Gęś-dziewczyna w studni (Niemiecka bajka)

Było kiedyś bardzo starej kobiety, która mieszkała ze swoim trzodą gęsi w miejscu odpadów wśród gór, i miał trochę domu. Odpady były otoczone dużym lasem, a każdego ranka stara kobieta wzięła go kunię i zakłócała ​​się w nim. Istnieje jednak Dame była dość aktywna, bardziej niż ktokolwiek pomyślał, biorąc pod uwagę jej wiek, a zebrała trawę na gęsi, wybrała wszystkie dzikie owoce, które mogła dotrzeć i nosiła wszystko na plecach. Każdy pomyślałby, że ciężkie obciążenie ważyłoby ją na ziemię, ale zawsze przywiozła go bezpiecznie w domu.

Jeśli ktoś ją spotkał, przywitała go dość uprzejmie. "Dobry dzień, Drogi Countryman, to dobry dzień. Ach! Zastanawiasz się, że powinienem przeciągać trawę, ale każdy musi wziąć jego Burthen na plecach.

Niemniej jednak ludzie nie chcieli jej spotkać, jeśli mogliby mu pomóc, i przyjmowali przez preferencje okrągłe wokoło, a gdy ojciec z chłopcami minęł ją, szepnął do nich: "Uważaj na stara kobieta. Ona ma pazury pod rękawiczkami; ona jest czarownicą.

Pewnego ranka przystojny młody człowiek przechodził przez las. Słońce świeciło jasno, ptaki śpiewały, chłodny bryza wkradła się przez liście, a on był pełen radości i radości. Miał jeszcze nie spotkał nikogo, kiedy nagle postrzegał starą czarownicę klęczącą na ziemi tnącą trawę sierpem. Wepchnęła już całe ładunek do jej tkaniny, a blisko stał dwa kosze, które były wypełnione dzikim jabłkami i gruszkami.

"Ale, dobra mała matka", powiedział, "jak potrafisz nosić to wszystko?"

"Muszę go nosić, drogi panie," odpowiedziała, że ​​"Bogate dzieci ludowe nie muszą robić takich rzeczy, ale z chłopskim ludem powiedzenie się mówi, nie patrzysz za ciebie Widzisz tylko, jak krzywe twoje plecy jest!"

"Czy pomożesz mi? " Powiedziała, jak ją stała. "Nadal jesteś prostym tylnym i młodym nogami, byłoby ci drobiazgiem. Poza tym mój dom nie jest tak daleko stąd, stoi tam na Heath za wzgórzem. Jak szybko związał się."

Młody mężczyzna wziął współczucie na starej kobiecie. "Mój ojciec z pewnością nie ma chłopa" – odpowiedział,", ale bogata liczba; Niemniej jednak, że możesz zobaczyć, że to nie tylko chłopi, którzy mogą nosić rzeczy, zabiorę twój pakiet.

Jeśli spróbujesz, "powiedziała," będę bardzo zadowolony. Z pewnością będziesz musiał chodzić na godzinę, ale co to oznacza; Tylko ty też musisz nosić jabłka i gruszki?"

Teraz wydawało się młodym człowiekowi tylko trochę poważne, kiedy usłyszał o godzinie spaceru, ale stara kobieta nie wypuściła go, zapakowała pakiet na plecy i zawiesił dwa kosze jego ramię. – Widzisz, to jest całkiem lekkie – powiedziała. "Nie, nie jest lekki", odpowiedział na liczbę i wyciągnął śmiejące twarz.

Verily, pakiet waży tak mocno, jakby był pełen kostek brukowych, a jabłka i gruszki są tak ciężkie jak prowadzenie! Nie mogę oddychać. Miał umysł, aby znów położyć wszystko, ale stara kobieta nie pozwoliłaby na to.

"Wystarczy spojrzeć – powiedziała, że ​​kpiąco – młody dżentelmen nie nosił tego, co ja, starej kobiety tak często ciągnięty. Jesteś gotowy z drobnymi słowami, ale jeśli chodzi o szczerość, chcesz wziąć na twoje obcasy. Dlaczego stoisz tam Loitering? ona kontynuowała. "Wyjdź. Nikt znowu nie weźmie pakietu."

