Nix of the Mill-staw (Niemiecka bajka)

Nastąpiło raz na czas, który Miller mieszkał z żoną w wielkim zadowoleniem. Mieli pieniądze i ziemię, a ich dobrobyt wzrósł rok do roku więcej i więcej. Ale źle szczęście przychodzi jak złodziej w nocy, gdy ich bogactwo wzrosły, więc znowu spadnie, rok do roku, a na końcu Miller nie mógł nazwać młyn, w którym żył, jego własny. Był w wielkim cierpieniu, a kiedy położył się po pracy, nie znalazł odpoczynku, ale rzucił się w łóżku, pełne opieki. Pewnego ranka wzrósł przed świątelem i wyszedł na otwarte powietrze, myśląc, że może tam jego serce może stać się lżejsze. Kiedy wchodził nad młynią, pierwsze promienie słońca właśnie się rozpadało, a on usłyszał falowing dźwięk w stawie. Odwrócił się i postrzegał piękną kobietę, wznosząc się powoli z wody. Jej długie włosy, które mieściła ramiona z miękkimi rękami, upadł po obu stronach i pokryli białe ciało. Wkrótce zobaczył, że była nix z stawu młynowego, a jego strach nie wiedział, czy powinien uciekać lub zostać tam, gdzie był. Ale nix usłyszał jej słodki głos, nazwał go jego imię i zapytał go, dlaczego był taki smutny? Miller był w pierwszym uderzył głupi głupi, ale kiedy usłyszał, jak mówi tak uprzejmie, wziął serce i powiedział jej, jak poprzednio mieszkał w bogactwie i szczęście, ale teraz był tak biedny, że nie wiedział, co to zrobić.

"Bądź łatwy", odpowiedział Nix, "Sprawiam, że jesteś bogatszy i szczęśliwszy niż kiedykolwiek byłeś wcześniej, tylko trzeba obiecać, że dał mi młodą rzecz, która właśnie urodziła się w swoim domu."

"Co jeszcze może być", pomyślał Miller", ale młody szczeniak lub kotek? " i obiecał ją, czego pragnęła. Nix znów zstąpił w wodzie, a on pospieszył z powrotem do młyna, pocieszonego i dobrego ducha. Jeszcze nie dotarł do tego, kiedy Sługa pokojówka wyszła z domu i płakała do niego, żeby się radować, bo jego żona urodziła małego chłopca. Miller stał jakby uderzył przez błyskawicę; Widział bardzo dobrze, że przebiegły Nix był świadomy tego i oszukał go. Wieszając głowę, poszedł do łóżka żony i kiedy powiedziała: "Dlaczego nie radujesz się nad pięknym chłopcem?" Powiedział jej, co go spotkało i jakiego rodzaju obietnicy dał Nixie.

", jakiego użycia jest dla mnie bogactwo i dobrobyt?" dodał: "Jeśli mam stracić dziecko; ale co mogę zrobić?" Nawet stosunki, które przyszły tam, by życzyć im radości, nie wiedział, co powiedzieć. W międzyczasie dobrobyt ponownie wrócił do domu Millera. Wszystko, że podjął się udać, było tak, jakby prasy i kasy wypełniły się z własnym porozumieniem, a jeśli pieniądze pomnożone nocą w szafkach. Nie było długo, zanim jego bogactwo było większe niż kiedykolwiek wcześniej. Ale nie mógł się radować nad nim nieokreślony, okazja, którą wykonał z Nix dręczyć swoją duszę. Ilekroć minął staw młyn, obawiał się, że może się wznosić i przypomnieć mu o swoim długu. Nigdy nie pozwolił, aby chłopak był blisko wody Ale jak rok po roku, a Nix nie wykazał się ponownie, Miller zaczął czuć się swobodnie. Chłopiec dorastał, by być młodością i był uczulony na łysie. Kiedy nauczył się wszystkiego i stałem się doskonałym łowiącego, Pan wioski zabrał go do swojej służby. W wiosce żył piękną i prawdziwą dziewczynką, która zadowolona z łowców, a kiedy jego mistrz postrzegał, że dał mu trochę domu, te dwa były małżeństwem, żył spokojnie i szczęśliwie, i kochałem się ze wszystkimi sercami.

