Opowieści z prozy Eddę – III: Podróż Thora do krainy gigantów (Skandynawska bajka)

Pewnego dnia Bóg Thor wyruszył z Loki w swoim rydwanem narysowanym przez dwie kozy. Noc przychodzącą na to, byli zobowiązani do umieszczenia w domku chłopskiego, kiedy Thor zabił jego kozy i skórę ich, gdyby umieścili je w garnku. Kiedy to zrobiono, usiadł do kolacji i zaprosił chłopa i jego dzieci, aby wziąć udział w uczcie. Chłop miał syn o imieniu Thjalfi i córkę Röskiej. Thor kazał im rzucić kości do kozła, które były rozłożone w pobliżu paleniska, ale młode Thjalfi, aby dostać się do szpiku, złamał jedną z soków z nożem. Minęło noc w tym miejscu, Thor wzrósł wcześnie rano, i przebrał się, trzymając jego młot, Mjolnir, a zatem konsekrując kozła; Nie zrobił wcześniej niż dwa kozy wzięły ponownie ich zwykłą formę, tylko jeden z nich był teraz kulawy w jednym z jego tylnych nóg. Kiedy Thor zauważył, że kiedyś wiedział, że chłop lub jedną z jego rodziny zajmowały się kością kozimy zbyt mniej więcej, ponieważ jeden został złamany. Byli strasznie boją się, gdy Thor dzianinował brwi, przewrócił jego oczy, chwycił młotek, i chwycił ją taką siłą, że same stawy palców znów były białe. Chłop, drżący i bojący się, że byłby uderzony przez wygląd Boga, błagał o jego rodzinę na wybaczenie, oferując wszystko, co posiadali, aby naprawić szkody, które mogli zrobić. Thor pozwolił im uspokoić go i zadowoleni z zabieraniem z nim Thjalfi i Röska, który stał się jego sługami, i od tamtej pory. do kraju gigantów. Na długości przybyli do brzegu szerokiego i głębokiego morza, z którym Thor, z Loki, Thjalfi i Röska przeszli. Potem przyszli do dziwnego kraju i weszli na ogromny las, w którym podróżowali cały dzień. Thjalfi był niezdolny przez każdego mężczyzny jako biegacz, a on nosił torbę Tusza, ale w lesie mogli znaleźć nic jadalnego, aby w nim włożyć. W miarę jak noc przyszedł na wszystkich stronach, w którym mogą spać, a w końcu przyszli do tego, co wydawało się być dużą salą, której brama była tak duża, że ​​zajęło całą jedną stronę budynku. Tutaj położyły się spać, ale o środku nocy byli zaniepokojeni tym, co wydawało się trzęsieniem ziemi, który potrząsnął całym budynkiem. Thor, rośnie, zwany jego towarzyszami, aby szukać z nim bezpieczniejsze miejsce. Pozostawienie mieszkania, w którym byli, znaleźli się po prawej ręce przylegająca komora, do której weszli, ale podczas gdy inni, drżąc ze strachu, wkradły się do najdalszego rogu ich rekolekcji, Thor, uzbrojony w jego maczukę, pozostał przy wejściu Gotowy do broniącej się, dzieje się, co może. Przez całą noc usłyszeli straszny jęczenie, a kiedy przyszedł rano, Thor, wyjście, obserwował człowieka ogromnego rozmiaru, leżącego, śpiącego i mocno chrapanie. Wtedy Thor wiedział, że to hałas, który słyszał w nocy. Natychmiast przepasował na pasku w sprawie, która miała cnota zwiększenia jego siły. Gigant obudził się i stał, a to mówi, że kiedy Thor był zbyt przestraszony, by użyć swojego młotka, a dlatego zadowolił się z pytaniem o nazwisko giganta.

"Moje imię" – odpowiedział gigant, "Czy Skrymir. Jeśli chodzi o ciebie, nie jest konieczne, powinienem zadawać swoje imię. Jesteś Bogiem Thor. Powiedz mi, co zrobiłeś z moją rękawiką? noc, była rękawicą giganta, komora, do której wycofali się tylko kciuk.

skrymir zapytał, czy mogą nie być przyjaciółmi, a Thor zgadzając się, gigant otworzył swoją torbę i wyjął coś do jedzenia. Thor i jego towarzysze również rano posiłek, ale jeść w innym miejscu. Następnie Skrymir, proponując, że powinni złożyć swoje rezerwy, a Thor, zgodnie z tym, umieścić w jedną w jedną torbę, i kładąc go na ramieniu maszerował przed nimi, z ogromnymi krokami, przez cały dzień. W nocy znalazł miejsce, w którym Thor i jego towarzysze mogą spocząć pod dębem. Tam powiedział, że położył się i spać.

