Mężczyzna bez serca (Szkocka bajka)

Dawno, dawno temu było siedmiu braci, którzy byli sierotami i nie mieli siostry. Dlatego byli zobowiązani do wykonania wszystkich własnych prac domowych. W ogóle nie lubili; Więc po wielu rozważaniu zdecydowali się wziąć ślub. Niestety nie ma młodych dziewcząt, które znajdują się w miejscu, w którym mieszkali; Ale starsi bracia zgodzili się wyjść do świata i szukali narzeczonych, obiecujących przywrócić bardzo ładną żonę dla najmłodszych, jeśli w międzyczasie zostaje w domu i dbać o dom. Zgodził się chętnie, a sześciu młodych mężczyzn wyruszyło w dobrym duchu.

w drodze przybyli do małego domku stojącym w dniu w drewnie; A zanim drzwi stały starego, starego człowieka, który zaczepił braci, mówiąc: "Hullo, You Young Fellows! Niech tak szybko i radośnie? Drogi młodzieży – powiedział stary, jestem tutaj strasznie samotny; Módl się przynieś też pannę młodą; Pamiętaj tylko, że musi być młoda i ładna.

Obecnie przybyli do miasta, gdzie było siedem sióstr, tak młode i tak piękne jak każdy może życzyć. Każdy brother wybrał jeden, a najmłodsi trzymali ich brata w domu. Potem cała impreza wyrusza w podróż powrotnej, a znowu ich ścieżka prowadziła przez drewno i obok domku starego mężczyzny.

Tam stał przed drzwiami i zawołał: "Och! W porządku, co za uroczą pannę młodą, którą przyniosłeś!"

"ona nie jest dla ciebie, powiedział młodzi mężczyźni. – Jest dla naszego najmłodszego brata, jak obiecaliśmy."

"Co! – powiedział stary człowiek – obiecał! Sprawię, że zjesz swoje obietnice! I z tym, że wziął swoją magiczną różdżkę i, mrukując urok, dotknął obu braci i narzeczonych, a natychmiast zamieniono w szare kamienie.

tylko najmłodsza siostra, której nie uroczył. Wziął ją do domku, a od tego czasu była zobowiązana do utrzymania domu dla niego. Nie była bardzo nieszczęśliwa, ale myślała, że ​​ją zmartwiała. Co jeśli stary człowiek powinien umrzeć i zostawić ją tutaj sam w samotnym domku głęboko w sercu drewna! Byłaby jako "strasznie samotnie", jak poprzednio był.

Pewnego dnia powiedziała mu o swoim strachu.

'Nie bądź niespokojny – powiedział. "Nie musisz się bać mojej śmierci, ani pragnienia tego, bo nie mam serca w mojej piersi! Jeśli jednak powinienem umrzeć, znajdziesz moją różdżkę nad drzwiami, a dzięki temu możesz uwolnić siostry i ich kochanków. Wtedy na pewno masz wystarczająco dużo firmy."

"Gdzie na całym świecie zachowujesz swoje serce, jeśli nie w twojej piersi? "Zapytała dziewczynę.

'Chce Wiedzieć wszystko? Jej mąż powiedział. – Cóż, jeśli musisz wiedzieć, moje serce jest w osłonie łóżka."

Kiedy starzec wyszedł o swojej firmie, jego panna młoda minęła jej czas w haftowaniu pięknych kwiatów na kołdrę na łóżko, aby zrobić Jego serce jest szczęśliwe. Stary człowiek był znacznie rozbawiony. Roześmiał się i rzekł do niej: "Jesteś dobrym dzieckiem, ale tylko żartowałem. Moje serce jest naprawdę in-in-in -"

"teraz gdzie jest, drogi mąż?"

"Jest w drzwiach – odpowiedział.

>Następny dzień, podczas gdy on był na zewnątrz, dziewczyna zdobi drzwi z piórami gejów i świeżymi kwiatami i pochylają się na nim girlandy. A na jego powrocie starego facet zapytał, co to znaczy.

