Rękodzieło nad wszystkim (Serbska bajka)

Król, z żoną i córką, kiedyś udało mi się podróżować na morzu. Kiedy popłynęli w pewnej odległości od brzegu, burza powstała, która doprowadziła statek na obcym kraju, gdzie zarówno król, jak i jego królestwo byli dość nieznani, i z których teren, których nigdy wcześniej nie wysłuchali. Po zdobyciu brzegu król nie ośmielił się opowiadać o swojej randze; i gdy nie miał pieniędzy i nie był ignorantem jakichkolwiek rękodzieła lub innych środków, dzięki którym mógł wspierać siebie i jego rodzinę, był zobowiązany do zatrudnienia jako opiekuna bydła wsi.

po życiu kilka lat W ten sposób, syn Króla kraju zakochał się w córce Herdsmana, która była teraz dobrze uprawiana i piękna. Książę powiedział swoim rodzicom, że nigdy nie poślubiłby żadnych i nbsp; inna dziewica niż córka bydła bramkarza tej wioski. Ojciec, matka, a wszyscy dworzere starali się zniechęcić go z tego kursu, mówiąc, że dla niego, który mógłby wybrać partnera spośród imperialnych i królewskich księżniczek, aby wziąć córkę Herdsman za żonę, byłby wstydem i hańba. Ale wszystko na próżno; Prince odpowiedział tylko -

"albo ta dziewica lub brak!"

Kiedy wszyscy zobaczyli, że nic innego nie ma być zrobione, jedna z radnych została wysłana do bydła Stado, aby powiedzieć mu, że król wybrał córkę, aby stać się żoną swego syna. Radca trafił do stada i powiedział mu o decyzji króla; Ale bydła wiejska zażądała dla niego: "Jakiego rękodzieła rozumie się syn króla?"

, na którym posłańca, zdegustowana odpowiedź, -

"Niebo bądź z tobą, o stary! Co powinno być księcia o rękodzieła? Ludzie uczą się tylko rękodzieła, aby wspierać; Ale syn króla posiada kraje i miasta."

Ale bydło-stado po prostu odpowiedział, -

", które mogą być; Ale chyba że rozumie trochę rękodzieła, nie mogę mu dać mojej córki."

Potem znowu poszedł do domu radnego i powiedział król, co powiedział bramkarz; w którym cały sąd był doskonale zdumiony. Ludzie mieli i nbssp; wierzyli, że byłoby największą radością stada i dumę, że syn króla powinien zabrać córkę do żony,-i tutaj pytał, jakiego handlu książę rozumiał! Król wysłał drugiego radnika; ale stado bydlęcy uczynił go taką samą odpowiedź: -

"Dopóki syn króla nie nauczył się rękodzieła i nie może przynieść mi niektórych z własnej pracy jako dowód swojej wiedzy, on I nigdy nie mogę stać się bliżej przyjaciółmi."

Kiedy ten radca również zwrócił i poinformował króla, że ​​stado bydła nie chciało dać swojej córce księciu, dopóki nie nauczył się trochę rękodzieła, jednak może być, książę poszedł na siebie, aby dowiedzieć się między różnymi warsztatami, co handel byłby najłatwiejszy do nauczenia. Kiedy poszedł z sklepu do sklepu, i zobaczył, na czym pracowali różne mistrzowie, przyszedł na jednego, gdzie pracowi ludzie byli zajęci wyplataniem maty Rush; I tak, jak wyglądało mu, że jest najlżejszym ze wszystkich rękodzieła, ustanowił, aby nauczyć się go od razu. A kiedy za kilka dni nauczył się pracować, odwrócił matę samą samą samą, którą posłańca zabrał do stada bydła i wyjaśnił, że książę nauczył się już rękodzieła, i że mata Rush była kawałkiem z własnej pracy Odpowiedzieli mu, -

"cztery paras".

"Ach!" wykrzyknął. "Dobry! Cztery PARAS DZIEŃ, cztery jutor, który robi osiem, a cztery dni po jutro, który robi dwanaście i tak dalej. Gdybym zrozumiał ten rękodzieło, nie powinienem ten dzień tendencję do bydła tego dnia."

Więc powiedział im, kto i co on był i jak tam przyszedł. Wszyscy byli zachwyceni, gdy dowiedzieli się, że przyznali córkę króla, a nie z stada bydła; A małżeństwo młodości i panieńskie miało miejsce pośród największych radości. Potem dali ojcu panny młodej statek i strażnikowi wojowników, i poszedł nad morzem i dotarł do własnego królestwa.