"Brać torbę" – powiedział, "i uczynić swoją kolację" Dziwne, jak się wydają się wydawać, gdy Thor próbował otworzyć torbę, nie mógł rozwiązać pojedynczego węzła, ani tracić sznurka. Przywrócił się do tego, przejęł jego młotek, kołysał go w obu rękach, wziął krok do przodu i rzucił go w głowie olbrzyma. To obudziło olbrzym, który zapytał go, czy liść nie wpadł na głowę i czy skończyli swoją kolację. Thor powiedział, że mieli po prostu położyć się spać, i poszli kłamać pod innym dębem. Około północy, obserwując, że Skrymir chrapał tak głośno, że las ponownie odbił się din, Thor chwycił młotek i rzucił go z taką siłą, że zatonął do uchwytu w głowie.

"W czym problem?" zapytał, przebudzenie. "Czy żołądź spadał na głowę? Jak się traktujesz, Thor? Rozwiązał się jednak, aby mieć trzeci cios w olbrzymie, mając nadzieję, że z tym może się uspokoić. Chwyta jego młotek, z całą swoją siłą, rzucił go w policzku Giganta, w którym pochowała się do rączki. Skrymir, budząc się, położył rękę na jego policzku i powiedział -

"Czy są jakieś ptaki siedzące na tym drzewie? Myślałem, że niektórzy mchu spadł na mnie. W jaki sposób! Sztuka nie śpisz, Thor? Nadszedł czas, czy nie, dla nas wstać i ubierają się? Jednak nie daleko, aby przejść przed przybyciem do miasta Utgard. Słyszałem, że szepcząc razem, że jestem bardzo wysokim facetem, ale zobaczysz wiele większych ode mnie. Pozwól, że poradzę wtedy, gdy tam dotrzesz, nie zajmować się zbytnio na siebie, dla mężczyzn UTGARD-LOKI nie znoszą zbyt małego ludu jak ty. Wierzę, że waszym najlepszym sposobem nawet włączyć się ponownie, ale jeśli jesteś zdeterminowany, aby kontynuować drogę, która idzie w kierunku wschodu, jak dla mnie, teraz leży na północy."

po tym, jak miał Powiedział, że włożył torbę na ramię i odwrócił się w las; I nigdy nie mogłem usłyszeć, że Thor życzył mu dobrej podróży.

Postępując w drodze ze swoimi towarzyszami, Thor widział w kierunku południego miasta położonego w środku ogromnej równiny. Ściana miasta była tak wzniosła, że ​​nie można spojrzeć na szczyt bez rzucania głowy zupełnie z powrotem na ramieniu. Przychodzi do ściany, znaleźli bramy zamkniętą z batonami, które Thor nigdy nie mógł otworzyć, ale on i jego towarzysze wkradli się między nimi, a tym samym wszedł do miejsca. Przed nimi był duży pałac, a gdy drzwi były otwarte, weszli i znaleźli wielu ludzi ogromnych rozmiarów, siedzących na ławkach. Idąc na obecność króla, Utgard-Loki, którego zasalutowali wielkim szacunkiem, ale on, patrząc na nich na jakiś czas, przy długości rzucił pogardliste spojrzenie na nich i wybuchnął na śmiech.

"To zajmie zbyt wiele czasu" – powiedział, "zapytać cię o długą podróż, którą zrobiłeś, ale jeśli nie jestem pomylony, że mały człowiek jest Aku-Thor. Możesz – powiedział, że to Thor, "bądź większy, niż się wydajesz. Czym jesteś i twoi towarzysze wykwalifikowani w tym możemy zobaczyć, co mogą zrobić, ponieważ nikt nie może pozostać tutaj, chyba że rozumie niektórych sztuki i wyróżnia się w nim wszystkich innych mężczyzn?"

"Ja", powiedział Loki : "Może jeść szybciej niż ktokolwiek inny, a tym jestem gotowy dać dowód, jeśli jest tu każdy, kto będzie ze mną konkurować".

"Musi, rzeczywiście być własnością", odpowiedział Król, "że nie chcesz w zręczności, jeśli jesteś w stanie zrobić to, co mówisz. Przyjdźmy, przetestujmy to."

