Śpiące piękno w drewnie (Francuska bajka)

Było dawniej król i królowa, którzy przepraszają, że nie mieli dzieci; Przepraszam, że nie można go wyrazić. Poszli na wszystkie wody na świecie; Śluby, pielgrzymki, wszystkie sposoby były wypróbowane i nie ma żadnego celu.

W końcu jednak Królowa miała córkę. Było bardzo dobre chrzciny; A księżniczka miała dla swoich bóg, wszystkie wróżki mogli znaleźć w całym królestwie (znaleźli siedem), że każdy z nich może dać jej prezent, podobnie jak zwyczaj wróżki w tamtych czasach. Oznacza to, że księżniczka miała tylko wyobrażać sobie wszystkie perfekcje Został umieszczony przed każdym z nich wspaniała okładka z przypadkiem masywnego złota, w którym była łyżka, nóż i widelec, wszystkie czyste złote zestaw z diamentami i rubinami. Ale ponieważ wszyscy siedzieli na stole, które widzieli, przychodzą do sali bardzo stare bajki, którą nie zaprosił, ponieważ było ponad pięćdziesiąt lat, ponieważ była poza pewną wieżą, a ona uważała, że ​​jest albo martwi lub zaczarowany Stare bajki wygrała, była lekceważyła i mruknęła kilka zagrożeń między zębami. Jedna z młodych wróżków, którzy usiadł przez jej zasiłek, jak mruknąła; i osądzając, że może dać małą księżniczkę jakiś pechowy prezent, poszedł, gdy tylko wzrósł ze stołu, i ukrył się za waszymionymi, że może mówić ostatnim, a naprawa, jak mogła, zła, które Stara bajka może zamienić.

W międzyczasie wszystkie wróżki zaczęły dać swoje prezenty księżniczce. Najmłodszy dał jej prezent, że powinna być najpiękniejszą osobą na świecie; Następna, że ​​powinna mieć dowcip z anioła; Trzeci, że powinna mieć wspaniałą łaskę we wszystkim, co zrobiła; Czwarty, że powinna doskonale tańczyć; Piąta, że ​​powinna śpiewać jak słowik; i szósty, że powinna grać w wszelkiego rodzaju muzykę do najwyższej perfekcji.

Stara bajka kolejowa przychodzi dalej, z głową potrząsającą bardziej mimo niż wiek, powiedziała, że ​​księżniczka powinna mieć rękę przebite wrzeciona i umrzeć rany. Ten straszny prezent sprawił, że cała firma drży, a wszyscy wpadli A-płacze.

w tej chwili młoda bajka wyszła zza waszych i mówić te słowa na głos:

"Zapewnijcie siebie, O King i Queen, że twoja córka nie umiera o tej katastrofie. To prawda, nie mam władzy do cofnięcia całkowicie, co zrobił mój starszy. Księżniczka rzeczywiście przebija ją rękę wrzeciona; Ale zamiast umierać, wpadnie tylko w głęboki sen, który będzie trwał sto lat, na wygaśnięciu, którego syn króla przyjdzie i obudzić ją."

król, aby uniknąć Nieszczęście przepowiednia przez stare bajki, spowodowało natychmiastowe złożenie głoszenia, dzięki czemu wszyscy byli zabronione, od bólu śmierci, spinąć z łuszczami i wrzecionami, lub mieć tak wiele wrzeciona w ich domach. Około piętnastu lub szesnastu lat później, król i królowa przeszedł do jednego z swoich domów przyjemności, młoda księżniczka wydarzyła się pewnego dnia, aby odwrócić się w biegu w górę iw dół pałacu; Kiedy idziemy z jednego mieszkania do drugiego, wszedł do małego pokoju na szczycie wieży, gdzie dobra stara kobieta, sama, wirowała z wrzecionem. Ta dobra kobieta nigdy nie słyszała o głoszenia króla przed wrzecionami.

"Co tam robisz, Goody?" powiedział księżniczkę.

"Spinning, moje ładne dziecko" – powiedziała starą kobietę, która nie wie, kim była.

