Żaba Tsarevna (Rosyjska bajka)

W starym, starym rosyjskim Tsarstvo, nie wiem, kiedy mieszkał suwerenna książę z księżniczką jego żoną. Mieli trzech synów, wszystkich młodych i takich dzielnych fellows, że żaden pióro nie mógł ich opisać. Najmłodszy miał imię Iwana Tsaevitcha. Pewnego dnia ich ojciec powiedział swoim synowiemi:

"Moi drodzy chłopcy, zabierz każdą z was strzałkę, przyciągnij mocny łuk i pozwól swojej strzałce latać; W jakimkolwiek sądzie, w tym boisku będzie dla ciebie żona Strzałka drugiego Tsaevitcha poleciała na czerwony ganek bogatego kupca, a na ganku stał słodką dziewczynę, córką kupca. Najmłodszy, odważny tsarevitch Ivan, miałem źle szczęście wysłać strzałę w środku bagna, gdzie został złapany przez Croaking żabę.

Ivan Tsarevitch przybył do ojca: "Jak mogę poślubić żabę? " skarżył się na syna. "Czy ona jest równa? Z pewnością nie jest : najstarszy do młodego bojariszii, dziecko szlachcicowego; Drugi do pięknej córki kupieckiej, a najmłodszy, tsarevitch Ivan, do kroku żaby.

Po pewnym czasie, gdy suwerenny książę nazwał swoich trzech synów i rzekł do nich:

" Czy każdy z twoich żon piec bochenek chleba przez jutro rano."

Ivan wrócił do domu. Nie było żadnych i nbsp; uśmiechnij się na twarzy, a jego czoło zostało zachęcone.

"C-R-O-A-K! RECHOT! Drogi mężu, Tsarevitch Ivan, dlaczego tak smutny? Delikatnie zapytał żabę. "Czy jest coś nieprzyjemnego w pałacu?"

"Dosagreable rzeczywiście", odpowiedział Ivan Tsaevitch; "Tsara, mój ojciec, chce, żebyś piec bochenek białego chleba jutro."

"Nie martw się, Tsaevitch. Iść do łóżka; Godzina poranna jest lepszym doradcą niż ciemny wieczór."

tsarevitch, biorąc rady swojej żony, poszedł spać. Potem żaba wyrzuciła jej frogskin i zamieniła się w piękną, słodką dziewczynę, Vassilissa według nazwy. Teraz wyszła na ganku i zadzwonił na głos:

"pielęgniarki i kelnerki, przyjdź do mnie na raz i przygotuj bochenek białego chleba na jutro rano, bochenek dokładnie taki jak te, które kiedyś jeść w moim pałacu królewskiego ojca I tak dobrze, że nikt nie mógł tego nawet opisać, ponieważ tylko w Failayland znajduje się takie wspaniałe bochenki. Został ozdobiony wszystkim z ładnymi postaciami, z miastami i twierdzami po każdej stronie, a wewnątrz było białe jak śnieg i światło jako piórko.

Ojciec Car był zadowolony, a tsarevitch otrzymał swoje specjalne podziękowania.

"Teraz jest kolejne zadanie" – powiedział ono uśmiecha się Tsara. "Czy każdy z twoich żon splatano dywanem przez jutro."

tsarevitch Ivan wrócił do swojego domu. Nie było uśmiechu na twarzy i jego czoło zostało zachmurzone.

"C-R-O-A-K! RECHOT! Drogi Tsarevitch Ivan, mój mąż i mistrz, dlaczego znowu trochę zaniepokojony? Nie był zadowolony?"

"Jak mogę być inaczej? The Car, mój ojciec, nakazał jutro dywan."

"Nie martw się, Tsaevitch. Iść do łóżka; idź spać. Godzina poranna przyniesie pomoc."

znowu żaba zamieniła się do Vassilissa, mądra dziewica, a znowu nazywała głośno:

"Drogie pielęgniarki i wierne kelnerki, przyjdź ja na nową pracę. Uszczelnij jedwabny dywanik jak ten, który kiedyś siedziałem w pałacu króla, mój ojciec."

raz powiedział, szybko wykonany. Kiedy koguty rozpoczęły się wcześnie "kogut-A-Doodle-Doo", obudził się Tsaevitch Ivan i LO! Połóż najpiękniejszy jedwabny dywan przed nim, dywanik, którego nikt nie mógł opisać. Wątki srebra i złoto były przeplatane wśród jasnych jedwabnych, a dywan był zbyt piękny na wszystko, ale podziwiać Chciał teraz zobaczyć trzy żony swoich przystojnych synów, a oni mieli przedstawić swoje panny młode następnego dnia.

tsarevitch Ivan wrócił do domu. Pochmurno było jego czoło, bardziej pochmurno niż wcześniej.

"C-R-O-A-K! RECHOT! Tsaevitch, mój drogi mąż i mistrz, dlaczego tak smutny? Wystyszysz coś nieprzyjemnego w pałacu?"

