Biedny chłopiec (Rumuńska bajka)

Dawno dawno temu stało się coś. Gdyby tak się nie stało, nie powiedzianoby.

Była niegdyś słaba wdowa, tak uboga, że ​​nawet muchy nie pozostaną w jej domu, a ta wdowa miała dwoje dzieci, chłopca i dziewczyna. Chłopiec był takim dzielnym koledzeniem, że poszedłby języki węży z ust, a dziewczyna była taka piękna, że ​​synowie cesarza i przystojni książęta każdej ziemi czekali niecierpliwie, by dorosła, że ​​mogą pójść i sąd jej. Ale kiedy dziewczyna dotarła do jej szesnastego roku, to samo, która miała jej to, co dzieje się ze wszystkimi pięknymi dziewiątkami – przyszedł smok, ukradł ją i nosił ją daleko do brzegu innego kraju. Od tego dnia Wdowa uwielbiała jej syna setki i tysiące razy lepiej niż wcześniej, ponieważ był teraz jej jedynym dzieckiem i jedyną radością, którą miała na świecie. Obserwowała go jak jabłko oczu i nie pozwolił mu wyjść z niej pojedynczy krok. Ale bardzo, jak go kochała, była wesoła i smutna, dla, drogi mnie! Chłopiec jest tylko chłopcem, ale dziewczyna jest dziewczyną, zwłaszcza gdy jest piękna Bądź wystarczająco duży, aby wyjść do świata i szukać siostry, małych różowych policzków, wzdłuż nieustannych ścieżek wypełniających cierniami. Kiedy dotarł do swojego XVIII roku, stał się parą sandałów cielistych ze stalowymi podeszwami, poszedł do matki, i powiedział: -

"matka, nie mam tu ani spokoju tak długo jak Widzę cię tak chory i smutny od ciągłego myślenia o mojej siostrze; Zdecydowałem się wyjść do szerokiego świata i nie wróciłem, dopóki nie mogę przynieść nowości. Nie wiem, czy znalazłem ją, ale przynajmniej mam nadzieję, że tak mam nadzieję, że mam nadzieję, że opuszczę z tobą za swoją pocieszenie."

Kiedy wdowa usłyszała te słowa, była zmuszona do walki z nią Uczucia odpowiedział: "Cóż, mój syn, moje dziecko! Rób to, czego nie możesz pomóc; Kiedy wrócisz, znowu cię zobaczę, a jeśli nie wrócisz, nie płakuję dla ciebie, ponieważ podróż, którą masz na myśli, jest długi; Dlatego jeśli jesteś nieobecny przez długi czas, zawsze będzie nadzieja na powrót."

Po tym, jak mówiła trzy bochenki do niego z własnym mlekiem, jednym z posiłku, drugiego otręby, a trzecia popiołów z paleniska. Chłopak położył bochenki do jego plecaku, zbukając jego pożegnanie matki i wyszedł na świat jak biedny chłopak, do którego wszystkie drogi są równie długie, wszystkie mosty równo szerokie, a kto nie wie, w jakim wzrośnie. Na bramie stał wciąż, rzucił jeden spojrzenie na wschód, jeden na zachód, jeden na północy, a jeden na południe, potem wziął garść pyłu z progu drzwi, rozrzucił go na wiatr, i zmienił jego kroki w kierunku, w którym został przewożony przez bryzę.

Biedny chłopiec chodził i chodził, dalej i dalej, przez wiele bogatych krajów, dopóki nie przyszedł do cumowania, na której nie wzrosła trawa i nie płynęła wody. Tutaj zatrzymał się i wyciągnął trzy bochenki. Rozpoczął się od jednego z posiłku, ponieważ był to posiłek, a gdy zjadł, jego siła wzrosła, a jego pragnienie się zgasza. Znowu biedny chłopiec chodził, podróżując po całym cumować całego długi letni dzień aż do zmroku, kiedy dotarł do ogromnego lasu jako obszerny, gdy Heath, który mi minął, ale który był gęsty, ponury i opuszczył nawet przez wiatry. Kiedy wszedł do drewna, widział pień drzewa stara kobieta z wygiętą postacią i pomarszczoną twarzą. Biedny chłopiec, który przez tak długi czas nie widział ludzkiej obliczenia i nie słyszał żadnej ludzkiej mowy, był bardzo zachwycony i powiedział wesoło: -

"Powodzenia, matka! Ale jak się tu przychodzi, a co robisz w tej pustyni lasu?"

