Water-lilia, złote błystki (Estońska bajka)

Dawno się dawno, w dużym lesie, żyła stara kobieta i trzy dziewice. Wszystkie były trzy piękne, ale najmłodszy był najpiękniejszy. Ich chata była dość ukryta przez drzewa, a nikt nie widział ich piękno, ale słońce w dzień, a księżyc w nocy, a oczy gwiazd. Stara kobieta trzymała się dziewczyny ciężko w pracy, od rana do nocy, wirując złoto len w przędze, a kiedy jeden łuszf był pusty inny, dano im, więc nie mieli odpoczynku. Wątek musiał być w porządku, a nawet, a kiedy się skończył w tajnej izbie przez starą kobietę, która dwa razy lub trzy lata poszedł podróż. Zanim poszła, wydzieliła pracę na każdym dniu jej nieobecności i zawsze wrócił w nocy, aby dziewczęta nigdy nie zobaczyły, co z nią doprowadziła, nie powiedziała im, skąd przyszedł złoty len, ani co to było być używane do t Wasze oczy wędrują, a na żadnym koncie nie rozmawiał z mężczyzną, jeśli to zrobisz, twój wątek straci jasność, a nieszczęścia wszelkiego rodzaju pójdą. Roześmiali się z tego często, powtarzającą ostrożność, mówiąc do siebie nawzajem: "Jak nasza złota wątek straci jasność i mieć każdą szansę mówić do mężczyzny?"

trzeciego dnia po starym Wyjazd kobiety młody książę, polowanie w lesie, został oddzielony od swoich towarzyszy i całkowicie zagubiony. Zmęczony poszukiwania jego sposobu, rzucił się pod drzewem, pozostawiając konia do przeglądania woli i zasnął.

Słońce ustawiło, kiedy się obudził i zaczął jeszcze raz spróbować znaleźć z lasu. W końcu postrzegał wąską ścieżkę stopy, którą chętnie przestał i stwierdził, że doprowadziła go do małej chaty. Dziewicy, którzy siedzieli przy drzwiach ich chaty na chłód, zobaczyli, że zbliża się, a dwa starsze były znacznie zaniepokojone, bo pamiętali ostrzeżenie starej kobiety; Ale najmłodszy powiedział: "Nigdy wcześniej nie widziałem nikogo tak lubić; pozwól mi mieć jeden wygląd. " Błądali ją, by wejść, ale widząc, że nie, opuściła ją, a książę, przyjście, uprzejmie przywitał dziewicę i powiedział jej, że stracił drogę w lesie i był zarówno głodny, jak i zmęczony. Wyznaczyła jedzenie przed nim i był tak zachwycony rozmową, że zapomniała ostrożność starej kobiety i pozostała przez wiele godzin. W międzyczasie towarzysze księcia szukali go daleko i szeroko, ale nie do tego celu, więc wysłali dwóch posłańców, aby powiedzieć smutne wiadomości do króla, który natychmiast nakazał pułk kawalerii i jednej z piechoty, aby go poszukać.

po trzech dniach wyszukiwania znaleźli chaty. Książę wciąż siedzi przy drzwiach i był tak szczęśliwy w firmie dziewicy, że czas wydawał się jedną godzinę. Przed wyjazdem obiecał powrócić i pobrać ją do sądu ojca, gdzie uczyni ją panną młodą. Kiedy poszedł, usiadła do jej kierownika, aby nadrobić stracony czas, ale został przerażony, aby znaleźć, że jej wątek stracił całą jasność. Jej serce bije szybko i gorzko płakała, bo przypomniała sobie ostrzeżenie starej kobiety i nie wiedział, jakie nieszczęście może teraz ją spotkać.

Stara kobieta wróciła w nocy i znała nadszczędzona nić, w której się wydarzyła jej nieobecność. Była wściekle zła i powiedziała dziewicą, którą sprowadziła nędzę zarówno na siebie, jak i księcia. Dziewica nie mogła odpocząć do myślenia. Wreszcie mogła znieść go już nie, i rozwiązała, aby szukać pomocy przed księciem.

