Chłopiec, który mógłby zachować sekret (Węgierska bajka)

Dawno, dawno temu żyła słaba wdowę, która miała jednego małego chłopca. Na pierwszy rzut oka nie pomyślałbyś, że różnił się od tysiąca innych małych chłopców; Ale potem zauważyłeś, że po jego stronie wisiał do pochwy miecza, a gdy chłopiec większy stabard też wzrósł większy. Miecz, który należał do pochwy, został znaleziony przez małego chłopca wystaje z ziemi w ogrodzie, a każdego dnia przyciągnął go, by sprawdzić, czy pójdzie do pochwy. Ale choć wyraźnie staje się dłuższe i dłużej, było trochę czasu, zanim oboje pasowałyby Dziecko było tak zachwyceni, że trudno uwierzyć w jego oczy, więc próbował go siedem razy, a za każdym razem wślizgnął się bardziej niż wcześniej. Ale zadowolony, chociaż chłopiec był, zdecydował, że nikomu o tym nie mówił, szczególnie nie ma swojej matki, który nigdy nie mógł zachować niczego od swoich sąsiadów.

Mimo to, pomimo jego rozdzielczości, nie mógł w ogóle ukryć że coś się wydarzyło, a kiedy poszedł na śniadanie, jego matka zapytała go, czym była sprawa.

'Och, matka, miałem takie miłe sen ostatniej nocy – powiedział, że; "Ale nie mogę tego powiedzieć nikomu".

"Możesz mi to powiedzieć", odpowiedziała. "To musiało być miłym snem, albo nie wyglądałbyś tak szczęśliwy."

'Nie, matka; Nie mogę tego powiedzieć nikomu, "zwrócił chłopca", dopóki nie spełni."

'Chcę wiedzieć, co to było, i wiem, że będę – zawołał, ona, a ja pobił cię, aż mi powiesz. A kiedy jej ramię była dość zmęczona, a ona musiała odejść, dziecko, ból i bolę, wpadł w ogród i kntu płakać obok jego małego miecza. Pracowała wokół siebie i runda w dziurę, a jeśli ktoś z wyjątkiem chłopca próbował go złapać, byłby źle cięty. Ale w tej chwili wyciągnął rękę, zatrzymał się i ślizgają się w spokojnie do pochwy.

przez długi czas dziecko sobbing, a hałas był słyszany przez króla, gdy jechał. – Idź i zobacz, kto to jest płacze, więc – powiedział jeden ze swoich sług, a mężczyzna poszedł. W ciągu kilku minut powrócił mówiąc: "Twoja majestat, to mały chłopiec, który klęczy się tam szlochając, ponieważ jego matka go pobiła".

"Przynieś go na raz" "i powiedz mu, że jest to król, który wysyła dla niego, i że nigdy nie płakał w całym swoim życiu i nie może znieść nikogo innego. Królewski wózek. – Czy będziesz moim synem? – zapytał króla.

'tak, jeśli moja matka pozwoli mi, "odpowiedział chłopca. A król zbrodniczy sługa wraca do matki i powiedzieć, że jeśli da mu chłopca, powinien mieszkać w pałacu i poślubić jego najpiękniejszą córkę, gdy tylko był mężczyzną.

Gniew wdowy zamienił się teraz w radość, a ona przyszła biegała do wspaniałego trenera i pocałowała rękę króla. – Mam nadzieję, że będziesz bardziej posłuszny swojej majestrze niż byłeś dla mnie – powiedziała; a chłopiec skurczył się na pół przestraszony. Ale kiedy wróciła do swojego domku, zapytał króla, jeśli może przynieść coś, co pozostawił w ogrodzie, a kiedy otrzymał pozwolenie, podciągnął swój mały miecz, który zsunął w pochór.

Następnie wspiął się do autokaru i został wypędzony.

Po tym, jak poszli jakąś odległość Król powiedział: "Dlaczego płaczesz tak gorzko w ogrodzie właśnie teraz?"

nie powie jej mojego snu."

"i dlaczego nie powiesz jej jej?"

"odpowiedział chłopca.

'i nie powiesz mi go też? – zapytał króla ze zdziwieniem On "Przywiozłem ci, że ha miły prezent, "powiedział do swoich córek, a ponieważ chłopiec był bardzo ładny, byli zachwyceni go, by go mieć i dał mu wszystkie najlepsze zabawki.

"Nie możesz go zepsuć "zaobserwował króla Pewnego dnia, kiedy oglądał ich gra razem. Ma sekret, którego nikomu nie powie."