"Twoje słowa są miłe! " odpowiedział starą kobietę. "Niestety, wiek mnie przyniósł; Chciałem przejść trochę daleko i nie może iść dalej, ponieważ moje stopy nie będą już nieść mnie. przyszedł, gdzie idzie, i na czym biznesu była wygięta. Mroczny facet nie wiedział, że ta osoba nie była inna niż drewniana czarownica, która czeka na krawędzi lasów i spełnia tych, którzy wędrują w tych opuszczonych regionach, aby obalić je z targowymi słowami, a następnie prowadzić ich do zniszczeń. Kiedy widział ją tak słaby, chłopiec przypomniał sobie swoje trzy bochenki, a tak, jakby wrócił do domu przez następnego dnia, pomyślał, że dzieli się swoim przepisami z nią, że może uzyskać trochę siły.

"Dziękuję," odpowiedział czarownica z drewna, która miała na niego inni wzory w jej umyśle; "Ale widzę, nie mam zębów do żucia suchego chleba. Jeśli chcesz zrobić coś, aby mi pomóc, zabierz mnie na plecy i nosić mnie, mieszkam blisko Chciałem robić jej dobre. "To tylko głód, który sprawił, że cię tak słaby, a jeśli to nie pomoże ci niesie cię tak, jak chcesz."

Gdy drewno Witch zobaczyła bochenek z posiłku, spojrzała na z radością; Było coś w tym – nie wiem, co – to zrobiło nawet czarownicę z drewna na kęs. I jak ona do niego, jej serce wzrosło bardziej miękkie. Po tym, jak jadła trzy kęsy czuła, jakby była człowiekiem, jak reszta z nas, z sercem w odpowiednim miejscu i delikatnym temperamentem.

"Dowiedz się, mój syn", powiedziała Dla niego, "że jestem drewnianą czarownicą i wiem bardzo dobrze, kim jesteś, skąd przychodzisz i gdzie idziesz. Jest to świetne zadanie, które masz przed tobą, ponieważ twoja siostra jest w drugim świecie, który mieszkańcy tej ziemi może dotrzeć tylko w taki sposób."

"i co to jest? " poprosił biednego chłopca niecierpliwie.

Drewniana czarownica wyglądała na niego powątpienia Stracić młode życie. Ale kto wie, może będziesz miał szczęście; Widzę, że masz delikatne serce, a kto może przynieść wiele rzeczy do przejścia; Poza tym wiem, że nie będziesz miał odpoczynku, dopóki jej nie znalazłeś. Więc daleko stąd, po przekroczeniu sześciu moors i sześciu lasów, spotkasz się na skraju siódmego lasu, który rozciąga się na granice następnego świata, starej czarownicy; Ta czarownica ma jeździć na koni, a wśród nich jest zaczarowanym koniem, który może prowadzić cię do drugiego brzegu. Ale to stuty można uzyskać tylko przez osobę, która wie, jak wybrać go z całego jechanego, po tym, jak służył starą czarownicę na rok."

To był to, co biedny chłopiec chciał wiedzieć. On nie stracił więcej czasu, podziękował drewnianą czarownicę za swoje wyjaśnienia i wyruszył, trzymając prosto przez gęsty las, ponieważ jego droga była długo i spieszyła się. Biedny chłopiec chodził jak ten, który idzie na dobre sprawę i pospiesznie jak osoba, która chce wcześnie wrócić do domu. Jak daleko poszedł i jak bardzo pospieszył, może sobie wyobrazić, kto pamięta, jak długo sam musi przekroczyć pojedynczy cumować i jeden las. Ale kiedy jego siła nie powiodła się, ugruntował kawałek jego bochenek i natychmiast ponownie ożywił.

Jak wyszedł z szóstego lasu i przeszedł w pobliżu jasnych fal w potoku, zobaczył siłę osy W wodzie i stanął owada. Wziął więc suchą gałąź i wyciągnął jeden koniec go na osa, że ​​może się czołgać, a następnie używać skrzydeł. Ale ta masa stała się królową wszystkich osy w lesie, a kiedy znalazła się sama zaoszczędzona przez dobroć chłopca, przeleciała na ramię i powiedziała:

"Gdziekolwiek pójdziesz, może szczęście bądź swoim towarzyszem. Wyciągnij włosy z pod moim prawym skrzydłem i dbaj o to, dla kogo wie, czy nie udowodni ci przydatny dla ciebie jakiś dzień. Jeśli potrzebujesz mnie, potrząśnij włosami, a przyjdę do ciebie, w jakiejkolwiek części świata, możesz być. Kto wie, jak daleko szedł, zanim przyszedł do wspaniałego jeziora, na którego brzegu zobaczył rybę trzepotając na suchej ziemi. Policzeł biedną istotę, która pozostała oddech, więc odebrał go i rzucił go do wody. Ale ta ryba była królem wszystkich ryb i miała skale klejnotów i złote płetwy. Spieniając raz wokół jeziora, oddychał dwa lub trzy razy, aby odzyskać swoją siłę, a potem wrócił do chłopca i powiedział:

"Gdziekolwiek pójdziesz, może szczęście być twoim towarzyszem. Proszę wyciągnąć skalę od mojej prawej płetwy i zachowaj go ostrożnie, kto wie, czy pewnego dnia może nie być przydatny. Jeśli kiedykolwiek mnie potrzebujesz, pocierać tę skalę, a przyjdę do ciebie, gdziekolwiek jesteś, o ile woda rozciąga się wokół Ziemi. i podróżował. Kto wie, jak daleko chodził, że dotarł do siódmego cumowania, gdzie nie rosła trawy i nie płynęła wody. Tam znalazł się na swojej drodze kret, który był zaskoczony nad ziemią przez światło dzienne, a teraz tkrawy skoczyło w jego ślepocie, niezdolny do znalezienia jego nory, gdzie głodowały swoje dzieci, choć była tylko jedna skakała. Młodzież ześlizgowała molę, wziął go i nosił go na wzgórzu.

"Gdziekolwiek pójdziesz", powiedział kret "może szczęście być twoim towarzyszem. Weź pazurę z mojej prawej łapy i ostrożnie trzymaj; Kto wie, czy pewnego dnia może nie być przydatny. Ale jeśli mnie potrzebujesz, zadrapać się na ziemię z tym pazurami, a przyjdę do ciebie w jakiejkolwiek części ziemi, którą możesz być Wrócił ponownie nad niekończącą się cumowaniem w kierunku niewidzialnego lasu leżącego na granicach drugiego świata. Ile dni i noce podróżował po tym, co wie, tylko wie; Ale pewnego ranka, kiedy się obudził, widział w oddali, tak daleko, jakby był w drugim świecie, pasaż światła, takich jak budować pasterze pożarnicze przy wejściu do fałdu. Był to dom czarownicy, który miał zaczarowany koń.

Biedny chłopiec był bardzo zachwycony, gdy znalazł się tak blisko końca świata, a jego radość wzrosła, aż na wieczór trzeciego Dzień, dotarł do domu Enchanress. O jej! Tam był, w środku cumowania, tylko na skraju lasu, który rozciągał się daleko poza jego wzrokiem w zmierzchu zmierzchu, na szeroką równinę pokrytej zieloną trawą, przez którą płynęły strumienie czystej wody, ale w Środek tej zwykłej róża wiele wysokich słupów, z których każdy był ludzką czaszką. Chata czarownicy stała pośród tych biegunów, z wysoką topolą przed nim, a po prawej i opuściła wierzba. Udowodniło to, że drewniana czarownica była prawda-życie tutaj nie było wesołości. Biedny chłopiec wyrwał swoją odwagę i zbliżył się do wejścia do chaty, który stał jakby opuszczony w środku cumowania.

Stara czarownica siedziała na wysokim trójnożkowym krześle w wpisie, ale wcześniej Stała ogromny czajnik na dużym statywie, nad ogniem, który spłonęł bez dymu. W jednej ręce trzymała shin-kość olbrzyma, który wzbudziła zioła dusząc w ciekłym. Kiedy biedny chłopiec badade jej dobry wieczór, spojrzała go z góry do palca.

"Witamy, mój bohater! Spodziewałem się od dawna, ponieważ ta cielę się od dawna jest grzechotała i mówiąc mi nieustannie, że byłeś w drodze."

Lad był bardzo zadowolony z tego rodzaju recepcji, dla starej kobiety Nie wydaje się mu w ogóle, jak wyglądała na niego i mówiła w delikatnym głosie. Ona też była zadowolona, ​​ponieważ ponownie położyła ręce na człowieku, ponieważ Polacy noszą ludzkie czaszki chronił ją z złośliwych elfów, którzy nie mogli przejść przez nich; I było jeszcze jeden kawałek ziemi wystarczająco duży na trzy głowy, gdzie Polacy nie zostały jeszcze umieszczone.