"Ha!" powiedział księżniczkę: "To jest bardzo ładne; jak ty to robisz? Daj mi to, że mogę to zobaczyć, czy mogę to zrobić."

nie miała wcześniejszego wzięcia go w jej rękę, czy to, że jest to bardzo pospieszne, nieco nieforansowy, lub że dekret Wróżka tak wyświęciła, pobiegł do jej dłoni, a ona spadła w brzęczenie.

Dobra stara kobieta, nie wiedząc bardzo dobrze, co robić w tej sprawie, krzyknął o pomoc. Ludzie przyszli z każdego kwartału w wielkich ilościach; rzucili wodę na twarzy księżniczki, wrabiając ją, uderzyli ją na dłonie ręce i potarł świątynie z Węgierami; ale nic nie przyniesie jej do siebie Wróżki to powiedzieli, spowodowało, że księżniczka zostanie przeniesiona do najlepszego mieszkania w swoim pałacu, i być położonym na łóżku, wszystkie haftowane ze złotem i srebrem.

Jeden zabrałby ją za mały anioł, była taka bardzo piękna; za jego obracanie się nie zmniejszył jednego kawałka swojej cery; Jej policzki były goździkami, a jej usta były koralowe; Rzeczywiście, jej oczy były zamknięte, ale słyszała, aby delikatnie oddychać, co zadowoleni z niej, że nie była martwa. Król rozkazał, że nie powinni jej zakłócić, ale pozwól jej spać cicho, dopóki nie nadejdzie godzinę przebudzenia.

Dobra wróżka, która uratowała jej życie, potępiając ją spać sto lat w Królestwie Matakina, dwanaście tysięcy lig na ligi, kiedy ten wypadek spotkał się z księżniczki; Ale została natychmiast poinformowana o tym przez małego krasnoluda, który miał buty z siedmiu lig, to znaczy buty, z którymi może stąpać ponad siedem lig na ziemi w jednym kroku. Wróżka odszedł natychmiast, a ona przybyła, około godziny po, w ognistym rydażu narysowanym przez smoki.

Król wręczył ją z rydwanu, a ona zatwierdziła wszystko, co zrobił, ale jak ona miał bardzo wielki foresight, pomyślała, gdy księżniczka powinna obudzić, że może nie wiedzieć, co robić z siebie, będąc samemu w tym starym pałacu; I tak właśnie zrobiła: dotknęła jej różdżką wszystko w pałacu (z wyjątkiem króla i królowej) – Governesów, pokojówek honorowych, panie bedchambery, panowie, oficerowie, stewardowie, kucharze, undcooks, scullions, strażnicy, z Ich beefeaters, strony, stopy; Ona również dotknęła wszystkich koni, które były w stajni, podkładkach, a także innych, wspaniałych psów w zewnętrznym boisku i ładnym mopsey też, małym spaniel księżniczki, który leżał na nią na łóżku.

Natychmiast na jej dotykając ich, wszyscy zasnęli, że mogą nie śpi przed ich kochanką i że mogą być gotowi poczekać na nią, kiedy ich chciała. Bardzo pluje w ogniu, jak potrafią trzymać kuropatwy i bażantów, również zasnął. Wszystko to zostało zrobione za chwilę. Wróżki nie są długo w robieniu swojej działalności.

A teraz król i królowa, pocałowała swoje drogie dziecko bez przebudzenia jej, wyszedł z pałacu i przedstawił głoszenie, że nikt nie powinien odważyć się przychodzić To w innym, że ani mężczyzna, ani bestia nie mogli przejść; więc nic nie widać, ale sam szczyt wież pałacu; I to też, a nie, chyba że był to dobry sposób wyłączony. Nikt; wątpił, ale bajka dała tutaj bardzo niezwykłą próbkę jej sztuki, że księżniczka, podczas gdy ona kontynuowała spanie, może nie mieć się czego bać się z ciekawymi ludźmi.

Kiedy zniknęły i minęły syna króla następnie panującego, a kto był z innej rodziny z tej śpiącej księżniczki, pójdę na polowanie na tej stronie kraju, zapytał:

Co te wieże były, które widział w środku Z wielkiego grubego drewna?

wszyscy odpowiedzieli, zgodnie z nich słyszeli. Niektórzy powiedzieli:

Że był to zniszczony stary zamek, nawiedzony przez duchy.

inne, że wszyscy czarownicy i czarownice kraju trzymali tam ich szabat lub spotkanie nocne.

