Historia Vasilisa ze złotym warkoczem i Iwanem Grochu (Rosyjska bajka)

wielu i nbsp; lata temu żyło bardzo obchodzony car. Miał dwóch synów i pięknej córki. Ta córka mieszkała w wysokiej wieży, dopóki nie miała dwadzieścia lat. Była bardzo ukochana przez Czar i Czarina i była świetnym ulubionym z jej pielęgniarkami i oczekiwaniami. Ale nie jeden książę ani Knight nie widział jej, ponieważ nigdy nie mogła opuszczać wieży ani oddychać powietrza wolności. Jej imię było Vasilisa ze złotym warkoczem.

Vasilisa mieliśmy wiele przystojnych sukienek i bogatych klejnotów, ale była zmęczona; Wieża była ograniczona i smutna i uciskana, westchnęła o zmianę sceny. Miała długie, grube włosy, złotego odcienia, który był odwrócił się w pojedynczą warstwę sięgającą do jej stóp: Dlatego nazywała się Vasilisa ze złotym warkoczem.

Wiadomości szybko leci przez cały świat. Wiele carów, słyszenie piękna księżniczki, wysłało ambasadorów do ojca z ofertami małżeństwa. Czar nie spieszyło się; Ale kiedy przybył odpowiedni czas, wysłał posłańców do wszystkich części świata, aby ogłosić, że księżniczka Vasilisa wybrałaby męża, a zatem zaprosiła cars i książęta do jego sądu. Potem poszedł do wieży i powiedział pięknej Vasilisie, co zrobił.

Księżniczka była bardzo zadowolona, ​​a patrząc przez złote barze swojej komnaty do pięknego ogrodu pełnego kwiatów, zapytała Zezwolenie na pójście tam z pokojówkami do zabawy.

"Ojciec", powiedziała: "Nigdy nie widziałem świata Bożego, ani chodził na trawie, ani wśród kwiatów; Nigdy nie widziałem twojego pałacu królewskiego. Pozwólcie, że gram w ogrodzie z pielęgniarkami i pokojami."

Czar dał jej zgodę na raz. Piękna Vasilisa zstąpił z wysokiej wieży i poszedł na dziedziniec; Drzwi zostały otwarte, a księżniczka znalazła się na zielonej łące, która stopniowo wzrosła do stromego wzgórza; Wzgórze było pokryte drzewami i łąką z wieloma kolorowymi kwiatami. Księżniczka wyerwała piękne kwiaty, kiedy poszła, i prowadził A niewiele z wyprzedzeniem przed jej opiekunami. Na razie pojawiły się silny wiatr, taki jak nie był ani znany, ani nie słyszany, taki wiatr, jak nigdy nie pamiętano przez najstarszych ludzi, -Te wbiał doskonały huragan. W chwili wiatr podniósł księżniczkę i ponieśli ją od hotelu. Uczestnicy krzyczali; Niektórzy uciekli w terrorie, inni wyglądali bezradnie wokół nich i zobaczyli, jak wiatr otrzewa piękną Vasilisę ze złotym warkoczem z ich wzroku. Nosiła ją ponad wiele krajów i głębokich rzek, przez trzy królestwa na czwarty, który należał do strasznego smoka.

kobiety pobiegł do pałacu, i spadają na kolana przed Czarem, krzyknął żałośnie, -

"Miłośnik i nie karaj nas! Wiatr przeniósł nasze światło – piękna wasilisa ze złotym warkoczem – wiemy, gdzie się nie wiemy! " I powiedzieli mu, co się stało. Czar był na nich bardzo zły i głęboko zasmucony ze stratą swojej córki; Niemniej jednak wybaczył im wszystkich. Następnego ranka przybył zagraniczne książki, i widząc, jaki żal był przedstawiony na obliczu Czar, pytali o to przyczynę.

"Woe to ja!" zawołał nieszczęśliwy Czar, "Wiatr przeniósł moją drogą córkę Vasilisa ze złotym warkoczem, a ja nie wiem, gdzie nie odeszła!" I powiedział im, co się stało Dlatego przyspieszyli w wieżę dawniej zajęte przez księżniczkę, i szukali wszędzie, ale nie mogli jej znaleźć zamontowali swoje konie i wrócili do własnych krajów.

