Księżniczka Kwan-Yin (Chińska bajka)

Dawno temu w Chinach żyła pewien króla, który miał trzy córki. Najlepsze i najlepiej było Kwan-Yin, najmłodszy. Stary król był sprawiedliwie dumny z tej córki, za wszystkich kobiet, które kiedykolwiek mieszkali w pałacu, była zdecydowanie najbardziej atrakcyjna. Dlatego też nie zabierze go, by zdecydować, że powinna być dziedzicą do jego tronu, a jej męża władcy jego królestwa. Ale dziwne powiedzieć, Kwan-Yin nie był zadowolony w tej szczęce. Niewiele troszczyła o pomp i splendor życia sądu. Przewidywała bez przyjemności w rządzeniu jako królowej, ale nawet obawiała się, że w tak wysokiej stacji może czuć się nie na miejscu i nieszczęśliwa.

codziennie poszła do swojego pokoju, aby przeczytać i studiować. W wyniku tej codziennej pracy wkrótce poszła daleko poza jej siostry wzdłuż ścieżek wiedzy, a jej imię było znane w najdalszym rogu Królestwa jako "Kwan-Yin, mądrą księżniczką". Poza tym bardzo lubią książki, Kwan-Yin był przemyślany z przyjaciółmi. Uważa ją na jej zachowanie zarówno publicznie, jak i prywatnie. Jej ciepłe serce było otwarte przez cały czas do płaczeń tych w kłopotach. Była miłe dla biednych i cierpiących. Wygrała miłość do niższych klas, i był dla nich rodzaj bogini, do kogo mogli się odwołać, gdy byli głodni i potrzebują. Niektórzy nawet wierzyli, że była wróżką, która przyjechała na ziemię z domu w niebo zachodnim, podczas gdy inni powiedzieli, że raz, długie lata wcześniej, żyła na świecie jako księcia zamiast księżniczki. Jednak tak może być, jedna rzecz jest pewna – Kwan-Yin była czysta i dobra, a zasłużyła na pochwały, które były wcześniejsze Czuł, że godzina śmierci przychodziła w pobliżu. Kwan-Yin Kowtowed przed swoim królewskim ojcem, klęcząc i dotykając czoła na podłodze w znaku najgłębszego szacunku. Starzec przybolił jej wzrost i zbliżył się. Bierze jej rękę czule, powiedział: "Córka, wiesz dobrze, jak cię kocham. Twoja skromność i cnota, twój talent i twoja miłość wiedzy, uczyniliście cię najpierw w moim sercu. Jak już wiesz, zdecydowałem cię tak długo, jak długo do mojego królestwa. Obiecałem, że twój mąż powinien być władcy w moim stead. Czas jest dla mnie prawie dojrzały, aby wznieść się na smoka i stać się gościem na wysokim miejscu. Konieczne jest, abyś otrzymał jednocześnie w małżeństwie."

"Ale, najbardziej wywyższony ojciec", zachwiał księżniczkę", nie jestem gotów być żonaty."

"Nie gotowy, dziecko! Dlaczego nie jesteś osiemnaście? Czy nie są córkami naszego narodu często trwają długo, zanim osiągną ten wiek? Ze względu na twoje pragnienie uczenia się oszczędzałem, daleko od mojej myśli męża, ale teraz nie możemy już dłużej czekać."

"Royal Ojciec, usłyszeć swoje dziecko i nie zmuszaj jej w górę jej najdroższych przyjemności. Pozwól jej iść do cichego klasztoru, w którym może prowadzić życie studiów!"

Król westchnął głęboko na słysząc te słowa. Kochał swoją córkę i nie chciał ją zranić. "Kwan-Yin", kontynuował: "Czy chcesz przejść przez zieloną wiosnę młodości, aby zrezygnować z tego potężnego królestwa? Czy chcesz wejść do drzwi klasztoru, w których kobiety mówią po żegludzeniu życiu i wszystkie jego przyjemności? Nie! Twój ojciec tego nie pozwoli. Zgrzega mnie bardzo, by cię rozczarować, ale jeden miesiąc od tego samego dnia będziesz żonaty. Wybrałem dla twojego królewskiego partnera człowieka wielu szlachetnych części. Znasz go już po imieniu, chociaż go nie widziałeś. Pamiętaj, że stu cnoty postępowania jest szefem, i że jesteś dla mnie bardziej winien niż wszystkim na ziemi."

Kwan-Yin obrócił się blado. Drżenie, miałaby zatopić się na podłodze, ale jej matka i siostry jej wspierały, a ich delikatna opieka przywiozła ją z powrotem do świadomości.

