dał ojcu bez odpoczynku, dopóki nie pozwoli mu iść na długą podróż, krótko podróżować na całym świecie. W ten sposób miał nadzieję zobaczyć wiele pięknych i dziwnych rzeczy, aby spotkać się ze wspaniałymi przygodami, aby zdobyć szczęście, wiedzę i mądrość, a także zwrócić lepszego człowieka pod każdym względem niż kiedy wyszedł. Obawiając się, że jego młodzież i chcą doświadczenia może prowadzić do manki, jego ojciec wysłał z nim ceniony i wierny sługa. Kiedy wszystko było gotowe, Slugobyl przybolił królowi Adieu i wyruszył, aby odwiedzić kraina swoich marzeń.

Jak jogging wzdłuż, pozwalając jego konia iść we własnym tempie, zobaczył piękny biały łabędź ścigany przez orła, który ma na niego. Chwytając kuszę, wziął taki dobry cel, że orzeł upadł na nogi. Uratowany łabędź zatrzymał się w swoim locie, a odwrócił się do niego, "dzielnił księcia Slugobyl, to nie jest zwykły łabędzia, który dziękuje za Państwu za twoją najważniejszą pomoc, ale córka niewidzialnego rycerza, który, aby uciec przed dążeniem Gigantyczny Kostey, zmienił się w łabędzi. Mój ojciec chętnie będzie usługowy w zamian za tę życzliwość dla mnie. W potrzebie swojej pomocy, trzeba tylko powiedzieć trzy razy, "niewidzialny rycerz, przyjdź do mnie."

W ten sposób wypowiedziano łabędzia. Książę opiekował się nią przez długi czas, a potem kontynuował swoją podróż. Podróżował na wysokich górach, przez ciemne lasy, przez jałowe pustynie, a więc do środka ogromnej równiny, gdzie każda zielona rzecz została spalona przez promienie słońca. Nie można zobaczyć ani pojedynczego drzewa, nawet buszu ani rośliny ani rośliny. Żaden ptak nie słyszał, aby śpiewać, bez owadu do szumu, bez powietrznego powietrza, by wymieszać beztroski tej krainy spustoszenia. Po przejściu przez kilka godzin, książę zaczął cierliwie z pragnienia; Tak więc, wysyłając swojego sługę w jednym kierunku, on sam poszedł w innym, szukaj jakiejś dobrze lub wiosną. Wkrótce znaleźli się dobrze pełen fajnej słodkiej wody, ale bez pechowo bez liny, ani wiadra, aby go przyciągnąć. Po kilku chwilach "pomyślał, że książę powiedział swojemu służąc", "Weź pasek do skóry używanej do naszych koni, umieścić go wokół ciała, a potem pozwolę ci w dół do studni; Nie mogę dłużej wytrzymać tego pragnienia."

"Twoja wysokość", odpowiedział sługa", jestem cięższy od ciebie, a ty nie jesteś tak silny jak ja, więc nie będziesz w stanie mnie pociągnąć z wody. Jeśli jesteś zatem zejść pierwszy, będę mógł cię pociągnąć, gdy zadałeś pragnienie."

Książę wziął swoją radę i zapinając koniec paska pod ramionami, został obniżony do studni. Kiedy cieszył się głęboki szkic czystej wody i wypełnił butelkę tego samego dla swojego sługi, dał sygnał, że chciał zostać podciągnięty. Ale zamiast posłuchać sługi powiedział: "Słuchaj, książę; Od dnia, w którym urodziłeś się do chwili obecnej, nigdy nie wiedziałeś niczego poza luksusem, przyjemnością i szczęściem, podczas gdybym cierpiał ubóstwo i niewolnił całe moje życie. Teraz zmienimy miejsca, a będziesz moim sługaem. Jeśli odmówisz, lepiej sprawiają, że twój pokój z Bogiem, bo cię utopił. Co to dobrze zrobi? Nigdy nie będziesz tak szczęśliwy, ponieważ byłeś ze mną, a wiesz, jakie straszne tortury są w sklepie dla morderców na drugim świecie; Ich ręce są pogrążone w wrzące boisko, ich ramiona posiniaczone ciosami z klubów z czerwonych gorących klubów, a ich szyje przetarte z drewnianymi piłami."

"Możesz wyciąć i widział mnie tak bardzo, jak chcesz w Inny świat – powiedział sługa", ale cię w tym utopię". I zaczął pozwalać paskiem przesuwać się przez palce.

"Bardzo dobrze" – powiedział książę", zgadzam się przyjąć twoje warunki. Będziesz księciem, a ja będę twoim sługą, daję ci moje słowo."

"Nie mam wiary w słowa, które są realizowane przez pierwszy wiatr, który wieje. Przysięgaj, aby potwierdzić obietnicę na piśmie."

"Przysięgam."

Sługa następnie zawieść papier i ołówek, i podyktował:

"Niniejszym oświadczam, że wyrzekam moje imię i prawa na rzecz nosiciela tego pisma, a ja uznam go za mój książę, a ja jestem jego sługaem. Napisane w studni. (Podpisany) Książę Slugobyl."

Mężczyzna podjął ten dokument, który był niezupełny, aby czytać, wyciągnął księcia, zdjął ubrania, w których był ubrany i uczynił go noszącym tym sam właśnie się zdjęty. Tak więc przebrani podróżowali przez tydzień i przybyli do dużego miasta, poszedł prosto do pałacu króla. Istnieje fałszywy książę odrzucił jego udawany sługę do stajni, i przedstawia się przed królem, zwrócił się do niego w bardzo wyniosłym sposobie:

"Król, przyjdę zażądać dłoni mądrych i pięknych Córka, której sława dotarła do sądu mojego ojca. W zamian zaoferuję nasz sojusz, aw przypadku odmowy wojny."