Dwie młode książki, bracia Vasihsa, widząc łzy ich ojca i matki, powiedział do nich, -

"ojciec, A ty, matka, daj nam swoje błogosławieństwo i pozwoli nam iść w poszukiwaniu córki i naszej siostry."

"Moi drogi synowie "- zawołał cierpiących Czar:" Gdzie byś poszedł?"

"Pójdziemy, ojciec w każdym kierunku; Gdziekolwiek zabierze nas droga, gdzie ptaki latają, a nasze oczy nas poprowadzą. Być może znajdziemy ją."

Czar pobłogosławiony, a Czarina wszystko gotowe do podróży; Wszyscy płakali na rozstanie, a następnie książęta określone na ich wyszukiwaniu. Ale czy musieliby podróżować blisko lub daleko; Niezależnie od tego, czy przez dłuższy czas, książęta nie znała.

Podróżowali przez rok, podróżowali przez dwa lata i przeszli przez trzy królestwa. Potem, na odległość, mogli zobaczyć ciemne, wysokie góry i wśród nich piaszczystej pustyni, która była krajem smoka. Książęta zadawała wszędzie tych, którzy przeszli, -

"Czy słyszałeś lub widziałeś, gdzie księżniczka Vasilisa ze złotym TRESS jest?" Wszędzie, że ludzie odpowiedzieli: "Nie widzieliśmy ani nie słyszeni, gdzie ona jest". W ten sposób odpowiedział, poszli na ich drodze.

książęta zbliżyły się do dużego miasta; Na drodze widzieli starego, kulawego człowieka na kule, niosąc portfel, który poprosił ich o jałmużnę. Książęta zatrzymała się, dała mu kilka srebrnych pieniędzy i zapytał, czy widział, ani słyszał, księżniczki Vasilisę, odsłonięte piękno ze złotym warkoczem.

"My młodzi przyjaciele", odpowiedział starego człowieka : "Widzę, że wędrujesz z obcego ziemi. Nasze Car, smok, zabronił nas do rozmowy z nieznajomymi. Nie możemy powiedzieć nikomu, że wiatr przyniósł piękną księżniczkę do tego miasta. To był naprawdę pałac! Stał na jednym srebrnym filaru i zrobiono całe czyste złoto; Dach, który pokrył, było cenne kamienie. Schody prowadzące do drzwi wejściowych rozkładają się jak dwa skrzydła, ale wpadły w jedną na szczycie; Zostały wykonane z rzadkich pereł. W tym momencie piękna Vasilisa była patrząc przez okno ze złotymi batonami i rozpoznając braci, krzyczą z radością. Potem rozkazała im być potajemnie przyjęta. Z radością smok był daleko, ponieważ księżniczka bardzo boi się, że powinien je zobaczyć; Ale nie wcześniej przyszły książęta, niż srebrny słupek zaczął jęczeć, schody do rozłożenia, dachu do błyszczącego, a cały zamek drżę i odwrócić się.

"Nadchodzi przez Smok. ! " zawołał przerażoną księżniczkę. "W jego podejściu pałac zmieni się wokół i okrągły. Ukryj, bracia, Ukryj!"

Nigdy wcześniej wypowiedziała te słowa niż smok rzucił syczenie i zażądał w strasznym głosie," Kto tu jest?"

"My są tutaj!" odpowiedział na książki nieustraszeni. "Przyjechaliśmy na naszą siostrę Vasilisa".

"O-ho!" zawołał smoka, trzepotając skrzydła. "Ponieważ przyszedłeś wziąć swoją siostrę, nie będzie to nic, jeśli cię zabiję. Ale chociaż jesteś braciami Vasilisy, nie jesteś bardzo strasznym rycerzem. " I syczenie i ryk uchwycił jednego z braci ze skrzydłami i rzucił go przeciwko drugiemu. Durowie przyszli, wziął martwe książki i rzucili je w głęboki row.