jako dziecko nauczyła się rozumieć przemówienie ptaków, a to było teraz wielkie wykorzystanie dla niej, Widząc kruk śpieszny na sosnowym konaru, krzyknęła cicho do niego: "Drogi ptaka, Cleverest of All Birds, a także szybki na skrzydle, Wilt Me You?" "Jak mogę pomóc?" zapytał kruka. Odpowiedziała: "Odlecieć, aż będziesz komentował do wspaniałego miasta, gdzie stoi pałac króla; Szukaj Syna Króla i powiedz mu, że wielkie nieszczęście spotkało mnie. Potem powiedziała kruk, jak jej wątek stracił jasność, jak strasznie zły starej kobiety i jak obawiała się wielkiej katastrofy. Kruk obiecał wiernie, aby zrobić jej licytację, a rozprzestrzeniając skrzydła, odleciał. Dziewica wróciła do domu i ciężko pracował przez cały dzień w nawierzeniu przędzy, że jej starsze siostry spun, bo stara kobieta pozwoliłby już spin. W kierunku wieczoru usłyszała "Craa, Craa Kruk" z sosny i z niecierpliwością pospieszył, żebyśmy usłyszeć odpowiedź.

przez wielkiego szczęścia, kruk znalazł syna Wizard wiatr w ogrodzie pałacowym, który Rozumiem przemówienie ptaków, a do niego powierzył wiadomość. Kiedy książę go usłyszał, był bardzo smutny i podjął radę ze swoimi przyjaciółmi, jak uwolnić panieńską. Potem powiedział syn Wizard wiatru: "Błagaj kruczowi, żeby szybko latać z powrotem do dziewicy i powiem jej, żeby była gotowa na dziewiątej nocy, bo wtedy przychodzę i przyniosę ją. Syn Wizard wiatru zrobił to, a kruk przeleciał tak szybko, że dotarł do chaty tego samego wieczoru. Dziewica podziękowała ptakiem serdecznie i poszedł do domu, mówiąc nikogo, co słyszała.

Jak dziewiątej nocy przyciągnęła się blisko, stała się bardzo nieszczęśliwa, bo obawiała się, że niektóre straszne nieszczęście powinny powstać i zniszczyć wszystko. W tej nocy wkradła cicho z domu i czekała drżenie w niewielkiej odległości od chaty. Obecnie usłyszała stłumione włóknienia koni, a wkrótce pojawił się zbrojny oddział, prowadzony przez księcia, który wcześniej wyraźnie zaznaczył wszystkie drzewa, aby poznać drogę. Kiedy zobaczył panieńczyk z jego konia, podniósł ją do siodła, a potem, montaż z tyłu, jechał do domu. Księżyc świecił tak jasno, że nie mieli trudności z widząc oznakowanych drzew.

przez nadchodzącego świtu poluzowane języki wszystkich ptaków, a książę wiedział tylko, co mówią, Albo panieńca słuchała, mogli oszczędzić dużo smutku, ale myślą tylko o sobie nawzajem, a kiedy wyszli z lasu, słońce było wysokie w niebiosach.

następnego ranka, kiedy Najmłodsza dziewczyna nie przyszła do swojej pracy, stara kobieta zapytała, gdzie była. Siostry udawali, że nie wiedzą, ale stara kobieta z łatwością odgadła, co się stało, a ponieważ była w rzeczywistości niegodziwą czarownicą, zdeterminowaną, aby ukarać ucieczki. W związku z tym zebrała dziewięć różnych rodzajów nocnych nocnych nocnych, dodała trochę soli, którą najpierw uryzła, i robiła sobie w szmatce w kształcie puszystej piłki, wysłał go po nich na skrzydłach wiatru, mówiąc:

"WHIRLwind! -mother wiatru! Pożyczyć twoją pomoc", która ją zgrzeszyła! Noś to ta magiczna piłka. Rzuć ją z ramion na zawsze, zakopać ją w falowing rzece."

W południe księcia, a jego mężczyźni przybyli do głębokiej rzeki, spandynawym tak wąskim mostem, który tylko jeden jeździec może przejść przez czas. Koń, na którym książę i panieńczyk jazda właśnie dotarła do środka, gdy maleją kulę. Koń w jej strach nagle wychował, a zanim ktokolwiek mógłby przestać, rzucił panień w szybki prąd. Książę próbował po nią wskoczyć, ale jego mężczyźni trzymali go z powrotem, a pomimo jego zmaganiach doprowadziły go do domu, gdzie przez sześć tygodni zamykał się w tajnej komnisji i nie je ani nie napij, tak wspaniale był jego wspaniały żałość. W końcu stał się tak, że jego życie był rozpaczliwe, a w wielkim alarmu Król spowodował, że wszyscy czarodziejów jego kraju do wezwania. Ale nikt nie mógł go wyleczyć. W końcu syn Wizard wiatrowy powiedział do króla: "Wyślij dla starego czarodzieja z Finlandii, wie więcej niż wszystkie czarodziejstwa waszego Królestwa razem". Posłaniec był kiedyś wysłany do Finlandii, a tydzień później stary Kreator przybył na skrzydła wiatru. – Honorowany król – powiedział Kreator – wiatr dmuchnął tę chorobę na syna, a magiczna piłka wyrwała ukochana. To jest, co czyni go stale. Niech wiatr wysadza na nim, że może zdmuchnąć jego smutek. Wtedy król sprawił, że jego syn wychodzi na wiatr, a on stopniowo odzyskał i powiedział jego ojcu. "Zapomnij o dziewicy", powiedział król, "i weź kolejną pannę młodą"; Ale książę powiedział, że nigdy nie może kochać innego.