Następnie zamówił jednego z jego zwolenników, którzy siedzieli na dalszym końcu ławki, a których nazwa była LOGI (płomień), aby przyjechać i spróbować swoich umiejętności Loki. Świetna wanna lub koryta pełna mięsa mięsa została umieszczona w sali, a Loki umieścił się na jednym końcu koryta, a Logi ustawił się na drugim końcu, dwa rozpoczęły się do jedzenia. Obecnie spotkali się w środku koryta, ale Loki pożerał tylko ciałem swojej części, podczas gdy drugi porzeczyli zarówno ciała, jak i kości. Cała firma zdecydowała zatem, że Loki został pobity.

wtedy Utgard-Loki zapytał, co młody człowiek mógł zrobić, kto towarzyszy Thor. Thjalfi powiedział, że w bieganiu konkuruje z każdym. Król przyznał, że umiejętność w biegu była czymś bardzo dobrym, ale myślał, że Thjalfi musi wywierać do większego, aby wygrać w konkursie. Różał i, w towarzystwie całej firmy, poszedł do zwykłej, gdzie było dobre miejsce na mecz, a potem dzwoni do młodego człowieka o imieniu Humi (Ducha lub myśl), nakazał mu biegać z Thjalfi. W pierwszym wyścigu Humi pobiegł tak szybko z dala od Thjalfi, że po powrocie do rozpoczęcia miejsca nie spotkał go niedaleko. Potem powiedział król -

"Jeśli masz wygrać, Thjalfi, musisz biegać szybciej, choć nie musiałem, że żaden człowiek nigdy tu nie przyjechał, kto był szlifter stóp".

W drugim procesie Thjalfi był pełnym łukiem z granicy, kiedy przybył na to Humi.

"Bardzo dobrze prowadzisz, Thjalfi", powiedział Utgard-Loki; "Ale nie sądzę, że zyskasz nagrodę. Jednak trzeci proces podejmie decyzję Następnie wszyscy obecni krzyknął, że w tym ćwiczeniu był wystarczający próba umiejętności.

Następnie Utgard-Loki zapytał Thora, w jaki sposób zdecydowałbym się dać im dowód zręczności, dla którego był tak sławny. Thor odpowiedział, że zakwestionował nagrodę za picie z każdym w sądzie. Utgard-Loki zgodził się na mecz, a wchodził do pałacu, nakazał nośniku pucharowi, aby przynieść duży rogu, z którego jego zwolennicy byli zobowiązani do picia, gdy wkroczyli w jakikolwiek sposób przeciwko zwyczajom sądu. Nosiciel Pucharu przedstawił to Tor, a Utgard-Loki powiedział -

"Ktokolwiek jest dobrym pijącym, opróżni ten róg w szkicu. Niektórzy mężczyźni robią dwa projekty z tego, ale najbardziej ufny pijący wszystko może opróżnić go w trzech."

Thor spojrzał na róg, który wydawał się bardzo długi, ale w inny sposób nie był niezwykłego rozmiaru. Włożył go do ust, a bez oddychania oddechu, ciągnął się tak długo i tak głęboko, jak potrafił, że może nie być zobowiązany do złożenia drugiego projektu tego. Kiedy jednak wyruszył rogu i spojrzał w niego, mógłby prawie postrzegać, że którykolwiek z alkoholu zniknął.

"Pijasz się dobrze" – powiedział Utgard-Loki; "Ale nie musisz się pochwalić. Gdyby powiedział mi, że Asu-Thor może tylko pić tylko, że nie powinienem go przypisać. Bez wątpienia zrobisz lepiej w drugim pociągnięciu."

bez słowa, Thor ponownie ustawić rogu na ustach i wywierał się do najwyższego. Kiedy spojrzał na to wydawało mu się, że nie pij go tak bardzo jak poprzednio, ale róg może być teraz noszony bez niebezpieczeństwa rozlewania alkoholu. Następnie Utgard-Loki powiedział -

"Cóż, Thor, nie powinieneś oszczędzać sobie więcej niż przystosowuje w takim piciu. Jeśli teraz masz na myśli napić się z rogu po raz trzeci, wydaje mi się, że musisz pić więcej niż zrobiłeś. Nigdy nie będziesz uważany za wspaniały człowiek wśród nas, gdy æsir sprawi, że jesteś, jeśli nie możesz zrobić lepiej w innych grach, niż się wydaje, zrobisz to w tym."

Thor, zły, Umieść róg do ust i wypiła najlepiej, jak potrafił i tak długo, jak był w stanie, ale kiedy spojrzał w róg, alkohol był tylko trochę niższy. Potem dał rogu na okaziciela, i nie wypiósłbym już. Spróbujesz innej gry? Wydaje mi się, że istnieje niewielka szansa na zdobycie nagrody stąd."