Teraz zgodzili się, że biedny chłopiec powinien obejrzeć jeździł cały rok, aw płatności otrzymać konia on sam powinien wybrać; Ale jeśli powinien stracić jeździł, że miał porzucić głowę do czarownicy. Stara kobieta natychmiast umieściła słup w ziemi i umieścić na nim kapelusz bohatera. Potem młodzież jadła coś, że może nie iść z jeździć na pastwisko głodne. Podczas gdy chłopiec jadł, czarownica doprowadziła klaczy za chatą i zaczął pokonać ich z kością gigantyczną, mówiąc im, żeby nie pili wody w nocy, ani nie pozwól, aby inni robią to, ponieważ woda z sprężyn Na rynek umieściłby je spać, a stara kobieta chciała, aby stado pasywał całą noc. Chłopiec nic o tym nic o tym nie wiedział więc ugasić go, położył się na wiosnę i pili, a nawet podczas picia zasnął.

Kiedy w pierwszym szarym świcie następnego ranka obudził się od jego snu, jechał zniknął Nigdzie nie ma śladu! Konieczne jest tylko, aby pamiętać, że czapka chłopaka już się powiedziała na słupie, aby zrozumieć, jak wielka była jego rozpacz. Ale spojrzał wokół niego w każdym kierunku bez odkrywania nawet znaku konia; Poranny zmierzch był szybki znikający, a on stał całkowicie opuszczony, nie wiedząc, w którą stronę się odwrócić. Następnie wspomniał o usługę, którą kiedyś świadczył osa i pomyślał, że osa mucha tak szybko, że może odkryć jeździł i przyniesie mu wiadomości o ich kryjówce, więc wziął włosy, które wyciągnął z prawego skrzydła osy i potrząsnął go. Szybki jak myślał, że brzęczący hałas był słyszany z każdego kierunku – rosła głośniej, dopóki nie pomyślał, że świat będzie rujny. Dobry łaskawy! Po drugim pojawiła się jedna osa, jedna rój za innym, całe rangami, wielkie chmury osopach wszystkich rozmiarów, wszystkie gotowe do zakreślenia ziemi i przestrzegać poleceń biednych chłopca.

"Nie mieć lęku" – powiedział Królowa osa; "Jeśli jeździł wciąż pozostaje na ziemi, przyniesiemy konie do ciebie Ere Sunrise."

Wtedy każda rzecz stała się cicha, ponieważ osy przeleciały do ​​każdego kwartału świata i rozrzucił wszystko cały świat. Na odległość pojawiła się chmura pyłu, przetoczyła się z szalonym pośpiesznym nad szeroką równiną w środku cumowania, a jeźnik koni, wezwany przez osuszy osy, rzuciło się tak szybko, że ziemia dość jęknęła pod ich kopyto. Biedny chłopiec podziękował osy na ich pomoc, a potem poszedł do chaty, jakby nic się nie stało zamawianie ich ostrożnie w nocy. Tego wieczoru nie ma nic, ponieważ pomyślał, że jedzenie czarownicy spowodowało jego straszną pragnienie wcześniej nocy; Ale kiedy poszedł z napalonym na pastwisku, płonącym, spożywającym pragnienie go chwycił, gdy tylko zobaczył czystą wodę i gdziekolwiek wyrastał sprężyny z pod nogami. W końcu nie mógł już kontrolować siebie i opierając się na pomocy prawnych, położyć obok wiosny i ledwie pijany, gdy natychmiast zasnął. Tym razem obudził się później niż w nocy, ponieważ poszedł spać później, więc był później w potrząsaniu włosów, które wyciągnął z skrzydła osy, a roje osopów były później przychodzące do poszukiwania i jazdy Home koni.

Ale co widział młodzież? Długie rój po drugim powrócił, każda przynosząca wiadomości, że napędzany nie można znaleźć na powierzchni Ziemi i musiało ukryć gdzieś w morzu.

Słońce miało wzrośnie. Biedny chłopiec wziął skalę rybną, potarł go i nagle pojawił się w sprężynach na nogi szkoła maleńka ryb, która wypełniła każdy kanał i zapytał, jakie były jego życzenia i polecenia. Powiedział im, co pragnął i natychmiast wszystkie wody na ziemi, rzekach, jeziorach i morzach, zaczął puchnąć i kreskę, podczas gdy osy wyleciały, żeby być gotowym, by się gotowi na odsunąć się, gdy tylko ryby zmusiły konie pojawiają się.

Biedny chłopiec ledwie czasu, aby zebrać swoje konie i zabrać je do domu, gdy słońce róża.

Stara kobieta wyglądała na niego ze złością, ale powiedział znowu, że zrobił ponownie Cóż i dał klaczowi, a jeszcze bardziej straszne bicie; Za rok składał się z trzech dni, a jeśli nie ukryli się z powodzeniem tej nocy bohater może żądać jego wynagrodzenia.

