Magiczny ring (Angielska bajka)

Dawno, dawno temu żyła starą parę, która miała jednego syna o nazwie Martin. Teraz, kiedy nadszedł czas staruszka, wyciągnął się na łóżku i zmarł. Choć cały jego życie miał się trudny i morzeł, opuścił tylko wdowę i syna dwieście flowery. Stara kobieta zdecydowała się umieścić przez pieniądze na deszczowy dzień; ale niestety! Dżdżysty dzień był blisko pod ręką, bo ich posiłek był spożywany, a kto jest gotów zmierzyć się z głodem z dwieście flourami do dyspozycji? Starej kobiety liczyło sto flour, dając im Martinowi, kazał mu wejść do miasta i położyć się w sklepie z posiłkiem przez rok.

Więc Martin zaczął się od miasta. Kiedy dotarł do rynku mięsnego, znalazł całe miejsce w zawirowań i wielki hałas zły głosów i szczekania psów. Mieszanie w tłumie, zauważył stag-hound, który rzeźnicy złapali i przywiązani do postu, a który był chłostany w bezlitosnym sposobie. Pokonaj się z litością, Martin rozmawiał z rzeźnikami, mówiąc:

"Przyjaciele, dlaczego pokonujesz biednego psa tak okrutnie?"

"Mamy co prawo do pokonania go" odpowiedzieli; "Właśnie pożerał nowo zabitych świnia"

"zostawić go bicie" – powiedział Martin, "i sprzedaj go zamiast tego."

"Jeśli wybierzesz Kup go, "odpowiedział nad rzeźnikami; "Ale dla takiego skarbu nie weźmiemy grosza mniej niż sto flografii".

"sto!" Zawołał Martin. ' Dom, jego matka spotkała go z pytaniem:

cóż, co kupiłeś?"

"Schurka, psa – odpowiedział Martin, wskazując na jego nowe posiadanie. Po czym jego matka stała się bardzo zła i nadużyła go okrągłym. Powinien się wstydzić, gdy w domu było prawie garść posiłku, aby spędził pieniądze na bezużytecznej brutalnej. W dniu następnego dnia wysłała go z powrotem do miasta, mówiąc: "Tutaj, weź nasze sto Flourów i kupuj z nimi przepisy. Właśnie opróżniłem ostatnie ziarna posiłku z klatki piersiowej i upiekłem bannock; Ale to nie potrwa jutro. szyja.

"Stop" – zawołał Martin; "Gdzie ciągniesz tego biednego kota?"

"Mam na myśli, że go utopić", była odpowiedzią.

"Jaką krzywdzie ma biedną bestię? / p>

"Właśnie zabił goose," odpowiedział chłopa "Nie dla stu florii" była odpowiedzią.

'na pewno na sto flours, które go sprzedasz? – powiedział Martin. 'Widzieć! Oto pieniądze; "i tak mówiąc, wręczył mu sto flour, które chłopskie kieszeni, a Martin przejął posiadanie kota, który nazywano Bonką.

Kiedy dotarł do domu jego matka przywitał go pytaniem:

'cóż, co przywróciłeś? – A co poza tym? Matka w wielkiej pasji. – Pozostaw dom od razu i idź i błagaj o chleb wśród obcych; "i jak Martin nie odważył się ją zaprzeczyć, nazwał Schurka i Bykiem i zaczął z nimi do najbliższej wioski w poszukiwaniu pracy. Po drodze spotkał bogaci chłopa, który zapytał go, gdzie idzie.