"modlitwy i zagrożenia są w równym stopniu nie ma miejsca", odpowiedział królowi; "Niemniej jednak Prince, jako dowód szacunku, w którym trzymam króla, twój ojciec, przyznaję Państwa prośbę: ale tylko w jednym stanie, że dostarczasz nas z dużej armii, która nowsza nasze miasto. Zrób to, a moja córka będzie twoja Podejmuję się jutro rano, aby uwolnić ziemię całkowicie z nich."

Wieczorem poszedł do stajni, i dzwoniąc do jego udawanego sługi, zasalutował go z szacunkiem i powiedział:" Słuchaj, moja droga Przyjaciel, chcę, żebyś odszedł natychmiast poza miastem i zniszczyli armię oblegającą, która go otacza. Ale rób to w taki sposób, że każdy uwierzy, że to zrobiłem. W zamian za tę przysługę obiecuję zwrócić pismo, w którym wyrzekłeś swój tytuł Książę i zaangażował się, by mnie posłużyć.. Tam zatrzymał się i dzwonił trzy razy do niewidzialnego rycerza.

"Oto mnie, książę, w Twojej służbie", powiedział głos blisko niego. "Zrobię wszystko, co chcesz, bo uratowałeś moją jedyną córkę z rąk olbrzymiego Kostey; Zawsze będę wdzięczny."

Slugobyl pokazał mu armię, którą musiał zniszczyć przed porankiem, a niewidzialny rycerz gwizdał i śpiewał:

"Magu, koń ze złotą grzywą,

Chcę jeszcze raz pomocy jeszcze raz,

nie chodzić nie ziemi, ale przelatuj przez przestrzeń

jako błyskawiczne wyścig flash lub grzebaków.

Swift jako strzałkę z łuku,

Przyjdź szybko, więc nikt nie może wiedzieć."

W tej chwili wspaniały szary koń pojawił się poza wirą dymu, Jego głowa wisiała złotą grzywę. Swift jako wiatr był, płomienie ognia płonął z nozdrzy, błyskawice błysnęły z jego oczu, a objętości dymu pochodzą z jego uszu. Niewidzialny rycerz skoczył na plecach, mówiąc do księcia: "Weź miecz i zniszcz lewe skrzydło armii, podczas gdy atakuję prawego skrzydła i centrum".

Dwaj bohaterowie rzucili się do przodu i Zaatakował najeźdźców z tak furią, że na wszystkich stronach mężczyźni spadły jak posiekane drewno lub suszona trawa. Podążyła straszna masakra, ale była na próżno, że wróg uciekł, ponieważ dwóch rycerzy wydawało się wszędzie. W ciągu krótkiego czasu tylko umarłych i umierających pozostały na polu bitwy, a dwóch zdobywców cicho wrócili do miasta. Po osiągnięciu etapów pałacu, niewidzialny rycerz stopił się w porannej mgle, a książę służąc-człowieku powrócił do stajni.

Ta sama noc zdarzyła się, że córka króla, nie jest w stanie spać, miała Pozostał na jej balkonie i widzieli i słyszeli wszystko, co miało miejsce. Podsłuchała rozmowy między impostorem a prawdziwym księciem, widział ten ostatni wezwanie do swojej pomocy niewidzialnego rycerza, a potem Doff jego królewską zbroję na korzyść fałszywego księcia; Widziała i zrozumiała wszystko, ale zdecydowała się milczeć na nieco dłużej.

Ale kiedy następnego dnia król, ojciec, obchodził zwycięstwo fałszywego księcia z wielkimi radościami, załadował go Z wyróżnieniem i prezentami, a dzwoniła córką wyraziła życzenie, że powinna poślubić go – księżniczka może być już nie. Podeszła do prawdziwego księcia, który czekał przy stole z innymi sługami, wziął jego ramię i prowadząc go do króla, powiedział:

"Ojciec i wszyscy dobrzy ludzie, to jest człowiek Kto uratował nasz kraj od wroga, i którego Bóg ma być moim mężem. On do kogo płacisz tym wyróżnieniami, ale podły impostor, który okradził swojego mistrza imienia i praw. Wczoraj wieczorem byłem świadkiem takich czynów, jak nigdy nie widział, ani ucha słyszała, ale który zostanie powiedziany później. Oferta ta zdrajca pokazuje pismo, które dowodzi prawdy tego, co mówię."

Kiedy fałszywy książę wydał papier podpisany przez Prince Swojego, stwierdzono, że zawiera następujące słowa:

"Nosicier tego dokumentu, fałszywy i niegodziwy serwant księcia serwującego, otrzyma karę, na którą zasługuje jego grzech. (Podpisany) Książę Slugobyl."

"Co? Czy to prawdziwe znaczenie tego pisma? Zapytał zdrajca, który nie mógł czytać.

"Najbardziej pewnie" była odpowiedź.

Wtedy rzucił się na stóp króla i błagał o litość. Ale otrzymał karę, bo był przywiązany do ogonów czterech dzikich koni i rozdarł kawałki.

księcia Slugobil ożenił się z księżniczką. To był wspaniały ślub. Ja sam tam był i piła miazma i wino; Ale dotknęli tylko mojej brody, nie wchodzą do ust.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.