Historia Sigurd (Islandzka bajka)

Dawno, dawno temu był król na północy, który wygrał wiele wojen, ale teraz był stary. Jednak wziął nową żonę, a potem kolejny książę, który chciał ją pobrać, podszedł do niego z wielką armią. Stary król wyszedł i walczył dzielnie, ale w końcu pędził miecz, a on został ranny, a jego mężczyźni uciekli. Ale w nocy, kiedy bitwa się skończyła, jego młoda żona wyszła i szukała go wśród zabitych, a wreszcie znalazła go i zapytała, czy może zostać uzdrowiony. Ale powiedział "nie", jego szczęście zniknęło, jego miecz został złamany, a on musi umrzeć. I powiedział jej, że będzie miała syna i ten syn byłby wielkim wojownikiem i pomściał go na drugim królu, jego wroga. I badade jej utrzymywać złamane kawałki miecza, aby zrobić nowy miecz dla swojego syna, a ostrze należy nazwać gramem.

potem zmarł. A jego żona zadzwoniła do niej i powiedziała: "Pozwól nam zmienić ubrania, a ty będziesz nazywany moim imieniem, a ja przez ciebie, aby wróć wroga nas znajduje."

Więc to zostało zrobione, I ukryli się w drewnie, ale niektórzy nieznajomi spotkali się z nimi i ponoszą je na statku do Danii. A kiedy zostali przywiezani przed królem, pomyślał, że pokojówka wyglądała jak królowa, a królowa jak pokojówka. Zapytał więc królową, "skąd wiesz w ciemności nocy, czy godziny noszą do rana?"

i powiedziała:

`Wiem, ponieważ, kiedy, kiedy Byłem młodszy, musiałem wznieść się i oświetlić pożary, a wciąż uderzałem w tym samym czasie."

`dziwna królowa, aby zapalić pożary," pomyślał król.

Potem zapytał Królową, która była ubrana jak pokojówka, "Skąd wiesz w ciemności nocy, czy godziny noszą w pobliżu świtu?"

`Mój ojciec dał mi złoto Pierścień – powiedziała, że ​​ona, `i zawsze, upamyka, rośnie na moim palcu."

` bogaty dom, w którym pokojówki nosiły złoto – powiedział król. `Naprawdę nie jesteś pokojówką, ale córka króla Miał nauczyciel być z nim, a kiedy nauczyciel badał go idzie do króla i poprosić o konia.

`Wybierz konia dla siebie – powiedział król; A Sigurd poszedł do drewna, a tam spotkał starego mężczyznę z białą brodą i powiedział: `Przyjdź! Pomóż mi w wyborze koni."

Wtedy stary człowiek powiedział: "Jedź wszystkie konie do rzeki i wybrać ten, który pływa w poprzek".

więc Sigurd jechał i tylko jeden pływał. Sigurd wybrał go: Nazywałem się Granice, a on przybył z rasy Sleipnir i był najlepszym koniem na świecie. Dla Sleipnira był konia Odina, Boga północy i był tak szybki jak wiatr.

Ale dzień lub dwa później jego nauczyciel powiedział Sigurd, `Jest wielki skarb złota ukryty niedaleko stąd, a to stało się ty, aby wygrać i nikczemni, że żaden człowiek nie ośmiela się pójść blisko niego.

`Nie jestem tchórzem" – mówi Sigurd; `Dlaczego chcesz, żebym walczył z tym smokiem?"

wtedy jego nauczyciel, którego imię było regin, powiedział mu, że cały ten wielki skarb z czerwonego złota kiedyś należał do jego własnego ojca. A jego ojciec miał trzech synów – pierwszy był fafnir, smok; Następnym był Otter, który mógłby położyć kształt wydry, kiedy lubił; a następny był sam, regin, a on był wielkim Smithem i producentem mieczy Ukryty wielki hoard złota. I jeden dzień ma tam łowić i zabił łososia i zjedział go, i spał, jak wydra, na kamieniu. Wtedy ktoś przyszedł i rzucił kamień w wydra i zabił go, i uciekł ze skóry i wziął go do domu Ojca Ottera. Potem wiedział, że jego syn był martwy i ukarał osobę, która go zabiła, powiedział, że musi mieć skórę wydry wypełnioną złotem i pokrytą z czerwonym złotem, albo powinno się z nim pogorszyć. Potem osoba, która zabiła wydra, poszedł i złapała krasnoluda, który był właścicielem wszystkich skarbów i wziął go od niego.