"Zrobiłem to, aby pokazać moją miłość do twojego serca" – powiedziała dziewczyna.

znowu staruszek uśmiechnięty, mówiąc: – Jesteś kochanym dzieckiem, ale moje serce nie jest w drzwiach. Naprawdę masz gdzieś serce, więc możesz umrzeć i zostawić mnie sama. Naprawdę tam, gdzie jego serce było i nareszcie jej powiedział Jego drzwi są żelazne i okrągłe prowadzi głęboką fosę, spandynawą bez mostu. W tym Kościele jest ptak, który leci w górę iw dół; Nigdy nie je, nigdy nie pije i nigdy nie umiera. Nikt nie może go złapać, a gdy ten ptak żyje, więc mam, bo w niej moje serce. serce człowieka. Kiedyś myśleła o tym, gdy siedziała sama w ciągu ostatnich dni, ponieważ jej mąż był prawie zawsze out – Dobry dzień."

Wróciła jego powitanie, a gdy przyciągnął się, poprosił go, skąd przyszedł i gdzie idzie.

"Alas! 'Westchnął młodzież,' Jestem bardzo smutny. Miałem sześciu braci, którzy odeszli, aby znaleźć narzeczce dla siebie i jednego dla mnie; Ale nigdy nie wrócili do domu, więc teraz będę ich szukał. Przyjdź, usiądź, jeść i pije, a potem powiem ci wszystko o tym."

Dała mu jedzenie, a kiedy skończył posiłek, powiedziała mu, jak jego bracia przyszli do Miasto, gdzie mieszkała ze swoimi siostrami, jak mieli każdą wybraną pannę młodą i, zaczynając się z nimi, zaczął w domu. Płakała, jak powiedziała, jak inni zwrócili się do kamienia i jak była trzymana jako panna młoda starego człowieka. Nic nie pominęła, nawet mówiąc mu historię serca męża.

Kiedy młody człowiek usłyszał, powiedział, że powiedział: "Pójdę w poszukiwaniu ptaka. Być może Bóg pomoże mi znaleźć i złapać go."

"tak, idź – powiedziała; "Będzie to dobry uczynnik, bo potem możesz ustawić swoich braci i moich sióstr za darmo." Potem ukryła młodego człowieka, bo był już późno, a jej mąż wkrótce będzie w domu.

następny rano, kiedy staruszek wyszedł, przygotowała dostawę rezerw dla jej gościa, i wysłała go na jego podróżach, życząc mu powodzenia i sukcesu.

Chodził dalej, aż on pomyślał To musi być czas na śniadanie; Więc otworzył swój plecak i był zachwycony, aby znaleźć taki sklep dobrych rzeczy. "Co za uczta!" Wykrzyknął; "Czy ktoś przyjdzie i podzieli się tym?."

"Cieszę się, że cię widzę. Modli się pomóż sobie. Mam wszystko, co mam w twojej służbie – powiedziała gościnną młodzież. A wox ustanawia wygodnie, lizając usta i zrobił obfity posiłek.

'Wielkie dzięki dla ciebie – powiedział zwierzę, jak powstało. "Kiedy jesteś w niebezpieczeństwie lub konieczności, zadzwoń do mnie, nawet jeśli tylko przez myśl" i zniknął wśród krzaków.

Młody człowiek zapakował całe jedzenie, które pozostało, i wędrował na Skracanie cieni, a jego własny głód ostrzegły go, że było w południe. położył tkaninę na ziemi i rozłożył swoje postanowienia, mówiąc jednocześnie: "Kolacja jest gotowa, a każdy, kto chce dzielić się, jest mile widziany"

Wtedy było wielkie szelest w Redgrowth, i wyszedł z dzika, chrząknięciem, "umgiem, umgiem, umgiem; Ktoś powiedział obiad był gotowy. Czy to byłeś Ty? I czy miałeś na myśli, że przyjdę?"

'przez wszystkich środków. Pomóż sobie, co mam – powiedział młody podróżnik. A dwa cieszyły się posiłkiem razem.

potem dzika wstała, mówiąc: "Dziękuję; W potrzebie, musisz szybko zadzwonić do mnie, a on wyrzucił.

przez długi czas młodzież podszedł dalej. Wieczorem był mil. Czuł się znowu głodny, a mając jeszcze kilka przepisów, pomyślał, że lepiej przygotowywać swoją kolację. Kiedy wszystko rozprzestrzenił, że wcześniej zawołał: "Każdy, kto obchodzi, aby dzielić się moim posiłkiem, jest mile widziany" Wtedy pojawił się ogromny griffin, mówiąc: "Słyszałem, że ktoś daje zaproszenie do jedzenia; Czy jest dla mnie coś dla mnie?"

