Historia pierwszego kalendarza, syna króla (Arabska bajka)

W porządku, Madam, aby wyjaśnić, jak przyszedłem stracić prawe oko i nosić sukienkę kalendarza, musisz najpierw wiedzieć, że jestem synem króla. Tylko brat mojego ojca panował nad sąsiednim krajem i miał dwoje dzieci, córkę i syna, który był w tym samym wieku co ja.

jak dorastałem i pozwolę im więcej wolności, poszedłem Każdego roku odwiedzanie sądu mojego wuja i zwykle pozostało tam około dwóch miesięcy. W ten sposób mój kuzyn i ja staliśmy się bardzo intymnym i byłem bardzo przywiązani do siebie. Ostatni raz widziałem go, że wydawał się bardziej zachwycony, widząc mnie niż kiedykolwiek i dał wspaniałą ucztę na moim honorze. Kiedy skończyliśmy jeść, powiedział do mnie: "Mój kuzyn, nigdy byś nie zgadł, co robię od ostatniej wizyty! Bezpośrednio po wyjeździe ustawiłem wielu mężczyzn do pracy nad budynkiem po moim konstrukcji. Jest teraz ukończony i gotowy do mieszkania. Chciałbym ci to pokazać, ale musisz najpierw przysięgać dwie rzeczy: być dla mnie wiernym, i zachować mój sekret."

Kurs nie marzyłem o odmowie mu niczego, o który zapytał i dał obietnicę bez najmniej wahania. Potem badade mnie czekał, i zniknął, wracając za kilka chwil z bogato ubraną damą wielkiego piękna, ale jak nie powiedział mi jej imienia, myślałem, że lepiej nie pytać. Wszyscy trzej usiadliśmy do stołu i rozbawiliśmy się rozmawiać z różnymi rodzajami obojętnych rzeczy i z piciem nawzajem zdrowia. Nagle książę rzekł do mnie: "Kuzyn, nie mamy czasu na stracenie; Być tak uprzejma, aby prowadzić tę pani do pewnego miejsca, gdzie znajdziesz grobowiec podobny do kopuły, nowo wybudowany. Nie możesz go pomylić. Wejdź, obaj i czekaj, aż przyjdę. Nie będę długi który książę się mówił. Ledwo dotarliśmy do tego, gdy dołączył do nas, niosąc mały statek wody, kilof i małej torby zawierającej tynk.

z kilofem, który natychmiast zaczął zniszczyć pusty grobowiec w środku grobowca. Jeden po drugim wziął kamienie i ułożył je w rogu. Kiedy przewrócił całe grobowiec, przystąpił do kopania na ziemi, a pod tym, gdzie grobowiec widziałem drzwi pułapki. Podniósł drzwi i złapałem szczyt spiralnych schodów; Potem powiedział, odwracając się do pani, "Madam, to jest sposób, w jaki doprowadzi cię do miejsca, o którym ci powiedziałem."

pani nie odpowiedziała, ale cicho zszedł na schody, Książę podąża za nią. Jednak na górze spojrzał na mnie. "Mój kuzyn", zawołał: "Nie wiem, jak podziękować za swoją życzliwość. Pożegnanie."

"Co masz na myśli? " Płakałem. "Nie rozumiem."

"Nie ważne", odpowiedział: "Wróć przez ścieżkę, którą przyszedłeś" Zdziwiony, wróciłem do mojego pokoju w pałacu i poszedłem spać. Kiedy się obudziłem i uważałem się za przygodę, pomyślałem, że muszę być śnił i wysłał sługę, aby zapytać, czy książę był ubrany i widział mnie. Ale na temat słuchania, że ​​nie spał w domu, byłem bardzo zaniepokojony i przyspieszył na cmentarzu, gdzie, w spokojnie, groby były tak podobne, że nie mogłem odkryć, co było tym, którego byłem w poszukiwaniu, choć spędziłem cztery dni szukają Dom, pozostawiając ministrów, aby uczynić moje wymówki. Podziałem, żeby powiedzieć im, co stało się z księciem, o której losu czuli najbardziej straszny niepokój, ale przysięga, którą przysiągłem, że milczysz.