Pozostało tylko jeden pierścień, który został nosił karłę, a nawet zabrano od niego.

Wtedy biedny krasnolud był bardzo zły, i modlił się, że złoto może nigdy nie przynieść żadnego, ale zły szczęścia dla wszystkich ludzi, którzy mogą go posiadać, na zawsze.

wtedy wydra Skóra była wypełniona złotem i pokryta złotem, wszystkim, ale jednym włosy, a to był pokryty ostatnim pierścieniem biednego krasnoluda.

Ale przywiózł szczęście nikomu. Pierwszy Fafnir, Smok, zabił swój własny ojciec, a potem poszedł i otwierał się na złoto, i pozwoliłby, by jego brat nie miał nikogo, a żaden mężczyzna nie odważył się bliżej.

Kiedy Sigurd usłyszał historię powiedział do Regin:

"Zrób mi dobry miecz, że mogę zabić ten smok", a miecz złamał dał im reginę. I uderzył i kutego do nowego miecza, tak ostry, że ogień wydawał się spalić wzdłuż krawędzi.

sigurd próbowałem tego ostrza na bryłę żelaza i nie pęknął, ale podzielał żelazko dwa. Wtedy rzucił zamek wełny do rzeki, a kiedy unosił się na mieczu, został przecięty na dwa kawałki. Więc Sigurd powiedział, że miecz zrobiłby. Ale zanim wyszedł przeciwko Dragonowi, poprowadził armię, aby walczyć z mężczyznami, którzy zabili ojca, i obrócił ich króla i wziął wszystkie swoje bogactwo, i poszedł do domu.

Kiedy był w domu Kilka dni wyjechał z reginem pewnego ranka do wrzosowiska, gdzie kłamał smok. Potem zobaczył, że ślad, który zrobił smok, kiedy udał się do klifu do picia, a utwór był tak, jakby wielka rzeka była walcowała wzdłuż i opuściła głęboką dolinę.

następnie Sigurd zszedł do tego głębokiego Umieść i wykopał w nim wiele dołów, a w jednym z dołów leżał ukrytych mieczem. Tam czekał, a obecnie Ziemia zaczęła wstrząsnąć z ciężarem smoka, gdy czołgał się do wody. A chmura jadu przeleciała przed nim, gdy prychnął i ryknął, aby była śmierć, by stanąć przed nim.

Ale Sigurd czekał, aż połowa go przeszła na dół Miecz gram w samym sercu

kimkolwiek jesteś, że to zabijasz mnie, to złoto powinno być twoją ruiną, a ruina wszystkich, którzy go posiadają."

Sigurd powiedział:

` Nie dotknąłbym tego, jeśli tracąc go, nigdy nie powinienem umrzeć. Ale wszyscy ludzie umierają, a odważny człowiek nie pozwala śmierci przestraszyć go przed jego pragnieniem. Die Thou, Fafnir, ', a następnie zmarł Fafnir.

A potem Sigurd nazywano Bane Fafnira, a Dragonslayer Aby pieczyć serce Fafnira i pozwól mu tego smakować.

więc Sigurd położył serce Fafnira na stawce i pieczoną. Ale oszałamiając, że dotknął go palcem i spalił go. Potem umieścił palec w ustach, a więc smakowałem serce Fafnira.

Następnie natychmiast zrozumiał język ptaków, a on usłyszał dzięcioł mówią:

`Jest Sigurd Pieczenie serca Fafnir dla innego, kiedy powinien sam się smakować i uczyć się wszystkich mądrości."

Następny ptak powiedział:

` Leży regin, gotowy do zdradzenia Sigurd ufają mu. Powiedziawszy:

`to pozwolił mu zrobić, a następnie jeździć na Hindfell, do miejsca, w którym Brynhild śpi., odciął głowę regina jednym ciosem miecza Gram.

Wtedy wszystkie ptaki wybuchły śpiew:

`Znamy uczciwą pokojówkę, uczciwą panieńską śpiącą; Sigurd, nie bój się, Sigurd, wygraj, że pokojówka się utrzymuje.

`wysoko nad Hindfellowym czerwonym ogniem jest płonący, dziewica mieszka, która powinna cię dobrze kochać, spotkać się na twym oswajaniu.