"Spróbuję jeszcze więcej konkursów", odpowiedział Thor. "Takie szkice, które pijałem, nie wydawałyby się małe dla æsir. Ale jaka jest nowa gra? Podnoszą mój kota z ziemi. Nie powinienem pomyśleć o proponowaniu takiego wyczyny do Asu-Thora, gdybym po raz pierwszy nie widziałem, że jest mniej więcej zdecydowanie, niż zabraliśmy go. Bardzo duży szary kot. Thor poszedł do niego i położył rękę pod środkiem i próbował podnieść go z podłogi. Kot pochylił się z tyłu, gdy Thor podniósł ręce, a gdy Thor wywarł się do najwyższego, którego kot miał tylko jedną stopę z podłogi. Wtedy Thor nie zrobiłby dalszej próby.

"Myślałem, że ta gra pójdzie tak", powiedział Utgard-Loki. "Kot jest duży, a Thor jest niewiele w porównaniu z naszymi ludźmi" " Stara kobieta, moja pielęgniarka, Elli i pozwól tragem zmagać się z nią, jeśli będzie. Rzuciła do ziemi wielu mężczyzny, który wydawał mi się być tak silny jak Thor."

Potem wszedł do hali bezzębnej starej kobiety, a Utgard-Loki powiedziała jej, aby zmagał się z Asu-Thorem. Historia nie jest długa. Coraz twardszy Thor zacisnął Hold, Firma stała stara kobieta. Potem zaczęła się wywierać, Thor przetestował, a w końcu po gwałtownym wchodzącym, upadł na jedno kolano. Na tym Utgard-Loki powiedział im, żeby się zatrzymali, dodając, że Thor nie mógł pragnienia nikogo z nim zmagać się z nim w sali, a noc była zamknięta. Wykazał Thora i jego towarzyszy na siedzenia, a oni mijali noc Cóż Wtedy przyjechał do nich Utgard-Loki i zamówił tabelę, który ma być ustawiony na ich mnóstwo mięsa i picia. Następnie poprowadził je z miasta, a na rozstanieniu zapytał Thora, jak myślał, że jego podróż prosperowała i czy spotkał się z większym silniejszym od siebie. Thor powiedział, że musi posiadać, był bardzo zawstydzony.

"i" powiedział, "Wiem, że zadzwonisz do mnie mężczyznę z małej liczby, a ja mogę to znieść."

"Czy mam ci powiedzieć prawdę?" powiedział Utgard-Loki. "Jesteśmy teraz poza miastem, a kiedy mieszkam i mam własną drogę, nigdy więcej nie wejdziesz. Po moim słowie nigdy nie przyszedłeś, gdy znałem, zanim byłeś taki silny i przynieśliśmy nam tak blisko wielkiego nieszczęścia. Uwykłam cię z próżnymi pokazami; Najpierw w lesie, gdzie cię poznałem, a gdzie nie byłeś w stanie rozwiązać portfela, ponieważ związałem go z nitką żelaza, aby nie mógł odkryć, gdzie węzeł można rozluźnić. Potem dałeś mi trzy wieje młotkiem. Pierwszy cios, choć najlżejszy, zabiłby mnie, że upadł na mnie, ale umieściłem skały w moim miejscu, którego nie widziałeś. W tej skalistej górze znajdziesz trzy dales, z których jedna jest bardzo głęboka, to są nieskazitelnie młotem. W innych grach oszukałem cię z iluzjami. Pierwszy był mecz z Loki. Był głodny i jeść szybko, ale Logi był płomieniem, a on spożywał nie tylko ciało, ale koryto z nim. Kiedy Thjalfi twierdził z Humi w prowadzeniu, Humi był moją myśl i nie było możliwe, aby Thjalfi wyegało, że w szybkości. Kiedy piłeś rogu, a alkohol wydawał się być niższy tak powoli, rzeczywiście, tak dobrze, że nie widziałem tego, nigdy nie powinienem go uwierzył. Nie widziałeś, że jeden koniec rogu był w morzu, ale kiedy przychodzisz na brzeg, zobaczysz, ile morze skurczyło się w konsekwencji swoich projektów, które spowodowały, co nazywa się EBB. Nie zrobiłeś mniej cudownej rzeczy, gdy podniosłeś kota i mogę zapewnić, że wszyscy bali się, gdy podniosłeś jedną ze swoich łapów z ziemi. Kot był wielkim węża midgardowego, który leży rozciągnięty wokół całej ziemi, a kiedy podniósł go tak wysoko, czy jej długość wystarczyła dołączyć ziemię między głową i ogonem. Twój zapasowy mecz z Elli był też wspaniały feat, dla nikogo nie był jeszcze, a nikt nie będzie tam, kto nie przychodzi i nie wycieni się, jeśli on, ale poczuł jej nadchodzący. Teraz musimy się rozstać i pozwolił mi powiedzieć, że będzie lepiej dla obu z nas, jeśli nigdy więcej nie przyszedłeś mnie szukać, bo zawsze będę bronić mojego miasta z sztuczkami, abyś nigdy nie pokonał mnie."