Wspólna opinia brzmiała: że żył tam ogrze, i że prowadził tam wszystkich małych dzieci, które mógłby złapać, że może je zjeść w swoim wolnym czasie, bez nikogo, kto by go śledzić tylko moc przechodzenia przez drewno.

Książę był na stojaku, nie wiedząc, co wierzyć, kiedy bardzo dobra rodarzysta w ten sposób:

"Niech to proszę Twoja królewska wysoka, jest teraz około pięćdziesięciu lat, odkąd usłyszałem od mojego ojca, który słyszał mój dziadek mówią, że w tym zamku znajduje się w tym zamku, najpiękniejsza była kiedykolwiek widzieli; że musi spać tam sto lat i powinna być obudziona przez syna króla, dla którego była zarezerwowana."

Młody książę wszystko w ogniu w tych słowach, wierząc, bez ważenia sprawy, że mógł położyć kres tej rzadkiej przygody; I, pchany przez miłość i honor, rozwiązał ten moment, by spojrzeć w to Poprzez; Podszedł do zamku, który widział pod koniec dużej alei, w którą poszedł; I co trochę zaskoczył, że nie widział, że żaden z jego ludzi nie mógł iść za nim, ponieważ drzewa ponownie zamknęły się, gdy tylko przeszedł przez nich. Nie przestał jednak kontynuować drogę; Młody i miłosny książę jest zawsze dzielniany Wszechstronnie panowało przez najbardziej straszną ciszy; Wizerunek śmierci wszędzie pokazał się i nie było nic do zobaczenia, ale wyciągnięte ciała mężczyzn i zwierząt, wszystko wydaje się martwe. Jednak bardzo dobrze wiedział, przez rubinowe twarze i przypominają nosy beefeatrów, że dopiero się spali; i ich puchary, w których wciąż pozostały pewne krople wina, wykazywały wyraźnie, że zasnął w swoich kubkach Strażnicy stoją w swoich szeregach, z ich muszkietami na ramionach i chrapają się tak głośno, jak mogli. Następnie przeszedł przez kilka pokoi pełnych panów i panie, wszyscy śpią, niektórzy stojąc, inni siedzą. W końcu przyszedł do komnaty wszystkie złocony ze złotem, gdzie zobaczył na łóżku, z których zasłony były otwarte, najlepszy widok był kiedykolwiek beherd-a księżniczką, która okazała się około piętnastu lub szesnastu lat, i Czyj jasny i, w sposób, odpowiadający piękno, miało nieco boski. Podszedł do drżenia i podziwu i upadł przed nią na kolanach.

A teraz, jak zaklęcie było na końcu, księżniczka objęła, i patrząc na niego z oczami bardziej delikatne niż pierwszy widok może wydawać się przyznać:

"Czy to ty, mój książę?" powiedziała go do niego. – Czekałeś długo. Zapewnił ją, że kochał ją lepiej niż on sam; Ich dyskurs nie był dobrze podłączony, że płakali więcej niż rozmowa – mała elokwencja, wiele miłości. Był więcej z powodu straty niż ona i nie musimy się na to zastanawiać; miała czas myśleć, co mu powiedzieć; Bo jest bardzo prawdopodobne (choć historia nie wspomina o tym), że dobra bajka, podczas tak długich sen, dał jej bardzo przyjemne sny. Krótko mówiąc, rozmawiali na cztery godziny razem, a jednak nie powiedzieli w połowie tego, co musieli powiedzieć.

