Trzy szaty (Islandzka bajka)

Dawno, dawno temu, król i królowa panowała nad dużym i potężnym krajem. Jakie ich imiona nie wie, ale ich syn nazywa się Sigurd, a ich córka lineika, a ci młodzi ludzie byli słynni przez całe królestwo dla ich mądrości i piękna.

Między nimi było tylko rok między nimi, I kochali się tak bardzo, że nie mogą nic nie robić. Kiedy zaczęli dorastać, król dał im dom, aby żyć, z sługami i wagonami, a wszystko, co mogliby chcieć.

przez wiele lat wszyscy żyli szczęśliwie razem, a potem Królowa zachorowała i wiedziała, że ​​nigdy nie będzie lepiej.

"Obiecaj mi dwie rzeczy" – powiedziała jeden dzień do króla; – Jeden, że jeśli ponowne wyjmujesz się, jak naprawdę musisz, nie wybierzesz jako żona kobieta z niektórych małych lub odległych wyspy, która nie zna nic o świecie, i zostanie podjęta z myślami o jej wielkości. Ale raczej szukaj księżniczki jakiegoś wielkiego królestwa, który został użyty do sądów wszystkich jej życia i trzyma je w ich prawdziwej wartości. Druga rzecz, którą muszę zapytać, że nigdy nie przestaniesz oglądać naszych dzieci, którzy wkrótce stanie się twoją największą radością."

To były ostatnie słowa królowej, a kilka godzin później była martwy. Król był tak skłonił się ze smutkiem, że nie uczęszczał nawet do biznesu Królestwa, a na końcu jego premier musiał mu powiedzieć, że ludzie narzekali, że nie mieli nikogo do właściwego ich błędów. "Musisz wzbudzić siebie, sir", poszedł na ministra, "i odłożył własne smutki ze względu na swój kraj."

"Nie oszczędzasz mnie" – odpowiedział królowi; "Ale to, co mówisz, jest po prostu, a twoja rada jest dobra. Słyszałem, że mężczyźni mówią, podobnie, że będzie to dla dobra mojego królestwa, aby znów się ożenić, choć moje serce nigdy nie przestanie być z moją zagubioną żoną. Ale to było jej życzenie; Dlatego dla ciebie powierzam obowiązek znalezienia pani dopasowanego do mojego tronu; tylko, widząc, że nie ma ani małego miasta, ani odległej wyspy."

Tak przygotowano ambasadę, z ministrem w jego głowie, aby odwiedzić największe sądy na świecie i wybrać odpowiednia księżniczka. Ale statek, który ich nosił, nie poszedł wiele dni, kiedy pojawiła się gęsta mgła, a kapitan nie widział ani w prawo, ani w lewo. Przez cały miesiąc statek dryfował w ciemności, aż na długość podniosła się mgła i ujrzali urwisko juttującego tuż przed frontem. Po jednej stronie klifu położyło osłoniętą zatokę, w której statek wkrótce był zakotwiczony, i choć nie wiedzieli, gdzie byli, w jakiejkolwiek stawce czuli się pewien świeżych owoców i wody.

Minister opuścił resztę swoich zwolenników na pokładzie statku i biorąc małą łódź wiosnęła na lądować, aby spojrzeć na niego i dowiedzieć się, czy wyspa była naprawdę opuszczona, jak się wydawała.

on Nie poszedł daleko, kiedy usłyszał dźwięk muzyki, a zamieniając swój kierunek, zobaczył kobietę wspaniałego piękna siedzącego na niskim stołku, grając na harfę, podczas gdy dziewczyna obok jej śpiewała. Minister grzecznie się zatrzymał i powitał damę, a ona odpowiedziała z życzliwością, pytając go, dlaczego przyszedł do takiego miejsca. W odpowiedzi powiedział jej o obiekcie swojej podróży.

'Jestem w tym samym stanie, co twój mistrz – odpowiedziała pani; "Byłem żonaty z potężnym królem, który rządził nad tą ziemią, dopóki Wikingowie [rabusie morskie] przyszedł i obrócili go i położyli wszystkich ludzi na śmierć. Ale udało mi się uciec, i ukryłem się tu z moją córką."

i córka słuchała i powiedział cicho do matki: "Czy teraz mówisz prawdę?"

