Złatovlaska Golden-Włosy: historia Yirik i węża (Czechosłowacka bajka)

Kiedyś był stary król, który był tak mądry, że był w stanie zrozumieć przemówienie wszystkich zwierząt na świecie. Tak się stało. Starej kobiety przyszedł do niego pewnego dnia, przynosząc mu węża w koszu W stanie zrozumieć ptaki powietrza, bestie ziemi, a ryby morza."

Król był zachwycony. Zrobił starą mądrą kobietę przystojną teraźniejszość i natychmiast uporządkował jego kucharz, młodzież o imieniu Yirik, przygotować "ryby" na obiad.

"Ale rozumiesz, Yirik", powiedział poważnie, "Ty "Ponownie gotować tę" rybę", nie jeść! Nie smakujesz jednego kąsacza! Jeśli to zrobisz, utrudniasz głowę!"

yirik pomyślał o tym dziwny porządek.

"Jaki rodzaj kucharza jestem "- powiedział do siebie", ja " m nie do próbkowania własnego gotowania?"

Kiedy otworzył kosz i zobaczył" ryby", został dalej mistyfikowany Jak dla mnie wąż. Miał delikatny smak. Musiał wziąć drugi kęs, gdy nagle usłyszał mały głos, który brzęczył w jego ucho te słowa:

"Daj nam też trochę! Daj nam też trochę!"

Rozejrzał się, by zobaczyć, kto mówił, ale nie było nikogo w kuchni. Tylko niektóre muchy brzęczały.

Właśnie następnie poza sykającym głosem wywołanym:

"Gdzie będziemy iść? Gdzie będziemy iść?"

Wyższy głos odpowiedzi:

"do pola jęczmienia Millera! Do pola jęczmienia Millera!"

Yirik spojrzał przez okno i zobaczył Gander z stadem gęsi.

"Oho! " Powiedział do siebie, potrząsając głową. "Teraz rozumiem! Teraz wiem, co to jest "ryby"! Teraz wiem, dlaczego biedak kucharz nie ma ugryzienia!"

Wślizgnął kolejny kęs do ust, uważnie przyozdobił" ryby "na półmisku i nosił go do króla.

Po obiadu król zamówił konia i powiedział Yirik, żeby przyjść z nim na przejażdżkę. Król jechał na przód i Yirik nastąpił Ho! powiedział. "Czuję się tak lekki, że mogę skoczyć na górę!"

"Więc czy mogę, powiedział konno króla", ale muszę pamiętać o starej torbie kości, które siedzą na plecach. Gdybym miał skoczyć, że zdejmował i złamał szyję."

"i dobra rzecz też! " powiedział konia Yirik. "Dlaczego nie? Następnie zamiast takiej starej torby kości, które dostałeś młody człowiek, aby jeździł cię jak Yirik."

Yirik Prawie wybuchnął śmiech, gdy słuchał rozmowy koni, ale stłumił jego merriment Król powinien wiedzieć, że zjadł niektóre z magicznego węża.

Teraz Oczywiście król, zrozumiał, co mówią konie. Zerknął o tym w Yirik i wydawał się mu, że Yirik uśmiechnął się.

"Co się śmiejesz, Yirik?"

"ja?" Yirik powiedział. "Nie śmieję się. Właśnie myślałem o czymś zabawnym."

"um", powiedział król.

jego podejrzenia przeciwko Yirikowi zostały podnieceni. Ponadto bał się już dłużej ufać swoim koniu. Więc odwrócił się do pałacu od razu Utrzymać głowę, jeśli wylewasz kroplę za dużo lub zbyt mało."

Yirik ostrożnie przechylił wspaniały tankard i zaczął wypełniać kielich. Gdy nalał ptak nagle przeleciał w okno, ścigając innego ptaka. Pierwszy ptak miał w swoim dziobu trzy złote włosy.

"Daj mi je! Daj mi je! One sa moje!" krzyczał drugi ptak.

"Nie będę! Nie będę! One sa moje!" Pierwszy ptak odpowiedział. "Podniosłem je!"

"Tak, ale widziałem ich najpierw!" drugi płakał. "Widziałem ich, jak dziewica siedziała i czesła ze złotymi warstwami. Daj mi dwa z nich, a pozwolę ci utrzymać trzecią."

"Nie! Nie! Nie! Nie pozwolę ci mieć jednego z nich! Jedno włosy spadły na marmurową podłogę, tworząc, że uderzył w brzęczenie muzyczne, a pierwszy ptak uciekł wciąż trzymając w swoim rachunku pojedyncze włosy.

w jego podnieceniu nad walką, Yirik przepełnął kielich.

"ha! Ha! " powiedział król. "Zobacz, co zrobiłeś! Trzymasz głowę! Jednak zawiesię zdanie pod warunkiem, że znajdziesz tę złotowłosą panieńską i przynieś ją do mnie za żonę."

biedny Yirik nie wiedział, kim była, ani gdzie mieszkała. Ale co mógł powiedzieć? Jeśli chciał zachować głowę, musi podjąć zadanie. Więc osiadł konia i zaczął się losowo.

