Złoty brodaty mężczyzna (Węgierska bajka)

Dawno, dawno temu mieszkał wspaniały król, który miał żonę i jednego syna, którego bardzo kochał. Chłopiec był wciąż młody, kiedy jeden dzień, król powiedział do żony: "Czuję, że godzina mojej śmierci przyciąga się w pobliżu, i chcę, żebyś obiecuję, że nigdy nie weźmiesz innego męża, ale zrezygnuję z życia do Dbaj o naszego syna Jej obietnica pocieszała niespokojne serce króla, a kilka dni po śmierci, w pokoju ze sobą i ze światem.

Ale nie wcześniej był wydech z jego ciała, niż powiedziała królowa sama – obietnica jest jedną rzeczą, a do utrzymania jest całkiem inny Jej nowy mąż był okrutnym, niegodziwym człowiekiem, który bardzo źle traktował jego pasieristów, i dał mu prawie coś do jedzenia, a tylko szmaty do noszenia; I z pewnością zabił chłopca, ale ze strachu przed ludami I biedni flokowały go codziennie i wyciągnął tyle mleka, gdy wybrali. Pierwszą rzeczą, jaką był nowy król, gdy siedział na tronie, było zabronienie nikomu pójść w pobliżu potoku, na bólu o przejętych zegarmistom. I to było czysto mimo, ponieważ dla wszystkich było mnóstwo mleka.

przez kilka dni Nikt nie ośmielił się przedsięwzięcia w pobliżu brzegów strumienia, ale o długości niektórzy zegarmen zauważyli to wcześnie rano, Tylko o świcie, mężczyzna ze złotym brodą wyszedł na potok z wiadrem, który napełnił się do brzegu mlekiem, a potem zniknął jak dym, zanim mogliby zbliżyć się na tyle, by zobaczyć, kim był. Więc poszli i powiedzieli królowi, co widzieli.

na początku Król nie uwierzyłby swojej historii, ale jak oni utrzymyciły, że było całkiem prawdą, powiedział, że pójdzie i oglądał strumień tej nocy samego siebie. Dzięki najwcześniejsze smugi świtu pojawił się złoto brodaty mężczyzna i wypełnił swoje wiadro, jak wcześniej. Potem w jednej chwili zniknął, jakby ziemia przełknęła go.

Król stał wpatrywanie oczami i otwartymi ustami w miejscu, w którym mężczyzna zniknął. Nigdy wcześniej go nie widział, to był pewien; Ale co znacznie znacznie się łapało, a co należy zrobić z nim, gdy został złapany? Byłby dla niego klatką zbudowaną jako więzienie, a wszyscy byliby o tym rozmawiać, ponieważ w innych krajach złodzieje zostali umieszczonym w więzieniu, a to było tak długo, ponieważ każdy król użył klatki. To było bardzo dobrze zaplanować, a nawet stacja strażnika za każdym krzakiem, ale nie było żadnego użycia, dla mężczyzny nigdy nie został złapany. Kropliby do niego cicho na trawie, gdy pochylał się, by wypełnić swoje wiadro, a tak jak wyciągnęli ręce, by go wykorzystać, zniknął przed oczami. Czas po tym, że to się stało, aż król wzrósł z wściekłości, a zaoferował dużą nagrodę każdemu, kto mógłby mu powiedzieć, jak uchwycić jego wroga.

Pierwszą osobą, która przyszła z schematem był starym żołnierzem który obiecał króla, że ​​gdyby miał tylko chleb i bekon i kolbę wina na brzegu strumienia, złoty brodaty mężczyzna byłby z pewnością jeść i pić, a oni mogli potrząsnąć proszkiem w wino, które wyślę go do spania od razu. Następnie nie było nic do zrobienia, ale zamykać go w klatce.

Ten pomysł zadowolony z króla i zamówił chleb i bekon i kolbę wina dozorowanego do umieszczenia na brzegu strumienia, a obserwatorzy zostaną zaręczeni. Potem, pełen nadziei, czekał na wynik.

Wszystko okazało się, gdy powiedział żołnierz. Wcześniej następnego ranka złoto brodaty mężczyzna zszedł do potoku, jadł, piłem, i upadł, że zasypiam, tak że obserwatorzy łatwo zajął go i ponoszli go do pałacu. W chwili król miał go szybko w złotej klatce i pokazał mu, z okruliwą radością, dla nieznajomych, którzy odwiedzali jego sąd. Biedny niewoli, kiedy obudził się od jego pijanego snu, próbował z nimi rozmawiać, ale nikt nie słucha go, więc całkowicie się zamykał, a ludzie, którzy przyszli gapią się zabrali go za głupiego człowieka lasu. Wepchnął i jęknął do siebie przez cały dzień, choć i prawie nie dotykał jedzenia, w strachu, że powinien umrzeć i uciec jego dręczy, król zamówił głowę gotować, by wysłać mu dania z stołu królewskiego.