"Zapamiętaj swoją obietnicę" – odpowiedział na matkę ze złością, dając jej szczyptę, która była niewidoczna przez ministra.

"Jak masz na imię, Madam?" Zapytał, że bardzo dotknął tej smutnej historii.

'blaukor, "odpowiedziała", a moja córka nazywa się Laufer "; A potem zapytała nazwę ministra i króla jego mistrza. Po tym rozmawiali o wielu rzeczach, a pani pokazała się sama, nauczyła się w sumie, że kobieta powinna wiedzieć, a nawet w wielu, którzy tylko mężczyźni tylko byli powszechnie nauczani. – Co za żona zrobiła dla króla – uważała, że ​​minister samodzielnie, a wcześniej błagał honor dłoni dla swojego mistrza. Początkowo oświadczyła, że ​​była zbyt niegodna, aby zaakceptować jej ofertę, a minister wkrótce pokaże jego wybór; Ale to sprawiło, że tylko bardziej chętny, a ostatecznie zyskał zgodę, a zwyciężył ją, by wrócił z nim na raz do własnego kraju.

Minister następnie prowadził matki i córkę statek; Kotwica została podniesiona, żagle rozprzestrzeniają się, a za nimi targowy wiatr opuszczony i nie pasuje do mężczyzn do życia; Ale o tym nikt nie troszczył się. Mieli szybką podróż, a za sześć dni dotarli do ziemi, a jednocześnie wyruszyli na stolicę, posłańca zostanie wysłany najpierw przez Ministra o poinformowanie Króla tego, co się stało.

kiedy Oczy Jego Królewskie spadły na dwie piękne kobiety, odziane w sukienki ze złota i srebra, zapomniał jego smutków i nakazał przygotowania do ślubu, które mają być bezzwłoczne. W Jego radości nigdy nie pamiętał, aby zapytać, jakiego kraju znaleziono przyszłe królowa. W rzeczywistości jego głowa była tak zwrócona przez piękno dwóch dam, że kiedy zaproszenia zostały wysłane przez jego rozkazy wszystkim wielkim ludziom w Królestwie, nawet nie wspomniał o swoich dwóch dzieci, którzy pozostały zamykane we własnym domu!

Po małżeństwie król przestał mieć jakąkolwiek wolę i nie zrobił nic bez konsultacji z żoną. Była obecna we wszystkich swoich radach, a jej opinia została zapytana przed dokonaniem pokoju lub wojny. Ale kiedy minęło kilka miesięcy Król zaczął mieć wątpliwości, czy wybór ministra naprawdę był mądrym, a on zauważył, że jego dzieci żyją coraz bardziej w swoim pałacu i nigdy nie zbliżali się do ich macochy.

Zawsze zdarza się, że jeśli kiedyś otworzyły oczy danej osoby, widzą dużo więcej niż kiedykolwiek się spodziewali; I wkrótce uderzył królowi, że członkowie swojego sądu mieli sposób na zniknięcie jednego po drugiej bez powodu. Na początku nie zwrócił zbyt wiele uwagi na fakt, ale po prostu mianował świeżą osobę do wolnego miejsca. Jak jednak człowiek po tym, jak człowiek zniknął bez opuszczenia śladu, zaczął się rozwijać niewygodne i zastanawiać się, czy królowa mogła mieć z tym coś wspólnego.

rzeczy były w tym stanie, kiedy pewnego dnia, jego dzień Żona powiedziała mu, że nadszedł czas, aby zrobić postęp poprzez swoje królestwo i zobaczyć, że jego gubernatorzy nie zdradzali go pieniędzy, które były jego należne. "I nie musisz się martwić o to, że" ona dodała", bo będę rządził przez kraj, podczas gdy jesteś daleko, jak tylko możesz, jak tylko możesz., ale Królowa będzie silniejsza niż jego, a on był zbyt leniwy, aby walczyć o to. Więc nic nie powiedział i nie ustawił swoich przygotowań, zamawiając jego najlepszy statek, aby był gotowy do noszenia go wokół wybrzeża. Wciąż jego serce było ciężkie, a on czuł się niespokojny, choć nie mógł powiedzieć dlaczego; a noc, zanim miał się rozpocząć, poszedł do pałacu dla dzieci, aby wyjść z syna i córki.