"Nieprzyjemne, rzeczywiście! Mój ojciec, tsar, nakazał nam przedstawić nasze żony. Teraz powiedz mi, jak mogę odważyć się z tobą? "Idziesz sam i będę śledzić? Kiedy zachęcisz hałas, wielki hałas, nie bój się; Wystarczy powiedzieć: "Jest mój nieszczęśliwy froggy przychodzący w jej nieszczęśliwym pudełku."

Dwóch starszych braci przybył najpierw z ich żon, pięknymi, jasnymi i wesołymi i ubranymi w bogatych odzieży. Zarówno szczęśliwe oblubienie śmiało z Tsarevitch Ivan.

"dlaczego sam, brat?" Śmieją się do niego. "Dlaczego nie przynosisz swojej żony wraz z tobą? Czy nie było szmaty, żeby ją zakryć? Gdzie mógłbyś mieć takie piękno? Jesteśmy gotowi zakładać, że we wszystkich bagnach w dominium naszego ojca trudno byłoby znaleźć inny taki jak ona. I śmiali się i roześmiali.

lo! Co za hałas! Pałac zadrżał, wszyscy byli przestraszony.

Tsaevitch Ivan sam pozostawał cicho i powiedział:

"Brak niebezpieczeństwa; To moja froggy przychodzi w jej pudełku."

do czerwonego ganku przyszedł latający złoty przewóz narysowany przez sześć wspaniałych białych koni, a Vassilissa, piękna ponad wszystkie opis, delikatnie dotarł do jej dłoni do męża. Poprowadził ją z nim do ciężkich stołów dębowych, które były pokryte śnieżnobiałą bielicą i załadowano wiele wspaniałych dań, takich jak znane i zjedzone tylko w krainie wróżek i nigdy indziej. Goście jeścili i gadani Gayly Zjadła część smażonego łabędzie, a kości rzuciła w prawą rękawę. Żony z dwóch starszych braci obserwowali ją i zrobił dokładnie tak samo.

Kiedy długi, obfity obiad się skończył, goście zaczęli tańczyć i śpiewać. Piękna Vassilissa pojawiła się, tak jasna jak gwiazda, skłoniła się do jej suwerena, ukłoniła się do honorowych gości i tańczył z mężem, szczęśliwym tsarevitch Ivan.

podczas tańca, Vassilissa machnął lewym rękawem i W środku sali pojawił się ładne jezioro i ochłodzono powietrze. Machnął jej prawym rękawem i białymi łabędzie pływających na wodzie. The Car, goście, sług, nawet szary kot siedzący w rogu, wszyscy byli zdumieni i zastanawiali się w pięknej Vassilissa. Jej sama jedna siostra zniknęła ją. Kiedy ich kolei przyszedł tańczyć, pomachały również lewym rękawom, gdy zrobili Vassilissa, a och, zastanawiam się! Przysięli wina dookoła. Machali w swoim prawym rękawie, a zamiast łamania kości leciały w obliczu ojca tsara. Tsar wzrósł bardzo zły i zbukali je opuścić pałac. W międzyczasie Ivan Tsarevitch obserwował chwilę, by wymknąć się niewidoczny. Prowadził do domu, znalazł Frogskinę i spalił go w ogniu.

Vassilissa, kiedy wróciła, szukała skóry, a kiedy nie mogła znaleźć jej piękna twarz rała smutna i jej jasne oczy Wypełniony łzami.

Powiedziała do Tsarevitch Ivana, jej męża:

"Och, drogi Tsaevitch, co spotykasz? Było, ale w krótkim czasie dla mnie noszę brzydką frogskin. Moment był blisko, gdy moglibyśmy być szczęśliwi razem na zawsze. Teraz muszę licytować? Szukaj mnie w daleko, do którego nikt nie zna dróg, w Pałacu Kostshei śmierci; " A Vassilissa zamieniła się w biały łabędź i odleciał przez okno.

tsarevitch Ivan uderzył gorzko. Potem modlił się do Wszechmogącego Boga i podnosząc znak Krzyżowy na północ, na południe, na wschód i zachód, poszedł na tajemniczą podróż.

Nikt nie wie, jak długo jego podróż była, ale pewnego dnia jego podróż Spotkał starego, starego człowieka. Skłonił się do starego człowieka, który powiedział:

"Dzień dobry, dzielny facet. Jakiej sztuki szukasz, a dokąd jesteś?"

tsarevitch Ivan odpowiedział szczerze, opowiadając o jego nieszczęściu bez ukrywania niczego To było źle. Słuchaj mnie teraz. Wassilissa urodził się mądrzejszy niż jej własny ojciec, a gdy zazdrościł mądrości swojej córki, potępił ją, by była żabą przez trzy długie lata. Ale miguję i chcesz pomóc ci. Oto magiczna piłka. W każdym kierunku tą kulą rolki, podążaj bez strachu."

Ivan tsarevitch podziękował dobry starym człowieku, a poszedł za nowym przewodnikiem, piłka. Długo, bardzo długo, była jego drogą. Pewnego dnia w szerokim, kwitnące pole spotkał niedźwiedzia, duży rosyjski niedźwiedź. Ivan Tsarevitch wziął łuk i był gotowy strzelać do niedźwiedzia.