rok później przyszedł nagle na moście, gdzie jego umiłował jej śmierć. Ponieważ przypomniał, że nieszczęście uderzył gorzko i dałbym wszystkim, że posiadał ją, by ją jeszcze raz żyje. W środku żalu myślał, że usłyszał śpiew i wyglądał za okrągłym, ale nie widział nikogo. Potem znowu usłyszał głos i powiedział:

"Alas! Urzekany i wszystkie opuszczone: "Tis muszę leżeć tu na zawsze! Moje ukochane, żadna myśl nie zabrała swobodę jego panny młodej, była to tak droga Ale nikt tam nie był. Potem zauważył żółtą wodną lilię pływającą na powierzchni wody, w połowie ukrytego przez szerokich liści; Ale kwiaty nie śpiewają, a w wielkiej niespodziance czekał, mając nadzieję usłyszeć więcej. Potem znowu głos sang:

"Alas! Urzekany i wszystkie opuszczone: "Tis muszę leżeć tu na zawsze! Moje ukochane, żadna myśl nie wzięła za darmo jego panny młodej, była to tak droga Wyjaśnij mi to?" On kiedyś pojechał do chaty i znalazł dwie dziewice na fontannie. Powiedział im, co spotkała ich siostrę rok wcześniej i jak dwukrotnie usłyszał dziwną piosenkę, ale jeszcze nie widziała śpiewaka. Powiedzieli, że żółta lilia wodna może być inna inna niż siostra, która nie była martwa, ale przekształcona przez magiczną piłkę. Zanim poszedł spać, najstarszy zrobił ciasto magicznego ziół, które dała mu jeść. W nocy śnił, że mieszkał w lesie i rozumiem, że ptaki rzekły do ​​siebie. Następnego ranka powiedział to dziewicami i powiedzieli, że oczarowane ciasto spowodowało to, i doradzał mu, by słuchać ptakom i zobaczyć, co mogli mu powiedzieć, a kiedy odzyskał pannę młodą, błagali go do powrotu i dostarczyć je z niewolniczej niewoli.

Obiecano to, radośnie wrócił do domu, a gdy jadł przez las, może doskonale zrozumieć, że ptaki powiedzieli. Usłyszał drozda powiedzieć na srokie: "Jak są głupi mężczyźni! nie mogą zrozumieć najprostszej rzeczy. Jest teraz sporo roku, ponieważ panieńska została przekształcona w wodną lilię, a choć śpiewa tak niestety, że każdy, kto nad mostem musi ją usłyszeć, ale nikt nie przychodzi do swojej pomocy. Jej były oblubieniec jeździł na nim kilka dni temu i usłyszał jej śpiew, ale nie był mądrzejszy niż reszta."

"i ma winić za wszystkie jej nieszczęścia "dodał srokę. "Jeśli uważa tylko słowa ludzi, pozostanie kwiatem na zawsze. Wkrótce dostarczono, że sprawa położyła się tylko przed starym czarodzieja Finlandii."

Po wysłuchaniu tego książę zastanawiał się, jak mógł dostać wiadomość przekazaną Finlandii. Słyszał, że jedna jaskółka mówi do drugiego: "Chodź, lećmy do Finlandii; Możemy zbudować tam lepsze gniazda."

"Stop, miłych przyjaciół! " zawołał księcia. "Czy zrobisz coś dla mnie?" Ptaki wyraziły zgodę, a on powiedział: "Zrób tysiąc pozdrowienia ode mnie do czarodzieja Finlandii i zapytaj go, jak mogę przywrócić dziewicę przekształconą w kwiat do własnej formy."

