Spleśniany grosz (Holenderska bajka)

"Złoto sprawia, że ​​kobieta penny-biały" – powiedział holenderski, w dniach, kiedy wróżki były obfite i często w ich myślach. Co znaczyło przysłowie? Kto kiedykolwiek widział biały grosz?

Cóż, to dawno temu, kiedy grosze były białe, ponieważ następnie zrobiono ze srebra. Każdy z nich był wart zapalenia, który był monety wartym ogłuszaniem lub ćwierć dolara.

jak holenderczył funty, szylingów i pensów, zanim po angielsku, widzimy, co d. W znakach £ s. D. oznacza, że ​​to, zapalenie, lub biały grosz, wykonany ze srebra.

W dawnych czasach, zanim Holendrzy miały domy ze szklanymi oknami lub ubraniem lub ubrania lub kapelusze lub buty, krowy I konie, masło i ser, nie wiedzieli nic o pieniądzach i troszczyli się mniej. Prawie wszystko, nawet ziemia, była własnością wspólnej. Ich pragnienia było niewielu. Ilekroć potrzebowali wszystkiego z innych krajów zamieniących się lub niezabezpieczonych. W ten sposób handlowali sól na futro lub ryby dla żelaza. Ale kiedy spotkali się, lub musieli walczyć, kolejne plemienia, które było silniejsze lub bogatsze, lub wiedział więcej niż oni, wymagały innych rzeczy, których lasy i wody nie mogły dostarczyć. Tak więc, pedlars i kupcy pojawiły się z południa. Przyniósł nowe i dziwne artykuły, takie jak lustra, biżuteria, ubrania i ładne rzeczy, które chcieli dziewczyny i kobiety chcieli i błagały swoich tatusiów i mężów, aby dostać się do nich. Dla mężczyzn przywieźli żelazne narzędzia i lepsze bronie, ulepszone pułapki, aby złapać dzikie bestie i wagony, z kołami, które miały szprychy. Kiedy rozpoczął się regularny handel, konieczne stało się trochę pieniędzy. Jednak był dobry interes, który był dziwny i tajemniczy o tych okrągłych, błyszczących kawałkach metalu, zwane pieniądze.

"Pieniądze. Co to jest pieniądze? " zapytał wiele dumnych wojowników pogarsznie.

Wtedy mędrcy wyjaśnili walczących mężczyzn, że pieniądze zostały nazwane na cześć Juno Moneta, boginią w Rzymie. Powiedziała ludziom, że nikt nigdy nie chciałby za pieniądze, które były uczciwe i po prostu. Następnie, mennica była w jej świątyni i pieniędzy. Następnie, w Holandii, słowo oznaczało pieniądze, ale wielu ludzi, którzy chcieli szybko się wzbogacić, czcił ją. W czasie jednak słowo "złoto" oznaczało pieniądze w ogóle.

Kiedy wielki władca, nazwany Charlemagne, podbite lub wykonane traktaty z naszymi przodkami, pozwolił im mieć mendy i moneta pieniądze. Wtedy znowu wydawało się, że pedłami i złotnicze i mężczyźni zwani Lombards – dziwni długie brodatymi mężczyznami z południa, którzy przyszli wśród holenderskich – rosła bogaty szybciej niż ludzie pracy. Wydawali się gromadzić złoto po prostu przez obsługę pieniędzy Więc w czasie, słowo "Penny White", oznaczał uśmiechnięta twarz szczęśliwej kobiety. Zauważono jednak, że więcej ludzi miało, tym bardziej chcieli. Dziewczyny i chłopcy szybko odkryli, że pieniądze kupiłyby, co przyniosły pedlary. W miastach, sklepy wyskoczyły, w którym były wieloma ciekawymi rzeczami, które kusiły ludzi do kupienia.

niektórzy próbowali spędzić pieniądze i zachować go też – aby zjeść swoje ciasto i mieć to także Wkrótce odkrył, że nie mogli tego zrobić. Było jeszcze wiele głupców, a także mądrzy, na ziemi, nawet w nowym czasie pieniędzy. Kilczeć uratowało swoje monety i byli szczęśliwi w dawaniu ubogich i potrzebujących. Wielu ojców miało to, co nazywano "sparpot" lub brzegiem oszczędności w domu i nauczył swoich dzieci prawa do wykorzystania pieniędzy. Zaczął być niestandardowym dla ludzi, aby mieć nazwy rodzinne, aby dziewczyna nie była jedynie córką tak-i tak, ani chłopca syna pewnego ojca. W wyborze nazw, te, które miały słowo "Penny" w nich okazały się bardzo popularne. Aby utrzymać monetę w małym banku domowym, bez wydawania go wystarczająco długo, aby zebrać pleśń, co z łatwością w wilgotnym klimacie Hollandii, to znaczy, aby przyciemnić i uzyskać skorupę, był uważany za wielką cnotę w właścicielu. Wykazało to, że właściciel miał silny umysł i moc samokontroli. Więc nazwa "Schimmelpennig" lub "Splecid Penny", stał się honorowy, ponieważ taki ludzie byli mądrych i często mili. Nie marnowali swoich pieniędzy, ale dobrze go użyje.