Księżniczka wybuchła do łez. Vasilisa ani nie je, ani pije, ani nie patrzeć na pięknego świata wokół i nbsp; jej. Trzy dni minęły więc; Ale jak nie umarła, jej uchwałę zawiodła, a ona zdecydowała się żyć; Żałowała, żeby stracić swoje piękno; Słuchała połączeń głodu, aw czwartym dniu wzięła trochę jedzenia.

Księżniczka zaczęła myśleć, jak mogła uciec od smoka. Pewnego dnia powiedziała do niego coaxingly, -

"Drogi Smoku, Twoja siła jest świetna, twoje skrzydła daleko rozprzestrzeniające się i potężne; Czy nikt nie może cię wytrzymać?"

"Mój czas jeszcze nie przyszedł "- powiedział smok. "Został napisany na godzinę moich narodzin, że jedynym, który może wytrzymać mnie, będzie Ivan Grochu, dorastał z grochu"

Smok śmiał się, gdy powiedział to, nie przewidując takiego antagonista. Silny postawił zaufanie do swojej siły; Ale to, co jest powiedziane w Zjmieniu, czasami stanie się prawdą.

Tymczasem Czarina smutowała za utratę córki i jej dwóch synów. Pewnego dnia poszła ze swoimi damami, czekając w ogród, aby spróbować się bawić. Było gorąco, a Czarina stała się bardzo spragniona. W ogrodzie znajdowała się piękna studnia wody wiosennej, płynąca do białego marmurowego basenu. Czarina zanurzyła złotą kubek do basenu, a picie pospiesznie, połknął groch wodą. W The przebieg czasu, że Czarina miała syna, a on nazywał się Iwanem grochu. Dorastał nie przez lata, ale godziny. Był przystojnym chłopcem, -strongiem i pulchnym, pełnym ducha i grania, kiedykolwiek śmieją się i wyrastając na piaskach, a codziennie rosnąca siła.

w wieku dziesięciu lat, Ivan Groch był wysoki, potężny rycerz. Zapytał, czy miał jakieś siostry ani bracia; i po wysłuchaniu, że jego siostra Vasilisa została przeniesiona przez wiatr, a jego dwaj bracia, którzy poszli szukać jej nigdy nie wrócili, błagał swoich rodziców, aby pozwolić mu, aby pójść także w poszukiwaniu ich wszystkich.

"Mój drogi syn!" zawołał Czar i Czarina: "Nadal jesteś zbyt młody. Twoi bracia odeszli i nigdy nie wrócili; Jeśli zostawisz nas, zostaniesz także zgubiony."

"Nie", odpowiedział Ivan Grochu; "Nie będę tracił. Pragnę wszystkich rzeczy do znalezienia moich braci i siostry."

jego rodzice starali się zniechęcić go przed pójściem, ale wszystko na próżno. W końcu wyrazili zgodę, błogosławili go łzami w ich oczach, i zbukali go Adieu.

Ivan Groch wyruszył w jego podróż. Podróżował przez pewnego dnia, podróżował przez dwa; W kierunku wieczoru weszł do ponury las. W tym lesie była chata na nogach kury, wstrząśnięta wiatrem i obracając się i okrągłe. Po starej tradycji zwyczaju i przedszkola, Ivan na nim na nim, mówiąc, -

"chata, chata, włączaj się, z powrotem do lasu i przodu do mnie".

Chata natychmiast się odwróciła z przodu do niego. Stara kobieta wyglądała przez okno, a ona zapytała: "Kogo tutaj jesteś?"

Ivan skłonił się do niej i zapytał, czy obserwuje, w jaki sposób wiatr był w zwyczaju niosącą piękną Dziewczęta Jest teraz sto dwadzieścia lat, które mieszkałem w tej chacie, bez kiedykolwiek go pozostawiając; Zabije mnie jakiś dzień. Musisz wiedzieć, że nie jest to wiatr, który jest wina, ale smok."

", który jest dla niego?"

"Uważaj; Dragon cię połknie."

"Będziemy zobaczyć i obiecyj mi, że jeśli wrócisz bezpiecznie, przyniesie mi część wody z pałacu Smoka, w którym, jeśli umyję siebie, będę znowu młody."