"Dlaczego nie? – powiedział młodzież. "Zejdź i weź wszystko, czego chcesz. Po tym nie pozostanie zbyt pozostawiony. – Cóż za pośpiech był! – powiedziała młodzież. "Mógłby być w stanie skierować mnie do Kościoła, bo nigdy nie znajdziem go sam."

Zebrał swoje rzeczy i zaczął chodzić trochę dalej przed odpoczynkiem. Nie poszedł daleko, kiedy nagle widział kościół!

Wkrótce przyszedł do niego, a raczej do szerokiego i głębokiego fosa, który otoczył go bez jednego mostu, dzięki którym krzyżuje się.

To było już za późno, aby teraz spróbować niczego; A poza tym biedna młodzież była bardzo zmęczona, więc położył się na ziemi i szybko śpią.

następnego ranka, kiedy się obudził, zaczął życzyć się nad fosą; a myśl przyszła do niego, że gdyby tylko czerwony wół był tam i wystarczająco spragniony, by pić całą wodę w fosie, może przejść przez niego suche shod.

ledwo miała myśl przekroczył jego mózg Zanim pojawił się wół i zaczął pić wodę.

Wdzięczna młodzież pośpieszyła się, gdy tylko fosa była sucha, ale uznała, że ​​niemożliwe jest przeniknięcie grubych ścian i mocnych drzwi żelaza kościoła.

'Uważam, że wielki dzik byłby bardziej wykorzystujący tutaj niż jestem – pomyślał i LO! Na życzenie przyszedł dzika i zaczął naciskać na ścianę. Udało mu się rozluźnić jeden kamień ze swoimi kłami, a poczynił początek, kamień po kamieniu był szturchany, dopóki nie zrobił dość dużej dziury, wystarczająco duży, by pozwolić człowiekowi przejść.

młody Człowiek szybko wszedł do kościoła i zobaczył, że ptak latający, ale nie mógł go złapać.

'och! – Wykrzyknął: / P>

Na tych słowach pojawił się Griffin, a przejął ptaka, dał mu młodzież, który uważnie go prowadził, podczas gdy Griffin odleciał.

Młody człowiek pospieszył dom jako szybko, jak to możliwe i dotarł do domku przed wieczorem. Powiedział swoją historię do małej narzeczonej, która, po dając mu trochę jedzenia i picia, ukrył go swoim ptakiem pod łóżkiem.

Obecnie stary człowiek wrócił do domu i narzekał na uczucie chorych. Nic, powiedział, że pójdzie dobrze z nim już więcej: jego "serce ptak" został złapany.

Młodzież pod łóżkiem usłyszał i myśli – ten stary facet nie zrobił mnie żadnej szczególnej szkody, Ale potem uroczył moich braci i ich narzeczonych, i trzymał moją pannę młodą dla siebie, i to jest z pewnością wystarczająco złe. Czuję śmierć mnie chwyta! Dziecko, umieram!"

z tymi słowami, które upadł z jego krzesła, a jak młodzież, zanim wiedział, co robi, wycisnął ptaka na śmierć, stary człowiek zmarł również.

out skradł młody człowiek z łóżka, a dziewczyna wzięła magiczną różdżkę (którą znalazła, gdzie powiedziała jej staruszka), i dotknęła dwunastu szarych kamieni, przekształciła je jednocześnie Sześć braci i ich narzeczniki.

Wtedy była wielka radość i całowanie i obejmowanie. I tam leżał stary człowiek, dość martwy i nie ma magicznej różdżki, mogłaby przywrócić go do życia, nawet gdyby tego życzyli.

Potem wszyscy odeszli i byli małżeństwem i żył wiele lat szczęśliwie razem.

Uwaga: Pochodzenie tej bajki jest nieznana, więc została przypisana do Scottish Autor Andrew Lang.