Z drugiej strony były pewni i skąpiących ludzi, którzy lubią słyszeć monety jingle. Zamiast mądrze wydawać gotówkę lub handel z nim, gromadzili swoje monety; Oznacza to, że ukrywają je w pończochy lub torebce, lub w słoiku, lub pęknięty garnek do gotowania, który nie mógł być używany. Często odkładają go gdzieś w kominie, za luźną cegłą. Potem, w nocy, kiedy nikt nie patrzył, ci męskich ludzi policzyli, potarczył, jingled i jęknął nad błyszczącymi monetami i nigdy nikogo nie pomogły. Wystarczy więc trzy rodzaje ludzi, zwane oszczędnością, spędzanie przez nędza. Te ostatnie były najgorsze i najbardziej nie podobało się wszystkich. Inni, znowu ukrył swoje pieniądze, aby mieć trochę, gdy chorych lub starych i rozmawiali o tym. Nikt nie znalazł wina z nimi, choć niektórzy śmiała się i powiedziała: "Penny w słoiku oszczędnościowych ma więcej hałasu niż kiedy jest pełen złota". Nawet gdy ludzie się ożenili, byli napominani przez ministra, aby zaoszczędzić pieniądze: "Aby mieć coś do dać biednych" Nauczyłem się korzystania z pieniędzy, a nawet zbudowała miętę, aby stemplować metal, trzymali ucztę, aby porozmawiać o tym, co powinni zrobić, aby pomóc lub szkodzić. W każdym razie chcieli się bawić z śmiertelnikami nad ziemią.

To zawsze było drogę z Kabouters. Są dla zabawy, pierwszego, ostatniego i zawsze. Tak więc, z ciosami i młotkami, robią fałszywe pieniądze. Następnie, w lidze z elfami zaczęli również rozlać misera i uwierzyć, że wiele pieniędzy sprawia, że ​​mężczyźni są szczęśliwi.

Długo po zbudowaniu mięty, dwóch kabouterów spotkało się, by porozmawiać o swoich przygodach.

"Wspaniale jest to, co głupcy te stworzenia zwane mężczyznami" – powiedział pierwszy. "Jest stary VREK. Został gromadzenie monet przez ostatnie pięćdziesiąt lat. Teraz ma stos złotych w gulbularkach i stiwcach, ale nie ma jeszcze nic o jego starej po lewej stronie. Jego dusza jest tak mała jak krewetki. Szepnąłem do niego, żeby nie wypuścić pieniędzy w handlu, ale aby go zamknąć. Jego mocne pudełko jest pełne pęknięcia, ale co poszło do klatki piersiowej, wynika z mężczyzny. Zmarł, zeszłej nocy i prawie nikt nie uważa, że ​​warto go pochować. Niektórzy na ulicy zapytał, co pozostawił VREK. Odpowiedź była "niczym – wziął to wszystko z nim, bo miał tak mało, aby wziąć". "Będę się z tego zabawy. Skurczyć dusze, będą moją firmą odtąd. Nie ma nic podobnego do tego, że ten newfangled z uzyskaniem pieniędzy, to zrobi to z pewnością."

Więc to brzydkie stare imp miejsc, do których nie powinni iść, aw domach, w których nie należy ich znaleźć. Celem tego promu było, aby mężczyźni szaleni na temat zarabiania pieniędzy, kiedy próbowali, jak wielu z nich, aby szybko się bogaci w znaczący sposób. Przykro mi powiedzieć, że Imp znalazł wiele obiecujących okazów do pracy, w swojej działalności, jakich mądrzy głupio. Nauczył ich, aby wyciągali się z dusz, co zgaśnie. Do takich kolegów, kiedy stali się nędznicy, dał imię "Schima", co oznacza cień. Uważano, że niektórzy ludzie, że takie pomarszczone nie miały wnętrzności.