Jaskółki przeleciał daleko, a książę jechał do mostu. Tam czekał, mając nadzieję usłyszeć piosenkę. Ale nie usłyszał nic poza pędzącą wody i jęczenie wiatru, i rozczarowany, jechał do domu.

wkrótce po tym, że siedział w ogrodzie, myśląc, że jaskółki musiały zapomnieć o swojej wiadomości, kiedy widział orzeł latający nad nim. Ptak stopniowo zstąpił, aż wznosi się na drzewie blisko księcia i powiedział: "Kreator Finlandii wita Cle'a i staje mi powiedzieć, że jesteś wolny od panieńskiej: Idź do rzeki i posmaruj samodzielnie z błotem; Następnie powiedz: "Od mężczyzny do kraba", a ty stajesz się kraba. Zanurz się śmiało w wodzie, pływać tak blisko, jak możesz obalić korzeni lilii wodnej i poluzować je z błocie i trzcin. To zrobione, przymocuj swoje pazury do korzeni i wzrośnie z nimi na powierzchnię. Pozwól, aby woda przepływała na całym kwiatowi i dryfować z obecnym, dopóki nie będziesz komentować drzewa popiołu w lewym brzegu. Jest blisko dużego kamienia. Zatrzymaj się tam i powiedz: `Od kraba do mężczyzny, z lilii wodnej do dziewicy," a oboje zostaną przywrócone do własnych form"

pełne wątpliwości i strachu, księcia Niech pewnego czasu przejdzie, zanim był odważny, by próbować uratować dziewicę. Potem powiedział do niego wrona: "Dlaczego się wahasz? Stary Kreator nie powiedział tak źle, że ptaki oszukały; Hasten i wysuszź łzy dziewiczych."

"Nic gorzej niż śmierć może mnie spotkać, "pomyślał księcia", a śmierć jest lepsza niż niekończąca się smutek ". Więc zamontował konia i poszedł na most. Ponownie usłyszał Lament Water-Lily, a bez wahania się już nie rozmazał się z błotem, a mówiąc: "od mężczyzny do kraba", pogrążony w rzece. Przez jednej chwili woda syknęła w uszach, a potem wszystko milczało. Spieniał do rośliny i zaczął poluzować swoje korzenie, ale tak mocno byli przymocowane w błocie i trzcinach, że zajęło to dużo czasu. Następnie chwycił je i wzrósł na powierzchnię, pozwalając przepływowi wody nad kwiatem. Prąd dokonał ich strumienia, ale nigdzie nie mógł zobaczyć jesionu górskiego. W końcu go widział, blisko duży kamień. Tutaj zatrzymał się i powiedział: "Z kraba do mężczyzny, z lilii wodnej do dziewicy", a jego zachwyt znalazł się jeszcze raz księcia, a dziewica była u jego boku. Była dziesięć razy piękniejsza niż wcześniej, i nosił wspaniałą bladożółtą szatę, musującą klejnotami. Podziękowała mu za uwolnienie jej z mocy okrutnej czarownicy i chętnie zgodził się o niego poślubić Książę myślał, że był krabem tylko kilka godzin, miał w rzeczywistości, był pod wodą przez ponad dziesięć dni. Chociaż zastanawiali się, jak powinni dotrzeć do sądu ojca, widzieli wspaniały trener napędzany przez sześć kuchennych koni z kaparisonami przychodzących wzdłuż brzegu. W tym pojechali do pałacu. Król i królowa byli w kościele, płacząc za syna, którego długo opłakiwali za martwych. Wspaniała była ich rozkosz i zdziwienie, kiedy książę wszedł, prowadząc piękną dziewicę ręką. Ślub był od razu obchodzony i był ucztowanie i wesołe produkcję w całym królestwie przez sześć tygodni.

jakiś czas później księcia i jego panna młoda siedzieli w ogrodzie, kiedy powiedział do nich wrona: " Niewdzięczne stworzenia! Czy zapomniałeś o dwóch biednych dziewicy, którzy pomogli ci w swoim cierpieniu? Czy muszą obracać złotą lenę na zawsze? Nie ma litości na starej czarownicy. Trzy dziewice są księżniczkami, których ukradła, gdy byli razem dziećmi, ze wszystkimi srebrnymi naczyniami, które zamieniła się w złotą lenę. Trucizna była jej najsilniejszą karą " Dziewicy marzyło, że nadchodzi, i był gotowy iść z nim, ale najpierw zrobili ciasto, w którym umieścili truciznę i zostawili go na stole, w którym stara kobieta prawdopodobnie zobaczy, kiedy wróciła. Widziała to i pomyślała, że ​​wyglądała tak kusząco, że łapczynie go zjadła i od razu zmarł. Chata została zrównana na ziemi, a książę i jego panna młoda, a jej dwie siostry żyli długo i szczęśliwie.