Wróżka świtu (Rumuńska bajka)

raz na jakiś czas powinien się zdarzyć; A jeśli tak się nie stało, tej opowieści nigdy by nie powiedziano.

Było kiedyś cesarz, bardzo wielki i potężny, a on rządził nad imperium tak dużym, że nikt nie wiedział, gdzie to się zaczęło zakończył się. Ale jeśli nikt nie mógł powiedzieć dokładnie jego suwerenności, wszyscy byli świadomi, że właściwe oko cesarza roześmiał się, podczas gdy jego lewe oko płakało. Jeden lub dwóch mężczyzn Walonów mieli odwagę iść i poprosić go o powód tego dziwnego faktu, ale tylko śmiał się i nic nie powiedział; A powodem śmiertelnej wrogości między jego dwoma oczami było tajemnicę znaną jedynie samego samego monarchy.

i cały czas dorastali synów cesarza. I takich synów! Wszystkie trzy podobne do porannych gwiazd na niebie!

florea, najstarszy, był tak wysoki i szeroki ramiona, że ​​żaden człowiek w królestwie nie mógł do niego podejść.

Costan, drugi, był zupełnie inny. Mały ze wzrostu i lekko zbudowany, miał silny ramię i silniejszy nadgarstek.

Petru, trzeci i najmłodszy, był wysoki i cienki, bardziej jak dziewczyna niż chłopiec. Mówił bardzo mało, ale roześmiał się i śpiewał, śpiewał i roześmiał się od rana do nocy. Był bardzo rzadko poważnie, ale potem miał sposób, kiedy myślał o głasie jego włosy na czole, co sprawiło, że wyglądał na wystarczająco stary, by usiąść w Radzie ojca!

'jesteś dorastany, Florea – powiedział Petru jeden dzień swoim najstarszym bratem; – Idź i zapytaj Ojca, dlaczego jeden wzrok śmieje się, a drugi płacze."

Ale Florea nie pójdzie. Nauczył się doświadczyć, że to pytanie zawsze umieszczało cesarza w wściekłości.

Petru Dalej poszedł do Costań, ale nie udało się z nim lepiej.

', cóż, cóż, Jak wszyscy się boją, przypuszczam, że muszę to zrobić sam – zaobserwował Petru. Nie powiedział wcześniej niż zrobione; Chłopiec poszedł prosto do ojca i umieścić swoje pytanie.

"Niech ślepisz!" zawołał cesarz w gniewu; "W jakiej firmie jest twoja?" I zacisnęło uszy Petru.

Petru powrócił do swoich braci, i powiedział im, co go spotęgowało; Ale nie długo po tym, jak uderzył go, że lewe oko jego ojca zdawało się płakać mniej, a prawo do śmiania się więcej.

"Zastanawiam się, czy ma coś wspólnego z moim pytaniem" – myślał, że on.

'Spróbuję ponownie! W końcu co robią dwa pudełka na ucho?"

więc położył pytanie po raz drugi i miał tę samą odpowiedź; Ale lewe oko wplatało się teraz, a potem, podczas gdy prawe oko wyglądało dziesięć lat młodsze.

"Naprawdę musi być prawdziwe", pomyślał Petru. "Teraz wiem, co muszę zrobić. Będę musiał wybrać to pytanie i zdobyć pudełka na ucho, aż obie oczy śmieją się razem."

nie wcześniej niż zrobione. Petru nigdy nie, nigdy nie świeci.

'Petru, mój drogi chłopiec – zawołał cesarza, oba oczy śmieją się razem – widzę, że masz to na mózgu. Cóż, pozwolę ci w tajemnicy. Moje prawe oko śmieje się, gdy patrzę na moich trzech synów i zobaczę, jak silny i przystojny was wszyscy są, a drugi oko płacze, ponieważ obawiam się, że po tym, jak umrę, nie będziesz w stanie utrzymać imperium razem i chronić go jego wrogowie. Ale jeśli możesz przynieść mi wodę z wiosny wróżki świtu, kąpać moje oczy, a potem będą się śmiać na zawsze; Bo będę wiedział, że moi synowie są na tyle odważni, aby przezwyciężyć każdy wróg. Młodzi mężczyźni razem wzięli radę i dobrze mówił temat, ponieważ bracia powinni robić. A koniec tego było to, że Florea, jak najstarszy, poszedł do stajni, wybrali najlepszego i potężnego konia, który zawierał, nominowali go i wziął urlop sądu.