Wkrótce po tym odbyło się wielkie spotkanie Kabouterów, w ciemnych dziedzinach poniżej ziemi. Każdy powiedział, co robi na ziemi. Po zgłoszeniu małych impów, główny Kabouter, kiedy przyszedł jego kolej, krzyknął:

"Powiem o trzech braciach, a co każdy z nich zrobił z pierwszym srebrnym grosz, który zarobił."

"Idź dalej", wszyscy płakali.

"Złapałem jednego Schima Young. Poślubił żonę tylko w zeszłym roku, ale nie da jej Gulden rocznie, aby się ubrać. Smisps stół, wyrównuje ser, dopóki skórka jest tak cienka jak papier i sprawia, że ​​żyje na odgarnięciu mleka i jęczmienia. Poza tym nie pomoże ubolieniu z stiverem. Widziałem, że odłożył jasny i błyszczący srejny grosz, świeże z mięty. Ukrył monety i kieszonkowy w cegłach komina. Więc wspiąłem się z dachu, chwycił oboje i uciekł. Rozmazałem torebkę z woskiem i ukryłem go w grubym żebrowaniu łodzi, przez nabrzeże. Tam grosz zebrą wystarczająco mocność. Ha! Ha! Ha!"

na to, małe impmy wybuchły do ​​tittera, który brzmiał jak groźnik kury próbuje powiedzieć, że położyła jajko.

"Dobry dla Ciebie! Serwuje stare schmin, "powiedział dobry Kabouter, który uwielbiał pomagać ludziom. "Teraz powiem ci o jego bratu, który ma żonę i dziecko. On żywi i ubiera je dobrze i dbają o swoją starą matkę.

"Prawie co tydzień pomaga trochę biednego chłopca lub dziewczyny, która nie ma matki ani ojca. Słyszałem, że powiedział, że żałował, że może zająć się biednymi sierotami. Więc kiedy śpiąc, w nocy szepnąłem w jego ucho i uczyniłem go śnię jak walczący kamień, który nie gromadzi mchu. Dostarcz go złotnikom na zainteresowanie i zostaw go w wolę wzrastać, aż stanie się świetną sumą. Następnie, długo po tym, jak jesteś martwy, pieniądze, które uratowałeś i pozostawiłeś dla ubogich Weesies (sierotami) zbudują dla nich dom. Będzie dostarczyć żywność i łóżka i zapłaci za pielęgniarki, które będą dbać o nich i dobre kobiety, które będą jak matki. Inni ludzie, widząc, co zrobiłeś, zbuduje domy sierotnicze. Wtedy będziemy mieć domowe domowe (azyl sierota) w każdym mieście. Brak dziecka, bez ojca lub matki, we wszystkich Holandii, będzie musiał płakać za mleko lub chleb. Nie pozwól, aby twoja pleśń grosza Przypomniał sobie, że spędził srebrny grosz w domu dżin, kupując drinki dla wielu bezwartościowych fellows takich jak siebie. On i jego żona, z niewiele do jedzenia, musieli nosić poszarpane ubrania, a dziecko nie miała jednej zabawki. Kiedy jego żona delikatnie ją przeciła, wybiegł z domu w złym humorze. Chodzenie do pokoju z kranu, nakazał drinka tego, co nazywamy "holenderską odwagę", to jest szklankę gin i wypiła go. Więc jak myślisz, co robił? "Naładowany""

"To jest to. Znam innych takich jak on – powiedziała stare Imp.

"Teraz był to Kermiss Day we wsi, a cały popołudnie i wieczorem Ten wydalony był Roystering z jego koleżanką" Zuip Zaks " towarzyszy). Z nimi, był "zawsze pijany, zawsze suche" Nie wracaj do domu tej nocy, rozproszona żona wyszła wcześnie rano. Znalazła kilku mężczyzn, którzy leży śpi na chodnikach lub w rynny. Odwróciła się z każdym, tak jak czyli ciastki gryczane na patelni, aby zobaczyć, czy ten człowiek lub to był. Wreszcie odkryła jej bezwartościowy mąż, ale nie może go obudzić ani ciągnąć. Był martwy.

"Teraz w mieście był chusteczką w mieście, który wyrzucił zwłoki, a potem powiedział wdowę, że musi wydać dużo pieniędzy na pogrzeb, aby jej mężowi zakopał się prawidłowo ; Albo języki sąsiadów macha. Więc biedna kobieta musiała sprzedać jej krowy, jedyną rzeczą, którą miała, i pozostawiono biedniejsze niż kiedykolwiek. To był koniec Spill-Penny'ego "Służył mu dobrze. Teraz opowiedz nam o VREK The Fiser. Idź dalej."

