Naszyjnik pereł (Portugalska bajka)

Bajki ludowe, Portugalskie bajki ludowe446

Historia nimfy wodnej i lać na wyspie

w małym domku na stromym skalistym zboczu jednej z wysp Azorów żyła biedną kobietą i jej jedynym synem, którego nazwa była Francisco. Każdego dnia chłopiec poszedł w swojej małej łodzi, a każdej nocy przyniósł domowe ryby, by matka gotować na wieczorny posiłek i nosił na rynek do sprzedaży. W ten sposób żyli bardzo wygodnie, a oni kochali się tak drogo, że były tak szczęśliwi, jak szczęśliwi mogą być szczęśliwi Potężny chłopak w całej parafii, a do czasu miał szesnaście lat, było wielu córki bogatego człowieka, który uśmiechnął się na niego. Jednak chłopak myślał tylko o swojej łodzi rybackiej i matce i nie zauważył uśmiechów.

jedna noc Księżyc był tak jasny, że Francisco nie mógł spać. Obudził swoją matkę, która wygodnie w jej łóżku.

"Idę na ryby, matka kochana", powiedział, jak ją pocałował. "Światło księżyca dzwoni do mnie."

jego matka rozpoczęła się z łóżka w terrorie i zdumieniu.

"Dlaczego, mój chłopak, czy robisz coś takiego jak to?" zapytała. "Nigdy wcześniej nie rybowałeś w nocy. Niektóre zły z pewnością cię spotkają."

"Nie martw się o mnie, droga matka "- odpowiedział Francisco, śmiejąc się ze swoich obaw. "Wiem, jak się troszczyć. Jest tak lekki jak dzień. Pomyśl, ile ryb przyniosę cię do sprzedaży na rynku jutro."

jego matka potrząsnęła głową z niepokojem, ale z innym kochającym pocałunkiem, uciekł w jasnym świetle księżyca. Szybko uruchomił swoją małą łódź rybacką i wkrótce unosi się płynnie na spokojnych wodach zatoki, która lśniła jak srebrna ścieżka w świetle księżyca. Miękkie powietrze, delikatne kołysanie małej łodzi, a oblicze księżyca, na którym stały się jego niebieskie oczy połączone, aby wysłać spać do powiek. Wkrótce kiwał głową w małej łodzi. Kilka chwil później i szybko śpi. Promienie księżyca na jego loki, sprawiły, że świecą, jakby były rzeczywiście wykonane ze złota.

Teraz wieś dziewicy nie były jedynymi, którzy zauważyli niebieskie oczy Francisco i przystojną twarz. Nimfa wodna, która mieszkała w głębi morza, często zaobserwowała go. W ciągu dnia była niewidoczna dla oka ludzi, a więc chłopak nigdy nie widział, choć często spędziła długie godziny blisko niego, nigdy nie biorąc jej oczy z jego twarzy.

"Oto piękna młodzież w jego mała łódź rybacka! zawołał nimfa, gdy zobaczyła światło księżyca błyszczące na jego jasne loki. "W końcu moje życzenie się spełniło. Teraz w nocy będzie mógł mnie zobaczyć."

Pośpiesznie zorganizowała swoje piękne włosy przed małym lustrem. Niektóre z nici bezcennych pereł, które pokładały jej uroczą głowę, były drobiazgiem. Te i naszyjniki rzadkich pereł, które zawieszone o jej targowym gardle otoczone ją błyskiem miękkiego światła prawie jak światło księżyca. Gdy zbliżyła się do małej łodzi, widziała, że ​​Francisco szybko śpi. Spieniała w kierunku chłopca ze wszystkimi możliwą prędkością, dzikim terrorem w oczach.

"Co to jest szaleństwo?" Zapytała, że ​​spojrzała na jego ukłonił głowę. "Ta łódź niszcza będzie dryfować na niebezpiecznych skałach i bądź przerywany na kawałki. Zabiorę go do domu do mojego pałacu bez przebudzenia go. Być może, kiedy widzi, jak piękny jest, on nawet mnie nie lubi. W głębi morza Łódź rybacka została znaleziona przez rybaków. Na wiele godzin jego matka oglądała na próżno za jego powrót. Kiedy wreszcie usłyszała, że ​​stwierdzono, że pusta łódź była prawie dzika z żalem.

"Był najlepszym synem, jaką kiedykolwiek miała," jęknęła w kółko. "Jak mogę żyć bez niego!"

Rzeczywiście, jak dni i tygodnie były coraz trudniejsze dla biednej kobiety żyć. Nie tylko przegapiła kochający uśmiech jej chłopca, ale także tęskniła za rybą, którą złapał tak umiejętnie. Niewiele jest dla biednej kobiety do jedzenia, gdyby miała apetyt na jedzenie.