`Jest tam sen, aż komenda za jej budzenie wznosi się i jeździ, na pewno przysięgnie ślubuj nieustraszeniu się z powodu łamania. Gdzieś, daleko, była piękna pani zaczarowana. Była pod zaklęciem, tak że musi zawsze spać w zamku otoczonym płonącym ogniem; Tam musi spać na zawsze, dopóki nie przyszedł rycerz, który jeździ przez ogień i uderzaj ją. Dlatego zdeterminował, ale najpierw jechał w dół straszny szlak Fafnira. A Fafnir mieszkał w jaskini z żelaznymi drzwiami, jaskinia wykopała głęboko w ziemi, pełen złotych bransoletek i koron i pierścieni; I tam też Sigurd znalazł Hełm Dread, złotego kasku, a kto nosi, jest niewidoczny. Wszystkie te, które ułożył z tyłu dobrego konia Grani, a potem jechał na południe do Hindfell.

Teraz to była noc, a na grzbiecie wzgórza Sigurd widział czerwony ogień płonący w niebo oraz w obrębie zamku i baner na najwyższej wieży. Potem wyruszył konia Granica w ogniu, a on lekko przeskoczył, jakby był przez wrzos. Więc Sigurd poszedł w drzwiach zamkowych, a tam zobaczył kogoś śpiącego, zamieszkując wszystko w zbroi. Potem wziął kask z głowy śpiący, a oto była najpiękniejszą damą. A ona waknęła i powiedziała: `Ach! Czy jest Sigurd, Syna Sigmunda, który złamał klątwy, a przychodzi tu, żeby mnie w końcu uderzył? kara, ponieważ miała niezadowolony odin boga. Dawno temu ślubowała nigdy nie poślubić mężczyzny, który znał strach i nie odważył się jeździć przez ogrodzenie płonącego ognia. Bo była wojownikoma pokojową sama i zbliżyła się do bitwy jak mężczyzna. Ale teraz ona i Sigurd kochali się nawzajem i obiecał, że będzie prawdziwy dla siebie, a on dał jej pierścień i był ostatnim pierścieniem zaczerpnięte z Dwarfu Andvari. Następnie Sigurd jechał, a on przyszedł do domu króla, który miał uczciwą córkę. Jej imię było Gudrun, a jej matka była czarownicą. Teraz Gudrun zakochał się w Sigurd, ale zawsze rozmawia z Brynhild, jak piękna była i jak Droga. Więc pewnego dnia matka czarownicy Gudruna umieściła maku i zapomniane leki w magicznym kubku, a badanie napoju Sigurd do jej zdrowia, a on pił, i natychmiast zapomniał biednego Brynhilda i uwielbiał Gudrun, a oni byli żonaty z wielkimi radościami.

Teraz czarownica, matka Gudruna, chciała, żeby jej syn Gunnar był poślubić Brynhilda, a ona przygnębiła go jazda z Sigurdem i odejść ją. Tak dalej jechali do domu ojca, dla Brylinhild zszedł z umysłu Sigurda ze względu na wino czarownicy, ale przypomniała go i kochała go wciąż. Wtedy Ojciec Brynhilda powiedział Gunnar, że nie poślubiłby, ale on, który mógłby jeździć na płomieniu przed jej zaczarowaną wieżą, a tam, jak jechali, a Gunnar ustanowił konia w płomieniu, ale nie stanąłby przed tym. Potem Gunnar próbował konia Sigurda Granica, ale nie poruszył się z Gunnar na plecach. Potem Gunnar pamiętał Witchcraft, że jego matka go nauczyła, a przez jego magię sprawiło, że Sigurd wyglądał dokładnie jak siebie, a on wyglądał dokładnie jak Gunnar. Następnie Sigurd, w kształcie Gunnar i jego poczty, zamontowany na Granice, a Granice przeskoczył ogrodzenie ognia, a Sigurd poszedł i znalazł Brynhilda, ale jeszcze jej nie pamięta, z powodu zapominanego leku w filiżance wino czarownicy. I dał jej pierścionek, a ona dała mu pierścień, który dał jej przed swoim kształtem jako Sigurd i był ostatnim pierścieniem tego biednego Dwarfa Andvari. Potem znowu wyjechał, a on i Gunnar zmienił kształty, a każdy sam był sam, a oni poszli do domu do Czarownicy Królowej, a Sigurd dał pierścienia krasnoluda do żony, Gudrun. A Brynhild poszedł do ojca i powiedział, że król przyszedł o nazwie Gunnar i jeździł ogień, a ona musi go ożenić. `Jednak myślałem – powiedziała, że ​​nikt nie mógł zrobić tego czynu, ale Sigurd, Bane Fafnir, który był moją prawdziwą miłością. Ale zapomniał o mnie, a moja obietnica, którą muszę zachować. p>A kiedy ślub się skończył, a wszystkie święto, magia wina czarownicy wyszła z mózgu Sigurda, a on przypomniał sobie wszystko. Przypomniał sobie, jak uwolnił Brynhild z zaklęcia i jak była jego własną prawdziwą miłością i jak zapomniał i ożenił się z inną kobietą i wygrał Brynhild, by być żoną innego człowieka.