Dopóki chodził na poziomie ziemi, był jeszcze znośny, ale kiedy przybyli na wzgórze i musieli się wspinać, a kamienie przewróciły się pod nogami, jakby żyli, to było jego siła. Krople pocenia stały na czole i biegły, gorąco i zimno, w dół jego pleców. "Dame", powiedział, "mogę iść dalej. Chcę trochę odpocząć.

"Nie tutaj", odpowiedział starej kobiecie", kiedy dotarliśmy do końca naszej podróży, możesz odpocząć; Ale teraz musisz iść naprzód. Kto wie, co może cię dobrze?"

"Stara kobieta, jesteś bezwstydny!" powiedział liczenie i próbował wyrzucić pakiet, ale pracował na próżno; Utknął tak szybko na plecy, jakby się tam stało. Odwrócił się i skręcił, ale nie mógł się go pozbyć. Stara kobieta roześmiała się z tego, i spranisz się o dość zachwyceni jej kuli. "Nie denerwuj się, drogi panie" – powiedziała, "rośniesz jako czerwony na twarzy jako kogut w Turcji! Crośnie cierpliwie zabrać pakiet. Dam ci dobry prezent, kiedy wrócimy do domu."

Co może zrobić? Był zobowiązany do przedstawienia jego losu i czołgać się cierpliwie za starą kobietą. Wydawało się, że rośnie coraz bardziej zwinny, a jego obciążenie nadal cięższe. Wszyscy na wiosnę, wskoczyła do pakietu i usiadł sama na szczycie; I jednak zwiędła, że ​​może być, była jeszcze cięższa niż stouta Lass Lass.

kolana młodzieży zadrżały, ale kiedy nie kontynuował, stara kobieta uderzyła go o nogi z przełącznikiem i pokrzybem. Jęking nieustannie, wspiął się na górę, a na długości osiągnęła dom starej kobiety, kiedy chciał upaść. Kiedy gęsi postrzegali starą kobietę, trzepnął skrzydłami, wyciągnął szyjki, pobiegł, żeby ją spotkać, gdia się cały czas. Za stadem chodził, trzymać się pod ręką, starej dziewcy, silny i duży, ale brzydki jak noc.

"Dobra matka", powiedziała, że ​​do starej kobiety", ma ci coś, pozostałeś tak długo?" "W żadnym razie moja droga córka" odpowiedziała, "spotkałem się z niczym złym, ale, wręcz przeciwnie, z tego rodzaju dżentelmenem, który zabrał dla mnie mojego Burniego; Tylko myśl, nawet zabrał mnie na plecy, kiedy byłem zmęczony. Droga też nie wydawała się nam dawna; Byliśmy wesoły i cały czas pękał żarty.

W końcu stara kobieta zsunął się, wziął pakiet z pleców młodego mężczyzny, a koszyki z jego ramienia, spojrzały na niego całkiem uprzejmie i powiedział: "Teraz siedzą się na ławce przed drzwiami, i reszta. Dość zarobiłeś swoje wynagrodzenia i nie będą chcieli."

Potem powiedziała do gęsiej dziewczynki, "idź do domu, moja droga córka, nie staje się coraz bardziej z młodym dżentelmenem; Nie wolno wlać olej do ognia, może zakochać się w Thee.

Licznik nie wiedział, czy się śmiać, albo płakać. "Taki kochanie, jak to," pomyślał, "nie mógł dotknąć mojego serca, nawet jeśli miała trzydzieści lat młodszych".

W międzyczasie stara kobieta głosiła i pieściła gęsi, jakby były dziećmi, a potem poszedł do domu z córką. Młodzież położyła się na ławce, pod dzikim jabłonią. Powietrze było ciepłe i łagodne; Po wszystkich stronach rozciągały zieloną łąkę, która została ustawiona z Cowlipps, Wild Thyme i tysiąc innych kwiatów; Przez pośrodku z tego pomijał jasny strumyk, na którym błyszczał słońce, a białe gęsi poszły spacerując do tyłu i do przodu lub wiosłowały w wodzie.