"Obiecuję; Przyniosę ci trochę wody, babci."

"Biorę na to słowo. A teraz mój drogi syn, idź do zachodu słońca; Po roku podróży You dotrze do góry Fox; Następnie poproś drogę do królestwa smoka."

"pożegnanie, babcia ".

"Pożegnanie, mój syn."

Ivan poszedł w stronę słońca. Historia wkrótce powiedziano, ale trudna praca nie jest tak szybko zakończona. Przeszedł przez trzy królestwa, przybył do Dragon's Dominions. Przed bramami miasta zobaczył stare, ślepy i kulawy żebrak z portfelem. Biorąc pod uwagę żebraka niektóre jałmużnę, Ivan Groch poprosił go, czy w tym mieście nie żył młodej księżniczki, zwanej Vasilisa ze złotym warkoczem?

"Tak", powiedział żebrak; "Ale jesteśmy zabronione, aby o tym mówić".

Po usłyszeniu, że jego siostra była tam, Ivan poszedł od razu do pałacu. W tym momencie piękna Vasilisa ze złotym warkoczem oglądała na nadejście smoka z okna. Widząc, że młody rycerz zbliża się, wysłała do niego potajemnie, aby nauczyć się jego imienia i wiedzieć, czy nie został wysłany przez ojca lub matki. Kiedy usłyszała, że ​​to jest Ivan, jej najmłodszy brat, którego nigdy wcześniej nie widziała, księżniczka wyprała z pałacu i zadzwoniła do niego ze łzami w jej oczach, -

"biegnij, najdroższy brat ! Latać z tego miejsca. Smok wkrótce tu będzie i zabije cię!"

"Najdroższa siostra, nie boję się smoka ani o całej swojej siły."

"Jesteś wtedy groch, a zatem w stanie go wytrzymać?"

"Poczekaj chwilę, siostrę; Pozwól mi mieć coś do picia."

"A co pić, bracie?"

"Bucketful of Mead ".

Vasilisa zamówione wiadro miodu do wniesiony, a Ivan wypiła go przy projekcie, bez nawet po zatrzymaniu się oddechu; Następnie poprosił o więcej. Zaskoczona księżniczka nakazała wniesiona jeszcze więcej miodu.

"Teraz, brat", powiedziała: "Wierzę, że jesteś Ivan Grochu" Do jedzenia, drogi siostry, a potem pozwól mi odpocząć po mojej podróży."

Księżniczka następnie skierowała swoich sług, aby przynieść silne krzesło. Ivan usiadł na nim, i natychmiast pękł na kawałki. Następnie towarzyszyli kolejne krzesło, wciąż silniejsze, zakryte i dołączył do żelaza. Kiedy Ivan usiadł, skrzypił i wygięty pod nim.

"Och? zawołał księżniczkę: "To jest własne miejsce Smoka."

"Wygląda na to, że" powiedział Ivan uśmiechnięty", że jestem cięższy niż on."

Potem wstał, poszedł do starego mędrca, który był Smithem do Trybunału i nakazał żelaznym personelowi, aby zważyć pięćset Puds (Pud ma 40 funtów). Smiths ustawione na pracę; Wbijał żelazną noc i dzień wśród prysznica z czerwonymi gorącymi iskry, aw czterdzieści godzin gotowała personel. Wymagało to zjednoczonej siły pięćdziesięciu mężczyzn, aby przynieść go do zamku. Ivan Groch podniósł go jedną ręką i rzucił ją w powietrze. Powietrze gwizdnął, gdy personel minął: i zniknął w chmurach.

mieszkańcy pobiegł z miejsca na umieszczenie paniki-dotkniętej; Obalili się, że personel znowu upadł, zmiażdżyły swoje miasto do ruin, a następnie zwiń do morza, który przeleciał i utopił ich wszystkie Kiedy żelazny personel był widziała spadek na ziemię, a potem poszedł cicho do pałacu. Przerażony ludzie uciekli z głównego placu. Niektórzy spojrzeli ze swoich drzwi i okien, aby zobaczyć, czy wiązka żelaza miała się zejść. Czekali jeden, czekali dwie godziny; Pod koniec trzeciego słowa została wysłana do pałacu, że personel schodził. Ivan Groch wpadł na plac, wyciągnął rękę i złapał personel, gdy upadł. Zszedł taką siłą, którą pochyliła się w ręku. The Książę wyprostował go na kolanie, a następnie wrócił do zamku.