ale Był odważny, a on mówił nie słowo, aby innym uczynić ich nieszczęśliwymi. Wciąż nie mógł trzymać klątwy, która miała przyjść każdego, kto był właścicielem skarbu Krasnoluda Andvari, a jego śmiertelny złoty pierścionek.

wkrótce przyszedł na nich wszystkich. Przez pewnego dnia, kiedy Brynhild i Gudrun kąpali się, Brynhild wzrastał najdalej do rzeki, a powiedziała, że ​​zrobiła to, żeby pokazała, że ​​była lepsza Guirun. Dla męża, powiedziała, jeździła przez płomień, gdy żaden inny człowiek nie ośmieli się twarzą w twarz.

wtedy Gudrun był bardzo zły i powiedział, że to Sigurd, a nie Gunnar, który jeździł płomieniem otrzymał od Brynhild, że śmiertelny pierścień, pierścień Krasnoluda Andvari.

wtedy Brynhild zobaczył pierścień, który Sigard dał Gudrun, a ona wiedziała i wiedziała, a ona odwróciła się tak blada jak martwy Kobieta i wrócił do domu. Cały wieczorem nigdy nie rozmawiała. Następnego dnia powiedziała Gunnar, jej mężowi, że był tchórzem i kłamcą, bo nigdy nie jeździł na płomieniu, ale wysłałem Sigurd, żeby to zrobić dla niego i udawał, że sam to zrobił. I powiedziała, że ​​nigdy nie zobaczy, że jej zadowolony w jego hali, nigdy nie pije wino, nigdy nie grając w szachy, nigdy nie haftować ze złotą nicią, nigdy nie mówiąc słowami życzliwości. Potem wynajmuje całe swoje ubytki i głośno płakała, aby wszyscy w domu usłyszeli ją. Na jej serce zostało złamane, a jej duma została złamana w tej samej godzinie. Straciła swoją prawdziwą miłość, Sigurd, Slayer Fafnira, a ona była żonaci z mężczyzną, który był kłamcą.

wtedy Sigurd przyszedł i próbował ją pocieszyć, ale nie słucha i powiedziała Żałowała, że ​​miecz stał szybko w jego sercu.

"Nie długo czekać" – powiedział, `, aż gorzki miecz stoi szybko w moim sercu, a ty nie żyjesz długo, kiedy jestem martwy. Ale, drogi Brynhild, żyć i być pocieszonym, i kochaj Gunnar Yy Męża, a ja dam Ci wszystkie złoto, skarb smoka Fafnir."

Brynhild powiedział:

`Jest już za późno Brynhild zdecydował się go zabić. Ona mieszał jad węża i ciało wilka, i dał im w jednym danie do młodszego brata męża, a kiedy je smakował, był szalony, a on poszedł do izby Sigurda, gdy spał i przypięł go do łóżka mieczem. Ale Sigurd obudził się i złapał miecz Gram w ręce i rzucił go na mężczyznę, gdy uciekł, a miecz przeciął go w Twain. Zmarł zatem Sigurd, Bane Fafnira, którego nie dziesięć mężczyzn nie mogło zapalić się w uczciwej walce. Potem Gudrun zdężył się i zobaczył go martwy, a ona jęknęła głośno, a Brynhild usłyszała ją i roześmiała się; Ale rodzaj konia graniczył i zmarł z bardzo żalu. A potem Brynhild spadła na płakanie, aż jej serce pękło. Dlatego stracili Sigurd we wszystkich jego złotej zbroi i zbudowali wielki stos drewna na pokładzie swojego statku, a nocą położył na nim martwy Sigurd i martwy Brynhild, a dobry konia, Grani, i podpalić do tego, uruchomił statek. A wiatr otworzył, że płonęło do morza, płonąc do ciemności. Były więc Sigurd i Brynhild spalił się razem, a przekleństwo Krasnoluda Andvari zostało spełnione.