Każdego dnia miesiąca, który nastąpił, krewni Kwan-Yin błagali ją zrezygnować z tego, co nazywali jej głupi pojęcie. Jej siostry długo odniosły nadzieję, że zostaniesz królową. Byli zaskoczeni jej głupotą. Uważa, że ​​każdy wybór klasztoru zamiast tronu było im pewny znak szaleństwa. W kółko poprosili jej powód, aby dokonać tak dziwnego wyboru. Do każdego pytania potrząsnęła głową, odpowiadając: "Głos z niebios mówi do mnie i muszę go posłuchać."

W przeddzień dnia ślubu Kwan-Yin wymknął się z pałacu, a po zmęczonej podróży przybył do klasztoru", klasztor białego wróbla". Była ubrana jak biedna dziewica. Powiedziała, że ​​chciała stać się zakonnicą. Abbesa, nie wiedząc, kim była, nie otrzymała jej uprzejmy. Rzeczywiście, powiedziała Kwan-Yin, że nie mogli otrzymać jej do siostrzanej, że budynek był pełny. Wreszcie, po tym, jak Kwan-Yin rzucił wiele łez, Abbesa pozwoliła jej wejść, ale tylko jako rodzaj sługa, który może zostać wyrzucony na najmniejszą winę.

Teraz, gdy Kwan-Yin znalazł się Życie, marzyło długo o prowadzeniu, próbowała być zadowolona. Ale zakonnice wydawały się chcieć, aby jej pobyt był wśród nich najbardziej nieszczęśliwy. Dali jej najtrudniejsze zadania, a rzadko było, że miała chwilę odpocząć. Cały dzień była zajęta, niosącą wodę ze studni u stóp wzgórza klasztornego lub zbierania drewna z sąsiedniego lasu. W nocy, kiedy jej plecy były prawie łamie, otrzymała wiele dodatkowych zadań, wystarczy, by zmiażdżyć ducha każdej innej kobiety niż ta dzielna córka króla. Zapominając o swoim żalu i próbując ukryć linie bólu, które czasami pomarszczały jej uczciwe czoło, próbowała sprawić, by te ciężko kochają ją. W zamian za ich trudne słowa, rozmawiała z nimi uprzejmie, i nigdy nie sprawiła, że ​​nie ustaliła gniewu przez krzaki. Nie ma żadnych środków do broniącej siebie, odetchnęła cichą modlitwą do bogów o pomoc, i spokojnie czekał na nadejście wielkiej bestii. Do jej zaskoczenia, kiedy pojawił się zwierzę krwi, zamiast ograniczać ją na kawałki, zaczął robić miękki hałas. Nie próbował skrzywdzić Kwan-Yin, ale potarł ją w przyjazny sposób, i pozwól jej patrzeć na głowę.

Następny dzień księżniczka wróciła do tego samego miejsca. Nie znaleziono mniej niż tuzin dzikich zwierząt pracujących pod dowództwem przyjaznego tygrysa, zbierając dla niej drewna. W krótkim czasie wystarczająco dużo pędzla i drewna opałowego zostało spiętrzone do ostatniego klasztoru przez sześć miesięcy. W ten sposób nawet dzikie zwierzęta lasu były w stanie lepiej ocenić jej dobroci niż kobiety siostry Wielkie wiadra wody na słupie, ogromny smok napotkał ją w drodze. Teraz, w Chinach Smok jest święty, a Kwan-Yin wcale nie przestraszony, ponieważ wiedziała, że ​​nie zrobiła źle.

zwierzę spojrzał na niej przez chwilę, przełączył okropny ogon i wystrzelił ogień z nozdrzy. Następnie, rozbijając obciążenie z tkwionego ramienia dziewiczego, zniknął. Pełen strachu, Kwan-Yin pospieszył wzgórze do zakłopotania. Gdy narysowała w pobliżu wewnętrznego sądu, była zdumiona widząc w centrum otwartej przestrzeni nowego budynku stałego kamienia. Oddał się przez magię, ponieważ jej ostatnia podróż w dół wzgórza. Wchodząc do przodu, widziała, że ​​do bajkowego domu było cztery łukowate drzwi. Nad drzwiami skierowanymi na zachód był tabletką z tymi słowami napisane na nim: "Na cześć Kwan-Yin, wiernej księżniczki". Wewnątrz było studnią najczystszej wody, podczas gdy do rysowania tej wody, istnieje dziwna maszyna, tym podobna, której ani Kwan-Yin, ani zakonnice nigdy nie widzieli.

Siostry wiedzieli, że ta magia dobrze był pomnikiem dobroci Kwan-Yin. Przez kilka dni traktowali ją znacznie lepiej. "Ponieważ bogowie wykopali dobrze w naszej bramie" – powiedziała: "Ta dziewczyna nie będzie już musiała ponosić wodę z podnóża wzgórza. Jednak na tym dziwny powód, czy bogowie piszą im imię żebraka na kamieniu?"