"Jest tu dość zachwycający" – powiedział, "ale jestem tak zmęczony, że nie mogę otworzyć oczy; Trochę spałem. Gdyby tylko podmuch wiatru nie przychodzi i nie wysadza nogami z mojego ciała, bo są tak zgniłe jak Tinder."

Kiedy śpiewał trochę, podczas gdy stara kobieta przyszła i potrząsnęła go, dopóki on obudził się. "Usiądź", powiedziała, że ​​nie możesz tu zostać; Z pewnością nie traktowałem cię prawie, nadal nie kosztuje twoje życie. Pieniędzy i ziemi nie ma potrzeby, oto coś innego dla ciebie."

Następnie pchnęła małą książkę do ręki, która została wycięta z jednego szmaragd. "Zajmij się tym," powiedziała, że ​​- przyniesie to dobry fortunę ". Liczba wyskoczyła w górę, a gdy czuł, że był dość świeży, i odzyskał jego wigor, podziękował starą kobietę za jej teraźniejszość i wyruszył bez nawet raz patrząc na piękną córkę. Kiedy był już jakiś drogą, wciąż słyszał w odległości głośnego płakania gęsi.

przez trzy dni liczenie musiał wędrować na pustyni, zanim mógł znaleźć wyjście. Potem doszedł do dużego miasta, a gdy nikt go nie znał, doprowadził go do Pałacu Królewskiego, gdzie król i królowa siedzieli na ich tronie. Liczba spadła na jedno kolano, wyciągnął szmaragdową książkę z kieszeni i położył go na stóp królowej. Badała go wzrośnie i ręka jej małą książkę. Mało jednak, gdy ją otworzyła i wyglądała tam, upadła, jakby nie żyje na ziemię. Liczba została przejęta przez sług królewskich i była prowadzona do więzienia, kiedy królowa otworzyła oczy i nakazał ich uwolnić go, a każdy miał wyjść, ponieważ chciała z nim porozmawiać z nim w prywatnym.

Kiedy królowa była sama, zaczęła gorzkać gorzko i powiedział: "Co do mnie wykorzystane są splendours i honorom, z którymi jestem otoczony; Każdego ranka obudzę się bólu i smutku. Miałem trzy córki, z których najmłodszy był taki piękny, że cały świat spojrzał na nią jako cud. Była tak biała jak śnieg, jak różowy jak jabłko-kwiat i jej włosy jako promienne jak promienie słoneczne. Kiedy płakała, nie łzy spadły z jej oczu, ale tylko perły i klejnoty. Kiedy miała piętnaście lat, król wezwał wszystkie trzy siostry, by przyjść przed jego tronem. Powinieneś zobaczyć, jak wszyscy ludzie spoglądali, gdy najmłodszy wszedł, był tak, jakby słońce wzrastało! Potem król mówił: "Moje córki, nie wiem, kiedy mój ostatni dzień może przybyć; Zajmę dzień zdecydować, co każdy otrzyma na mojej śmierci. Wszyscy mnie kochasz, ale jeden z was, który mnie najlepiej kocha, obciąży najlepiej ".

Każdy z nich powiedziała, że ​​kochała go najlepiej. "Czy nie możesz mnie wyrazić", powiedział król: "Ile mnie kochasz, a więc zobaczę, co masz na myśli?" Najstarszy przemówił. "Kocham mojego ojca, jak najsłodszy cukier". Drugi: "Kocham mojego ojca, podobnie jak moja najładniejsza sukienka". Ale najmłodszy był milczący. Potem ojciec powiedział: "A ty, moje najdroższe dziecko, jak bardzo mnie kochasz?" "Nie wiem i mogę porównać moją miłość z niczym".