Biedny chłopak też tego znał. Zaczął więc jeść posiłek-bochenek, gdy poszedł z pojechaną na pastwisku, a za każdym razem, gdy wziął kawałek, jego siła wzrosła, a jego pragnienie się zgasza. Jednak za każdym razem, gdy widział sprężyny lub usłyszał wodę falującą nad kamyczkami, znów wzrosła, a więc pożerałem całym posiłkiem-bochenek. Powtórzył się teraz, żeby wziął branot Branowi, ale nie oddaje się to zrobić, ponieważ nadal miał długą podróż przed nim, i bała się bycia bez jedzenia. Dlatego ponownie polegał na pomocy os-i ryb, położyć się na wiosnę, a zaraz tak, jak upadł zasnąć.

Kiedy się obudził, to było szerokie światło dzienne, choć słońce jeszcze nie było wzrosła. Potrząsnął włosami, ale osy przyszli z pływami, że pojechał, nie był na powierzchni Ziemi, potarł skalę rybną, ale ryby powiedziały, że konie nie były pod wodą; Tak więc, w jego rozpaczy, przejęł pazur kretowy i podrapał się na ziemi.

Wtedy powinieneś zobaczyć cud! WSP brzęczących, ryby przeszukały całą wodę na świecie, a mole zaczęły grzebać ziemię, bruzdy go w każdym kierunku, jakby miały to zrobić w PAP. Gdy pierwsze promienie słoneczne dotknęły szczyt topoli przed chacem, napędzany przerwał jak polujący duchy do biednego chłopca; Jeśli konie próbowały wejść do wody, ryba przestraszyła ich z powrotem, gdyby próbowali ukryć się w ziemi, pazury Mole jechali je, a więc zostali zmuszeni iść wszędzie, gdzie spełniali ich osy.

Biedny chłopiec podziękował swoim przyjaciołom za pomoc i wrócił do domu, gdy słońce świeciło na chaty. Stara kobieta wyglądała na niego ze złością, ale nic nie powiedział.

Ale teraz przyszedł. Rok się skończył, a biedny chłopiec zaczął stać mózgi, ponieważ nie wiedział, który konia w pojechaniu, który powinien wybrać. To droga z przesuniętymi ludźmi. Drewniana czarownica mogłaby też to powiedzieć, jeśli nie zostawił jej tak szybko. Teraz poszedł do pracy Hap-Hazard. Mimo to pomyślał, cokolwiek go uderzy, nie powinien źle, ponieważ na długą podróż była lepsza w jakiejkolwiek stawce, aby być na koniu niż pieszo. Poza tym widział koni starego czarownicy biegną i wiedział, że są świetnymi zwierzętami, bez bezwartościowych jades. Więc przeszedł przez pojechanie, a gdy szedł zauważył chorych klauk, które miał, że wyglądał tak zaniedbany, ale nie myślał o wyborze go. Ale bez względu na to, jak bardzo się odwrócił i przekręcił, zawsze zatrzymał się obok tego zwierzęcia, bo był bardzo życzliwy i powiedział sobie o tym, nawet jeśli nie mógł z tego ich użyć, może przynajmniej zrobić słabe stworzenie niektóre usługa, i rozwiązany, aby zabrać z nim torebkę zawierającą grzebień, pędzel i curry-comb, aby ostrożnie wydać konia.

Stara czarownica stała się zielona, ​​gdy usłyszała, że ​​młodzież wybrała To stuty było to sam. Ale co może zrobić? Była zobowiązana do utrzymania obietnicy. Po prostu doradzała mu, aby wybrać kolejny, lepszy zwierzę, mówiąc mu, że wkrótce będzie bez konia, a ta dobra praca zasłużyła na dobre wynagrodzenie, ale wreszcie ją dała mu.

Nadal, czarownica Zawsze pozostaje czarownicą, a kiedy biedny chłopiec został zamontowany, z niej urlopu i jeździł, poszła do wielkiej cielęcia, wziął go i zamontowała statyw, a potem zmieniła się w twarz i postać i pośpieszyła po Prędkość przekleństwa, aby go złapać, zabijać go i odzyskać konia. Biedny chłopiec czuł, że coś strasznego dążyło do niego, i ustawił ostrogi do jego rumu.