Złoto brodaty mężczyzna był w niewoli około miesiąca, kiedy król został zmuszony do wojny na sąsiednie kraj i opuścił pałac, aby przejąć swoją armię. Ale zanim on poszedł, nazwał go jego pasieristów i powiedział:

'Słuchaj, chłopcze, do tego, co ci mówię. Chociaż jestem daleko, ufam ci opiece nad moim więźniem. Zobacz, że ma mnóstwo jedzenia i picia, ale uważaj, że nie ucieknie, a nawet chodzi o pokoju. Jeśli wrócę i znalazłem go zniknie, zapłacisz za to przez straszną śmierć Bezpośrednio jeździł z chłopca poszedł do pokoju, w którym klatka była przechowywana i nigdy nie opuścił jej noc i dzień. Odgrywał nawet jego gry obok.

Pewnego dnia strzelał na znak ze srebrnym łukiem; Jedna ze swoich strzałek wpadła do złotej klatki.

'proszę dać mi moją strzałę – powiedział książę, biegnąc do niego; Ale złoto-brodaty mężczyzna odpowiedział:

'Nie, nie dam ci go, chyba że wydzierasz mnie z mojej klatki.'

'Mogę cię nie pozwolić, – Odpowiedział chłopca – bo jeśli zrobię mój ojczym, że będę musiał umrzeć straszną śmierć, gdy wróci z wojny. Moja strzała nie może być dla Ciebie bezużycia, więc daj mi to. drzwi i ustaw go za darmo. Rzeczywiście, modlił się tak poważnie, że serce księcia zostało dotknięte, ponieważ był chłopcem z czułością, który palił smutki innych ludzi. Więc zastrzelił śrubę, a złoto brodaty mężczyzna wyszedł na świat.

'Spłacę ci tysiąc złożonych za ten dobry czyn. – powiedział mężczyzna, a potem zniknął. Książę zaczął myśleć, co powinien powiedzieć królowi, kiedy wrócił; Potem zastanawiał się, czy byłoby mądrze czekać na zwrot jego ojczym i ryzykować straszną śmierć, która go obiecała. – Nie – powiedział do siebie – boję się zostać. Być może świat będzie dla mnie ogromny niż on był powinien zrobić. Miał tylko jagody na jedzenie, kiedy pewnego ranka zobaczył pigunę z drewna siedzącego na konaru. W jednej chwili zamontował strzałę do łuku, a dążąc do ptaka, myśląc, co dobry posiłek, który mu zrobił, kiedy jego broń spadła na ziemię na dźwięku głosu Gołębi:

"Nie strzelaj, błagam cię, szlachetny książę! Mam dwóch małych synów w domu, a oni umrą o głodzie, jeśli nie będę tam, aby doprowadzić do nich jedzenie.>'Och, książę, spłacę twój czynek miłosierdzia, powiedział wdzięczny wood-gołębi.

"biedna rzecz! jak mnie odpłacasz? "Zapytał księcia.

"Zapomniałeś, "odpowiedział w wood-gołębi" – przysłowie, który prowadzi, "Mountain i Mountain nigdy nie mogą się spotkać, ale jeden żywy stworzenie może zawsze natknąć się na drugim. "Chłopiec roześmiał się z tą mową i poszedł na jego drogę dzika kaczka. Teraz, w dniach, w których król, jego ojciec, był żywy, a on miał wszystko, żeby zjeść, może sobie życzyć, książę zawsze miał dziką kaczkę na obiad urodziny, więc szybko stał się strzałą do łuku i wziął staranny cel.

'nie strzelaj, modlę się, modlę się, szlachetny książę! Krzyknął dziką kaczkę; "Mam dwóch małych synów w domu; umrą z głodu, jeśli nie będę tam, aby przynieść im jedzenie. ! Spłacę twój czyn miłosierdzia – zawołał wdzięczną dziką kaczkę.

"Ty biedną rzeczą! Jak możesz mnie spłacić? przez inny łuk i przygotowany do podejmowania celu.

'nie strzelaj, modlę się, modlę się, szlachetny książę – zawołał bocian; "Mam dwóch małych synów w domu; umrą z głodu, jeśli nie będę tam, aby przynieść im jedzenie."

znowu księcia był wypełniony litością, a tym razem też nie strzelał Książę, spłacę twój czynek Miłosierdzia – zawołał bocianę.

"Ty biedny bocian! jak mnie odpłacasz? – zapytał księcia.

"Zapomniałeś," odpowiedział bocian"," Przysłowie, który prowadzi "Mountain i Mountain nigdy nie spotykają się, ale jedno żywe stworzenie może zawsze spotkać się Kolejny. Nie poszedł daleko, kiedy wpadł w dwóch rozładowanych żołnierzy.