Ale jej ojciec nalegał, aby coś namiała. Więc powiedziała wreszcie: "Najlepsze jedzenie nie przynosi mnie bez soli, dlatego kocham mojego ojca jak sól". Kiedy król go usłyszał, wpadł w pasję, i powiedział: "Jeśli mi się kochasz jak sól, twoja miłość będzie również spłacona z solą". Potem podzielił królestwo między dwoma starszą, ale spowodowało, że worek soli jest związany z tyłu najmłodszych, a dwóch pracowników musiały doprowadzić ją do dzikiego lasu. Wszyscy za nią błagaliśmy i modliliśmy się, "powiedziała królowa", ale gniew Króla nie miał być zaspokojony. Jak płakała, kiedy musiała nas opuścić!

Cała droga została usiana z perełami, które płynęły z jej oczu. Król wkrótce potem pokłani z jego dużej nasilenia i miał cały las poszukiwany dla biednego dziecka, ale nikt nie mógł jej znaleźć. Kiedy myślę, że dzikie zwierzęta pożrą jej, nie wiem, jak powstrzymać się na smutek; Wiele czasu poczułem się z nadzieją, że wciąż żyje, a może ukryć się w jaskini lub znalazła schronienie z współczującymi ludźmi. Ale obraz do siebie, kiedy otworzyłem twoją małą szmaragdową książkę, perła leżała w nim, dokładnie tego samego rodzaju, co te, które spada z oczu mojej córki; A potem możesz sobie wyobrazić, jak widok mieszył moje serce. Musisz mi powiedzieć, jak przyszedłeś przez tę perełę."

Liczba powiedział jej, że otrzymał go ze starej kobiety w lesie, który pojawił się bardzo dziwnym dla niego i musi być czarownicą, ale nie widział ani nie słyszał ani nie słyszał niczego z dzieckiem Queen's. Król i królowa postanowili szukać starej kobiety. Myśleli, że tam, gdzie była Perła, otrzyma wiadomości o swojej córce.

Stara kobieta siedziała w tym samotnie umieszczona na jej obracającym koła, przędzenia. Był już zmierzchu, a dziennik, który spalił na palenisku dał skąpe światło. W każdym razie było hałas na zewnątrz, gęsi wrócili do domu z pastwiska i wypowiadali ochrypły krzyki.

wkrótce wkroczył do córki. Ale stara kobieta bardzo jej podziękowała i tylko potrząsnął głową. Córka usiadła obok niej, wziął jej wirujące koło i przekręcił nici jak szturmowo jako młoda dziewczyna. W ten sposób oboje siedzieli przez dwie godziny, i wymienili nie słowo.

W końcu coś szelestowego w oknie, a dwa ogniste oczy patrzyły w. To była stara nocna sowa, która płakała: "Uhu!" trzy razy. Stara kobieta spojrzała w górę, a potem powiedziała: "Teraz moja córka, nadszedł czas, aby Ciebie wyjdzie i czy twoja praca".

Róża i wyszła, a gdzie poszła? Nad łąkami kiedykolwiek w dolinie. Wreszcie przyszła do studni, z trzema starymi dębowymi drzewami stojącymi obok niego; Tymczasem księżyc wzrosła duża i okrążała się nad górą, a to było tak jasne, że można było znaleźć igłę. Usunęła skórę, która pokryła twarz, a potem pochyliła się do studni i zaczął się myć. Kiedy skończyła, zanurzyła skórę także w wodzie, a następnie położyła go na łące, tak że powinna wybielić w świetle księżyca i wyschnąć ponownie. Ale jak zmienia się dziewica! Taka zmiana, jak nigdy wcześniej nie widziałem! Gdy szara maska ​​spadła, jej złote włosy wybuchły jak promienie słoneczne i rozprzestrzeniły się jak płaszcz nad całą swoją formą. Jej oczy świeciły tak jasno jak gwiazdy w niebie, a jej policzki kwitły miękki czerwony jak jabłko-kwiat.