Nagle usłyszał straszny syczący hałas; Nadchodzi smok. Jego koń, wiatr, przeleciał z szybkością strzałki, wymiotów płomieni. Na pierwszy rzut oka Smok wyglądał jak rycerz; Ale jego głowa była smokiem. Zwykle w jego podejściu, nawet jeśli był daleko, pałac drżałby i przenieśli się z miejsca na miejsce; Teraz zauważył smok po raz pierwszy, że nie poruszył się. W środku musi być nieznajomy. Smok zatrzymał się natychmiast syknął i ryknął; Jego konia, wiatr, potrząsnął mu czarną grzywę i rozłożył potworne skrzydła. Smok rzucił się do pałacu, a pałac nie poruszył cala.

"O-ho!" ryknął smoka: "Muszę zrobić z wrogiem; Być może jest to groch."

Prince Ivan wkrótce pojawił się.

"Umieszam cię w dłoni jednej ręki, klaskaj moją drugą dłoń na ciebie i zmiażdżyć cię do atomów ! " zawołał smoka.

"Widzimy", powiedział Iwan, zbliżając się do personelu.

"Begone z mojego zamku!" ryknął smoka w furii.

"Begone, ty!" odpowiedział Ivan, podnosząc swojego personelu.

Smok przeleciał w powietrzu, że może uderzyć księcia Ivana i przebił go swoją lancą; Ale tęsknił za jego celem. Książę zsunął na bok i wykrzyknął: "To teraz moja kolej!" rzucił personel Smoka z taką siłą, że cios złamał i rozrzucił go w tysiąc fragmentów. Personel przebił ziemię i przeszedł przez dwa królestwa na trzecią Ale Ivan, jako nagroda za mędrca Smith, który w ten sposób nie ma czasu, uczynił go takim personelem, nakazał staremu człowiekowi, aby został nazwany przed nim i rzekł do ludzi, -

"jest twój car; Przestrzegaj go na dobre, jak kiedyś posłuchałem smoka za zły Młodzi mężczyźni wstali i pocierają oczy, zawołały, -

"Niebo wie, jak długo spaliśmy!"

"Moi drodzy bracia" powiedział Ivan, obejmując im czule, "Bez mojej pomocy spałem od wieków."

Następnie Ivan wziął część wody smoka, nakazał zbudować statek, i żeglarstwo na łabędzie rzeki, z piękną wasilisą z piękną wasilisą Golden Tress, przeszedł przez trzy królestwa na czwarty, -his własnych i nbsp; kraj. Przypomniał sobie starą kobietę w chacie i dał jej część wody. Kiedy stara kobieta w niej się umyła, stała się młode; Śpiewała i tańczyła z radością, a towarzyszył księciu Ivana w swojej podróży.

Czar i Czarina otrzymali syna Ivana z wielką radością i honorami. Wysłali posłańców do wszystkich części świata, ogłaszając, że ich córka, piękna wasilisa ze złotym warkoczem, bezpiecznie wróciła do domu. Były wspaniałe radości: Bells zadzwonił, trąbki brzmiały, bębny zostały pobite, strzelano pistolety. Vasilisa uzyskała męża i księcia Ivana żony. W święto małżeńskiej były góry mięsa i rzek Meady. Zamówili cztery korony, które mają być wykonane i obchodzone dwa wesela naraz Pili Mead i zostawili niektóre z nas dla nas, ale nigdy tego nie smakowaliśmy. To jednak usłyszeliśmy: że po śmierci Czar, Ivan Groch wstąpił na tronie; rządził ludźmi z wielką chwałą; A sława Czore grochu została zapamiętana z pokolenia do pokolenia.