Kwan-yin usłyszał ich nieuprzejmowe uwagi w milczeniu. Mogła wyjaśnić znaczenie daru Dragon, ale zdecydowała się pozwolić jej towarzyskom w ignorom. W końcu egoistyczne zakonnice zaczęły rosnąć ponownie nieostrożne, a potraktował ją jeszcze gorszą niż wcześniej. Nie mogli znieść widzenia biednej dziewczyny, cieszczą się chwilową bezczynność.

"To miejsce do pracy", powiedziała jej. "Wszyscy ciężko pracowali, aby zdobyć naszą obecną stację. Musisz też robić. " Więc okradli ją każdą szansę na studia i modlitwę, i dał jej żadnego kredytu dla magicy dobrze związek blare trąbki. Świetna armia została wysłana przez ojca Kwan-Yin, aby zaatakować klasztor, bo jego szpiedzy były w stanie prześledzić uciekającej księżniczki do tego świętego odwrotu.

"Och, który przyniósł to biada nas?" zawołał wszystkie kobiety, patrząc na siebie w wielkim strachu. "Kto zrobił to wielkie zło? Jest jeden wśród nas, który grzeszył najbardziej strasznie, a teraz bogowie zamierzają nas zniszczyć. Spojrzali na siebie, ale nikt nie pomyślał o Kwan-Yin, bo nie wierzyli jej o wystarczającą wagę, aby przyciągnąć gniew nieba, mimo że mogła zrobić najbardziej szokujący czynów. Wtedy też była tak melowana, a pokonała w ich świętym porządku, że nie ma raz sen o ładowaniu jej przestępstwem.

Groźne dźwięki na zewnątrz rosnące głośniejsze i głośniejsze. Wśród kobiet powstały wśród kobiet: "Mają spalić naszego świętego mieszkania". Dym wzrastał tuż za obudową, w której żołnierze siałali wspaniały ogień, którego ciepło wkrótce będzie wystarczająco wielkie, aby ściany klaszrosły rozpadają się do kurzu.

Nagle głos był słychać nad guzem Weeping Siostry: "Niestety! Jestem przyczyną tego wszystkiego kłopotów."

mniszki, obracając się ze zdumienia, widział, że był to Kwan-Yin, który mówił. "Ty?" Wykrzykli, zdumieni.

"Tak, ja, bo jestem rzeczywiście córką króla. Mój ojciec nie chciał mi wziąć śluby tego świętego porządku. Odłamałem się z pałacu. Wysłał tutaj swoją armię, aby spalić te budynki i przeciągnąć mnie z powrotem więźnia."

"wtedy, zobacz, co przyniosłeś nas, nieszczęśliwa dziewczyna! " zawołał ABBES. "Zobacz, jak spłaciłeś naszą życzliwość! Nasze budynki zostaną spalone nad naszymi głowami! Jak nas nieszczęsiłeś! May Heaven's Curses spoczywają na tobie!"

"Nie, nie! " Wykrzyknął Kwan-Yin, wyrastając, i próbując utrzymać opadanie się z tym przerażającymi słowami. "Nie masz prawa powiedzieć, że jestem niewinny zła. Ale poczekaj! Wkrótce zobaczysz, których modlitwami bogowie odpowiedzą, twoja lub moja! Mówiąc, że przycisnęła czoło na podłogę, modlił się w Wszechmogącego mocy, aby uratować klasztor i siostry.

poza trzaskami chciwego płomienia, które mogłyby zostać usłyszeni. Król ogień wkrótce zniszczy każdy budynek na tym wzgórzu. Szalony z terrorem, siostry przygotowały się do opuszczenia związku i zrezygnować z wszystkich swoich rzeczy do okrutnych płomieni i jeszcze bardziej okrutnych żołnierzy. Kwan-Yin sam pozostał w pokoju, modląc się gorliwie o pomoc.

Nagle miękka bryza wyskoczyła z sąsiedniego lasu, ciemne chmury zebrały nad głową, a chociaż był suchym sezonem, zejść płomienie. W ciągu pięciu minut pożar został wystawiony, a klasztor został zapisany. Tak jak drżący mniszki dziękowały Kwan-Yin dla boskiej pomocy, którą przyniosła, dwóch żołnierzy, którzy skalowali zewnętrzną ścianę związku, które przyszedł i z grubsza poprosił o księżniczkę.

