Pani i lew (Niemiecka bajka)

Był kiedyś człowiek, który musiał wziąć długą podróż, a kiedy mówił pożegnanie z jego córkami, zapytał, co powinien do nich przywrócić.

Najstarsze poszukiwane perły, Drugich diamentów, ale trzeci powiedział: "Drogi Ojciec, powinienem jechać śpiewem, szybowemu Lark".

Ojciec powiedział: "Bardzo dobrze, jeśli mogę sobie z tym poradzić, będziesz miał to"; I pocałował wszystkie trzy i wyruszył. Kupił perełki i diamenty dla dwóch najstarszych, ale szukał wszędzie na próżno za śpiew, szybując skurcz, a to się martwiąc, ponieważ jego najmłodniejsza córka była jego ulubionym dzieckiem.

raz kierowany przez drewno, w środku był wspaniały zamek; W pobliżu stał drzewo i w górę na szczycie zobaczył śpiewę skowronną i szybującą. – Ach – powiedział – natknąłem się na ciebie w Nick of Time '; I zadzwonił do swojego sługę, aby zsiąść i złapać małego stworzenia. Ale jak zbliżył się do drzewa lew wyskoczył z pod spodem i potrząsnął siebie i ryknął, aby liście na drzewie zadał.

", który ośmiela się ukraść mój skowliwość? "Zjedzę złodzieja!"

wtedy człowiek powiedział: "Nie wiedziałem, że ptak był twój. Zrobię moją winy, płacąc ciężki okup. Oszczędzaj moje życie. Jeśli wyrażasz zgodę, dam ci swoje życie i ptak w okazji."

Ale człowiek zawahał się i powiedział:" Przypuśćmy, że moja najmłodsza i ulubiona córka miała biegać, żeby mnie spotkać, kiedy idę Home!"

Ale sługę bał się i powiedział: "Twoja córka niekoniecznie będzie pierwszym, który przyjdzie na ciebie; Może równie dobrze być kotem lub psem."

Więc mężczyzna pozwolił sobie być przekonany, wziął lark, i obiecał Lew na swój, cokolwiek pierwszy spotkał go po jego powrocie do domu. Kiedy dotarł do domu i weszł do domu, pierwszą osobą, która go spotkała, była żadna inna niż jego najmłodsza córka; Przyszła się i pocałowała i pieściła go, a kiedy zobaczyła, że ​​przyniósł śpiew, gwałtowny skowliwość, była obok siebie z radością. Ale jej ojciec nie mógł się radować; Zaczął płakać i powiedział: "Moje drogie dziecko, kosztowało mnie drogo, bo musiałem obiecać ci lwa, który rozerwą cię na kawałki, kiedy ma cię w swojej mocy." Powiedział jej wszystko stało się i błagałem, żeby nie pójść, co może.

Ale ona go pociesza, mówiąc: "Drogi ojcu, to, co obiecałeś. Pójdę i wkrótce zmiękczę serce Lwa, aby wrócić bezpiecznie i dźwięk. P>Teraz lew był zaczarowanym księciem, który był lewym dniem, a wszyscy jego zwolennicy też byli lwami; Ale nocą uskakowali swoją ludzką formę. Po przyjeździe została uprzejma przyjęta i prowadzona do zamku. Kiedy noc upadł lew zamienił się w przystojnego mężczyzny, a ich ślub był obchodzony z powodu należnej wspaniałości. I żyli szczęśliwie razem, siedząc w nocy i śpiąc w dzień. Pewnego dnia przyszedł do niej i powiedział: 'Do-Morrow jest festiwal w domu twojego ojca, aby świętować ślub swojej najstarszej siostry; Jeśli chcesz pójść moje lwy, eskortuje cię było wielkie radość na jej nadchodzącym, ponieważ wszyscy myśleli, że została rozdarta na kawałki i długo była martwa.

Ale powiedziała im, co przystojowczy mąż, który miał i jak dobrze rozwinęła; I została z nimi tak długo jak trwała ślubne uroczystości. Potem wróciła do drewna.