Pewnego dnia Huntsman ścigał ROE; A kiedy zwierzę odwrócił się z lasu do otwartego kraju, realizował go i w końcu go strzał. Nie zauważył, że był teraz w sąsiedztwie niebezpiecznego stawu młynowego, i poszedł, po tym, jak nie dezynfekował jeleń, do wody, aby umyć jego krwinki. Ledwie jednak, gdyby go zanurzył niż Nix Wstodzony, uśmiechając się, ranę jej kapiących ramionami i przyciągnęła go szybko pod falami, które zamknęły się nad nim. Kiedy był wieczór, a Huntsman nie wrócił do domu, jego żona stała się zaniepokojona. Wyszła, żeby go szukać, a kiedy często powiedział jej, że musi być na straży przeciwko warstwach Nixa, a nie odważył się nie odróżnić w sąsiedztwie młynów, już podejrzewała, co się stało.

Spędziła do wody, a kiedy znalazła jego polowań, leżąc na brzegu, nie mogła już mieć wątpliwości co do nieszczęścia. Dramenting jej smutek i wywieranie jej dłonie, wezwała ją ukochaną po imieniu, ale na próżno. Pospieszyła na drugą stronę stawu i zadzwonił do niego na nowo; Zwiedziła Nix ostrym słowami, ale nie nastąpiła odpowiedź. Powierzchnia wody pozostała spokojna, tylko półksiężyc księżyc wpatrywał się w niej. Biedna kobieta nie opuściła stawu. Z pośpiesznymi krokami, wokoło go i zaokrąglenia, bez odpoczynku chwili, czasami w milczeniu, czasami wypowiadając głośny krzyk, czasem delikatnie szlochujący. W końcu jej siła dobiegł końca, zatopała się do ziemi i wpadła w ciężki sen. Obecnie ma sen z jej posiadanie.

Była z niepokojem wspinającą się do góry między wielką masą skały; Ciernie i wrzosowcy złapali jej stopy, deszcz rytm w jej twarzy, a wiatr rzucił jej długie włosy. Kiedy dotarła do szczytu, dość inny wzrok przed nią; Niebo było niebieskie, powietrze miękkie, ziemia pochyła delikatnie w dół, a na zielonej łące, gejem z kwiatami każdego koloru, stał ładny domek. Podeszła do niego i otworzyła drzwi; Siedziałem starej kobiety z białymi włosami, który skręcił do niej życzliwy. W tym samym momencie, którą obudziła się biedna kobieta, dzień już świtu, a ona natychmiast rozwiązała, aby działać zgodnie ze swoim marzeniem. Porozumienie wspięła się na górę; Wszystko było dokładnie tak, jak widziała to w nocy.

Stara kobieta otrzymała ją uprzejmie i wskazała krzesło, na którym mogła siedzieć. "Musisz spotkać się z nieszczęściem", powiedziała: "Odkąd poszukiwałeś mojego samotnego domku". Ze łzami, kobieta związana z tym, co ją spotżała. "Bądź pocieszył", powiedziała starą kobietę, "pomogę ci. Oto złoty grzebień dla ciebie. Tarry, aż w pełni księżyca wzrosła, a potem pójść do stawu młynowego, usiąść na brzegu, i grzebień długich czarnych włosów z tym grzebieniem. Kiedy zrobiłeś, połóż go na brzegu, a ty zobaczysz, co się stanie. W końcu na niebiosach pojawił się na niebiosach, wtedy wyszła do stawu młynowego, usiadła i czesła długie czarne włosy ze złotą grzebieniem, a kiedy skończyła, położyła ją na krawędzi wody. Niedługo nie było ruch w głębi, fala wzrosła, zwinięta do brzegu i odwołuje się z nim grzebień. Nie więcej niż czas niezbędny do zera do umycia na dole, powierzchnia wody rozchyliła się, a głowa Huntsman powstała. Nie mówił, ale spojrzał na żonę z smutnymi spojrzeniami. W tej samej chwili pojawiła się druga fala, i pokryła głowę mężczyzny.

wszystko zniknęły, staw młyński leżał spokojny jak wcześniej, a nic poza obliczem księżyca w pełni. Pełna smutku, kobieta wróciła, ale znowu sen pokazał jej domek starej kobiety. Następnego ranka znów się wyrusza i narzekała na jej nieszczęsień mądrą kobietę. Stara kobieta dała jej złotym flecie i powiedział: "Tarry, aż w pełni księżyca pochodzi ponownie, weź ten flet; Zagraj w piękne powietrze, a kiedy skończyłeś, połóż go na piasku; Potem zobaczysz, co się stanie. " Żona zrobiła jej stara kobieta. Nigdy wcześniej nie było fletu leżącego na piasku, niż w głębi było mieszanie, a fala rzuciła się z nią flety. Natychmiast potem woda rozchyliła się, a nie tylko głowa mężczyzny, ale powstała również połowa jego ciała. Bardzo wyciągnął ramiona wobec niej, ale druga fala pojawiła się, zakryta go i narysowała go ponownie.