"Zaczynam od razu – powiedział, że on ze swoimi braciami, a jeśli po roku, miesiąc, tydzień, a dzień, w którym nie wróciłem z wodą z wiosny bajki świtu, ty, Costan, lepiej przyjść po mnie. Więc mówiąc, że zniknął wokół rogu pałacu.

przez trzy dni i trzy noce nigdy nie narysował. Jak duch, który koń przeleciał nad górami i dolinami, aż dojdzie do granic imperium. Oto głęboki, głęboki wykop, który pasował do całej drogi, a był tylko jeden most, przez który minął rwy. Florea wykonana natychmiast na most, a tam pojawił się, by spojrzeć wokół niego jeszcze raz, aby wziąć urlop ze swojej rodzinnej ziemi, a potem odwrócił się, ale zanim go stał smoka-oh! Taki smok! -A smok z trzema głowami i trzema strasznymi twarzami, wszystkie z szeroko otwartymi ustami, jedna szczęka sięgająca do nieba, a druga na Ziemię.

W tym okropnym wzroku Florea nie czekała, aby dać bitwa. Umieścił ostrogi na koniu i wyrzucił, gdzie nie wiedział ani nie troszczył się.

Smok wyciął westchnienie i zniknął bez opuszczenia śladu za nim.

tydzień poszedł. Florea nie wróciła do domu. Dwa minęły; I nic o nim nie słyszano. Po miesiącu Coston zaczął prześladować stajnie i patrzeć na konia dla siebie. A chwila roku, miesiąc, tydzień, a dzień byli ponad Costanem zamontował konia i wziął urlop swojego najmłodszego brata.

"Jeśli zawodzę, to przyjdziesz", powiedział, że on i podążał ścieżką, którą wziął florea

Nic więcej nie słyszano żadnego z niego ani Florea; a petru pozostał sam.

"Muszę iść po moich braci" – powiedział Petru jeden dzień do ojca.

'Idź, więc – powiedział jego ojciec, a niech ty mieć lepsze szczęście niż oni "; a on pożegnał się po Petcu, który jechał prosto do granic królestwa.

Smok na moście był jeszcze bardziej straszny niż jedna florea i Costan widziała, ponieważ ten miała siedem głowy zamiast Tylko trzy.

petru zatrzymał się na chwilę, gdy trafił z tego strasznego stworzenia. Potem znalazł jego głos.

'Wyjdź z drogi! – płakał. – Wyjdź z drogi! – powtórzył ponownie, ponieważ smok nie poruszył się. – Wyjdź z drogi! 'I z tym ostatnim wezwaniem przyciągnął miecz i rzucił się na niego. W jednej chwili niebiosa zdawały się przyciemnić go, a był otoczony przez ogień ognia do niego, ogień do niego, ogień z nim, ogień do tyłu go; Nic oprócz ognia, w zależności od tego, który spojrzał, ponieważ siedem głowy smoka były wymiotowanie płomienia.

Koń jest rażący i hodowany na okropnym wzroku, a Petru nie mógł używać miecza, który miał w gotowości.

"bądź cicho! to nie zrobi! – Powiedział, zsiadł z pospiesznie, ale trzymając uzdę mocno w lewej ręce i chwycił miecz w swoim prawym.

Ale nawet tak, że nie ma nic lepszego, ponieważ mógł zobaczyć nic poza ogniem i dymem.

'Nie ma pomocy; Muszę wrócić i zdobyć lepszy konia – powiedział, i ponownie zamontowany i jechał do domu

'Ah, Petru, mój syn, wiedziałem, że będziesz musiał wrócić – płakała. "Prawidłowo nie ustawiłeś o tej materii".

"Jak powinienem o tym ustanowiony?" Zapytał Petru, pół ze złością, outdo.

"Spójrz tutaj, moje Chłopiec – odpowiedział starą Birscha. "Nigdy nie możesz dotrzeć do wiosny bajki świtu, chyba że jedziesz koniem, który twój ojciec, cesarz, jechał w młodości. Idź i zapytaj, gdzie można znaleźć, a następnie zamontować go i być z tobą.>

"przez światło moich oczu!" zawołał cesarza, kiedy Petru położył swoje pytanie. "Kto ci coś o tym powiedział? Musiało być ta stara czarownica z biryscha? Straciłeś twoje strony? Pięćdziesiąt lat minął, odkąd byłem młody, a kto wie, gdzie kości mojego konia mogą być gnijące lub czy złom jego weryfikacji nadal leżą w jego straganie? Zapomniałem o nim już dawno temu uśmiechać się; "Jeśli tak jest, jak wszystko pójdzie dobrze. Idź i przynieś złom wodze; Wkrótce znam, co należy zrobić."