Drżącą dziewczynę, Wiedząc, że ci ludzie byli posłuszni rozkazami ojca, wylali modlitwę do bogów, a zaraz się znaleźli. Wciągli ją z obecności zakonnic, którzy właśnie zaczęli ją kochać. W ten sposób zgrzytany przed armią ojca, została zabrana do kapitału.

na jutrze, była prowadzona przed starym królem. Ojciec patrzył ze smutkiem w swojej córce, a potem srogo wygląd sędziego stwardniał twarz, gdy kusił strażników, by sprowadzić ją do przodu.

z sąsiedniego pokoju przyszedł dźwięki słodkiej muzyki. Święto podawano tam pośród świetnej świetności. Głośny śmiech gości dotarli do uszu młodej dziewczyny, gdy skłoniła się w hańbieniu przed tronem ojca. Wiedziała, że ​​ta uczta została przygotowana dla niej, a jej ojciec był gotów dać jej jeszcze jedną szansę.

"Dziewczyna", powiedział król, w końcu odzyskając jego głos "w opuszczeniu królewskiego Pałac w przeddzień dnia ślubu, nie tylko obrażałeś twojego ojca, ale króla. Za tę ustawę zasługujesz na śmierć. Jednak ze względu na doskonały rekord, który stworzyłeś dla siebie, zanim uciekłeś, postanowiłem dać ci jeszcze jedną szansę na wykupienie siebie. Odmówić mnie, a kara jest śmierci: przestrzegaj mnie, a wszystko może jeszcze być dobrze królestwem, że odrzuciłeś, jest nadal twoja dla pytania. Wszystko, czego potrzebuję, jest twoje małżeństwo z mężczyzną, którego wybrałem. zapytał poważnie Kwan-Yin.

"Ten dzień, ta sama godzina, ta chwila", odpowiedział surowo. "Co! Czy wahałbyś się między miłością na tronie i śmierci? Mówić, moja córka, powiedz mi, że mnie kochasz i zrobisz mój licytację! Nie dlatego, że zaoferował jej królestwo, ale dlatego, że go kocha i chętnie go uczynił. Ale jej silny będzie ją powstrzymać przed rozłożeniem. Żadna moc na Ziemi mogła pozostać ją od robienia tego, co uważała za obowiązek Nie ma tego, że nie ma wątpliwości, na całe moje życie pokazałem go w każdej akcji. Uwierz mi, gdybym mógł swobodnie zrobić licytację, chętnie sprawię, że cię uszczęśliwił, ale mówił głos z bogów, dowodził, że pozostaję dziewicą, że poświęciłem moje życie do czytami miłosierdzia. Kiedy sam się rozkazał, to, co może zrobić nawet księżniczkę, ale słuchać tej mocy, która rządzi ziemią?"

stary król był daleki od zadowolony z odpowiedzi Kwan-Yin. Wściekły, jego cienna pomarszczona skóra stała się fioletowa, gdy gorąca krew wzrosła do głowy. "Wtedy odmówisz wykonania mojego licytacji! Weź ją, mężczyźni! Daj jej śmierć, która jest spowodowana zdrajcą króla! " Gdy nosił Kwan-Yin z dala od jego obecności, wsobowłosa monarcha spadła, omdlenia z krzesła. Nigdy wcześniej postawiła stopę w tym ciemnym kraju zmarłych niż rozległy region niekończącej się kary nagle kwitnął i stał się jak ogrody raju. Czyste białe lilie wyskoczyły po każdej stronie, a zapach miliona kwiatów wypełnił wszystkie pokoje i korytarze. Król Yama, Władca Dominion, rzucił się, aby nauczyć się przyczyny tej wspaniałej zmiany. Nigdy wcześniej oczy spoczywali na targowej młodej twarzy Kwan-Yin, niż widział w swoim godku czystości, zasłużyła do domu, ale niebo.

"Piękna dziewica, wykonawca wielu miłosierdzia", ​​On Zaczął się, po rozwiązaniu jej tytułu, "błagam cię w imię sprawiedliwości, aby odejść z tego krwawego królestwa. Nie ma racji, że najpiękniejszy kwiat nieba powinien wejść i rzucić jej zapach w tych salach. Wina musi tu cierpieć, a grzech nie znajdzie nagrody. Odejdź, a potem z mojego dominacji. Brzoskwinia życia nieśmiertelnego będzie nad tobą obdarzona, a same niebo będzie twoim miejscem mieszkalnym."

W ten sposób Kwan-Yin stał się boginią miłosierdzia; W ten sposób weszła do tego zadowolonego siedzącego, przewyższa wszystkich ziemskich królów i królowych. I od tego czasu, z powodu jej przekraczającej dobroci, tysiące biednych ludzi oddychają do niej każdego roku modlitwy o miłosierdzie. Nie ma strachu w ich spojrzeniu, gdy patrzą na jej piękny obraz, bo ich oczy są wypełnione łzami miłości.