'Chcę dostać pracę jako robotnik dnia – odpowiedział.

ja. Ale muszę ci powiedzieć, że angażuję robotników bez wynagrodzenia. Jeśli wiernie służyłeś mnie przez rok, obiecuję, że będzie to dla twojej korzyści. sposób. Kiedy przyszedł dzień rozliczania chłopa poprowadził go do stodoły, i wskazując na dwa pełne worki, powiedział: "Weźkolwiek tego, który z nich wybierzesz"

Martin zbadał zawartość worków i widzenia że jeden był pełen srebra, a drugi piasek, powiedział do siebie:

"Musi istnieć pewna sztuczka; Lepiej weź piasek. "I rzuciłem worek nad ramionami, zaczął na świecie, w poszukiwaniu świeżej pracy. Włączył się i na koniec dotarł do wielkiego ponury drewno. W środku drewna przyszedł na łące, gdzie płonie ogień, a w środku ognia, otoczony płomieniami, była piękna damsel, piękniejsza niż cokolwiek, co Martin kiedykolwiek widział, a kiedy go zobaczył Wezwała do niego:

'Martin, jeśli wygrasz szczęście, uratować moje życie. Zgasić płomienie piaskiem, który zarobiłeś w płatnościach swojej wiernej służby. Aby przeciągnąć go na plecach, widząc, co jest ciężarem. "I niezwłocznie opuścił worek z ramion i opróżnił jej zawartość na płomieniach i natychmiast ogień zgasł; Ale w tym samym momencie LO! I oto piękne Damsel zamienił się w wąż, a rzucił się na niego, zwiniętą się wokół jego szyi i szepnął z miłością w uchu:

'nie bój się mnie, Martin; Kocham cię i pójdę z tobą przez świat. Ale najpierw musisz śledzić mnie odważnie w królestwo mojego ojca, pod ziemią; A kiedy tam dotrzemy, pamiętaj o tym – zaoferuje Ci złoto i srebrne oraz olśniewające klejnoty, ale nie dotykaj ich. Zapytaj go, zamiast tego, bo pierścień, który nosi na swoim małym palcu, bo w tym pierścieniu leży magiczna moc; Masz tylko rzucenie go z jednej strony do drugiej, a jednocześnie pojawi się dwanaście młodych mężczyzn, którzy zrobią twój licytowanie, bez względu na to, jak trudno jest, w jednej nocy."

Więc zaczęli Ich sposób, a po wielu wędrujących dotarli do miejsca, gdzie wielka skała róża się prosto na środku drogi. Natychmiast wąż niepokoił się z szyi i, jak dotknął wilgotnej ziemi, wznowił kształt pięknej damskiej. Wskazując na skałę, pokazała mu otwarcie wystarczająco duże, aby mężczyzna napisał się. Przechodząc do niego, weszli na długie podziemne przejście, które doprowadziły do ​​szerokiego pola, powyżej którego rozpowszechniają błękitne niebo. W środku pola stanął wspaniały zamek, zbudowany z porfirów, z dachem złota i błyszczących branży. A jego piękny przewodnik powiedział mu, że to pałac, w którym jej ojciec mieszkał i panował nad swoim królestwem w świecie.

Razem wszedł do pałacu i otrzymali król z wielką życzliwością. Obracając się do córki, powiedział:

'Moje dziecko, prawie zrezygnowałem z nadziei, że kiedykolwiek cię znowu zobaczyłem. Gdzie byłeś przez te wszystkie lata?"

"mój ojciec – odpowiedziała: Który król odwrócił się do Martina z łaskawym uśmiechem, mówiąc: Weź tyle złotych, srebrnych i cennych kamieni, ile wybierasz."

"Dziękuję, potężny król, na swoją łaskawą ofertę "odpowiedział Martin" lub kamienie szlachetne; Jednak jeśli przyznasz mi przysługę, daj mi, błagam, pierścień z małego palca twojej królewskiej ręki. Za każdym razem, gdy moje oko spada na to, pomyślę o twoim łaskawym majestatie, a kiedy poślubię, przedstawię go mojej panny młodej. mówiąc: "Weź to, dobra młodzież; Ale z nim robię jeden warunek – nigdy nie możesz zwierzyć nikomu, że jest to magiczny pierścień. Jeśli tak, znajdziesz prosto, wprowadź nieszczęście samego siebie.. Kiedy odzyskał górne powietrze, zaczął ze swojego starego domu, a znalazł swoją matkę wciąż żyjąc w starym domu, gdzie ją opuścił, bardzo się uspokoili. Więc niemniejsze było ich życie, że prawie wydawało się, że tak, jakby tak się pojawiał, zawsze, bez pozwolenia lub przeszkód. Ale pewnego dnia nagle przyszedł w jego umyśle, że chciałby się ożenić, a ponadto, że wybrał bardzo wielką córkę króla, w skrócie. Ale jak nie ufał sobie jako wooer, zdecydował wysłać starą matkę na misji.