"To nie ma do użycia, aby mnie pobudzić" – powiedział konia", nie możemy jej wyprzedzić, tak długo, jak my są na swoich ziemiach. Ale rzuć grzebień za tobą, aby położyć przeszkodę. Więc wyciągnął z torby z torby, rzucił go za nim, a to natychmiast stało się długim, wysokim ogrodzeniem, którego czarownica nie mogła się wspinać, więc była zobowiązana do pójścia długą drogą, a zatem zyskał początek.

"rzuć szczotkę", powiedział konia, gdy ponownie usłyszał deptanie statywu w pobliżu.

Jeździec rzucił pędzel, który zamienił się w gęsty wzrost Stroiki, przez które stara Hag zmusiła swoją drogę z dużą trudnością i wieloma jękiem.

"rzuć grzebień curry" – zawołał konia po raz trzeci. Kiedy rzucił to, że biedny chłopiec spojrzał wstecz i zobaczył cały las noże i miecze, a wśród nich czarownica próbuje się przejść i przeciąć w Mince-Meat.

, gdy dotarli do Siódmy las, gdzie kończy się królestwo czarownicy, chory koń potrząsnął sam i stał się przystojnym, skrzydlowanym ratownikiem, którego tak jak nigdy nie widziano przed lub od tego czasu.

"Trzymaj się szybko," powiedział konia " zamierzam cię nosić, ponieważ nigdy nie poszedł z tego świata do drugiego, bo ja też, mam tam siostrę, której szukam. nad lasem i wysiadł na drugim świecie przez duże otwarcie w innej części lasu. Kiedy odzyskał swoje zmysły, znalazł się na brzegu drugiego świata z koniem, który teraz potrząsnął sobie po raz drugi, zmienił się w przystojnego księcia o długim, zaklęcze zamki i powiedział:

"Gdziekolwiek pójdziesz, może szczęście być twoim towarzyszem, ponieważ wydałeś mnie z zaklęcia Wood Witch położyła się na mnie. Dowiedz się, że jestem synem czerwonego cesarza i wyruszyłem, aby szukać siostry, ale na skraju lasu spotkałem się z drewnianą czarownicą, która skarżyła się, że może nie chodzić dalej i błagała mnie, by nosić ją na plecach; Ale kiedy, z litości, pozwoliłem jej dostać się na moje ramiona, zmieniła mnie na konia i potępiła mnie, by zachować tę formę, dopóki bohatera na mnie i zamontowała mnie, że mogę nosić go do drugiego świata Miałem odzyskać moją ludzką formę."

Biedny chłopiec był bardzo zadowolony, by go już znaleźć sam. Wziął branot Bran, złamał go w połówki i dał jedną porcję księciu, że mogą być braciami do śmierci. Książę smakował chleb, a gdy zjadł swoją siłę, a jego miłość wzrosła. Powiedzieli sobie nawzajem swoje doświadczenia, a potem poszedł w drodze.

Kraj tutaj był tak piękny, że chętnie podróżowałbym przez niego na zawsze, było tak promienne ze światłem, tak zielonym, tak bogatym w kwiaty, ptaki pięknego upierzenia i oswojonych, sportowych zwierząt. A w tym kraju mężczyźni nigdy nie dorastali, ale pozostał dokładnie w tym samym wieku, jak gdy weszli, bo tu nie było dni, Słońce ani Rose, ani światła, ale światło się pojawiło, jak z czystego nieba. Smoki, jednak nigdzie nie były widoczne, a dwaj bracia na całe życie kontynuowali drogę. Po tym, jak podeszli aż do trzech dni marsz, dotarli do pięknych pałaców i zatrzymali się przed nimi, ponieważ byli tak cudownie uroczym, z wysokimi wieżami i ścianami zbudowanymi z kamieni jak miękki jak aksamit, pokryty talerzami śniegu suszono w słońcu. Ale wydawali się puste i opuszczone.

Biedny chłopiec i książę wszedł, przeszedł przez wszystkie pokoje wypełnione kosztownymi ornamentami, i widząc nikogo, pomyślałem, że smok musiał na pewno poszedł polować i zdeterminowany czekaj na niego. Ale byli zaskoczeni, że nie znaleźli tutaj swoich sióstr. Każdy rozciągał się na jednym z pięknych divans i zamierzałem odpocząć, gdy nagle oboje rozpoczęli się, zdumiony tym, co usłyszeli.

drogi mnie! To była piosenka, tak dotknięta, że ​​złagodzioby bardzo kamienie; Sprawiło, że tych, którzy słuchali czuć, jakby byli w niebie, a notatki były w kobiecie głosowej. Dwaj towarzyszami nie słuchały długo, ale pospieszył w kierunku, z którego przyszedł dźwięk.