Miejsce było pełne siodeł, węża i kawałków skóry. Petru wybrał najstarsze, najstarsze i najważniejsze, a większość zeptórzonej pary wodze i przywiozła ich do starej kobiety, która mruknęła coś nad nimi i posypali je kadzidłem i trzymał je młodym człowiekiem.

"Weź Wędę", powiedziała, że ​​ona – i uderz je gwałtownie przeciwko filarom domu. Nie mam pojęcia, że ​​Petru Stare z zaskoczeniem. Koń przestał przed nim – konia, którego równy w pięknie świat nigdy nie widział; Z siodłem na nim złotych i szlachetnych kamieni, a z tak olśniewającym uzdrowiskiem prawie nie odważyłeś się na to spojrzeć, abyś mógł stracić widok. Wspaniały koń, wspaniały siodło i wspaniałe uzda, wszystko gotowe do wspaniałego młodego księcia!

'skocz z tyłu brązowego konia – powiedziała starą kobietę, a ona odwróciła się do domu.

moment petru siedział na koniu, poczuł jego ramię trzy razy tak silne jak wcześniej, a nawet jego serce czuł się odważniejszy.

'siedzi mocno w siodle, Mój Panie, ponieważ mamy długą drogę do pójścia i nie ma czasu na marnowanie – powiedział Brown Horse, i Petru wkrótce zobaczyli, że jedzie, gdy nikt nie jeździł, jak nikt nie jeździł wcześniej.

Most stał smoka, ale nie taki sam, jak próbował walczyć, ponieważ ten smok miał dwanaście głowy, każdy bardziej ohydny i strzelający bardziej straszne płomienie niż drugi. Ale, okropnie, choć był, spotkał jego mecz. Petru nie wykazywał strachu, ale zwinął rękawy, że jego ramiona mogą być wolne.

'Wyjdź z drogi! palić. Petru zmarnował już więcej słów, ale wyciągnął miecz i przygotował się, by rzucić się na most.

"Przerwij chwilę; Bądź ostrożny, mój Panie, "Umieść konia" i bądź pewien, co ci mówię. Daj swoje ostrogi w moim ciele do wioślarza, przyciągnij miecz i zachowaj się gotowy, ponieważ będziemy musieli skakać na mostom i smokowi. Kiedy widzisz, że jesteśmy tuż nad smoczym odciąć jego największą głowę, wytrzyj krew z miecza i włóż go w czystości w osłonie, zanim znów dotkniemy Ziemia."

więc Petru wykopany w jego Spurs, zwrócił miecz, cięcie głowy, wytarł krew i włóż miecz z powrotem do pochwy, zanim kopytorze konia ponownie dotknął ziemię.

iw tej modzie minęli most.

', ale musimy iść dalej dalej – powiedział Petru, po tym, jak wziął pożegnalny spojrzenie na jego rodzimej ziemi.

"Tak, do przodu, "odpowiedział konia; "Ale musisz mi powiedzieć, mój panie, na jakiej prędkości chcesz iść. Jak wiatr? Jak myśli? Jak pragnienie? Lub jak klątwa? Pustynia świeci się przed nim, którego aspekt stał się na końcu.

Czas

"Teraz chodzę, aby mogła się obejrzeć i zobaczyć, co nigdy wcześniej nie widziałem" – powiedział Petru, pocierając oczy jak ten, który budzi się ze snu, lub jak on, który widzi coś tak dziwnego, że wydaje się, że wydaje się. .. Zanim Petru nie położyło drewno z miedzi, z miedziami i liśćmi miedzi, z krzewami i kwiatami miedzi również.

Petru stał i patrzył, gdy człowiek robi, gdy widzi coś, czego nigdy nie widział, z których nigdy nie słyszał.

Potem jechał prosto do drewna. Po każdej stronie drogi rzędy kwiatów zaczęły chwalić Petru i próbować przekonać go, żeby wybrać niektóre z nich i uczynić siebie wieńcem.