"Musisz iść do króla" – powiedział do niej "i zażądać Urocza córka w małżeństwie dla mnie."

"Co myślisz o moim synowi? "Dlaczego nie możesz poślubić kogoś we własnej randze? Byłoby to znacznie więcej montażu niż wysłać biedną starą kobietę jak ja A-Wooing do Sądu Króla za rękę księżniczki. Dlaczego warto, że nasze głowy są warte. Ani moje życie, ani twoje byliby warte, gdybym poszedł na taki głupiec."

"Nigdy nie strach, Mała Matka – odpowiedział Martin. 'Zaufaj mi; wszystko będzie dobrze. Ale widzisz, że nie wrócisz bez pewnego rodzaju odpowiedź i zaczął zamontować lot kroków prowadzących do Królewskiej Izby Obecnej. Na czele lądowania rzędów durów zostało zebranych w wspaniałym stroju, który patrzył na starej postaci, i wezwał do niej, i wyjaśnił jej, z każdym znakiem, że był to ściśle zabronione do zamontowania tych kroków. Ale ich surowe słowa i zabraniające gesty nie powodowały wrażenia na starej kobiecie, a ona zdecydowanie kontynuowała wspinać się po schodach, pochylił się na realizację rozkazów syna. Na ten niektórzy dolegierki chwycili ją przez ramiona, i trzymali ją z powrotem przez czystą siłę, na której ustanowiła tak, że sam król go usłyszał i wyszedł na balkon, aby zobaczyć, co się dzieje. Kiedy ujrzał starą kobietę, o którym dziko rzucił ramiona i usłyszał jej krzyk, że nie opuszcza miejsca, dopóki nie złożyła swojej sprawy przed królem, kazał, że powinna zostać wprowadzona do jego obecności. I niezwłocznie przeprowadzono do Izby Złotej Obecności, gdzie opierając się wśród poduszek Royal Purple, król siedział, otoczony przez jego doradców i dworzywa. Dzięki uprzejmości, stara kobieta stała milczenie przed nim. – Cóż, moja dobra stara Dame, co mogę dla ciebie zrobić? – zapytał króla przyjść a-wooing."

"jest kobietą z jej umysłu? – powiedział król, z gniewnym zmarszczem Tylko słuchaj tylko cierpliwie i daj mi prostą odpowiedź, zobaczy, że nie jestem poza moim umysłem. Ty, król, mamy urocza córkę, aby dać małżeństwo. Mam syna – jako sprytny młodzież i jako dobra syna, która znajdziesz w całym swoim królestwie. Nie ma nic, czego nie może zrobić. Teraz powiedz mi, król, pulchne i proste, czy dasz swojej córce moim synu jako żona? Król słuchał na końcu dziwnej prośby starej kobiety, ale każda chwila jego twarz wzrosła blireckler, a jego funkcje Sterner; Dopóki nie od razu pomyślał sobie: na jego brwi rosną gładko i usłyszał łagodne, ale kpiący odcienie, w których odpowiedział na starą kobietę, mówiąc:

"Jeśli twój syn jest tak cudownie mądry, jak mówisz, a jeśli nie ma nic na świecie Że nie może zrobić, pozwól mu zbudować wspaniały zamek, naprzeciwko mojego pałacowego okien, w cztery i dwadzieścia godzin. Pałac musi być dołączony do mostu czystego kryształu. Po każdej stronie mostu musi rosnąć drzewa, mające złote i srebrne jabłka oraz z ptakami raju wśród gałęzi. Po prawej stronie mostu musi być kościół, z pięcioma Golden Cupolas; W tym kościele twój syn będzie ślubowany mojej córce, a my zachowamy ślubne uroczystości w nowym zamku. Ale jeśli nie uda mu się wykonać tego mojego królewskiego polecenia, a potem, jak tylko łagodny monarch, daję rozkazy, które ty i on zostaną podjęte, a po raz pierwszy zanurzone w TAR, a potem w piórach i będziesz realizowany na rynku miejsce na rozrywkę moich durostworów."

i uśmiech grał wokół ust, gdy skończył mówić, a jego dworześci i doradcy potrząsnął śmiechem, gdy myślali o szaleństwie starej kobiety i chwalił króla Mądre urządzenie i rzekł do siebie, "Co za żart, będzie, gdy zobaczymy ich pary z nich podłączonych i upierzonych! Syn jest równie możliwy do uprawiania brody na dłoni, aby wykonać takie zadanie w dwadzieścia cztery godziny."

Teraz biedna stara kobieta była śmiertelnie przestraszona i, w drżącym głosie Zapytała:

"Czy to naprawdę twoja królewska wola, król? Czy muszę wziąć to rozkaz mojego biednego syna?"

'tak, stara dama Takie jest moje polecenie. Jeśli twój syn wykonuje moje zamówienie, zostanie nagrodzony moją córką; Ale jeśli zawiedzie, daleko do beczki smołkowej i stawkę z tobą zarówno!"

W drodze do domu biedna stara kobieta szopała gorzki łzy, a kiedy zobaczyła Martin, powiedziała mu, co miał król, Powiedział i szlochał:

'Czy nie powiedziałem ci, mój syn, że powinieneś poślubić kogoś z własnej rangi? Byłoby lepiej dla nas tego dnia, gdybyś miał. Jak ci powiedziałem, moje chodzenie do sądu było tak bardzo, jak nasze życie jest warte, a teraz będziemy zarówno tarczowi, jak i upierzona, i spalona na rynku publicznym. Jest straszny! "I jęknęła i płakała.

'Nigdy nie bój się, Mała Matka – odpowiedział Martin; "Zaufaj mi, a zobaczysz, że wszystko będzie dobrze. Możesz iść spać z cichym umysłem."

i, wchodząc do przodu chaty, Martin rzucił pierścień z dłoni jednej ręki do drugiej, na której pojawiło się dwanaście młodzieży, i zażądał tego, co chciał, żeby zrobić. Następnie powiedział im polecenia króla i odpowiedzieli, że następnego ranka wszyscy powinni być osiągnięci dokładnie tak, jak król zamówił ujrzał wspaniały zamek, naprzeciwko własnego pałacu i dołączył do niego most czystego kryształu.

po każdej stronie drzew mostowych rosły, z którego gałęzi, wśród których jabłka złote i srebrne Ptaki raju siedzący. Po prawej, błyszcząc w słońcu, były pięcioma złotymi kubkami wspaniałego kościoła, którego dzwonki wywołują, jakby przywołują ludzi ze wszystkich zakątków ziemi, by przyjść i oto cud. Teraz, choć król znacznie zaobserwował swoją przyszłą sylwetkę, upierzoną i spalony na stawce, przypomniał sobie jego królewską przysięgę i musiało wykorzystać to, co najlepsze z złego biznesu. Wziął więc serce łaski i zrobił Martin księcia, i dał córce bogatego posagu i przygotował najwspanialszą ślubną ucztę, która kiedykolwiek widziała, aby do tego dnia starzy ludzie w kraju nadal o tym mówią.