To właśnie widzieli – w jednej części pałacu była szklana wieża, aw tej wieży usiadła Dziewczyna spinning, śpiewa i płacze, ale jej łzy, w upadku, zostały natychmiast zmienione na perły. Ta dziewica była taka piękna, że ​​gdyby była na świecie, dwoje mężczyzn zabiliby się do jej dobra. Kiedy bohaterowie ją ujmali, stali nieruchomo i spojrzeli na nią, ale dziewczyna przestała wirować, a ani śpiewała ani płakała, ale spojrzała na nich ze zdumieniem.

Nie była siostra ani młodzieży, Ale jak zwykle zdarzają się w takich przypadkach, biedny chłopiec przypuszczał, że była siostrą księcia, a książę myślał, że jest siostrą biednego chłopca.

"Zostanę tutaj", powiedział biedny chłopak – I możesz iść dalej, dostarczyć moją siostrę i poślubić ją."

"Nie, zostanę tu "odpowiedział książę", możesz iść dalej i zwolnić moją siostrę Maiden będzie moją żoną."

teraz przyszły kłopoty! Kiedy zrozumieli, że urocza dziewczyna była siostrą ani przystojni bohaterów przejął ich miecze i byli w punkcie walki, gdy mężczyźni walczą, gdy są zobowiązani do podziele każdej rzeczy.

"Stop", Powiedziała uczciwą dziewczynę, "Nie atakuj się nawzajem. Najpierw lepiej odkryć, czy naprawdę jestem tym, co ci wydajesz, czyliście tylko cieniem! Jestem bodyless Maiden, który nie otrzyma formularza na tym świecie, dopóki smok skradził mnie z drugiego brzegu. Będę wtedy, jak mnie teraz widzisz, obracam, śpiewać i płakać, ponieważ pomyślę o mojej matce, która wiruje, śpiewa i płacze; i twoje siostry, które zostały skradzione przez dwóch starszych braci smoka, którzy rządzi, że ten pałac spin, śpiewać i płakać. Aby stracić więcej czasu na drodze.

"Stop, nie bądź ponad pospieszony" – powiedziała bodyla. "Prawdopodobnie myślisz, że pokonasz smoki przez zwykłą wolę? Wspaniałe czyny czekają na Ciebie. Starego She-Dragon umieścił mnie tutaj, że mogę stale pobudzić swojego najmłodszego syna, ponieważ jest napisany, że wszyscy trzej bracia mają być żonaty w tym samym czasie. Dwaj starsi bracia trzymają więźniowie siostry, ale nie mogą poślubić ich, dopóki najmłodszy syn mnie ukradł. Kiedy przychodzi do domu z polowań, zatrzymuje się tam, gdzie stoisz, patrzy na mnie, a następnie organizuje broń i karmi jego konia z czerwonymi gorącymi węglem, ale nie można jeszcze wyruszyć, ponieważ moja godzina nie przyszła. Więc zostań i podbij go tutaj, że nie może mnie ukraść, gdy jesteś na dobrej drodze, bo wtedy byłbyś za późno w dotarciu do sióstr. Jeszcze jedno; Nie możesz go pokonać poza jego dziedziną, ponieważ jest niewidzialny. Więc kiedy wraca do domu, rzucił klub na bramę z taką siłą, że potwierdził ziemię, ściany upadają, a wszelkie śmiertelnicy, które mogą być w środku, są pochowani. Jeśli uważasz, że masz wystarczająco siłę, by trzymać bramy na zawiasach, tak że nie mogą ustąpić, kiedy rzuca klub przeciwko nim, pozostać, w przeciwnym razie idziemy, w imieniu Boga, ponieważ będzie to litość, by stracić młody żyje Podczas gdy biedny chłopiec poszedł do bram, żeby je trzymać, książę narysował miecz i czekał na smoka na środku dworca dworskiego. Możesz postrzegać, że to nie był żart.

Bardzo mało czasu minęło, gdy nagle zderz się! Klub uderzył przed bramami z bramem żelaza, abyś mógł wierzyć, że świat spadł na kawałki. Biedny chłopiec myślał, że mięśnie jego serca pękałyby dwa pod strasznym napięciem, a ściany krują się do swoich fundamentów – ale trzymał bramy na zawiasach. Kiedy smok zobaczył, że pałac nie spadł, stał wciąż zaskoczony.

"Co to znaczy?" powiedział. "Musiałem bardzo słabić od wczoraj." Nie podejrzewał, co go czekał.