"Dlaczego nie pójdziesz do Wiseman of the Sea i powiesz mu swoje kłopoty?" Zapytał jednego z sąsiadów.

Matka Francisco wiedziała, że ​​była to długa i trudna podróż, aby dotrzeć do Wiseman morza. Zdecydowała jednak, że byłoby warte wysiłku, by spojrzeć w jego mądre oczy. Wiedział tak bardzo, może wiedział, jak powiedzieć coś, żeby coś pocieszyć w jej wielkim smutku i samotności. Wzruszyła ramionami, kiedy jej sąsiad powiedział z tego, ale nie mogła zrozumieć z jej umysłu. Wiedziała, że ​​nigdy nie spoczywa w pokoju, dopóki nie zrobiła tej podróży. W związku z tym uruchomiła łódź rybacka Francisco, dzięki czemu, dzięki Smooth Smofle wyspę, dotarł do małej skalistej wyspy pośród morza, gdzie mieszkał Wiseman morza.

Jego wysoka forma została przedstawiona powyżej klifu. Kiedy przywiązała jej małą łódź. Był bardzo wysoki, znacznie wyższy niż ktokolwiek, jaką kiedykolwiek widzieli, a jego śnieżnobiała broda spadła na nogi. Był ubrany w łuskach rybnych, które lśniły w świetle słonecznym.

"Cóż, mała matka, co mogę zrobić dla ciebie dzisiaj?" Zapytał, jak wyszła na ścieżkę na szczyt skały.

Oczy Wiseman morza były bardzo miłe, a także pełne wielkiej mądrości. Matka Francisco zapomniała bać się go, gdy się spodziewała. Powiedziała mu historię jej zagubionego syna. Wiseman słuchał ostrożnie do jej słów, a potem powiedział:

"Dobra matka, cieszę się, że wiem, że wiem, gdzie jest twój Francisco. Jest w mocy wodnej, która nosiła go do zamku Matki perłowej w głębi morza."

Matka Francisco poczuła łzy radości w niej oczy. "Czy mój chłopak jest tam szczęśliwy i jest dobrze?" zapytała z niecierpliwością.

"Jest całkowicie dobrze i szczęśliwa. Woda-nimfa dała mu filtrem, który uczynił go całkowicie zapomnieć jego przeszłe życie."

"Cieszę się, że powiedziałeś mi, że "powiedziała matkę chłopca. "Zastanawiałem się tylko, jak mój drogi chłopcy może być szczęśliwy, gdy powodował mnie tyle smutku. Zawsze był najlepszym i najmilszym synem, z którym matka kiedykolwiek była błogosławiona."

Wiseman morza zaczął coś powiedzieć, ale kobieta przerywana jako nowa myśl przeleciała do jej umysłu. "Powiedz mi" – zawołała: "Czy nie ma sposobu na powrót? Z całą swoją mądrością nie można wymyślić w jakiś sposób, aby jeszcze raz pamiętał matkę, która go kocha i mały dom, w którym minęliśmy tak wiele szczęśliwych dni razem? Czy nie znasz pewnych sposobów łamania mocy, którą ta woda-nimfa nad nim ma nad nim?"

Wiseman spojrzał przez morze w milczeniu przez co najmniej minutę. Myślał ciężko. Matka Francisco obserwowała go z pragnącymi oczami. Nie mogła długo czekać na jego odpowiedź. W końcu były słowa, które spadły z ust:

"rzuciłeś wiele łez, dobra kobieta, ale łzy nadal płyną, jeśli chcesz przywrócić syna"

"Och, muszę cierpieć więcej?" zawołał ze sobą złamaną matkę. "Wygląda na to, że już żyłem całe życie, ponieważ mój drogi chłopak pocałował mnie w świetle księżyca. Zwyciężyłem wszystko, co mogę znieść."

Wiseman uśmiechnął się delikatnie, gdy podniósł rękę. "Słuchaj, moje dziecko", powiedział. "Twoje łzy muszą być rzucane na łamanie wód. Jeśli, perczesna, jedna z nich powinna spaść na serce twojego syna w pałacu wodnej-nimfy w głębi morza, moc jej philtre zostanie złamana."

"Będę rzucili całe oceany łez, jeśli potrafię złamać mocę tej wody-nimfy i przywrócę mojego Francisco – powiedziała jego matkę.

Faktem jest, że zaczęła rzucić łzy, a nawet przed jej Dziękuję Wisemanowi Morza za to, co jej powiedział.