'Weź mnie, bo jestem piękny, a może Daj siłę, kimkolwiek wyrywa mnie – powiedział jeden A potem jeden po kolejnej bestirred, każdy uroczy niż ostatni, wszystkie obiecujące, w miękkich słodkich głosach, wspaniałe rzeczy do Petru, gdyby tylko go wybrał.

Petru nie był głusi do ich perswazji, i po prostu pochylał się, by wybrać jeden, gdy konia wyskoczył na bok.

'Dlaczego nie pozostaniesz jeszcze? – zapytał Petru mniej więcej Przyniesie ci pech; Odpowiedział na konia.

"Dlaczego tak powinno to zrobić?"

"Te kwiaty są przekliną. Ktokolwiek wyrywa je, muszą walczyć z Welwa [1] Woods."

[1] goblin.

"Jaki rodzaj goblin jest Welwa?"

'Och, zostaw mnie w pokoju! Ale słuchaj. Spójrz na kwiaty tak bardzo, jak chcesz, ale nie wybrać żadnego, a koń podszedł powoli.

Petru wiedział przez doświadczenie, że dobrze zrobiłby do rady konia, więc zrobił świetnie wysiłek i rozdarł umysł z dala od kwiatów.

Ale na próżno! Jeśli człowiek jest fundowany, aby być pechowo, pechowy, będzie, wszystko, co może zrobić!

Kwiaty poszły na błaganie go, a jego serce stało się słabsze i słabsze.

"CO MUSZĄ przyjść, "powiedział na długości Petru; "W każdym razie zobaczę Welwa Woods, jaka jest jak jakaś, a w którą stronę borykałem ją. Jeśli wyświęcona jest przyczyną mojej śmierci, dobrze, to będzie tak; Ale jeśli nie, podbiję ją, choć miała dwanaścieset Welwas, a po raz kolejny pochylił się, by zebrać kwiaty.

"zrobiłeś się bardzo źle – powiedział ze smutkiem koń. "Ale nie można teraz pomóc. Dostań się gotowy na bitwę, bo tutaj jest Welwa!"

prawie nie zrobił, mówiąc, ledwo miał Petru skręcił jego wieniec, kiedy miękka bryza pojawiła się na wszystkich stronach na raz. Z breeze pojawił się wiatr burzowy, a wiatr burzy pęcznieł i puchnął, aż wszystko wokół zostało przekazane w ciemności, a ciemność zakryła je jak z grubym płaszczem, podczas gdy ziemia kołysała się pod nogami.

P>'Się się? "Co musi przyjść, cokolwiek jest."

'nie bój się – powiedział konia. 'Pomogę Ci. Weź uzdę z mojej szyi, a spróbuj złapać z nim Welwa. A Petru nie mógł znieść jej patrzeć, tak straszna była ona.

Nie miała dokładnie głowy, ale nie była bez nich. Nie latała przez powietrze, ale nie chodziła na ziemi. Miała grzywę jak konia, rogi jak jeleń, twarz jak niedźwiedź, oczy jak polecat; podczas gdy jej ciało miało coś z każdego. I to była Welwa, a walka była wciąż niezdecydowana, ale w końcu Welwa zaczęła się spodnia na oddech.

"Niech nieco poczekajmy trochę i odpocznij," Sapped ona.

Petru zatrzymany i opuszczony jego miecz.

"Nie możesz powstrzymać się natychmiast", powiedział konia, a Petru zebrali całą swoją siłę i położył na nim trudniej niż kiedykolwiek.

Welwa dała Sąsie jak konia i wycie jak wilk i rzucił na nowo na Petru. Na kolejny dzień i noc bitwa szalała bardziej niż wcześniej. A Petru wzrósł tak wyczerpany, że nie może przesunąć jego ramię.

"Pozwól nam czekać trochę i odpocząć" – zawołał Welwa po raz drugi, bo widzę, że jesteś tak zmęczony jak ja.

"Nie wolno powstrzymać się natychmiast", powiedział konia Ale Welwa przestała rzucić się na niego i zaczęła ostrożnie dostarczać jej wieje, jakby nie ma już mocy, aby uderzyć.

i trzeciego dnia wciąż walczyli, ale jak rano Niebo zaczęło Redden Petru w jakiś sposób zarządzał – jak nie mogę powiedzieć – rzucić uzdę nad głową zmęczonej Welwa. Za chwilę, od Welwa Spranga konia – najpiękniejszego konia na świecie.