"On mi powie – odpowiedział najstarszej księżniczce; Ale chłopiec potrząsnął głową.

"Powiem mi" – powiedziała druga dziewczyna.

'nie ja – odpowiedział chłopca.

- Powiem mi – płakał najmłodszy, który też był najładniejszy.

'Powiem nikomu, dopóki nie spełni, "powiedział chłopak, jak powiedział wcześniej; "I biorę każdego, kto mnie pyta" Ale pomyślał, że nigdy nie zrobi, aby zachować nikogo w pobliżu, kto nie zrobiłby, gdy był oferowany. Więc nakazał swoim sługom zabrać go, a nie pozwolić mu wejść do pałacu ponownie, dopóki nie przyszedł do prawego zmysła.

Miecz zabrał głośno, gdy chłopiec został wyprowadzony, ale dziecko nic nie powiedział Chociaż był bardzo nieszczęśliwy, że jest tak źle traktowany tak bardzo, gdy nic nie zrobił. Jednakże słudzy byli dla niego bardzo mili, a ich dzieci przyniosły mu owoce i wszelkiego rodzaju miłych rzeczy, a wkrótce wzrósł ponownie, i mieszkał wśród nich przez wiele lat do jego siedemnastych urodzin.

Tymczasem

Tymczasem Dwie najstarsze księżniczki stały się kobietami i poślubiły dwóch potężnych królów, którzy rządzili wielkimi krajami po drugiej stronie morza. Najmłodszy był wystarczająco stary, by się ożenić, ale była bardzo szczególnie szczególna, i wyszła na nos na wszystkich młodych książąt, którzy szukali jej dłoni.

pewnego dnia siedziała raczej w pałacu Nudne i samotne, a nagle zaczęła się zastanawiać, co robią sługami i czy nie było to bardziej zabawne w swoich kwartałach. Król był w swojej Radzie, a królowa była chora w łóżku, więc nie było nikogo, by powstrzymać księżniczkę, a ona pospiesznie pobiegł przez ogrody do domów, w których mieszkali słudzy. Na zewnątrz zauważyła młodzież, która była sprawa, niż ktokolwiek książę, jaką kiedykolwiek widziała, i za chwilę znała go, że jest małym chłopcem, z którą kiedyś zagrała.

'Powiedz mi swój sekret i będę się ożenić ty – powiedziała do niego; Ale chłopiec dał jej tylko bicie, że obiecał ją dawno temu, kiedy zapytała go o to samo pytanie. Dziewczyna była bardzo zła, oprócz bycia rannym i prowadził do domu, aby narzekać jej ojcem.

P>Ten samodzielny szubienica została zbudowana na zewnątrz miasta, a wszyscy ludzie zatłoczono, aby zobaczyć egzekucję młodego człowieka, który ośmielił pokonać córkę króla. Więzień, z jego rękami związanymi za plecami, został wywołany przez Hangwana, a pośród martwych ciszy jego zdanie było czytane przez sędziego, kiedy nagle miecz brzydki bok. Natychmiast usłyszano wielki hałas, a złoty trener pokonał nad kamieniami, z białą flagą machającą z okna. Zatrzymał się pod szubieniami, a z tego stało króla Magyarów, którzy błagał, że życie chłopca może być oszczędzone.

'sir, pokonał moją córkę, który poprosił go tylko o to, by powiedział jej jego tajemnica. Nie mogę tego uciszyć, "odpowiedział na ojca księżniczki.

"Daj mi go, jestem pewien, że powie mi sekret; Albo, jeśli nie, mam córkę, która jest jak gwiazda poranna, a on na pewno mu jej powie., jeśli chcesz go tak bardzo, możesz go mieć; Nigdy więcej nie pozwól mi zobaczyć jego twarzy. I zrobił znak do Hangwana. Bandaż został usunięty z oczu młodego mężczyzny, a sznury z nadgarstków i wziął siedzibę w złotym trenerze obok króla Magyars. Potem autokar bitował konie, i wyruszyli na Budę.

Król rozmawiał bardzo mile przez kilka kilometrów, a kiedy pomyślał, że jego nowy towarzysz był z nim swobodnie, zapytał go Jaki był sekret, który przywiózł go w takich kłopotach. "Nie mogę ci powiedzieć", odpowiedział młodzież", dopóki nie spełni."

"Powiesz moją córkę" – powiedział król, uśmiechając się.

"Powiedz nikomu, "odpowiedział młodzież, a jak głośno mówił miecz. Król nie powiedział więcej, ale zaufał do piękna swojej córki, aby uzyskać sekret od niego.