Jego droga doprowadziła go przez las. Tutaj przyszedł na krzak, pod którym niektórzy pasterze spieniły ogień. Iskry spadały na mnóstwo w pobliżu, a mrówki w wielkim podniecieniu biegły tu i tam z jajami.

"Yirik!" oni płakali. "Pomoc! Pomoc, albo wszyscy będziemy spalani na śmierć, my i nasze młode w jajach!"

Yirik natychmiast zdemontowany, wyciąć płonący krzak i wyciągnij ogień.

"Dziękuję, Yirik, dziękuję!" Mrówki powiedział. "Twoja życzliwość dla nas tego dnia nie pójdzie niezniszczona. Jeśli kiedykolwiek masz kłopoty, pomyśl o nas i pomożemy Ci. "Pomóż nam, Yirik, pomóż nam!" Cawed. "Nasz Ojciec i matka wyrzucili nas z gniazda w Tyłeś wysokim jodłowym drzewie, żeby się spotkać. Jesteśmy młodzi i bezradni, a nie w stanie latać. Daj nam trochę mięsa do jedzenia lub będziemy zginąć z głodem."

Widok bezradnych raczków dotkniętych Yirik na litość. Odsunął się natychmiast, wyciągnął miecz i zabił konia. Potem karmił głodujące ptaki mięso, których potrzebowali.

"Dziękuję, Yirik, dziękuję!" Małe kruki szaleje. "Tego dnia uratowałeś nasze życie. Twoja dobroć nie będzie niezniszczona. Jeśli kiedykolwiek masz kłopoty, pomyśl o nas i pomożemy Ci. Ścieżka przez las była długa i noszona. Doprowadziło to w końcu na brzegu morza.

na plaży Dwóch rybaków kłócili się nad dużą rybą ze złotymi skalami, które położone na piasku.

"To moje, mówię ci ! " Jeden z mężczyzn krzyczy. "Został złapany w moją sieć, tak oczywiście, że jest mój!"

do tego drugiego krzyknął z powrotem:

"Ale twoja sieć nigdy nie byłaby złapałem rybę, gdybyś nie był w mojej łodzi, a jeśli nie pomogłem ci!"

"Daj mi ten", powiedział pierwszy człowiek" i pozwolę ci mieć następny."

"Nie! Bierzesz następny! " drugi powiedział. "To moje moje!"

Więc trzymali się kłócą się na żaden cel, dopóki Yirik poszedł do nich i powiedział:

"Pozwól mi zdecydować, że zdecydujesz to dla ciebie. Załóżmy, że sprzedasz mi ryby, a następnie podzieli pieniądze."

Oferował im wszystkie pieniądze, które król dał mu swoją podróż. Rybacy, zachwyceni w ofercie, od razu zgodził się. Yirik podał ich nad pieniędzmi, a potem, biorąc rybę łapiącej w dłoni, rzucił go z powrotem do morza.

Kiedy ryba złapała jej oddech, wzrosła na fali i zawołał do Yirik :

"Dziękuję, Yirik, dziękuję. Tym dniu uratowałeś moje życie. Twoja dobroć nie będzie niezniszczona. Jeśli kiedykolwiek masz kłopoty, pomyśl o mnie i pomogę ci."

dzięki temu Złota ryba przerzuciła ogon i zniknęła w wodzie.

"Gdzie idziesz, Yirik? " zapytali rybaków.

"Idę w poszukiwaniu złotowłosej dziewczynki, którą mój mistrz, król, chciał stworzyć żonę."

"Musi oznaczać Princess Zlatovlaska, "powiedział do siebie rybaków.

"Księżniczka Zlatovlaska? " Yirik powtórzył. "Kim ona jest?"

"Jest ona ze złotowłosą córką króla Kryształowego Pałacu. Czy widzisz słabe kontury wyspy nad tamtego? Tam mieszka. Król ma dwanaście córek, ale sama Złatovlaska ma złote włosy. Każdego ranka o świcie cudowna blask rozprzestrzenia się nad ziemią i morzem. To Złatovlaska czesanie jej złotowłosy na wyspie " Princesses "Więc twój mistrz pragnie rękę mojej córki, księżniczki Zlatovlaskiej, EH? H'm, h'm. Cóż, nie widzę sprzeciwu dla twojego mistrza jako ziania, ale oczywiście przed powierzeniem księżniczki do twoich rąk, musisz udowodnić siebie godnego. Mówię ci, co zrobię: dam ci trzy zadania. Bądź gotowy na pierwszą jutro."

wcześnie następnego dnia Król powiedział do Yirik:

"Moja córka, Złatovlaska, miała cenne naszyjnik z pereł. Chodziła na łące, gdy sznurek pękł, a perły wyrzuciły się na wysokich trawach. Teraz pierwszym zadaniem jest gromadzenie każdej z tych pereł i przekazać je do mnie przed zachodem słońca."