'Sweet bądź życiem, ponieważ dostarczyłeś mnie z mojego zaklęcia – powiedział, i zaczął pocierać jego Nos przeciw jego bratu. Powiedział Petru całą swoją historię i jak był oczarowany przez wiele lat.

Więc Petru przywiązał Welwa do swojego konia i jechał. Gdzie on jeździł? Że nie mogę ci powiedzieć, ale szybko jechał, dopóki nie wyszedł z miedzianego drewna.

'bądźcie nadal, i pozwól mi spojrzeć i zobaczyć, co nigdy wcześniej nie widziałem – powiedział ponownie Petru. na jego konia. Na przed nim wyciągnął las, który był o wiele bardziej cudowny, jak powstał z lśniących drzew i błyszczące kwiaty. Był to srebrne drewno "Dla mojego brata jest siedem razy silniejszy niż ja"; Ale choć Petru wiedział przez doświadczenie tego, co to znaczyło, nie było żadnego użycia, a po chwili wahania zaczął gromadzić kwiaty, i skręcać się na wieniec.

wtedy burza wiatr wydasza głośniej, ziemia zadrżały się bardziej gwałtownie, a noc wzrosła ciemniejsza, niż pierwszy raz, a Welwa srebrnego drewna pojawiła się z siedmiokrotną prędkością drugiej. Przez trzy dni i trzy noce walczyli, ale w końcu petru rzucił uzdę nad głową drugiej Welwa.

'Sweet Bądź swoim życiem, ponieważ dostarczyłeś mnie od Zaklęcia – powiedział drugi Welwa, a oni wszyscy podróżowali jako wcześniej.

Ale wkrótce przyszli do złotego drewna bardziej piękne niż pozostałe dwa, a znowu towarzyszy Petru przyznali go, by jeździł szybko i opuścić kwiaty sam. Ale Petru odwrócił głuchy ucho do wszystkich, którzy powiedzieli, a zanim tkwił swoją złotą koronę, poczuł, że coś strasznego, że nie widział, był zbliżony do niego z ziemi. Wyciągnął miecz i przygotował się do walki. – Umrę! nie widziałem własnej ręki ani nie usłyszeć dźwięku głosu. Na dzień i noc walczył ze swoim mieczem, bez kiedykolwiek widząc jego wroga, nagle mgła zaczęła rozjaśnić. Dawn drugiego dnia zniknął całkowicie, a słońce świeciło jasno w niebiosach. Wydawało się, że Petru, że urodził się ponownie.

i Welwa? Zniknęła zapytał Petru.

"Była to Welwa" – odpowiedział konia, "zmienił się w mgle" Słuchaj! Przyjeżdżamy! Rzeka, ale nie rzeka, ponieważ wydawało się, że nie przepływa nad ziemią, ale iść tam, gdzie się podobało, i nie opuścić śladu jego przejścia.

"Bajcie!" Krzyknął Petru, przestraszony wreszcie nowo. Na dzień i noc Petru walczył, nie wiedząc, na kogo lub co uderzy. W świcie, poczuł, że oba jego stopy byli kulawymi A słońce wyszło, a woda zniknęła, bez jego wiedzy, jak lub kiedy Welwa wróci za chwilę. Ale osiadł się w jego siodle, chwycił miecz i czekał.

A potem coś przyszedł do niego – czego nie mogę ci powiedzieć. Być może, w jego marzeniach, człowiek może zobaczyć stworzenie, które ma to, co nie ma, i nie ma tego, co ma. Przynajmniej tak było, że Welwa wydawała się petru. Lokła z nogami i poszła ze skrzydłami; Jej głowa była w plecach, a jej ogon był na szczycie jej ciała; Jej oczy były na szyi, a jej szyja na czole i jak opisać ją dalej Nie wiem.

Petru poczuł przez chwilę, jakby został owinięty w ubranie strachu; Potem się potrząsnął i wziął sercem, i walczył, gdy nigdy wcześniej nie walczył.

Jak dzień nosił, jego siła zaczęła zawodzić, a kiedy ciemność spadła, nie mógł otworzyć oczy. Do północy wiedział, że nie był już na koniu, ale stojący na ziemi, choć nie mógł powiedzieć, jak tam dotarł. Kiedy przyszedł szare światło poranka, był obok stojącym na nogach, ale walczył teraz na kolana.