Nie widział ich przez jakiś czas i dali mu ciepłe powitanie, bo kochali Drogi, a on zawsze był dla nich życzliwy. Mieli wiele do powiedzenia mu, ale po chwili sprawdził swoją wesołę i powiedział:

"Więc bezpośrednio nie ma już nadziei na mój powrót, natychmiast i jedź drogą na wschód, aż dotrzesz do wysokiej góry, którą musisz przejść. Raz nad górą trzymaj się boku małej zatoki, aż dojdziesz do dwóch drzew, jeden zielony, a drugi czerwony, stojąc w gęstym, i tak daleko od drogi, której nie szukasz ich, nigdy ich nie zobaczysz. Ukryj każdy w bagażniku jednego z drzew, a tam będziesz bezpieczny od wszystkich swoich wrogów."

z tymi słowami Król badał ich pożegnanie i wszedł ze stopniowo na jego statek. Przez kilka dni wiatr był sprawiedliwy, a wszystko wydawało się płynnie; Następnie, nagle wichurka wyskoczyła, a straszna burza grzmotów i błyskawicy, takich jak nigdy nie wydarzyła się w pamięci człowieka. Pomimo wysiłków przerażonych żeglarzy statek był napędzany na skałach, a nie człowiek na pokładzie został uratowany.

Ten bardzo nocny książę Sigurd miał sen, w którym pomyślał, że jego ojciec go w kapie ubraniach, a biorąc koronę z głowy, położył go na stóp syna, pozostawiając pokój takim cicho, jak wszedł.

pospiesznie książę obudził swoją siostrę lineika i zgodzili się Że ich ojciec musi być martwy i że nie muszą stracić czasu w przestrzeganiu swoich rozkazów i kładąc się w bezpieczeństwie. Zebrali swoje klejnoty i kilka ubrań i zostawili dom bez obserwacji przez każdego Następnie Sigurd spojrzał wokół i zobaczył, że ich macocha podążała za nimi, z wyrazem twarzy, która uczyniła jej brzydszy niż najbrzydsza stara czarownica. Między nią a ich świeci gruby drewno, a Sigurd zatrzymał się na chwilę, aby go podpalić; Potem i jego siostra przyspieszyli się bardziej szybko niż wcześniej, dopóki nie dotarli do gaju z czerwonymi i zielonymi drzewami, w które skoczyli, i czuli, że w końcu byli bezpieczni.

Teraz w tym czasie. Pracował nad Grecją królem, który był bardzo bogaty i potężny, chociaż jego imię było w jakiś sposób zapomniano. Miał dwoje dzieci, syna i córkę, którzy byli piękniejsi i zrealizowani, niż jakichkolwiek Greków były wcześniej, a oni byli dumą serca ojca.

Książę nie przyszedł wcześniej wyrosły z chłopii Niż zwyciężył na jego ojcu, aby wojna w okresie letnich w sąsiednim narodzie, aby dać mu szansę na słynne. Jednak w zimie, gdy trudno było zdobyć jedzenie i konie w tym dzikim kraju, armia została rozproszona, a książę wrócił do domu.

podczas jednej z tych wojen słyszał raporty księżniczki Lineika Piękno, i postanowił jej szukać, i poprosić o rękę w małżeństwie. Cały ten blaukor, królowa, dowiedział się za pomocą jej czarnej sztuki, a kiedy książę narysował w pobliżu stolicy, umieściła wspaniałą sukienkę na własnej córce, a potem poszedł spotkać jej gościa.

ona bada Witamy w jej pałacu, a kiedy skończyli kolację, powiedziała mu o stratę jej męża, a jak nie było nikogo, by rządzić królestwem, ale sama.