Kiedy Thor usłyszał, że chwycił Mace'a w wściekłości, i podniósł go, by rzucić go na Utgard-Loki, ale zniknął. Wtedy Thor chciał wrócić do miasta, ale nie widział tylko szeroką uczciwą równinę. Więc odwrócił się i poszedł po drodze, aż dotarł do Thrudvang, rozwiązywał, gdyby miał okazję zaatakować węża środkowego.

jak Thor poszedł na wędkarstwo.

Thor Nie było długo w domu, zanim wyszedł go tak pośpiesznie, że nie wziął z nim swojego samochodu, jego kóz ani żadnych zwolenników. Wyjechał środkowym przebranym jako młodego człowieka, a kiedy nadchodzi noc, przybył do domu olbrzyma, zwany hymir. Thor zatrzymał się tam jako gość na noc, a kiedy zobaczył rano, że gigantyczna róża, ubierał się i przygotował się do połowów morskich w swojej łodzi, błagał go, żeby go odejść. Hymir powiedział, że był zbyt mało i młody, aby mieć wiele zużycia.

"A poza tym" dodał, "umrzesz z zimna, jeśli pójdę tak daleko, jak długo jestem przyzwyczajony."

Thor powiedział, że byłby rzędowy tak daleko jak zawsze chciał hymir, a on pomyślał, że może nie być pierwszym, który chce wrócić. Chociaż powiedział, że był w takiej wściekłości, że miał wiele do zrobienia, aby nie rzucać młotem naraz na głowie olbrzyma, ale uspokoił siebie, że może wkrótce spróbować jego siły gdzie indziej. Zapytał hymir, jakiego przynęcia powinien użyć, ale Hymir kazał mu spojrzeć na siebie. Wtedy Thor poszedł do stada oclenia należącego do hymir i uchwycenie największego byka, zwanego Himinbrjot, odgryzł swoją głowę i poszedł z nim do brzegu morza. Hymir uruchomił skiff i Thor, siadając w poczecie po połowie, wiosłowi, rzędy, że hymir, który wiosłował w przedniej części, zastanawiał się, jak szybko łódź. O długości powiedział, że przybyli do miejsca, w którym był przyzwyczajony do ryb do ryb płaskich, ale Thor powiedział mu, że lepiej jechali dalej. Więc wiosłowali, dopóki hymir krzyknął, że jeśli przystąpili dalej, mogą być w niebezpieczeństwie od Midgard Wąż. Pomimo tego, Thor powiedział, że byłby dalej, a więc wiosłował, pomijając słowa Hymira. Kiedy położył swoje wiosła, wyjął bardzo silną linię rybacką, która była nie mniej silnym haczykiem. Na ten naprawił głowę byka i rzucił go do morza. Przynęta wkrótce dotarła do ziemi, a potem naprawdę oszukał węża środkowego węża nie mniej niż Utgard-Loki oszukał Thora, kiedy dał mu węża podnosić w ręku. Midgard wąż rozbudził szeroki na przynętę, a haczyk utknął szybko w ustach. Kiedy robak poczuł, że szarpnął się na haku, aby ręce Thora zostały przerwane na bok łodzi. Wtedy Thor został zły, a zbierany do siebie całą swoją boską siłę, pociągnął tak mocno, że jego stopy przeszły przez dół łodzi i do dna morza. Potem narysował węża na pokładzie. Nikt nie można powiedzieć, że widział brzydki widok, który tego nie widział. Thor rzucił gnieśnących spojrzenia na węża, a potwór wpatrujący się na niego z dołu wyrzucić jad na niego. Gigantyczny hymir, mówi się, że stała się blada, gdy zobaczył węża, zapytaczy, i widząc, że morze pobiegł i poza skiffem, tak jak Thor podniesiony na naciśnięciu jego maczuce, wziął nóż i wyciąć linię Wąż na raz opadł pod wodą. Thor rzucił jego Mace w wężu, a niektórzy mówią, że odciął głowę na dole, ale jest to bardziej prawdziwe, że wąż środkowy jest jeszcze żywy leżący na dnie oceanu. Z jego pięścią Thor uderzył hymir takim ciosem nad uchem, który gigantyczny spadł na wodę, a Thor, a następnie brali się do ziemi.