w międzyczasie cały pałac; Wszyscy myślali o ich konkretnym biznesie, a ponieważ wszyscy byli zakochani, byli gotowi umrzeć za głód. Główna dama honoru, będąc tak ostrym zestawem jak inni ludzie, wzrosła bardzo niecierpliwa, i powiedział księżniczce na głos, że kolacja została doręczona. Książę pomógł księżniczce wzrosnąć; Była całkowicie ubrana i bardzo wspaniale, ale Jego królewska Wysokość uważała, że ​​nie mówią jej, że była ubrana jak jego prababka, i miała podglądając się na wysokim kołnierzu; Nieco wyglądała na nieco mniej uroczy i piękna dla tego, ale bardzo doskonałe, choć było teraz ponad sto lat od odegrania; A po kolacji, bez utraty czasu, Pan Almoner ożenił z nimi w kaplicy zamku, a główna dama honoru narysowała zasłony. Mieli, ale bardzo mało sen – księżniczka nie miała okazji; A książę zostawił ją następnego ranka, aby wrócić do miasta, gdzie jego ojciec musi potrzebować bólu. Książę powiedział mu:

Że stracił drogę w lesie, gdy poluje, i że mierzył w domku palnika na węgiel drzewny, który dał mu ser i brązowy chleb.

król, jego ojciec, który był dobrym człowiekiem, wierzył mu; Ale jego matka nie mogła być przekonana, że ​​to prawda; i widząc, że poszedł prawie każdego dnia na polowanie, i że zawsze mieli trochę usprawiedliwienia na to, choć mierzył trzy lub cztery noce razem, zaczęła podejrzewać, że był żonaty, bo mieszkał z księżniczką Powyżej dwóch lat i mieli przez jej dwoje dzieci, z których najstarszy, który był córką, został nazwany porankiem, a najmłodszym, który był synem, nazywali dniem, ponieważ był świetnym rozwiązaniem pędzla i piękniejszy niż Jego siostra.

Królowa kilkakrotnie rozmawiała do syna, aby poinformować siebie po tym, jak minęł czas, i że w tym właśnie powinien ją zaspokoić. Ale nigdy nie odważył się jej zaufać swoim sekretem; Obawiał się jej, choć ją kochał, bo była wyścigiem ogry, a król nigdy byś się ożenił, czy nie było to dla jej rozległego bogactwa; Wyszeptał nawet o Trybunał, że miała nachylenia o ogieniu, a to, kiedy widziała małe dzieci przechodzące, miała całą trudność na świecie, aby uniknąć upadku na nich. A więc książę nigdy nie powiedziałby jej jednego słowa.

Ale kiedy król nie żył, co wydarzyło się około dwóch lat później, a on widział siebie Panu i mistrza, otwierał, że otwierał swoje małżeństwo; I poszedł w wielkiej ceremonii, aby przeprowadzić królową do pałacu. Zrobili wspaniały wejście do stolicy, jedzie między dwoma dziećmi.

Wkrótce po tym, jak król poszedł do wojny z cesarzem Contalabutte, jego sąsiadem. Zostawił rząd Królewskiego Królowej swojej matki i gorąco polecam jej opieki swojej żony i dzieci. Był zobowiązany do kontynuowania wyprawy przez całe lato, a zaraz porzucił Królowej Matki wysłał swoją sylwetkę do domu wśród lasów, że może z tym bardziej zaspokoić jej straszne tęsknoty.

kilka dni później poszła sama i powiedziała do swojego urzędnika kuchni:

"Mam umysł do jedzenia małego ranka na mój obiad do jutro."

"ah! Madam, "zawołał urzędnik kuchni.

"Będę go tak, "odpowiedział królowej (i to mówiła w tonie owres, który miał silne pragnienie jedzenia świeżego mięsa), "I zjemy ją z sosem Robertem" Była wtedy cztery lata i podeszła do niego skacze i śmiejąc się, zabrać go o szyję i poprosić go o cukierki cukierki. Na którym zaczął płakać, wielki nóż spóźnił się z ręki, i poszedł na podwórko, i zabił małego jagnięcego i zabierał go z tak dobrym sosem, że jego kochanka zapewniła go, że nigdy nie jadła niczego tak dobrego w jej życiu. Miał jednocześnie z małym rankiem i nosił ją do żony, aby ukryć ją w zakwaterowaniu, miał na dole dziedzińca.

około ośmiu dni później rzekła królowa Urzędnik kuchni: "Będę na małym dniu" Poszedł dowiedzieć się małego dnia i zobaczył go z małą folią w ręku, z którą ogrodził się z wielką małpą, dziecko jest wtedy tylko trzy lata. Wziął go w ramionach i zabrał go do żony, że może ukryć go w swojej komnomie wraz ze swoją siostrą, aw pokoju małego dnia ugotował młodego dziecka, bardzo delikatny, który ognią okazało się cudownie Dobry.