po przybyciu do stolicy mojego ojca, byłem zdumiony znaleźć duże oderwanie strażników sporządzonych przed bramą pałacu; Otoczyli mnie bezpośrednio, wszedłem. Poprosiłem oficerów w dowodzenia przyczyny tego dziwnego zachowania i był przerażony, by dowiedzieć się, że armia została zamieniona i ubijała króla, mojego ojca i umieścił Wielki Vizir na tronie. Ponadto, że przez jego rozkazy zostały umieszczone w aresztowaniu.

Teraz ten rebel Vizir nienawidził mnie z mojego chłopca-kaptur, ponieważ raz, kiedy strzelałem do ptaka z kokardą, wystrzeliłem oko przez przypadek. Oczywiście nie tylko wysłał sługi na raz, aby zaoferować mu moje żale i przeprosiny, ale uczyniłem ich osobiście. Nie było żadnego użycia. Pielęgnował nieśmiertelną nienawiść do mnie i stracił żadnej okazji jej pokazania. Mając kiedyś mnie w swojej mocy, czułem, że nie może nie pokazać miłosierdzia, a ja miałem rację. Mad z triumfem i furią przyszedł do mnie w moim więzieniu i wyrzucił moje prawe oko. W ten sposób go straciłem.

Mój prześladowca, jednak nie zatrzymał się tutaj. Zamknął mnie w dużym przypadku i nakazał jego kata, aby nosić mnie w pustynne miejsce, odciąć głowę, a potem porzucić moje ciało do ptaków drapieżnych. Sprawa, ze mną w niej, została odpowiednio umieszczona na koniu, a kata, wraz z innym mężczyzną, jechał do kraju, aż znaleźli miejsce odpowiedni do tego celu. Ale ich serca nie były tak trudne, jak wydawały się, a moje łzy i modlitwy sprawiły, że się wahali.

"Oddraszam Królestwo natychmiast", powiedział w końcu kata, "i uważaj, że nigdy nie wrócimy Nie tylko stracisz głowę, ale utratę nas. " Podziękowałem mu wdzięcznie, i próbowałem konsoli na utratę mojego oka, myśląc o innych nieszczęść, które uciekłem.

W końcu przeszedłem, a mój strach przed rozpoznaniem przez jakiś wróg, Mogę tylko podróżować bardzo powoli i ostrożnie, na ogół spoczywając na niektórych poza miejscem na dzień, i chodzić o ile byłem w stanie noc, ale o długości dotarłem do królestwa mojego wuja, którego ochrona Byłem pewny.

Znalazłem go w wielkich kłopotach o zniknięciu swojego syna, który miał, powiedział, zniknął bez opuszczenia śladu; Ale jego własny żal nie uniemożliwił mu dzielenia się moim. Mieszamy naszych łez, ponieważ utrata jednej była strata drugiego, a potem podjąłem decyzję, że mój obowiązek przełamał przysięgę przysięgnął do księcia. Dlatego nie straciłem czasu w mówieniu wujka wszystko, co wiedziałem, a ja zaobserwowałem, że nawet zanim skończyłem, jego smutek wydawał się nieco rozjaśnić.

"Mój drogi bratanek" – powiedział: "Twoja historia daje mi nadzieję. Byłem świadomy, że mój syn buduje grobowiec i myślę, że mogę znaleźć miejsce. Ale gdy chciał zachować tajemnicę sprawy, pójdziemy sam i szukajmy samych miejsca. Nie było tak długo, aby dotrzeć do sceny zniknięcia księcia, albo odkryć grobowiec, którego szukałem tak na próżno wcześniej. Weszliśmy go i znalazliśmy pułapki, które doprowadziły do ​​schodów, ale mieliśmy wielkie trudności w wychowaniu go, ponieważ książę zapinał go pod spodem z tynkiem, który przyniósł z nim.