"Zrób jeszcze jedną walkę; Jest już prawie, "powiedział konia, widząc, że siłę Petru waning szybko się bawić>

'uderzyć w Welwa na usta za pomocą uzdy, "powiedział, że koń i Petru zrobił to.

Welwa wypowiedziała się tak głośno, że Petru myślał, że będzie głusi na całe życie, Potem, choć też była prawie spędzona, rzuciła się na jej wroga; Ale Petru był na zegarku i rzucił uzdę nad głową, jak rzuciła, tak, że kiedy włączył dzień, były trzy konie, obok siebie.

"Niech twoja żona będzie najpiękniejszą kobietą – powiedziała Welwa: Korony, które nosił, i co go kosztowali.

'W końcu czego chcę z tak wielu? Będę najlepszy – powiedział do siebie; i startując najpierw koronę miedzi, a następnie srebro, rzucił je.

'bądź! – zawołał konia, nie wyrzucaj ich! Być może znajdziemy ich użycie. Zejdź i podnieś ich. Peter widział szeroki wrzosowisko przed nim.

w tej samej chwili koń wciąż stał sam siebie>"Obawiam się, że coś złego nastąpi nam," odpowiedział konia.

', ale dlaczego powinno?'

'zamierzamy wejść do królestwa bogini Mittoch, [2] i tym dalej jeździmy w to chłodniej, otrzymamy. Ale wszystkie wzdłuż drogi są ogromne pożary, a ja straszam, że powinieneś zatrzymać się i ogrzać się na nich."

[2] w niemieckim "Mittoch", kobieca forma rtęci.

'i dlaczego nie powinienem się rozgrzać? lekko zawołał Petru, a jeśli muszę znieść zimno, muszę go znieść! Ich kości były zamrożone. Ale Petru nie był tchórzem; walka, którą poszedł, wzmocnił swoje moce wytrzymałości, a on stał odważnie testowany poszedł i zaprosił go do dołączenia do nich. Oddech zamarł w ustach, ale nie zauważył, badanie jazdy konnej przez szybszy Mitwocha nie należy przekroczyć w ciągu dnia, ale walczył, choć zamarznięte skały pękły, a jednocześnie jego zęby chatali, a nawet jego powieki były zamrożone.

na długość dotarli do mieszkania Sama Mittoch, a skakanie z konia, Petru rzucił lejce nad szyją konia i wszedł do chaty.

'dzień dobry, mała matka! – powiedział, że.

"Bardzo dobrze, dziękuję, mój zamarznięty przyjaciel!"

Petru roześmiał się i czekał, aż będzie mówić na ramieniu. "Teraz będziesz miał swoją nagrodę", a ona otworzyła żelazną klatkę piersiową, z której wzięła trochę pudełka.

'Look! – powiedziała ona; "To małe pudełko leży tutaj od wieków, czekając na człowieka, który mógłby zdobyć drogę przez Królestwo Ice. Weź go, i skarb, przez jakiś dzień może ci pomóc>Petru podziękował jej wdzięczności na dar, zamontował konia i jechał.

Kiedy był pewną odległością od chaty, otworzył trumnę.

'Jakie są twoje polecenia ? – zapytał głos w środku.

'jest dobrze?'

'nie szczególnie, ponieważ jest wściekle wściekły.

"Coston Your Brothers i Florea" – odpowiedział trumnę. "Wydaje mi się, że próbują go rządzić go i królestwem, a stary człowiek mówi, że nie pasują do tego."

'pchnij, dobry koń, bo nie mamy czasu stracić! – zawołał Petru; Potem zamknął pudełko i umieścił go w kieszeni.

rzucili się tak szybko jak duchy, jako wirwipy, jak wampiry, kiedy polują na północy, a jak długo jechali, nikt nie może powiedzieć, Na ten sposób jest daleko.

"STOP! Mam porady, aby ci dać – powiedział koń na końcu.

'Co to jest? Będziesz musiał znosić ciepło, takie jak nigdy o tym nie śniłeś. Bądź teraz odważny, jak wtedy byłeś. Niech nikt nie kusił cię, aby spróbować się ostygnąć, czy zło będzie cię spotkać."

"do przodu! "Odpowiedział Petru. "Nie martw się. Gdybym uciekł bez zamarznięcia, nie ma szans na mój topnienie."