To było dotychczasowe dobrze; Ale jeden wieczór ta niegodziwa królowa powiedziała do swojego urzędnika kuchni:

"Zjem królową z tym samym sosem, który miałem ze swoimi dziećmi."

To było teraz teraz, że Biedny urzędnik kuchni rozpaczył, że jest w stanie ją oszukać. Młoda królowa została zmieniona przez dwadzieścia lat, nie rozliczając sto lat, spała; I jak znaleźć na stoczni bestii, więc firma była tym, co go zdziwiło. Wziął wówczas rezolucję, że może uratować własne życie, wyciąć gardło królowej; I wchodząc do swojej komnaty, z zamiarem zrobić to jednocześnie, włożył się tak wielką furią, jak mógłby być i przyszedł do pokoju młodej królowej ze swoim sztyletem w ręku. Nie zaskoczyłby jej, ale powiedział jej, z wielkim szacunkiem, rozkazy, które otrzymał od królowej matki.

"Zrób to; Zrób to "(powiedziała, wyciągając szyję). "Wykonaj swoje zamówienia, a potem pójdę i zobaczę moje dzieci, moje biedne dzieci, których tak bardzo kocham."

bo myślał, że umarli, ponieważ zostali zabrani bez niej wiedza.

"Nie, nie, madam" (zawołał biedny urzędnik kuchni, wszystkie we łzach); "Nie umrzesz, a jednak ponownie zobaczysz swoje dzieci; Ale wtedy musisz iść ze mną do domu do moich noclegów, gdzie je ukrywałem, a ja jeszcze raz oszukuję królową, dając ją w swoim stead młodym tylnym."

na tym, że przepisałem Jej do Jego Izby, gdzie, pozostawiając ją, by objąć jej dzieci i płakać razem z nimi, poszedł i ubrał młodych Hind, które królowa miała na kolację i pożerała ją z tym samym apetytem, ​​jakby był młody Królowa. Niezwykle była zachwycona jej okrucieństwem, a ona wymyśliła historię, aby powiedzieć królowi, przy jego powrocie, jak szalone wilki zjadły królową swoją żonę i jej dwoje dzieci.

jeden wieczór, jak Była, według jej zwyczaju, wędrując wokół sądów i jardów pałacu, aby sprawdzić, czy może pachnieć jakimś świeżym mięsem, usłyszała, w mielonym pokoju, mała dzień płacze, bo jego mama zamierza, bo jego był niegrzeczny; I usłyszała, w tym samym czasie, mało rano błagającego ułaskawienie dla swojego brata.

Ogress obecnie znał głos królowej i jej dzieci, i bycie całkiem szalonym, że została oszukana, nakazała Następnego ranka, przez przerwy dnia (z najstraszniejszym głosem, który sprawił, że wszyscy drżali), że powinni przynieść do środka Wielkiego dworskiego wanny, które spowodowało napełnienie ropami, żmiącymi, wężeami i wszystkim rodzaje węży, aby rzucić do niego królowej i jej dzieci, urzędnik kuchni, jego żony i pokojówki; Wszyscy, których otrzymała rozkazów, należy przywitać się z ich rękami za nimi więc wkrótce się spodziewał) wszedł do Trybunału o koniu (za poświęcony post) i zapytał, z najwcześniejszym zdumieniem, jakie było znaczenie tego okropnego spektaklu.

Nikt nie ośmielił się powiedzieć mu, kiedy ogorka, Wszyscy rozwścieczeni, aby zobaczyć, co się stało, rzuciła sobie głową głową w wannie, i był natychmiast pożarany przez brzydkie stworzenia, które zamówiła, aby zostać wrzucony do niego dla innych. Król nie mógł być bardzo przykro, bo była jego matką; Ale wkrótce pocieszył się swoją piękną żoną i jego ładnymi dziećmi.