Magiczne łóżko (Indyjska bajka)

Jeden bardzo gorący dzień, młody książę lub Rajah, jak nazywa się one w Indiach, polowała przez cały poranek w dżungli, a przez południe stracił widok swoich opiekunów. Więc usiadł pod drzewem do odpoczynku i jeść trochę ciast, które mu dała jego matka.

Kiedy złamał pierwszy, który znalazł w nim mrówkę. W drugim było dwa mrówki, w trzecim, trzy i tak dalej, aż do szóstego byli sześć mrówek i samego króla.

"Myślę, że te ciasta należą do Ciebie więcej niż oni Zrób mi – powiedział księciu do Mrówki króla. "Weź je wszystkie, bo idę spać" i zjadłem je. Co możemy dla ciebie zrobić w zamian?"

"Mam wszystko, czego potrzebuję "- odpowiedział książę we śnie. "Nie mogę wydać wszystkich pieniędzy, które mam, mam więcej klejnotów niż mogę nosić i więcej sług, niż mogę się liczyć, a ja jestem zmęczony nimi."

"Nigdy nie byłbyś zmęczony Księżniczka Lalun – odpowiedziała mrówka króla. "Powinieneś jej szukać, bo jest tak piękna jak rano".

Kiedy obudził się młody książę, mrówki zniknęły; I bardzo mi przykro, ponieważ przypomniał sobie, co powiedział Mrówka król o księżniczce Lalun.

"Jedyną rzeczą dla mnie do zrobienia" – powiedział do siebie – jest dowiedzieć się W jakim kraju żyje to księżniczka zapytał księcia. "O co chodzi?"

"Nie jestem głodny, ale mam cierń w mojej stopie, co bardzo mnie boli," odpowiedział Tygrysa z konia i spojrzał na stopę tygrysa. Potem wyciągnął cierń i związał go uzdrawiające liście nad raną z kawałkiem tkaniny, którą oderwał swój turban.

tak jak był gotowy do ponownego zamrożenia konia, tygrysica wyrwała się przez dżungla.

"Jak miło!" ona płakała. "Oto człowiek i możemy go zjeść".

"Nie, rzeczywiście" odpowiedział jej męża. "Był dla mnie bardzo dobry. Wyjął cierń z mojej stopy i jestem mu wdzięczny. Jeśli chce pomocy w dowolnym momencie, musimy mu go dać Dżungla P>"Ale" powiedział Tygrys", jest fakir lub święty żebrak w następnej dżungli do tego, a on ma magiczne łóżko, które będzie cię nosić wszędzie, gdzie chcesz iść. Poza tym ma torbę, która da ci, o czym pytasz, a kamienna miska, która wypełni się wodą tak często, jak o to pytasz. Jeśli możesz dostać te rzeczy, na pewno znajdziesz księżniczkę Lalun."

Następnie książę był bardzo zadowolony i wyruszył, aby znaleźć Fakir. Znalazł go siedzącego pod drzewem na skraju dżungli, jego łóżko po jednej stronie go i torby i miskę po drugiej stronie.

Fakir siedział bardzo jeszcze przez długi czas, kiedy usłyszał Cóż, do czego chciał, a potem zapytał: "Dlaczego szukasz księżniczki Lalun?"

", ponieważ chcę się jej poślubić" – odpowiedział książę bardzo poważnie.

"Spójrz w moje oczy, gdy trzymam twoje ręce – powiedział Fakir, a także Prince, zobaczył, że był taki, który mógłby być zaufany dbać o jego konia, dopóki książę wrócił.

"Teraz połóż się na łóżku i życzę sobie w kraju księżniczki Lalun" – powiedział Fakir, i biorąc torbę i kamienną miskę Jego ręce, książę wyciągnął się na łóżku.

Wtedy Prince powiedział: "Zabierz mnie do kraju księżniczki Lalun", "i nie poprowadź, niż wyjdź, że poszedł, przez siedem dżungli i więcej trzy zakresy wzgórz i mniej niż minutę został ustawiony Wn w granicach Królestwa, w którym mieszkała Księżniczka Lalun.