Po ślubu Martin i jego królewskiej panny młodej poszli mieszkać we wspaniałym nowym pałacu, a tutaj Martin mieszkał w największym komforcie i luksusie, taki luksus, jak nigdy nie wyobrażał sobie. Ale choć był tak szczęśliwy, jak dzień był długi, a także wesoły jak Grig, córka króla czerpała cały dzień, myśląc o oburzeniach, które zrobiły ją w robieniu małego Martina, Syna biednej wdowy, zamiast bogatych Młody książę z obcego kraju. Tak nieszczęśliwy, że ona spędziła cały czas, zastanawiając się, jak powinna pozbyć się jej niepożądany męża. I najpierw zdeterminowała, aby nauczyć się tajemnicy swojej mocy, a z pochlebnymi, pieszczotnymi słowami, próbowała go powiedzieć, by powiedzieć jej, jak był tak mądry, że nie było nic na świecie, którego nie mógł zrobić. Na początku nic nie powiedział; Ale kiedyś, kiedy był w sklistym nastroju, podchodziła do niego z wygranym uśmiechem na jej uroczej twarzy, a mówiąc do niego pochlebnych słów, dała mu eliksir do picia, ze słodkim, silnym smakiem. A kiedy pijał, że usta Martina było niewialniane, a on powiedział jej, że cała jego moc leżała w magicznym pierścieniu, że nosił na jego palcu, i opisał jej, jak go używać, i, wciąż mówiąc, padł w niego głęboki sen. A kiedy zobaczyła, że ​​eliksir pracował, a on był samotnie śpiący, księżniczka wziął magiczny pierścień z palca, i wchodząc na dziedziniec, rzuciła ją z dłoni jednej ręki w drugą.

W jednej chwili pojawiło się dwanaście młodzieży i zapytał ją, co je nakazała. Potem powiedziała im, że następnego ranka mieli zlikwidować zamek, i mostu, i kościół, i umieścić w swoim skromnej chaty, w której Martin mieszkał z matką, a kiedy ją spał mąż miał zostać przeniesiony do jego starego pokoi; I że mieli ją ponieść ją do najwyższych końców ziemi, gdzie mieszkał stary król, który uczyniłby jej mile widziany w swoim pałacu i otaczenia jej stanem, który doprowadził do królewskiej księżniczki.

'' Będziesz posłuszny – odpowiedział dwanaście młodzieży w tym samym momencie. I oto i oto! Następnego ranka, kiedy król obudził się i spojrzał z jego okna, ujrzał jego zdumienie, że pałac, most, kościół i drzewa wszyscy zniknęli, a nie było nic na swoim miejscu, ale nagi, nieszczęśliwą chatę.

Natychmiast król wysłany do jego zięcia i nakazał mu wyjaśnić, co się stało. Ale Martin spojrzał na swojego królewskiego teścia i odpowiedziała nigdy nie słowo. Wtedy Król był bardzo zły, a dzwoniła do rady razem, naładował Martinem, byliśmy winnym czarownicami, i oszukani króla i uczynił księżniczką; A on został potępiony do więzienia w wysokiej kamiennej wieży, a ani mięsem, ani piciem, dopóki nie powinien umrzeć z głodu.

Następnie, w godzinę jego strasznej konieczności, jego starych przyjaciół Schurka (psa) I WSKA (The Cat) przypomniał sobie, jak Martin kiedyś uratował je z okrutnej śmierci; I wzięli radzę razem, jak powinni mu pomóc. I Schurka warknął i była zdania, że ​​chciałby rozerwać wszystkich na kawałki; Ale Mała bzdura medykalnie i podrapała się z tyłu ucha z aksamitną łapą i pozostał utracony w myślach. Pod koniec kilku minut podjął jej umysł, a zwrócił się do Schurki, powiedział: "Pójdziemy razem w miasto, a moment, w którym spotykamy baker, musisz spieszyć się między nogami i zdenerwowanie tacy od głowy; Położę rolki i niesiemy ich do naszego mistrza. "Nie powiedziałem wcześniej niż zrobione. Razem dwie wierne stworzenia przemieniły się w mieście i bardzo szybko poznali piekarza niosącego tacę na głowie i patrząc na wszystkie strony, podczas gdy on płakał:

'świeże rolki, słodkie ciasto,

fantazyjny chleb każdego rodzaju. Przyjdź i kup, przyjdź i weź, bądź na pewno znajdziesz to na myśl,"

w tym momencie Schurka spłynęła między jego pośpiechami Nogi – Baker potknął się, taca była zdenerwowana, rolki spadły na ziemię, a gdy człowiek ze złością ścigliwie ścigał Schurka, Udało się przeciągnąć bułeczki z pola widzenia za krzakiem. A kiedy dołączyła do niej, gdy Schurka, wyruszyli w pełnym przechyleniu do kamiennej wieży, gdzie Martin był więźniem, biorąc z nimi rolki. Byka, będąc bardzo zwinnym, wspiął się na zewnątrz do startego okna i wezwał w niespokojnym głosie:

'Czy żyjesz, mistrz?'

'ledwie żyje-prawie Głodzony na śmierć – odpowiedział Martin w słabym głosie. "Niewiele pomyślałem, że przyszedł do tego, że powinienem umrzeć z głodu"

"Nigdy nie bój się, Drogi Mistrzu. Schurka i będę cię opiekować – powiedziała Waska. A w innej chwili wspięła się na dół i przywiozła go z powrotem, a potem kolejno, a druga, aż przyniosła mu całe obciążenie tacy. Na której powiedziała: "Drogi Mistrz, Schurka i ja idę do odległego królestwa w najwyższych końcach Ziemi, aby przynieść cię z powrotem swojego magicznego pierścienia. Musisz uważać, aby rolki były ostatnie do naszego powrotu. W trakcie podróżowali, patrząc na dobre i pozostawione na ślady księżniczki, śledząc każdy utwór, dzięki czemu zapytań każdego kota i psa, które poznali, słuchając rozmowy o każdym kradzieży, które przeszli; A w końcu usłyszeli, że Królestwo w najwyższych końcach ziemi, gdzie dwanaście młodzieży ponosi księżniczkę, nie było zbyt daleko. I w końcu dotarli do tego odległego królestwa, i, idąc jednocześnie do pałacu zaczęli zaprzyjaźnić się ze wszystkimi psami i kotami w miejscu i kwestionować ich o księżniczce i magiczny pierścień; Ale nikt też nie mógł ich wiele powiedzieć. Teraz pewnego dnia zwrócił się, że Waza spadła do piwnicy pałacowej, by polować na myszy i szczury, i widząc szczególnie gruby, dobrze karmiony mysz, rzuciła na nim, pochowała jej pazury w delikatnym futrze i po prostu chodził GOBBLE go, kiedy została zatrzymana przez błagające dźwięki małego stworzenia, mówiąc: "Jeśli będziesz oszczędzić tylko moje życie, mogę być świetną obsługą. Zrobię wszystko w mojej mocy; Bo jestem królem myszy, a jeśli zginęli cały wyścig, umrze."

"Oszczędzę twoje życie; Ale w zamian musisz coś dla mnie zrobić. W tym zamku mieszka księżniczkę, niegodziwą żonę mojego drogiego mistrza. Skradziła swój magiczny pierścionek. Musisz go oddalić od niej bez względu na koszt; czy słyszysz? Dopóki tego nie zrobiłeś, nie zabiorę pazurów z twojego futra."

"Dobry! "Odpowiedział myszą; "Zrobię to, co pytasz." I tak mówiąc, wezwał wszystkie myszy razem w swoim królestwie. Niezliczona liczba myszy, małych i dużych, brązowych i szarych, zmontowanych i tworzył okrąg okrągły ich króla, który był więźniem pod pazurami Byka. Obracając się do nich, powiedział: "Drodzy i wierni przedmioty, którzy wśród ciebie ukradnie magiczny pierścień z dziwnej księżniczki zwolni mnie z okrutnej śmierci; I będę honorować go przede wszystkim innym myszy w Królestwie."