Podróż do Budy była długa i było kilka dni, zanim tam dotarli. Piękna księżniczka zdarzyła się zbierać róże w ogrodzie, kiedy trener ojca doprowadził.

'Och, co za przystojną młodzież! Czy przywioziłeś go z bajki? Znacznie rozdrażnione słowa jego córki, jak nigdy wcześniej nie wyraziła zgody na rozmowę do każdego człowieka.

'Nie obchodzi mnie, gdzie go sprowadziłeś – powiedziała zepsuta dziewczyna. – Poślubię go i nikt inny, a my będziemy mieli razem, dopóki nie umrzemy."

W końcu nie jest lepszy niż sługa."

"To dla mnie nic, "powiedział księżniczkę", bo kocham go. Powiem dla mnie jego sekret i znajdzie miejsce w środku mojego serca..

jeden dzień, około tydzień później księżniczka umieściła jej najlepszą sukienkę i poszedł mu zapłacić. Wyglądała tak pięknie, na jej oczach, książka spadła z ręki, i stanął bez słowa. "Powiedz mi" – powiedziała, coaxy: "Co to jest wspaniały sekret? Właśnie szeptam go w uchu, a ja dam ci pocałunek. pałac; Trzymałem swój sekret przez te wszystkie lata i nie chcę tego teraz opowiedzieć. jej nos pęknięty. Wrzasnęła z bólem i wściekłości, a pobiegł z powrotem do pałacu, gdzie jej ojciec czekał, by usłyszeć, czy się udało. "Będę głodować cię na śmierć, jesteś synem smoka" – zawołał, kiedy zobaczył swą sukienkę strumieniową krwią; i zamówił wszystkie masony i murarze w mieście, by przyjść przed nim.

"Zbuduj mi wieżę tak szybko, jak tylko możesz," powiedział, "i zobacz, że jest miejsce na stołek i a mały stół i nic innego. Mężczyźni zbudowano do pracy, a w ciągu dwóch godzin wieża została zbudowana i przystąpili do pałacu, aby poinformować króla, że ​​jego polecenia zostały spełnione. Po drodze poznali księżniczki, który zaczął rozmawiać z jednym z masonów, a kiedy reszta była poza słuchaniem, zapytała, czy może udaje się zrobić dziurę w wieży, której nikt nie widział, wystarczająco duży na butelkę Wina i trochę jedzenia, aby przejść przez Duży tłum zgromadził, by oglądać młodzież doprowadziła do wieży, a po ogłoszeniu jego występów był uroczyście ściany. Ale każdego ranka księżniczka minęła go w jedzeniu przez dziurę, a co trzeci dzień Król wysłał jego sekretarz, aby wspiąć się na drabinę i spojrzeć przez małe okno, aby zobaczyć, czy nie żył. Ale sekretarz zawsze przywrócił raport, że był gruby i różowy.

"Jest jakaś magia o tym," powiedział król.

Ten stan spraw trwał jakiś czas, Do pewnego dnia posłaniec przybył z sułtanu noszącego list dla króla, a także trzy laski. "Mój mistrz staje mi powiedzieć", powiedział posłańca, kłaniając nisko", że jeśli nie możesz mu powiedzieć, który z tych trzech lasek rośnie najbliżej korzenia, który w środku, a który na szczycie zwalniał wojnę przeciwko tobie.

Król był bardzo przestraszony, gdy to usłyszał, i choć wziął laski i zbadał ich ściśle, nie widział różnicy między nimi. Wyglądał tak smutno, że jego córka zauważyła go i zapytała powód.

"Alas! Moja córka", odpowiedział:" Jak mogę pomóc być smutnym? Sułtan wysłał mi trzy laski i mówi, że jeśli nie mogę mu powiedzieć, który z nich rośnie w pobliżu korzenia, który pośrodku, a który na szczycie uczyni na mnie wojnę. I wiesz, że jego armia jest znacznie większa niż moja."