Nazwa ojca księżniczki była Afzal, a on był królem lub Rajajem tego kraju. Tak wielu książąt szukał córki w małżeństwie, że był dla nich zmęczony mówieniem "nie". Potem wypróbował plan dawania im niemożliwych zadań, a więc pozbycie się ich w ten sposób, ale wciąż nadchodzą, a w końcu Rajah Afzal stwierdził, że w ogóle stwierdził cudzoziemcy z jego królestwa. Dlatego wydał edykt, którego nikt nie mógł dać nocy zakwaterowania dla nieznajomego.

Więc kiedy książę przyszedł do domku starej kobiety i zapytał, czy może spędzić tam noc, powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu, że powiedziała mu to Rajah tego nie pozwoli.

"Nie mogę przynieść łóżka w ogrodzie i spać tam?" on zapytał. "I nie mogę mieć kolacji z tobą?"

"Nie mam nic na kolację, ale ryż", powiedziała stara kobieta, potrząsając głową. Ale książę błagał tak ciężko, aby pozwolić mu wejść w to, że wyraziła zgodę, a on umieścił torbę na stole.

Więc rozmawiał z torbą. "Torba, chcę coś zjeść!" I wszyscy na raz torba otworzyła się i była świetna kolacja dla dwóch osób. Więc stara kobieta jedli, książę. Jedzenie było pyszne i podawano na złote talerze ze złotymi łyżkami.

Kiedy zostały wykonane, stara kobieta powiedziała, że ​​pójdzie do studni na trochę wody.

"Ty Nie trzeba tego zrobić – powiedział księciu, a potem stukał miskę palcem. "Miska!" płakał: "Chcę wody!" Po raz raz puchar wypełnił wodą, a starą kobietą przemyto złote talerze i łyżki łyżki samodzielnie. " Potem zamówił miskę, aby ponownie wypełnić wodą i umył ręce w nim.

Wtedy książę powiedział: "Moja miska daje mi całą wodę, a moja torba daje mi wszystko, o co czekam. Należą do świętego Fakira, a on może być zły, gdybyś zamienił swoje rzeczy z domu do nocy."

Stara kobieta siedziała bardzo cicho przez długi czas, a potem powiedziała:" Gniew Rajah jest coś do przerażania, ale fakir może być znacznie gorzej."

"Policzałeś je? " zapytał księcia. "Istnieje dwanaście złotych płyt i dwunastu złote łyżki". Stara kobieta skinął głową i umieściła je pod łóżkiem. "Możesz zostać", powiedziała: "Ale uważaj, że żołnierze Rajah nie złapią cię".

W tym czasie to była noc, a książę, a stara kobieta siedziała w ciemności, bo była Brak lampy w domu. "Rajah nie pozwala na używanie lamp" – powiedziała. "Jego córka, księżniczka Lalun, siedzi na dachu jej pałacu w nocy i świeci, aby zapalił cały kraj".

Właśnie wtedy piękny promieniowanie srebrne wypełniło pokój, a kiedy książę Wypadł na zewnątrz, widział, że księżniczka siedziała na dachu jej pałacu. Jej saree lub sukienka miała srebrną gazę, a jej ciemne włosy płynęły prawie na nogi Słońca i księżyca i gwiazdy razem.

"Ant-Rajah miał rację" – powiedział księciu. "Jej piękno zamienia ciemność w światło i noc na dzień. Nigdy nie powinienem znęcić księżniczki Lalun."

o północy księżniczka spadła z dachu i poszedł do swojego pokoju. Wtedy książę usiadł na łóżku z torbą w ręku. "Łóżko", powiedział, "Zabierz mnie do pałacu księżniczki!" Tak więc łóżko zabrało go, gdzie świeciła szybko śpi. Potem potrząsnął torbą. "Torba", powiedział: "Chcę piękny szal, haftowany w kolorze czerwonym i niebieskim i złotym!" Torba mu mu dała i rozłożył go delikatnie nad księżniczką. Potem łóżko zniósł go z powrotem do domku starej kobiety.