"Dlaczego nie? Jest to ciepło, które topiło szpiku w kościach – ciepło, które ma być tylko odczuwane w Królestwie Bogini Thunder.

i było gorące. Bardzo żelazo butów konia zaczęło się topić, ale Petru nie dał. Pot upoczył jego twarz, ale suszył go rękawicą. Jakie ciepło może nigdy wcześniej nie wiedział, a po drodze, a nie rzut kamieniem z drogi, położyć najsmaczniejsze doliny, pełne zacienionych drzew i bulgoczących strumieni. Kiedy Petru spojrzał na nich jego serce spalone w nim, a jego usta sparzyły się. I stojąc wśród kwiatów były urocze dziewicy, którzy wezwali do niego w miękkich głosach, dopóki nie musiał zamknąć oczy na swoje zaklęcia.

'Chodź, mój bohater, przyjdź i odpoczynek; Ciepło zabije cię – powiedział, że długi nic nie może powiedzieć. Nagle ciepło wydawało się mniej, a w oddali widział małą chatę na wzgórzu. Był to mieszkanie bogini grzmotu, a kiedy przyciągnął się do jej drzwi, bogini sama się spotkała jego przygody. Więc Petru powiedziała jej wszystko, co się mu przydarzyło i dlaczego tam był, a potem wziął ją pożegnanie, ponieważ nie miał czasu stracić. "Za" – powiedział: "Kto wie, jak daleko jest wróżka o świcie, może być jeszcze?"

'pobyt na chwilę, bo mam słowo radę, aby ci dać. Zamierzasz wejść do Królestwa Wenus; Idź i powiedz jej, jako wiadomość ode mnie, mam nadzieję, że nie kusi cię do opóźnienia. W drodze powrotnej, przyjdź do mnie znowu, a ja dam ci coś, co może być dla Ciebie użytkowania. nowy kraj. Tutaj nie było ani gorące, ani zimno, ale powietrze było ciepłe i miękkie jak wiosna, choć droga biegła przez wrzosowiska pokryte piaskiem i ostym.

"Co może być?" Zapytał Petru, kiedy on może być? widziałem długą, długą drogę, na samym końcu wrzosowiska, coś przypominającego dom.

"To jest dom bogini Wenus" – odpowiedział konia, a jeśli jedziemy ciężko, może dotrzeć do niego przed ciemnością "; I rzucił się jak strzała, tak jak zmierzli się zmierzch, znaleźli się zbliżającym się do domu. Serce Petru skoczyło na widok, na całą drogę, a następnie był tłum cienistych postaci, którzy tańczył o nim od prawej do lewej, iz powrotem do przodu, a Petru, choć odważny człowiek, czuł teraz, a potem dreszczyk strachu.

"Nie skrzywdzili cię", powiedział konia; "Są to tylko córki zilwindami, którzy czekają na ogroma księżyca".

Potem zatrzymał się przed domem, a Petru wyskoczył i poszedł do drzwi.

'nie bądź w takim pośpiechu – zawołał konia. "Jest kilka rzeczy, które muszę powiedzieć najpierw. Nie możesz wejść do domu bogini Wenus tak. Zawsze jest oglądana i strzeżona przez wichę."

"Co mam zrobić wtedy?. Kiedy dotrzesz do tego, powiedz sobie: "Czy były tak piękne dziewice! Takie aniołowie! Takie bajkowe dusze! " Następnie trzymaj wieniec wysoko w powietrzu i płacz: "Och! Gdybym wiedział, czy ktoś zaakceptuje ten wieniec ode mnie.. . gdybym wiedział! gdybym wiedział!" i rzuć wieniec od ciebie!"

"i dlaczego powinienem to zrobić?. I Petru zrobił.

ledwo, gdy wyrzucił wieniec miedzi niż whirlwind rzucił się na nim, i rozerwał go na kawałki.

Następnie Petru zmienił się jeszcze raz na konia.

"stop!" Ponownie zawołał konia. "Mam inne rzeczy do powiedzenia.

weź srebrny wieniec i pukaj w okna bogini Wenus. Kiedy mówi: "Kto tam jest?" Odpowiedz, że przychodzisz pieszo i straciłeś drogę na wrzosowisku. Następnie powie ci, żebyś wrócił ponownie; Ale uważaj, aby nie mieszać się z miejsca. Zamiast tego upewnij się, że mówisz jej: "Nie, rzeczywiście nic nie zrobię tego rodzaju, jak z