', ale gdzie jest księżniczka linia ? – zapytał księcia, kiedy zakończyła swoją opowieść.

'Tutaj – odpowiedział królowej, przynosząc dziewczynę, którą miała dotychczas przechowywane w tle.

księcia. spojrzał na nią i był raczej rozczarowany. Dziewica była wystarczająco dość, ale niewiele ze wspólnego umysł. "Nigdy nie przeprowadziła utraty zarówno ojca, jak i matki".

', który pokazuje dobre serce, "pomyślał księcia; "A kiedy jest szczęśliwa, jej piękno wkrótce wróci." I bez dalszych opóźnienia błagał królową, by wyrazić na ich zarozumiale zaczarowany. Wkrótce nie spodziewała się odnieść sukces Rzeczywiście, że chciała podróżować z młodą parą, aby upewnić się, że nic nie powinno pójść źle; Ale tutaj książę był firmowy, że nie wziął z nim, ale Laufer, którego pomyślał, że jest lineik.

Wkrótce wzięli urlop królowej, a wyznaczyły płynący u wspaniałego statku; Ale w krótkim czasie pojawiła się gęsta mgła, a w ciemności kapitan skierowany z jego kursu i znaleźli się w zatoce, która była dość dziwna dla całej załogi. Książę nakazał obniżony łódź, i poszedł na brzeg, aby go spojrzeć, a nie było długo, zanim zauważył dwa piękne drzewa, zupełnie inne niż rosły w Grecji. Wzywając jednego z żeglarzy, badade go obniżył, i nosić je na pokładzie statku. To zostało zrobione, a niebo było teraz jasne, że wyciągnęły morze, i przybyli w Grecji bez żadnych przygody.

Wiadomości, że książę przyniósł do domu panna młoda poszła przed nimi, a oni zostały przywitane z kwiecistymi łukami i koronami kolorowych świateł. Król i królowa spotkali się z ich krokami pałacu i prowadzili dziewczynę do domu kobiet, gdzie musiałby pozostać aż do małżeństwa. Prince następnie poszedł do własnych pokoi i nakazał, aby drzewa powinny zostać wprowadzone do niego.

Następnego ranka książę przyniósł jego opiekunów przynieść swoją przyszłą pannę młodą do własnych apartamentów, a kiedy przyszła, dał Jej jedwab, który miała splot w trzech szatach – jeden czerwony, jeden zielony i jeden niebieski – i to wszystko musi być gotowe przed ślubem. Niebieski jeden miał być wykonany jako pierwszy i zielony ostatni, a to miało być najbardziej wspaniały ze wszystkich, bo będę nosić go w naszym małżeństwie – powiedział, że.

Lewy sam, Lauber i patrzył na stertę świecącej jedwabiu przed nią. Nie wiedziała, jak splot, i wybuchła łzy, gdy pomyślała, że ​​wszystko zostanie odkryte, dla umiejętności Lineika w tkaniu był tak znany jak jej piękno. Gdy usiadła z jej twarzą ukrytą, a jej ciało wstrząśnięte przez szlochów, Sigurd w swoim drzewie usłyszał ją i został przeniesiony na litość. "Lineik, moja siostra" – zadzwonił, cicho, "Laufer płacze; Pomóż jej, modlę się."

Ale nie była tak naprawdę niezabezpieczona i bardzo szybko wysunięła cicho z jej ukrywającego miejsca, a zabierając jedwab z rąk Laufer, zaczął splot go. Tak szybko i sprytnie była, że ​​niebieska sukienka była nie tylko tkana, ale haftowana, a lineik był bezpieczny w jej drzewie, zanim księcia wrócił.

"Jest to najpiękniejsza praca, jaką kiedykolwiek widziałem" Powiedział, że się podejmuje. "I jestem pewien, że czerwony będzie nadal lepszy, ponieważ rzeczy są bogatsze", a z niską kokardą opuścił pokój.