Teraz stało się, że Francisco wzrosła, aby kochać piękny pałac Matki perłowej w głębi morza. Nigdy nie zmęczony całym jego pięknem. O pałacu były piękne ogrody wypełnione kwiatami wykonane z cennych klejnotów. Każdy mały pąk tego ogrodu był wart królewskiego okupu, tak bogatym byli klejnoty, które złożyły go. Woda-Nimfa często zebrała ramiona pełne tych rzadkich kwiatów i wyginą je w girlandę do złotych loków Korony Francisco. Nigdy nie miał myśli o starym życiu w domu ze swoją matką, więc całkowicie miałem pełnoziarnisty, że filtra nymfa zrobiła swoją pracę.

Zawsze było duże ryby pływające o pałacu. Na plecach była poduszka morskiego satynowego haftowanego z pięknymi perełami.

"To jest twój konno jeździecki", powiedziała wodę-nimfę Francisco w pierwszym dniu, kiedy go widział. "Jeśli kiedykolwiek powinieneś się zmęczyć pałacem i znaleźć życie tutaj trochę monotonne, po prostu zamontować ten koń i jeździć na chwilę że objęli jak najwięcej fishtail, ona miała stopy. Była bardzo wrażliwa na fakt, że nie ma stóp, na których ma nosić ładne małe kapcie, takie jak te z dziewicy, które widziała tak często, gdy wywołali gejowskie pozdrowienia do przystojnego fisher-lad.

francisco uśmiechnął się do jej oczu. "Jak absurd" – zawołał", aby myśleć o takiej rzeczy jako zmęczoną tym wspaniałym miejscem!"

W rzeczywistości dni poślizgnął się za szybko dla szczęśliwej młodości. Wtedy nagle wydarzyło się pewnego dnia, podczas gdy wodna nimfa śpi, że pomyślał o swojej matce, mały dom, który był jego domem na szesnaście lat i więcej, łódź rybacka, która była jego dumą i radością, noclegiem księżyca, kiedy miał Wesołaj pocałował policzek matki i odszedł, że nigdy nie wrócił. Nie przestał się obudzić nymfy śpi. Nie powiedział słowa sługami pałacu. Pomyślał tylko o rybach z poduszką morską satyną haftowaną z rzadkich perłami.

"Szybki!" płakał do tego. "Weź mnie do domu tak szybko, jak tylko możesz! Serce mojej matki pęka! Rzuciła dla mnie wiele łez, wiem, że w tym czasie może być całkowicie ślepy."

w innej godzinie Francisco był bezpieczny w domu z ramionami matki o nim. Rzuciła tak wiele łez, że jej oczy były spuchnięte prawie zamknięte, ale nie były tak całkowicie zamknięte, że nie mogli świecić z wielką radością, która po więcej wypełniła jej serce.

"Obiecaj mi jedną rzecz "Powiedziała do niego. "Daj mi swoje słowo, że nigdy więcej nie pójdziesz połowów. Nie ufam tej nimfie wodnej nawet w ciągu dnia. "W związku z tym"

W związku z tym Francisco zrezygnował z rybaka i stał się łowcą. Aby zrobić jego włócznie, zebrał młode drzewko, które wzrosły na wzgórzu nawet do krawędzi wody. Wciąż dorosł w pędzle, a on mieszkał w pałacu matki perłowej w głębi morza, i było dwa razy więcej ładnych dziewiców, którzy rzucali uśmiechnięte spojrzenia w jego kierunku.

To było Córka bogatego człowieka wioski, która wreszcie wygrała serce Francisco. Kiedy jednak poszedł A-Wooing, nie miał prezentu, by zabrać z wyjątkiem ptaków, które zabił własną ręką. Bogaty mężczyzna śmiał się z niego. Były to jego słowa:

"Kiedy moja córka poślubia, będzie tylko młodzieży, która może przynieść swoje bogate prezenty."

Francisco odszedł smutne serce i usiadł na Skały na skraju morza, wypatrując nad wodą oczami, tak pełen łez, że nic nie widział.

Nimfa wodna nie była daleko od brzegu w tych dniach. Zawsze chodziło o spojrzenie na złotą głowę, którą często koronowała kwiatami. Jej radość teraz na widok go został pochowany przez jej smutek, kiedy zobaczyła, że ​​jego serce było pełne biada. Wiedziała na razie jego żalu To był dar Water-Nimfy, ale odkąd jego serce zostało dotknięte łzami matki, którą całkowicie ją zapomniał. Wziął prezent do pokojówki, którego kochał, nigdy nie myślał o dawcy.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.