Ale The Fair Maiden był smutny. Usiedła gorzko i uderzyła. Jedna łza po drugim zmusiła się z jej oczu i przetoczyła się przez długie włosy na ziemię. Tam siedziała i pozostałaby siedzieć długo, gdyby nie było szelest i pękania w konarach sąsiedniego drzewa. Spranguje jak Roe, który został wyprzedzony przez strzał łowcy. Właśnie wtedy Księżyc był zasłonięty przez ciemną chmurę, a w jednej chwili panieńczyła się na starej skórze i zniknęła, jak światło wydmuchiwane przez wiatr.

pobiegła do domu, drżąc jak liść osiki. Stara kobieta stała na progu, a dziewczyna miała się odnosić, co ją spotżała, ale stara kobieta się roześmiała, i powiedział: "Już wiem wszystko".

Poprowadziła ją do pokoju i oświetlała nowy dziennik. Nie jedna jednak znowu usiądź, ale pobrała miotłę i zaczął zamiatać i szorować, "wszystko musi być czyste i słodkie", powiedziała do dziewczyny.

"Ale, matka", powiedziała dziewica "Dlaczego zaczynasz pracować tak późno na godzinę? Czego oczekujesz?"

"Wiesz, w którym godzinie jest?" zapytał starą kobietę. "Nie ma jeszcze północy" odpowiedział dziewicę", ale już po jedenastej."

"Nie pamiętasz," kontynuował starą kobietę", że jest to trzy lata do dnia odkąd dla mnie camest? Czas twój jest w górę, nie możemy już pozostać razem."

Dziewczyna była przerażona i powiedział: "Niestety! Droga Matki, rzucisz mnie? Gdzie mam iść? Nie mam przyjaciół i nie ma domu, do którego mogę iść. Zawsze robiłem, jak mnie badade, a ty zawsze byłeś zadowolony ze mnie; Nie wysyłaj mnie."

Stara kobieta nie powiedziałaby dziewicy, co leżała przed nią. "Mój pobyt tutaj się skończył", powiedziała do niej", ale kiedy odejdę, dom i salon muszą być czyste: dlatego nie przeszkadzają mnie w mojej pracy. Nie dbaj o siebie, znajdziesz dach, aby schronić cię, a płace, które dam, będzie również treść."

"Ale powiedz mi, co ma się wydarzyć", dziewica nadal błagała.

"Mówię ponownie, nie przeszkadzaj mnie w mojej pracy. Nie mów słowem więcej, idź do komory twej, zdejmij skórę twą twarz i założą Silken Suknia, na której się trzymasz, kiedy jesteśmy dla mnie, a potem czekać w komorze twojemu, aż zadzwonię do ciebie."

Ale muszę jeszcze raz mówić o królu i królowej, który podróżował z liczeniem, aby szukać starej kobiety na pustyni. Liczba odbyła się od nich w lesie nocą i musiałem iść sama sam. Następnego dnia wydawało mu się, że był na dobrej drodze. Nadal poszedł naprzód, aż pojawiła się ciemność, wtedy wspiął się na drzewo, zamierzając przekazać noc tam, bo obawiał się, że może stracić drogę. Kiedy księżyc oświecił otaczający kraj, postrzegał postać schodzącą na górę. Nie miała kijem w dłoni, ale mimo to widział, że była to gęś-dziewczyna, którą widział wcześniej w domu starej kobiety.

"Oho", płakał, "tam przychodzi, a jeśli kiedyś wstaję jednej z czarownic, drugi nie ucieknie mi!" Ale jak zdumiony był, kiedy poszła do studni, zdjął skórę i umyła się, kiedy jej złote włosy spadły o niej wszystko, a ona była piękniejsza niż ktokolwiek, który kiedykolwiek widział na całym świecie. Ledwie odważył się oddychać, ale rozciągnął głowę tak daleko przez liście, jak się odważył i patrzył na nią.