'Gdzie idziesz, młodszy bracie? – zapytał jeden.

"Szukam pracy – odpowiedział Książę.

"Czy jesteśmy" odpowiedział żołnierz. – Wszyscy możemy iść razem. Na długości dotarli do pałacu, a król stojący na krokach.

"Wydaje się, że szukasz czegoś", powiedział.

"To działa – Odpowiedzieli wszyscy Ale uczynił chłopca swojego towarzysza i dał mu pokoje w pobliżu. Żołnierze byli strasznie źli, kiedy usłyszeli to, ponieważ oczywiście nie wiedzieli, że chłopiec był naprawdę księciem; I wkrótce zaczęli układać głowy razem, aby wykreślić jego ruinę.

Potem poszli do króla Powiedz, że twój nowy towarzysz pochłanił nam, że gdyby był tylko twoim zarządcą, nie straciłby pojedynczego ziarna kukurydzy z magazynów. Teraz, jeśli twój majestat dałby rozkazy, że worek pszenicy powinien być zmieszany z jednym z jęczmienia, i wysyłaby dla młodzieży, i rozkazał mu oddzielić ziarna od drugiego, w ciągu dwóch godzin, wkrótce zobaczymy co Jego rozmowa była warta. wrócił z jego rady. "Jeśli odniesiesz sukces" – dodał: "Będziesz moim stewardem, ale jeśli zawiedziesz, wezmę cię na śmierć na miejscu"

Niefortunne księcia zadeklarowało, że nigdy nie złożył żadnego takiego pochwalić się, jak został zgłoszony; Ale to było na próżno. Król mu nie wierzył, i odwrócił go w pusty pokój, zbukał swoich serwantów w ogromnym worku wypełnionym pszenicą i jęczmieniem i rozrzuć je w sterty na podłodze.

Książę prawie nie wiedział Gdzie zacząć, i rzeczywiście, gdyby miał tysiąc osób, aby mu pomóc, a tydzień, żeby to zrobić, nigdy nie skończył zadania. Więc rzucił się na ziemię w rozpaczy i zakrył twarz rękami.

Chociaż leżał w ten sposób, drewno-gołąb przeleciał przez okno.

"Dlaczego są Płaczasz, szlachetny książę? – zapytał drewno-gołąb.

"Jak mogę pomóc płacić w zadaniu Ustaw mnie przez króla. Bo on mówi, jeśli tego nie zrobię, umrę, umrę straszną śmierć. "Jestem królem gołębi, których życie oszczędzasz, kiedy byłeś głodny. A teraz spłacę mój dług, jak obiecałem. gołębi, tak gęste, że wydawało się, że wypełnia pokój. Ich król pokazał im, co musieli zrobić, i tak ciężko pracują, że ziarno zostało posortowane na dwa sterty, zanim rada się skończyła. Kiedy król wrócił, nie mógł uwierzyć w jego oczy; Ale szukaj, gdy może przez dwa sterty, nie mógł znaleźć jęczmienia wśród pszenicy lub każdej pszenicy wśród jęczmienia. Więc chwalił książę za jego przemysł i spryt, i uczynił go stewardem od razu.

To sprawiło, że dwóch żołnierzy jeszcze bardziej zazdrosną i zaczęli wykluczać inną działkę.

"Twoja majestat", powiedziała królowi, pewnego dnia, jak stał na schodach pałacu, "ten facet ponownie chlubił, że jeśli miał opiekę nad swoimi skarbami nie tak bardzo jak złoty pin powinien kiedykolwiek zostać utraconym. Umieścić tego próżnego innego do dowodu, modlimy się, i rzucić pierścień z palec księżniczki do potoku, i stajemy go znaleźć. Wkrótce zobaczymy, jaka jest warta jego rozmowa. – Słyszałem, że oświadczyłeś, że jeśli uczyniłem ci opiekun moich skarbów, nigdy nie stracisz tak bardzo jak złoty pin. Teraz, aby udowodnić prawdę swoich słów, zamierzam rzucić pierścień z palec księżniczki do potoku, a jeśli go nie znajdziesz, zanim wrócę z Rady, będziesz musiał umrzeć straszną śmierć."

Nie było żadnego użycia zaprzeczając, że powiedział coś w rodzaju. Król mu nie wierzył; W rzeczywistości nie zwracał uwagi w ogóle i pospieszył, pozostawiając biednego chłopca bez wpływu z rozpaczy w rogu. Jednak wkrótce przypomniał sobie, że choć było bardzo mało prawdopodobne, aby znaleźć pierścień w potoku, był niemożliwy, że powinien go znaleźć przez pobyt w pałacu.

przez jakiś czas książę wędrował w górę i W dół wparzenie w dół strumienia, ale choć woda była bardzo jasna, nic nie może zobaczyć pierścienia. Na długości dał go w rozpaczy i rzucił się na podnóżę drzewa, uderzył gorzko.