Laufer mieliśmy potajemnie, gdy książę widział niebieski Sukienka skończyła, pozwoliłby jej od innych dwóch; Ale kiedy odkryła, że ​​spodziewała się spełnić całe zadanie, jej serce zatonął i zaczęła głośno płakać. Znowu Sigurd usłyszał ją i błagał Lineika, żeby przyjechał do jej pomocy, Linika, czując się przepraszam za jej cierpienie, dziką i haftować drugą sukienkę, gdy zrobiła pierwszą, mieszając złotą nitkę i kamienie szlachetne, dopóki nie mógłbyś nie zobaczyć czerwony rzeczy. Kiedy się skończyła, wkopała się na drzewo, tak jak przyszedł księcia.

"Jesteś tak szybko, jak jesteś mądry – powiedział, że, podziwiająco. "To wygląda tak, jakby był haftowany przez wróżki! Ale jak zielona szata musi wykończyć pozostałe dwa, dam ci trzy dni, w których to skończyć. Po tym, jak jest gotowy, będziemy żonaty od razu. Czy mogłaby mieć nadzieję, że zostaną zapomniane, a lineik przybyłby do ratowania po raz trzeci? Być może linik, który też nie zapomniał o przeszłości, mogli zostawić ją samotnie, aby stać się najlepiej jak najlepiej, nie mogła, nie sigurda, jej brata, błagał ją, aby pomóc jeszcze raz jeszcze raz. So Lineik znów zsunął się z drzewa, a do wielkiej ulgi Laufera, ustaw się do pracy. Kiedy błyszczący zielony jedwab był gotowy, złapała promienie słońca i belki księżyca w punkcie jej igły i zawodzi je w wzór, takie jak żaden człowiek nigdy nie widział. Ale zajęło to długi czas, a trzecie rano, tak jak włożyła ostatnie szwy w ostatnim kwiacie, wszedł książę.

linik podskoczył szybko i próbował obok siebie jej drzewo; Ale fałdy jedwabiu były owinięte ją wokół, a ona upadła, że ​​nie byłby księcia ją złapał.

"Myślałem przez jakiś czas, że wszystko nie było już prosto tutaj", powiedział. – Powiedz mi, kim jesteś, a skąd pochodzisz? Kiedy skończyła księcia, odwrócił się ze złością do Laufer, i ogłosił, że jako kara za jej niegodziwych kłamstw zasłużyła na śmierć haniebnej śmierci.

Ale Laufer upadł na nogi i błagał o litość. To była wina jej matki, powiedziała: "To była, a nie ja, która minęła mnie jako Księżniczka Lineik. Jedyne kłamstwo, jakie kiedykolwiek powiedziałem, że masz na temat szat, a ja nie zasługuję na śmierć."

Wciąż była na kolanach, kiedy Prince Sigurd wszedł do pokoju. Modlił się książę Grecji, by wybaczyć Lauferowi, który, pod warunkiem, że Lineik wyraża zgodę na poślubienie go. ' Pałac i przywiózł ją jako córkę. A poza tym, że była ona ona była także czarownicą, a przez jej czarne sztuki zatopiło statek, w którym ojciec Sigurd i Lineika ustawił żagiel. Była ona, która spowodowała zniknięcie durów, dla których nikt nie mógł uwzględnić, jedząc je w nocy, i miała nadzieję pozbyć się wszystkich ludzi w kraju, a następnie wypełnić ziemię z ogromami i ogromami Jak sobie Przybyli tak nagle, że nikt o tym nie wiedział, a gdyby mieli, Blauvor zjadł większość silnych mężczyzn; I inne, boją się czegoś, czego nie mogli powiedzieć, co, potajemnie opuścił miejsce. Dlatego była łatwo schwytana, a następny dzień był ścięty na rynku. Następnie dwie książki maszerowały z powrotem do Grecji.

Lineik nie miał już żadnego powodu, by odłożyć jej ślub i zamężną księżną Grecji w tym samym czasie, gdy Sigurd wyszła za pośrednictwem księżniczki. A Laufer pozostał z lineikem jako jej przyjaciela i siostra, dopóki nie znaleźli dla niej męża w wielkim szlachcica; a wszystkie trzy pary żyły szczęśliwie, dopóki nie zmarli.