Kiedy druga córka poślubiła się, a najmłodszy został ponownie zaproszony na ślub, powiedziała do Lwa " Zbyt p>'Ach – powiedziała, że ​​- idę ze mną, a ja będę cię chronić i pozostanie z każdego promienia światła.'

Więc odeszli razem i zabrali ich małe dziecko. Mieli halę zbudowaną z takimi grubymi ścianami, których nie może przeniknąć, a tam lew miał na emeryturze, gdy pochodnie ślubne zostały upnięte. Ale drzwi wykonano ze świeżych drewna, które podzielone i spowodowało trochę pęknięcia, które nikt nie zauważył.

Teraz ślub był obchodzony z wielkim splendorem. Ale kiedy procesja wróciła z kościoła z dużą liczbą pochodni i świateł, promień światła bez szerszego niż włosy spadły na książę, a minutę, że ten ray go dotknął, został zmieniony; A kiedy przyszła jego żona i szukała go, nic nie widziała, ale biała gołąb siedzi tam. Gołąb powiedział do niej: "Od siedmiu lat muszę latać o świecie; Co siódme krok pozwolę spadać spadek krwi i białego piór, który pokaże ci drogę, a jeśli będziesz śledzić utwór, możesz mnie uwolnić."

Następnie gołąb przeleciał z drzwi, I poszła za nim, a każdy siódmym krok odpowiada spadek krwi i małego białego pióra, aby pokazać jej drogę. Więc wędrowała o światu i nigdy nie spoczywała do siedmiu lat, była prawie minęła. Potem raduje się, myśląc, że wkrótce będzie wolna od jej kłopotów; Ale była jeszcze daleko od wydania. Pewnego dnia, gdy podróżowali w przyzwyczajonym sposobie, pióro i kropla krwi przestali spadać, a kiedy spojrzała na gołębicę zniknął.

'człowiek nie może mi pomóc – pomyślała. Więc wspiął się do Sun i rzekł do tego: "Świeciłeś na wszystkie doliny i szczyty górskie, czy nie widziałeś białego gołąbka latającego przez?"

'Nie – powiedział słońce, "Nie widziałem jednego; Ale dam ci trochę trumny. Otwórz go, gdy jesteś w strasznej potrzebie."

Dziękuję słońcu i poszedł do nocy, gdy księżyc się świecił. – Świecisz całą noc – powiedziała: "Over Field and Forest, widziałeś biały gołąb latający"

'nie, "odpowiedział księżyc" Nie widziałem żadnych; Ale oto jajko. Rozbij go, gdy jesteś w porządku. "Ciosisz się wśród wszystkich drzew i liści, nie widziałeś białej gołąb?" Zapytała.

'Nie – powiedział Nocny wiatr – nie widziałem jednego; Ale zapytam pozostałe trzy wiatry, które może, być może widziałem to. Tylko południowy wiatr powiedział: "Widziałem biały gołąb. Lodowało do Morza Czerwonego, gdzie ponownie stało się lewem, ponieważ siedem lat się skończyło; A Lew kiedykolwiek walczy ze smokiem, który jest zaczarowaną księżniczką."

Wtedy Night Wind powiedział:" Doradzę ci. Idź na Morze Czerwone, znajdą Państwo wysokie trzciny rosnące na prawym brzegu; Policz je i wyciąć jedenastego, uderz smoka, a następnie Lew będzie mógł go opanować, a oboje odzyskają ludzką kształt. Dalej, spójrz za okrągłe, a zobaczysz skrzydlaty Griffin, który mieszka nad Morzem Czerwonym, skakać na plecach z ukochaną, a on będzie cię nosić przez morze. Oto nakrętka. Upuść go, gdy dojdziesz do połowy oceanu; Otwiera się natychmiast, a wysokie orzechowe wzrośnie z wody, na której zadowolisz się Griffin. Czy nie mogłaby się spocząć, nie byłoby wystarczająco silny, by cię nosić, a jeśli zapomnisz zrzucić nakrętkę, pozwoli ci spaść do morza."