mój Wujek poszedł pierwszy i poszedłem za nim. Kiedy dotarliśmy do dolnej części schodów, wszedł do rodzaju ante-room, wypełniony takim gęstym dymem, że prawie nie było możliwe, aby coś zobaczyć. Jednak przechodziliśmy przez dym do dużej komnaty, która początkowo wydawała się dość pusta. Pokój był świetny oświetlony, aw innej chwili dostrzegaliśmy rodzaj platformy na jednym końcu, na którym były ciała księcia i pani, zarówno na wpół spalonej, jak gdyby zostali wyciągnięci z ognia zanim miał dość spożywane je "To, że mój syn był czule przywiązany do tej pani, którego nie można się poślubić. Próbowałem zamienić swoje myśli i przedstawiłem mu najpiękniejsze księżniczki, ale dbał o żaden z nich, jak i, jak widzisz, mieli teraz zjednoczeni okropną śmiercią w podziemnym grobie. Ale, jak mówił, jego gniew stopił się do łez i znowu z nim ptnąłem.

Kiedy odzyskał się, przyciągnął mnie do niego. "Mój drogi bratanek" – powiedział, obejmując mnie", przyszedłeś do mnie, żebyś wziął jego miejsce, a ja zrobię co w mojej mocy, aby zapomnieć, że kiedykolwiek miałem syna, który mógłby działać w taki sposób. Potem odwrócił się i wyszedł po schodach. Jednocześnie gruba chmura pyłu na horyzoncie opowiada o podejściu do wielkiej armii. Moje serce zatonął, gdy postrzegałem, że dowódca był Vizir, który zdetronizował mój ojciec, i przyszedł chwytanie królestwa mojego wuja.

Kapitał był całkowicie nieprzygotowany, by stać oblężeniu i widzieć ten opór był bezużyteczny, jednocześnie otworzył swoje bramy. Mój wujek ciężko walczył na swoje życie, ale wkrótce został obezwładniony, a kiedy upadł, udało mi się uciec dzięki sekretnym przejściu i schronić się z oficerem, którego wiedziałem, że mogę zaufać.

prześladowane przez źle- Fortune i dotknięte żalem, wydawało się, że jest dla mnie tylko jeden środek bezpieczeństwa. Ogoliłem brodę i brwi, i umieściłem sukienkę kalendarza, w którym łatwo mi podróżować bez znanego. Unikałem miast, dopóki nie dotarłem do królestwa słynnego i potężnego Caliph, Haroun-Al-Raschid, kiedy nie miałem dalszego powodu, by obawiać się moich wrogów. To był mój zamiar przyjechać do Bagdadu i rzucić się u stóp swoich wysokości, którzy byliby, poczułem pewne, bądź dotknięty moją smutną historią i przyznałbym mnie, poza jego pomocą i ochronę.

Po podróży, która trwała kilka miesięcy, przybyłem długość na bramach tego miasta. To był zachód słońca i zatrzymałem się trochę, żeby mnie spojrzeć i zdecydować, w którą stronę odwrócić moje kroki. Nadal debatowałem nad tym tematem, kiedy dołączyłem do tego innego kalendarza, który przestał mnie pozdrowić. – Ty, jak ja, wydają się być nieznajomym – powiedziałem. Odpowiedział, że mam rację, a zanim zdążył powiedzieć więcej trzeciego kalendarza pojawił się. On też był nowo przybył w Bagdadzie, a bycie braciami w nieszczęście, rozstrzygnąliśmy się, aby obsadzić w naszym dużo razem, i podzielić się czymkolwiek losem może mieć w sklepie.

W tym czasie wzrósł późno, I nie wiedzieliśmy, gdzie spędzić noc. Ale nasza szczęśliwa gwiazda prowadziła nas do tych drzwi, wzięliśmy wolność pukania i prosi o schronienie, który został nam przekazany z najlepszą łaską na świecie.

To, madam jest moja historia.

"Jestem zadowolony", odpowiedział Zobetyida; "Możesz iść, gdy lubisz.