"Nie" zabijaj mnie, miłego tsaevitch", powiedział niedźwiedź. "Kto wie, że mogę być przydatny?" I Ivan nie strzelił do niedźwiedzia.

powyżej w słonecznym powietrzu poleciał z kaczki, uroczej białej kaczki. Ponownie Tsarevitch wyciągnął łuk, aby go zastrzelić. Ale kaczka powiedziała do niego:

"Nie zabijaj mnie, dobry tsaevitch. Z pewnością będziemy przydatne dla ciebie jakiś dzień."

i tym razem posłuszył polecenie kaczki i minęło. Kontynuując drogę, widział migający zając. Tsarevitch przygotował strzałę, aby go strzelać, ale szary, migający Hare powiedział:

"Nie zabijaj mnie, odważny Tsaevitch. Udowodnię, że jesteś wdzięczny w bardzo krótkim czasie."

Tsarevitch nie strzelił zając, ale przeszedł przez. Podszedł dalej i dalej po toczącej się piłce i przyszedł do głębokiego błękitnego morza. Na piasku leżał rybę. Nie pamiętam nazwy ryb, ale była to duża ryba, prawie umierająca na suchym piasku.

"o tsarevitch Ivan!" Modlił się ryb, "miłosierdź na mnie i popchnij mnie z powrotem do fajnego morza."

tsarevitch tak, i chodził wzdłuż brzegu. Piłka, tocząca się cały czas, przywiozła Ivana do chaty, queer, maleńkiej chaty stojącej na stóp małej kury.

"IZBOUSHKA! IZBOUSHKA! "- Bo w Rosji nazywają małe chaty -" IZBOUSHKA, chcę, żeby cię zmienić do mnie "- zawołał Ivan i LO! Mała chata odwróciła się na raz. Ivan wszedł i zobaczył czarownicę, jedną z najbrzydszych czarownic, które mógł sobie wyobrazić.

"ho! Ivan Tsaevitch! Co tu przynosi? " było jego powitanie z czarownicy.

"O, stare psoty!" krzyknął Ivan z gniewem. "Czy jest to droga w świętej Rosji, aby zadawać pytania, zanim zmęczony gość dostanie coś do jedzenia, coś do picia, a jakąś gorącą wodę, aby umyć kurz? Tsarevitch dużo do jedzenia i picia, oprócz gorącej wody do umycia kurzu. Tsaevitch Ivan czuł się odświeżony. Wkrótce stał się rozmowny i związany ze wspaniałą historią jego małżeństwa. Powiedział, jak stracił swoją drogą żonę, a jego jedynym pragnieniem było ją znaleźć.

"Wiem o tym wszystko," odpowiedział na czarownicę. "Jest teraz w pałacu Kostshei bez śmiertelny, a ty musisz zrozumieć, że Kostshei jest straszny. Obserwuje dzień i noc, a nikt go nie może go zdobyć. Jego śmierć zależy od magicznej igły. Ta igła znajduje się w ramach zająca; że zając jest w dużym pniu; Ten bagażnik jest ukryty w gałęziach starego dębu; I że drzewo dębowe jest oglądane przez Kostshei tak blisko siebie, jak sama Vassilissa, co oznacza bliżej niż jakiekolwiek skarb, który ma. Ivan pospiesznie poszedł do miejsca. Ale kiedy postrzegał dąb, był bardzo zniechęcony, nie wiedząc, co robić lub jak rozpocząć pracę. LO I Oto! Ten stary znajomych jego, rosyjskiego niedźwiedzia, przyszedł biegał wzdłuż, podszedł do drzewa, wyrwał go, a pień spadł i pękł. Zając wyskoczył z pnia i zaczął biegać szybko; Ale kolejny zając, przyjaciel Ivana, przyszedł biegał po tym, że go złapał i rozdarł go na kawałki. Zając zając poleciał z kaczki, szary, który przeleciał bardzo wysoko i był prawie niewidoczny, ale piękna biała kaczka podążyła za ptakiem i uderzyła w jego szary wroga, który stracił jajko. To jajko spadło do głębokiego morza. Ivan Tymczasem z niepokojem obserwowała swoich wiernych przyjaciół pomagających mu. Ale kiedy jajko zniknęło w błękitnych wodach, nie mógł pomóc płaczyć. Nagle przybyła duża ryba, ta sama ryba uratowała i przyniosła jajko w ustach. Jak szczęśliwy był Ivan, kiedy go wziął! Złamał go i znalazł igłę w środku, magiczną igłę, na której zależało wszystko.

W tym samym momencie Kostshei stracił swoją siłę i moc na zawsze. Ivan Tsare-Vitch wszedł do swoich ogromnych dominów, zabił go z magiczną igłą, aw jednym z pałaców znalazła swoją drogą żonę, jego piękną Vassilissa. Wziął ją do domu i byli bardzo szczęśliwi kiedykolwiek.