"Cóż, powiedzenie "dużo monety, dużo opieki", prawie nie ma prawdą o niego, bo ja i moi zaufani pomocnicy uciekli ze wszystkim, co miał. Z pierwszym srebrnym groszem zaczął gromadzić jego pieniądze. Poluje na lata na ten grosz, ale go nie znalazł. Będzie raczej spleśniały, gdyby go znaleźć, ale nigdy nie będzie."

"Dlaczego nie? " Zapytał młodego Imp.

"z dobrego powodu. Nie zapłaciłby swoich płatków. Więc uderzyli i odmówili pracy. Kiedy próbował popłynąć własną łodzią, przewrócił się i zatopił, a Vrek utonął. Jego żona została uratowana wydatki pogrzebu, ponieważ jego tusza nigdy nie została znaleziona, a pożądliwy urząd stracił pracę."

"Co z trzeciej? " zapytali.

"Och, Mynheer Eerlyk, masz na myśli? Żadna szkoda nie może przyjść do niego. Wszyscy go kocha i dba o sieroty. W jego domu nie będzie spleśniały grosz."

wtedy spotkanie się rozpadło. Dobrzy kaboutowie byli szczęśliwi. Złe, Imps, przepraszali, by przegapić to, co mieli nadzieję, że byłaby wesołej historii.

Kiedy tysiąc lat minęło, a wiek gazet i przyszedł miedzi, nie było potomków z Dwóch braci Spill-Penny i Schim; Ale z Mynheer Eerlyk było aż lata, które latały, ponieważ zrobił woli. W tym dokumencie nakazał, aby jego pieniądze w gulderiach złoto i grosze srebra powinny pozostać w interesie złożonym przez czterysta lat. W czasie stale rosnąca suma przeszła ze złotników do bankierów i ogromnie rośnie. Wreszcie ta duża fortuna spędziła w budowaniu setek domów dla sierot.

Według jego życzenia, każda dziewczyna w azylu ubrana w ubrania, które były kolorami na ramionach miejskich. Na przykład w Amsterdamie, na przykład, każde sierocińca dziecka jest w połowie czerwony i pół czarny, z białymi fartuchami, a len i koronki czapki są bardzo zadbane i stają się do ich różowych twarzy. W Friesland, gdzie złote włosy i jabłkowe policzki są często widoczne z białą koronką i pościelą, niektórzy nazwał jabłek złota sierocy'ego na zdjęciach srebra. Wśród wielu chwały Holandii jest jej opieka na starzejący się i sieroty.

Jeden z trzydziestu pokoleń Eerlyków czytał pewnego dnia w gazecie:

"w zeszłym tygodniu, Kierując bardzo głęboki kanał, niektórzy robotnik uderzył jego kilof przeciwko drewna, które były czarne z wiekiem, a prawie tak mocno jak kamień. Te, na wychowaniu, pokazały, że były żebra starożytnej łodzi. Nauczył się, że ludzie mówią, że była tu rzeka tutaj, która długo od zarośnienia. Wszystkie kawałki łodzi zostały odzyskane, a pod kłótnymi rękami naszych stolarzy statku zostały umieszczone, a cały statek jest teraz skonfigurowany i na widoku w naszym muzeum."

"My " ll zejdź na jutro w drodze do domu ze szkoły, i zobacz ciekawość, "zawołał jednego z chłopców Eerlyk, klaszcząc ręce.

"Czekaj", powiedział jego ojciec," Jest więcej w Historia.

"do dnia, woźny muzeum, badając szeroki pęknięcie w jednym z żeber, które pokryte woskiem, wybrał tę substancję. Szturchał palcem w pęknięcie i znajdę coś miękkiego, wyciągnął go. Była to szorstka skórzana torebka, w środku była moneta, spleśniała z wiekiem i ciemnością jak drewno. Nawet po sprzątaniu go z kwasem trudno było przeczytać, co zostało na nim stemplowane; Ale dziwne powiedzenie, twarz monety opuściła wrażenie na skórze, która została pokryta woskiem. Z tego, choć metal monety był czarny, a pleśń gruby na monetę, co widziały, pokazali, że był to srebrny grosz w wieku Charlemagne lub XX wieku."

"Charlemagne jest francuski, ojciec, ale nazywamy go Karelem de Groot, lub

Charles The Great. "

" Tak, mój syn. Nie słyszysz Klok Klok (Curfew)? "Czas dla małych ludzi do pójścia do łóżka".