Kiedy, z pewnym trudem otworzył bramę, nie zauważył biednego chłopca, ale poszedł prosto w stronę księcia, który stał w śmiertelnym terrorie w środku Po co byś oczekiwał? Smok jest smokiem, a nie dziewczyną w ubraniach kobiety.

Nie będziemy już pozostawać ponad historią, wiemy, co zawsze dzieje się, gdy spotykają się smoki i książąt. Zaczęli bitwę. Książę był bohaterem, ale smok był najmłodszym z trzech braci! Walczyli z mieczami, którzy wie, jak długo? Wtedy, kiedy zobaczyli, że nie mogliby podbić drugiego w ten sposób, walczyli ręką do ręki, podczas gdy biedny chłopiec podniósł pałac, że może nie spaść na głowy.

Kiedy biedni Chłopiec zobaczył, że jego siła zawodziła i ani nie podbija drugiego, zadzwonił głośno: "Wykorzystaj go i rzucił go na ziemię, mogę się trzymać już nie."

Książę chwycił smok, wezwany całą swoją siłę i rzucił go na ziemi, aby jego kości pękły i nie leży bezsensowne; Potem pośpiesznie wziął się do lotu, biegła przez pół otwartej bramy i pociągnął za biednego chłopca; Ściany spadły, ogromne wspaniałe pałace przewróciły się w dół i, jak było, pochowała smoka żywy. Nic nie pozostało stojące z wyjątkiem szklanej wieży, teraz pustych i opuszczonych. Bodyless Maiden zniknęła z tego sama chwila, że ​​nie było już nikt, kto mógłby ukradzić ją z drugiego świata.

Dwa towarzysze podziękowały Panowi, że byli w stanie wykonać swoje zadanie Daleko i podróżował, chodzenie i chodzenie, aż dotarli do pałacu drugiego smoka. Już w oddali widzieli szklaną wieżę i usłyszeli piosenkę zawodzącej; Ale serce biednego chłopca bije wyżej, ponieważ bliżej zbliżył się do bardziej wyraźnie, rozpoznał głos swojej siostry. Kiedy dotarli do pięknego Wielkiego Pałacu i zobaczyli dziewczynę w szklanej wieży, oboje rzucili się, by włamać się do wieży i zapiąć ją w ramiona.

Ale sprawy nie mogły być tak łatwo zarządzane. Dziewczyna w szklanej wieży, która była naprawdę biednym chłopcem, spojrzała na nich ze zdziwienia; Ale kiedy powiedział jej, że przyszedł uratować ją z pazurów Smoka, odpowiedziała, że ​​nie znała go, a nie, ani w obliczu ani nie, ani nie zrobił żadnych podobieństwa do brata. Wielki był żalem biednym chłopcem, kiedy zobaczył, że jego siostra chciała mieć nic wspólnego z nim, choć dla jej dobra, przekroczył tak wiele marzy i napotkał tak wiele niebezpieczeństw, ale jego smutek stał się jeszcze większy, gdy zaczęła narzekać, że jej umierał o miłości do smoka. Every day, she said, he came and gazed ardently at her, yet day after day kept her a prisoner and did not marry her. Still, this was endurable to the Poor Boy, because she was only his sister; but when the prince saw the girl, heard her voice, and perceived her love for the dragon, he became perfectly frantic.

“Well then, if you won’t come, we’ll carry you off by force!” he said, ready to take the whole palace on his back and fly with it to the other shore.

“Gently, gently,” said the girl; “if it came to that, I need only pull a nail out of this glass wall to bring the whole palace toppling down upon your heads. But I pity your youth, and advise you not to stay here long, because my betrothed husband might catch you, and you will have no one to mourn for you.”

The Poor Boy now took his ash-cake from his knapsack and said: “Sister, just taste this bread, and then say that I am not your brother.”

She held out her hand and the glass walls opened; but after she had taken the bread and tasted it she felt that it had been mixed with her own mother’s milk, and was seized with such terrible homesickness that one might have wept for pity. “Forward!” she said hastily, “let us fly, for if he finds us here, woe betide you.”

The Poor Boy took her in his arms and kissed her, because she was his sister, but the prince embraced and kissed her, too, because–because he was the Poor Boy’s sworn brother.

Then they agreed to serve this dragon as they had served his brother, so they waited awhile, received the dragon as he deserved, conquered him, and after thanking God that they had overcome this peril too, journeyed on again to deliver the emperor’s daughter.

But now came fresh trouble. The princess did not want to be rescued, and the prince had no token with him by which she might have recognized him as her brother. In vain the Poor Boy told her that if she did not come willingly, he would carry her off by force; she kept her hand on the dangerous nail and it was