"och, nie rozpaczaj, mój ojciec – powiedziała. "Poniżej znajdziemy odpowiedź"; a ona uciekła do wieży i powiedziała młodym człowieku, co miało miejsce laski muszą być umieszczone w ciepłej wodzie. Po pewnym czasie, gdy się zatopi na dole; To jest ten, który rośnie najbliższy korzeń. Ten, który ani unosi się ani nie przychodzi na powierzchnię, to trzcina cięcia od środka; I ten, który unosi się od góry. wody, tak że może nie popełnić błędu, kiedy podał ich z powrotem do posłańca. Sułtan nie mógł sobie wyobrazić, jak dowiedział się, ale nie zadeklarował wojny Z trzema źrebiątami, błagając go, aby powiedzieć, który z zwierząt urodził się rano, który w południe, a który wieczorem. Jeśli odpowiedź nie była gotowa w ciągu trzech dni, wojna zostałaby zadeklarowana od razu. Serce króla zatonęło, gdy czytał list. Nie mógł oczekiwać, że jego córka będzie miała szczęście marzyć słusznie po raz drugi, a na plagę szaleją przez kraj i rósł wielu swoich żołnierzy, jego armia była nawet słabsza niż wcześniej. Na tym pomyślał, że jego twarz stała się tak ponura, że ​​jego córka zauważyła go i zapytała, czym była sprawa Nie można mu powiedzieć, który z trzech źrebaków urodził się rano, który w południe, a który wieczorem zdwołał wojnę na raz."

"och, nie bądź rzucony – powiedział ona – coś z pewnością się wydarzy; I uciekła do wieży, aby skonsultować się z młodzieżą.

'Idź do domu, idol mojego serca, a kiedy nadejdzie noc, udawaj, że krzyknął w sen, aby twój ojciec słyszy cię. Następnie powiedz mu, że marzyłeś, że był właśnie odbywający się przez Turków, ponieważ nie mógł odpowiedzieć na pytanie o źrebię, kiedy chłopak, który zamykał się w wieży, podbiegał i powiedzieli im, co było wyczerpane rano, który w południe, a który wieczorem I nie wcześniej, gdy mówiła, że ​​król zamówił wieżę, która zostanie wyciągnięta, a więźnia przyniesiona przed nim.

'Nie sądziłem, że mógłbyś żyć tak długo bez jedzenia – powiedział, że on, "A jak miałeś dużo czasu, aby pokutować swoje niegodziwe zachowanie, przyznam Ci wybaczenie, pod warunkiem, że pomożesz mi w bólu cieśninie. Przeczytaj ten list od Sułtana; Zobaczysz, że jeśli nie odpowiadam na jego pytanie o źrebięte, daleka wojna będzie wynikiem."

Młodzież wziął list i przeczytać go. "Tak, mogę ci pomóc" – odpowiedział; "Ale najpierw musisz przynieść mi trzy koryta, wszystko dokładnie podobnie. W jeden musisz umieścić owsy w kolejnej pszenicy i do trzeciego jęczmienia. Źrebak, który zjada owies, jest to, co było wyczerpane rano; źrebak, który zjada pszenicę, jest to, co było wyczerpane w południe; A źrebak, który zjada jęczmień, jest to, co było przeniesione w nocy. Król podążył za kierunkami młodzieży, a także oznaczając źrebaki, wysłał je z powrotem do Turcji, a nie było wojny w tym roku.

Teraz Sułtan był bardzo zły, że oba jego działki, aby dostać Węgry, były taką całkowitymi niepowodzeniem, i wysłał do swojej ciotki, który był czarownicą, aby skonsultować się z nią co do tego, co powinien zrobić dalej.

"To nie jest król, który odpowiedział na twoje pytania", obserwowałem ciotkę, kiedy powiedział swoją historię. "On jest zbyt głupi, żeby to zrobić! Osoba, która dowiedziała się, że układanka jest synem biednej kobiety, która, jeśli mieszka, stanie się królem Węgier. Dlatego, jeśli chcesz sobie zorientować się, musisz go tu zdobyć i zabijać go. Nie został wysłany do Turcji w ciągu trzech dni, duża armia przekroczyła granicę. Serce króla było smutne, gdy czytał, bo był wdzięczny chłopcu za to, co zrobił, aby mu pomóc; Ale chłopiec tylko się roześmiała, a Bade króla nie boi się niczego, ale do przeszukiwania miasta natychmiast dla dwóch młodzieży, takich jak sobie, a on pomalował samą maskę, która była taka jak ich. I miecz u jego boku głośno.