Natychmiastową myszą wszedł do przodu i powiedział: pierścionek, który skarźna jako jabłko oczu. Cały dzień nosi go na palcu i w nocy trzyma ją w ustach. Będę podjąć, ojciec, ukraść do ciebie pierścień. Potem, kiedy księżniczka zasnęła, skradała się do jej łóżka, i ugryzła dziurę na poduszce, przez którą przeciągnął jeden przez jednego małego pióra i rzucił je pod nosem księżniczki. A puch puchowy przeleciał do nosa księżniczki, do jej ust, a zaczynając, że kichnęła i kaszla, a pierścień wypadł z ust na pokrycie. W błysku mała mysz chwyciła go i przywiozła go do Byki jako okupu dla króla myszy. W związku z tym stała, a Schurka, i podróżowała noc i dzień, aż dotarli do kamiennej wieży, w której Martin został uwięziony; A kot wspiął się do okna i zawołał do niego:

'Martin, Drogi Mistrzu, wciąż żyjesz?'

'Ah! Byka, mój wierny mały kot, prawda? – odpowiedział słaby głos. "Umieram z głodu. Przez trzy dni nie smakowałem jedzenia. "Od tego dnia będziesz wiedział tylko szczęście i dobrobyt. Gdyby to było chwilę, aby ci przeszkadzać z zagadkami, sprawił, że zgadniesz, co Schurka i przywiozję cię z powrotem. Tylko myśleć, mamy cię twoim pierścieniem!"

na tych słowach Joy Martina nie znał granic, a on pogłaskał ją czule, a ona potarła przeciwko niemu i smuciła się szczęśliwie, natomiast z radością, podczas gdy Poniżej Schurka ognią w powietrzu i pozbawiony radośnie. Potem Martin wziął pierścień i rzucił go z jednej strony na drugą, i natychmiast pojawił się dwanaście młodzieży i zapytał, co miały robić możliwy; A potem przynosi muzyków, i pozwól nam mieć muzykę przez cały dzień. Dzięki wiadomościom, które czary muszą się dzieje w wieży Martina, ponieważ zamiast umierania głodu, pozornie uczynił wesołością dźwięku muzyki, a do trzask płyt, szkła oraz noże i widelców; A muzyka była tak uroczo słodka, że ​​wszystkie przechodnie – przez stały się jeszcze do słuchania. Na ten król wysłał na razu posłańca na wieżę głodową, a on był tak zdumiony tym, co widział, że pozostał zakorzeniony na miejscu. Wtedy król wysłał swoich głównych doradców, a oni też byli przekształcani z cudem. W końcu król przyszedł, a on również był zaklęcie przez piękno muzyki.

potem Martin wezwał dwanaście młodzieży, rozmawiał z nimi, mówiąc: "Znowu zbuduj zamek ponownie i dołącz do tego Pałac króla z mostem krystalicznym; Nie zapomnij o drzewach ze złotymi i srebrnymi jabłkami, a z ptakami raju w gałęziach; I odłóż kościół pięciu kubek i pozwól dzwonkom, wezwając ludzi z czterech kącików królestwa. I jedno coś więcej: przywróć moją wiaryną żonę i poprowadzić ją do komory kobiet."

i wszystko było zrobione jak dowódł – Prawo, przez ramię i prowadził go do nowego pałacu, gdzie księżniczka siedziała w strachu i drżącym, czekając na jej śmierć. A Martin rozmawiał z królem, mówiąc: "Król i królewski ojciec, cierpiałem wiele w ręce twojej córki. Jakiej kary będzie jej rozpatry? Przywróć ją do serca i łaski. A jego stara matka przyszła i żyła z nim, a nigdy nie rozstał się z Schurką i Byką; I nie muszę ci powiedzieć, że nigdy więcej nie pozwolił z jego posiadania.