"Co się dzieje, drogi książę?" Powiedział głos tuż nad nim i podnosząc Jego głowa, zobaczył dziką kaczkę / P>

'Och, nie musisz się o tym pomóc, bo mogę ci pomóc – odpowiedział ptaka. "Jestem królem dzikich kaczków, których życie oszczędzasz, a teraz jest moja kolej, aby uratować twoje." Potem przeleciał, a za kilka minut wielki stado dzikich kaczek pływało w górę iw dół strumienia Patrząc ze wszystkimi ich może i długo, zanim król wrócił z jego Rady, był tam, bezpiecznie na trawie obok księcia.

na tym wzroku Król był jeszcze bardziej zdumiony na sprycie swojego stewara, a jednocześnie promowali go, aby był opiekunem jego klejnotów.

Teraz pomyślałbyś, że przez tym razem Król byłby zadowolony z księcia i zostawiłby go samotnie; Ale natury ludzi bardzo trudno się zmienić, a kiedy dwaj zazdrosny żołnierzy przybyli do niego z nową fałszem, był tak gotowy do ich słucha, jak wcześniej.

"Głęgła majestaty" Młodzież, którą złożyłeś opiekun Klejnotów, oświadczył nam, że dziecko narodziło się w pałacu tej nocy, która będzie mogła mówić każdemu językowi na świecie i grać w każdym instrumencie muzyki. Czy następnie staje się prorokiem lub magiem, który powinien wiedzieć rzeczy, które jeszcze nie przyszedł?"

na tych słowach król stał się bardziej zły niż kiedykolwiek. Próbował nauczyć się magii, ale jakoś lub inne jego zaklęcia nigdy nie zadziałały, a on był wściekły, aby usłyszeć, że książę twierdził moc, że nie posiadał. Zabewkarstwo z wściekającym, nakazał młodzieży do przywiezienia go przed nim i przynieśli, chyba że ten cud został osiągnięty, on przeciągnął na ogon konia, dopóki nie był martwy.

pomimo tego, co żołnierze powiedział, chłopiec nie wiedział więcej niż król, a jego zadanie wydawało się bardziej beznadziejne niż wcześniej. Leżał płaczący w Izbie, który był zabroniony do wyjeżdżenia, gdy nagle usłyszał ostre stukanie w oknie, i patrząc w górę, ujrzał bocian.

'Co sprawia, że ​​jesteś taki smutny, książę? – Zapytał, że Nie jestem magiem, aby przynieść te rzeczy, ale mówi, że jeśli tak się nie zdarzy, będzie miał mnie wciągnął przez miasto na ogonie konia, dopóki nie umrę."

"nie kłopot "odpowiedział bocian. "Uda mi się znaleźć takie dziecko, bo jestem królem bocianów, których życie oszczędzasz, a teraz mogę cię odpłacić."

bocian odleciał i wkrótce zwrócił niosąc go Dziób Dziecko owinięte w pęcherzyki i położył go w pobliżu lutni. W jednej chwili dziecko wyciągnęło swoje małe ręce i zaczął grać w melodię tak pięknie, że nawet książę zapomniał jego smutki, gdy słuchał. Potem otrzymał flet i ocenę, ale był równie dobrze w stanie narysować z nich muzykę; A książę, którego odwaga stopniowo rośnie, rozmawiał z nim we wszystkich językach, których znał. Dziecko odpowiedziała mu we wszystkich i nikt nie mógł powiedzieć, który był jego ojczystym językiem!

Następnego ranka król poszedł prosto do pokoju książki, i zobaczył z własnymi oczami cudów, które mogą zrobić dziecko. "Jeśli twoja magia może wyprodukować takie dziecko" – powiedział: "Musisz być większy niż jakikolwiek czarodziej, który kiedykolwiek żył, i będzie miał moją córkę w małżeństwie". I będąc królem, a zatem przyzwyczajeni, że ma wszystko Chciałem tego, nakazał ceremonii, która ma być wykonywana bezzwłocznie, a wspaniała uczta została wykonana dla panny młodej i oblubienia. Kiedy się skończył, powiedział do księcia:

'Teraz, że jesteś naprawdę moim synem, powiedz mi, co byś był w stanie spełnić zadania, które cię ustawisz?'

"Mój szlachetny teren" odpowiedział księcia", jestem ignorantem wszystkich zaklęć i sztuki. Ale jakoś zawsze udało mi się uciec śmierci, która mnie zagrożona zazdrośnie z zazdrości zrobił go jak najlepiej go zrujnować im, że gdyby kiedykolwiek ośmielili się pokazać swoje twarze na granicach jego królestwa, powinni umrzeć taką samą śmiercią, którą przygotował dla księcia.