Torba dała księciu i starej kobiety śniadanie i kolację następnego dnia, a kiedy noc przyszedł księżniczkę znów usiadł na dachu. Tym razem jej saree była białego jedwabiu pokryta diamentami motylami, a ona świeciła bardziej wspaniale niż wcześniej Pałac. Powiedział do swojej torby, "torba, chcę bardzo piękny pierścień!" Torba dała mu pierścień ustawiony z rubinami, które poślizgnął na rękę księżniczki, gdy spała, a potem, kiedy obudziła księcia powiedziała jej, kim był.

Kiedy księżniczka widziała, co za szlachetna, Przystojny młody człowiek był i słyszał, że był synem wielkiej Rajah, i że był tym, który przyniósł jej wspaniały szal w nocy, zakochała się w nim i powiedziała, że ​​powie jej ojca i matkę że chciała go dla męża. Wtedy książę wrócił do domku staruszki>

"Ale najpierw" – powiedział, "musisz to zrobić dla mnie. Oto osiemdziesiąt funtów nasion gorczycy, a ty musisz zmiażdżyć olej z nich w ciągu jednego dnia."

"To niemożliwe "- powiedział księciu, gdy odszedł od pałacu. "Jak mogę to zrobić?" A kiedy stara kobieta usłyszała, powiedziała: "Jest dość niemożliwe. Tylko armia mrówek może to zrobić."

potem księcia pomyślał o mrówce Rajah, a właśnie minuta myślał o nim, mrówka i wszystkie jego mrówki wkradły się pod drzwiami i do pokoju -Rajah "Idź spać i zostaw go nam". Kiedy książę obudził się rano w nasion gorczycy, a z lekkim sercem wziął go do króla.

"To bardzo dobre," powiedział Rajah Afzal, "ale mam coś innego do zrobienia. Pewnego dnia, kiedy byłem na wzgórzach, złapałem dwa demony, a ja je tutaj zamykają się w klatce. Chcę, żeby zabili, ponieważ mogą pęknąć jakiś dzień i krzywdzić moich ludzi. Możesz poślubić księżniczki Lalun, jeśli możesz je zabić."

"Jak mogę walczyć z dwoma demonami? " Książę zapytał starą kobietę, kiedy wrócił do jej domku.

"Tylko kilku tygrysów może to zrobić" – odpowiedział starą kobietę; i jak tylko książę przypomniał swoim tygrysowi, wszedł do drzwi.

"Zabierz nas do króla", powiedział tygrys.

Kiedy książę zapytał Rajah, jeśli Tygrysy mogą walczyć z dwoma demonami, powiedział, że mogą to zrobić, bo bardzo pragnął pozbyć się demonów. Więc cały sąd poszedł do zobaczenia walki, a tygrysy zabiły demony.

Ale kiedy książę powiedział: "Teraz dasz mi swoją córkę", odpowiedziała Rajah Afzal, "jest tylko jedna rzecz jeszcze. Jeśli możesz pokonać mojego Kettledrum, poślubisz Lalun księżniczki."

"Gdzie jest twój bęben? " zapytał księcia.

"w niebo" odpowiedział Rajah.

"Nie wiem, jak mogę wstać w niebo" westchnął księcia. "To najtrudniejsze zadanie wszystkich". Więc wrócił do domku i rzekł do starej kobiety – moje mrówki zmiażdżyły olej, moi tygrysy zabili swoje demony, ale kto ma wstać w niebo i pokonać czajnik-bęben?"

"Jesteś raczej głupi" – powiedziała stara kobieta. "Jeśli twoje łóżko zostało przeniesione przez siedem dżungli i ponad trzy zakresy wzgórz, nie sądzisz, że może zabrać cię do nieba?"

"Jest to bardzo pojedyncze, że nigdy o tym nie myślałem" zawołał książę, a potem usiadł na swoim małym łóżku. W niebo przeleciał, gdzie pokonał bęben czajnikowy tak głośno z uchwytem jego noża myśliwskiego, że król go usłyszał.

"Ślub odbywa się jak najszybciej," powiedział Rajah, kiedy księcia znów spadł; A więc książę wysłał łóżko i miskę i torbę z powrotem do Fakira.

Następnie zaproszenia na ślub zostały wysłane do wszystkich królów i królowych krajów sąsiadujących; A po tym, jak wyszli, książę zabrał księżniczki Lalun domu do swojego kraju.