"Alas, co mnie zyskują?" powiedziała niezadowolona kobieta, "że powinienem zobaczyć moją ukochaną, tylko po to, by go stracić!" Rozpacz wypełnił jej serce, ale sen poprowadził ją trzeci raz do domu starej kobiety.

Wyruszyła, a mądra kobieta dała jej złotym kółkiem przędzalniczym, pocieszonym i powiedziałem, "Wszystko nie jest jeszcze spełnione, Tarry aż do czasu księżyca w pełni, a następnie wziąć kółko wirujące, skorzystaj z brzegu, i obrócić szpulę pełną, a kiedy to zrobiłeś, umieść obracanie koła w pobliżu wody, a ty zobaczysz, co się stanie."

Kobieta posłuchała wszystkiego, co dokładnie powiedziała; Jak tylko księżyc pełny pokazał się, nosiła złote koło wirujące na brzeg i rozpanowała pracochłonę, aż len dobiegł końca, a szpula była dość wypełniona niciami. Nie wcześniej było koła stojące na brzegu, niż był bardziej gwałtowny ruch niż przed głębokościami stawu, a potężna fala rzuciła się w górę i otworzyła koła z nim. Natychmiast głowa i cały ciało mężczyzny wzrósł w powietrze, w wylewce wodnym. Szybko zebrał do brzegu, złapał żonę ręką i uciekł. Ale prawie nie ma bardzo małej odległości, kiedy cały staw wzrastał z przerażającym rykiem, i strumieniowo nad otwartym krajem.

Fugity już widziały śmierć przed ich oczami, kiedy kobieta w jej terrorie błagał pomoc starej kobiety, a w jednej chwili zostały przekształcone, ona w ropucha, on w żabie. Powódź, które ich wyprzedziły, nie mogło ich zniszczyć, ale rozerwał ich i niósł daleko. Kiedy woda rozproszona i ponownie dotknęli suchej ziemi, odzyskali swoją ludzką formę, ale nie wiedzieli, gdzie drugi był; Znaleźli się wśród dziwnych ludzi, którzy nie znali swojej ojczystej ziemi. Wielkie góry i głębokie doliny leżały między nimi. W celu utrzymania się przy życiu, oboje byli zobowiązani do owiec. Przez wiele lat prowadził swoje stada przez pole i las i były pełne smutku i tęsknoty. Kiedy wiosna była jeszcze bardziej złamana na ziemi, oboje wyszli pewnego dnia z ich stadami, a ponieważ szansa miałaby to, narysowali się blisko siebie.

Spotkali się w dolinie, ale nie rozpoznać się nawzajem; Jednak radowali, że nie byli już tak samotni. Odtąd każdego dnia prowadził swoje stada do tego samego miejsca; Nie mówią zbyt wiele, ale czuli się pocieszni. Pewnego wieczoru, kiedy w pełni księżyca świecił na niebie, a owce były już w spoczynku, pasterz wyciągnął flet z kieszeni i grał na nim piękne, ale smutne powietrze.

Kiedy miał Skończył, że widział, że pasterska pasowała gorzko. "Dlaczego jesteś płaczając?" on zapytał. "Niestety" odpowiedziała, że ​​"w ten sposób świecił księżyc w pełni, kiedy zagrałem w tym powietrzu na flecie po raz ostatni, a głowa mojej ukochanej wzrastała z wody". Spojrzał na nią, i wydawało się, że welon spadł z jego oczu, a on rozpoznał swoją drogą żonę, a kiedy na niego spojrzała, a księżyc świecił na jego twarzy, znała go również. Objęli i pocałowali się nawzajem i nikt nie potrzebuje zapytania, czy byli szczęśliwi.