Albo zgięł się zbyt daleko, albo cokolwiek może być przyczyną, na nagle pęknięte, a ta chwila panieńczyła w skórę, wyskoczyła jak roe, a księżyc nagle został pokryty, zniknął z jego oczu. Prawie prawie zniknęła, zanim policz zjechał z drzewa i pospieszył po nią ze zwinnymi krokami. Nie poszedł długo, zanim zobaczył, w zmierzchu dwie postacie nadchodzące nad łąką. Był to król i królowa, którzy postrzegali z odległości światła świeci w małym domu starej kobiety i idziemy do tego. Liczba powiedziała im, jakie wspaniałe rzeczy widział przez studnię, i nie wątpni, że była ich zagubioną córką.

Szli całe radość, a wkrótce przyszli do małego domu. Gęsi siedzieli wokół go, i pchnęli głowy pod ich skrzydłami i spałem, a nie jeden z nich się poruszył. Król i królowa spojrzeli w okno, stara kobieta siedziała tam całkiem cicho wiruje, kiwając głową i nigdy nie patrząc. Pokój był idealnie czysty, jakby małej mgły mężczyźni, którzy nie noszą pyłu na nogach, mieszkali tam. Ich córka jednak nie widzieli. Spojrzali na to wszystko przez długi czas, w końcu wzięli serce, i powalali cicho w oknie. Stara kobieta okazała się ich spodziewać; Róża i zawołała całkiem uprzejmie, "Wejdź, już cię znam".

Kiedy weszli do pokoju, stara kobieta powiedziała: "Być może oszczędzałem długi spacer, gdybyś nie był trzy lata temu niesprawiedliwie napędzany dziecko, który jest tak dobry i kochany. Nie przyszła do niej żadna szkoda; Przez trzy lata musiała wynieść gęsi; Z nimi nie nauczył się żadnego zła, ale zachowała jej czystość serca. Jednak byłeś wystarczająco ukarany przez nęczność, w której mieszkałeś."

Potem poszła do komory i zadzwoniła: "Wyjdź, moja mała córka". Następnie otworzyły się drzwi, a księżniczka wyszła w jej jedwabnej odzieży, ze złotymi włosami i świecącymi oczami, a tak jakby wszedł anioła z nieba.

Poszła do ojca i matka, spadła na szyi i pocałowała ich; Nie było tego pomocy, wszyscy musieli płakać z radości. Młoda liczba stała blisko nich, a kiedy go postrzegała, stała się czerwona w twarz jako mchowa róża, ona sama nie wiedziała.

Król powiedział: "Moje drogie dziecko, oddałem moje królestwo, co mam ci dać?"

"Nic nie potrzebuje" – powiedziała stara kobieta. "Daję jej łzy, że płakała na Twoim koncie; Są cennymi perełami, drobniejszymi niż te, które znajdują się w morzu, i warte więcej niż całe królestwo, a ja daję jej mój mały dom jako płatność za jej usługi."

Kiedy stara kobieta to powiedziała, zniknęła z ich wzroku. Ściany roszały się trochę, a kiedy król i królowa wyglądali, mały dom zmienił się w wspaniały pałac, rozprzestrzenił się królewski stół, a słudzy biegli tu i tam.

historia Idzie wciąż dalej, ale moja babcia, która go spodziła, częściowo straciła pamięć i zapomniała o reszcie. Zawsze wierzę, że piękna księżniczka zamężna o liczeniu i że pozostali razem w pałacu, i mieszkali tam w całym szczęściu tak długo, jakby Bóg go willał. Niezależnie od tego, czy śnieżnobiałe gęsi, które były trzymane w pobliżu małej chaty, byli bardzo młodymi dziewicami (nikt nie potrzebuje przestępstwa,), którego stara kobieta podjęła pod jej ochroną, a czy znów otrzymali swoją ludzką formę i zostali Serwisu do młodej królowej, nie wiem dokładnie, ale podejrzewam to.

To jest pewne, że stara kobieta nie była czarownicą, jak myśleli ludzie, ale mądra kobieta, która znaczy dobrze. Bardzo prawdopodobne, że była to, która w narodzinach księżniczki dał jej dar płacząca pereł zamiast łez. Który nie dzieje się teraz teraz, bo inaczej biedni wkrótce będzie bogaty.