Po znalezieniu długich braci bliźniaczych, więc dokładnie przypominając sobie nawzajem, że nawet własna matka nie mogła powiedzieć różnicy. Młodzież malowała maskę, która była precyzyjną kopią z nich, a kiedy go umieścił, nikt nie znałby jednego chłopca od drugiego. Wyruszyli na raz na pałac sułtana, a kiedy dotarli do niego, zostali wzięli prosto w jego obecność. Został znak dla nich, aby przyjść blisko; Wszyscy skłoniali się na powitanie. Zapytał ich o ich podróż; Odpowiedzieli na jego pytania razem i w tych samych słowach. Jeśli usiadł do kolacji, inni usiedli w tej samej chwili. Kiedy się wstałem, inni też wstali, jak gdyby było tylko jedno ciało między nimi. Sułtan nie mógł wykryć żadnej różnicy między nimi, a on powiedział ciotkę, że nie byłby tak okrutny, aby zabić wszystkie trzy.

cóż, zobaczysz różnicę na jutro, "odpowiedział Czarownica, bo jedna będzie cięła na rękawie. To jest młodzież, którą musisz zabijać. Wyjął parę nożyczek i wyciąć mały kawałek z rękawa płaszcza chłopca, który wisi na ścianie, a potem wkroczył w milcząco z pokoju. Ale rano młodzież zobaczył szczelinę, a on oznaczył rękawy swoich dwóch towarzyszy w ten sam sposób, a wszystkie trzy spadły na śniadanie z sułtanem. Stara czarownica stała w oknie i udawała, że ​​ich nie widzi; Ale wszystkie czarownice mają oczy na plecach swoich głowy, i wiedziała na raz, że nie jedna tuleja, ale trzy były cięte, a oni byli tak samo jak wcześniej. Po śniadaniu sułtan, który zmęczył się całym romansem i chciał być sam, aby wymyślić inny plan, powiedział im, że mogą wrócić do domu. Więc kłaniając nisko z jednym porozumieniem, poszli Mówiąc, że odkrył, że młody człowiek był bardzo niebezpieczną osobą i że musi zostać wysłany do Turcji raz i sam. Dziewczyna wybuchła łzy, gdy chłopiec powiedział jej, co było w liście, który jej ojciec przybolił ją do noszenia do niego. – Nie płakuj, miłość mojego serca – powiedział chłopak – wszystko będzie dobrze. Zacznę od wschodu do jutra."

Więc następnego ranka o wschodzie słońca, jaką przedstawiono młodzież, a za kilka dni dotarł do pałacu sułtana. Stara czarownica czekała na niego przy bramie i szepnęła, gdy minęła: "To jest ostatni raz, kiedy kiedykolwiek wejdziesz. Gdy przekroczył próg piętnastu uzbrojonych Turków zakazanych jego drogę, z sułtanem na głowę. Natychmiast miecz rzucił się i odciąć głowy wszystkich, ale sułtana, a potem poszedł cicho z powrotem do pochwa. Czarownica, która patrzyła, zobaczyła, że ​​tak długo, jak młodzież miała miecz, wszystkie jej programy byłyby na próżno, i próbowali ukraść miecz w nocy, ale tylko wyskoczył z jego pochwa i pokrojone Jej nos, który był żelazny. A rano, kiedy sułtan przyniósł wielką armię, aby uchwycić chłopaka i pozbawić go jego miecza, wszyscy byli cięci na kawałki, podczas gdy pozostał bez zadrapania.

Tymczasem księżniczka była w rozpaczy Ponieważ dni wślizgnął się, a młody człowiek nie wrócił, a ona nigdy nie spoczywa, dopóki jej ojciec nie dopuściła niektórych żołnierzy przeciwko Sułtanowi. Wyszedła z dumą przed nimi, ubrana w mundur; Ale nie opuścili miasta więcej niż milę za nimi, kiedy spotkali chłopaka i jego małego miecza. Kiedy powiedział im, co zrobił, krzyknęli z radości i ponieśli go z powrotem w triumfie do pałacu; a król oświadczył, że jak młodzież okazała się godna, aby stać się jego zianiem, powinien poślubić księżniczkę i odnieść sukces na tronie od razu, jak on sam się starzeje, a troski rządu były za dużo jego. Ale młody człowiek powiedział, że musi najpierw iść i zobaczyć jego matkę, a król posłał go w stanie, z oddziałem żołnierzy jako jego ochroniarz.

Stara kobieta była dość przestraszona widząc taką tablicę przed jej małym domem i jeszcze bardziej zaskoczony, gdy przystojny młody człowiek, którego nie wiedziała, zsiadła i pocałowała jej dłoń, mówiąc: "Teraz droga matka, usłyszysz wreszcie sekret! Śniłem, że powinienem stać się królem Węgierami, a moje marzenie się spełniło. Kiedy byłem dzieckiem, a ty błagałeś mnie, abym ci powiedzieć, musiałem ciszy, lub król Magyar zabiłby mnie. A jeśli nie biorisz mnie, nic by nie zdarzyło się, że się wydarzyło, a ja nie powinienem być królem Węgier."