Potem podróżowała i znalazła wszystko jak powiedział Nocny wiatr. Policzyła trzcinę nad morzem i odciął jedenastego, uderzyła z nim smoka, a lew opanował go; natychmiast odzyskali ludzką formę. Ale kiedy i księżniczka, która była smokiem, była wolna od zaklęcia, wzięła książę w ramionach, usiadła sama na plecach Griffin i zniósł go. A biedny wędrowca, ponownie opuścił, usiadł i płakał. W końcu wzięła odwagę i rzekła do siebie: "Gdziekolwiek wieją wiatry, pójdę i tak długo, jak koguty wrona, będę szukać, aż go znajdę."

Więc tak długo go znajdę. Długa droga, dopóki nie przyszła do zamku, gdzie mieszkali księcia i księżniczka. Słyszała, że ​​ma być festiwalem, aby świętować ślub. Potem powiedziała do siebie, "Niebo mi pomaga", a ona otworzyła trumnę, którą jej dała jej słońce; W środku była sukienka, tak genialna jak sama słońce. Wyjął to, włóż go i wszedł do zamku, gdzie każdy, w tym pannę młodą, spojrzała na nią ze zdumieniem. Sukienka zadowolona z panny młodej tak bardzo, że zapytała, czy należy go kupić.

'nie ze złotem lub towarami – odpowiedziała; "Ale z ciałem i krwią" odrzucony. Jednak chciała tak bardzo, że w końcu wyraziła zgodę; Ale Chamberlain rozkazano dać księciu śpiącego szkicu.

W nocy, kiedy książę spał, została zabrana do jego pokoju. Usiadła i powiedziała: "Od siedmiu lat poszedłem za tobą. Byłem na słońcu, a księżyc, a cztery wiatry cię szukają. Pomogłem ci przeciwko smoczu, a teraz cię zapomniałeś? Kiedy przyszedł ranek, została zabrana i musiała zrezygnować z sukienki; I tak jak jej nie pomogło jej, była bardzo smutna i wyszła na łąkę i płakała. Kiedy tam siedziała, przypomniała sobie jajko, że księżyc dał jej; Złamała ją otwartą, a wyjechała na kury i dwanaście kurcząt, wszystkie złoto, które pobiegł o ćwierkanie, a potem z powrotem na skrzydłach matki. Nie można zobaczyć ładniejszego widoku. Wstała i pojechała i nbsp; o łące, aż panna młoda zobaczyła je z okna. Kurczaki zadowoliły się tak bardzo, że zapytała, czy były na sprzedaż. "Nie na złoto i towary, ale na mięso i krew. Po raz kolejny rozmawę z oblubieniem w swojej komorę."

Panna młoda powiedziała "tak", zamierzając je oszukać jak wcześniej; Ale kiedy książę poszedł do swojego pokoju, zapytał Chamberlaina, co mrukie i szelest w nocy miał na myśli. Wtedy Chamberlain powiedział mu, jak został zamówiony, aby dać mu śpiącego projektu, ponieważ biedna dziewczyna została ukryta w swoim pokoju, a ta noc znów zrobił to samo. – Wylewaj napój i położył go w pobliżu mojego łóżka – powiedział księciu. W nocy została ponownie przywiezana, a kiedy zaczęła odnosić swoje smutne fortuny, rozpoznał głos swojej drogiej żony, wyskoczył i powiedział: "Teraz jestem naprawdę wolny po raz pierwszy. Wszystko było jako sen, ponieważ zagraniczna księżniczka rzuciła przeze mnie zaklęcie, aby mogło cię zapomnieć; Ale niebo w szczęśliwej godzinie zabrała moją ślepotę. Zamontowali Griffin, który nosili je nad Morzem Czerwonym, a kiedy dotarli do połowy oceanu, upuściła orzech. Na miejscu wyśmienił drobne nakrętki, na którym spoczywała ptak; Potem zajęło im dom, gdzie znaleźli swoje dziecko uprawiane i piękne, i żyli szczęśliwie do końca.