Yirik poszedł na łąkę i kiedy zobaczył, jak szerokie było i jak gęsto pokryte wysokimi trawami Jego serce zatonął, że zdał sobie sprawę, że nigdy nie mógł szukać całej tego dnia. Jednak zszedł na ręce i kolana i zaczął polować W rozpaczy "Gdyby tylko moje mrówki były tutaj, mogli mi pomóc!"

Nie miał wcześniej mówionej niż milion małych głosów:

"Jesteśmy tutaj i my" Wróć tutaj, aby ci pomóc!"

i na pewno tam byli, bardzo mrówki, które przypuszczone były daleko!

"Co chcesz, żebyśmy zrobili? " zapytali.

"Znajdź mi wszystkie perły rozproszone na tej łące. Nie mogę znaleźć jednego z nich " Yirik uderzył ich razem, aż naszyjnik wydawał się kompletny.

"Czy są już więcej?" – zapytał "Tie jeszcze ciągnij! Oto ostatnia perła!"

yirik podziękował mrówki za ich pomoc i o zachodzie słońca noszą ciąg pereł do króla. Król policzył perły i, do jego zaskoczenia, stwierdził, że nie brakuje tego.

"Zrobiłeś to dobrze," powiedział. "Jutro dam ci swoje drugie zadanie".

Następnego dnia, gdy Yirik przedstawił się, król powiedział:

"Podczas gdy moja córka, Złatovlaska, kąpiel w morzu, Złoty pierścień poślizgnął się z palca i zniknął. Twoim zadaniem jest znalezienie mnie tego pierścienia przed zachodem słońca."

Yirik zszedł do brzegu morza i kiedy szedł wzdłuż plaży, jego serce dorazło ciężko, ponieważ uświadomił sobie trudność zadania przed nim. Morze było jasne, ale tak głęboko, że nie mógł nawet zobaczyć dna. Jak więc mógł znaleźć pierścień?

"Och, kochanie", powiedział głośno, "Gdyby tu były tylko złote ryby! Może mi pomóc."

"Jestem tutaj", powiedział głos" i jestem tutaj, aby ci pomóc. fali, lśniącą jak błysk ognia!

"Co chcesz, żebym zrobił?" Powiedział.

"Znajdź mi złoty pierścień, który leży gdzieś na dnie morza."

"Ach, złoty pierścień? Od chwili temu spotkałem szczupaka – powiedziała ryba: "To miało taki złoty pierścień. Czekać na mnie tutaj i pójdę znaleźć szczupaka."

w kilku chwilach złota ryba wróciła z szczupakem i na pewno była pierścieniem Zlatovlaski, że szczupak nosi.

Tego wieczoru w zachodzie słońca Król przyznał, że Yirik osiągnął swoje drugie zadanie.

Następnego dnia Król powiedział:

"Nie mogłem pozwolić mojej córce, Złatovlaskiej, złotym -Hed, aby przejść do królestwa swojego mistrza, chyba że nosiła dwie kolby, wypełnione wodą życia, drugą wodą śmierci. Więc dzisiaj na trzecim zadaniu, ustawiłem to: przynieść księżniczkę kolbę wodą życia i kolbę wody śmierci."

Yirik nie miała pojęcia, w którą stronę się odwrócić. Słyszał o wodach życia i śmierci, ale wszystko, czego o nich wiedział, było to, że ich sprężyny były daleko poza Morzem Czerwonym. Zostawił pałac kryształowy i odszedł bez celu, aż nogi nosił go do siebie w ciemnym lesie.

"Gdyby tylko te młode kruki były tutaj", powiedział głośno, "Mogli mi pomóc!"

Natychmiast usłyszał głośno, "CAW! Krakanie!" A dwa kruki przeleciały do ​​niego, mówiąc:

"Jesteśmy tutaj! Jesteśmy tutaj, aby ci pomóc! Co chcesz, abyśmy zrobili? Znasz?"

"Tak, wiemy", powiedział kruki. "Czekaj tutaj, a wkrótce pobieramy wodę z obu sprężyn."

Wyleciały i w krótkim czasie zwrócili się, każdy łożysko z tykorą cennej wody.

yirik podziękowałem krukach i starannie wypełnił swoje dwie kolby.

Jak wychodził z lasu, przyszedł na wspaniałą sieć pająk. Ugly pająk siedział w środku ssania muchy. Yirik wziął kroplę wody śmierci i przerzucił go na pająk. Pająk podwoił się martwy i upadł na ziemię jak dojrzała wiśnia.

potem Yirik posypany kroplą żywej wody w locie. Latać natychmiast odrodził się, wyciągnął się z sieci, i ponownie przeleciał o szczęśliwym i wolnym razie.

"Dziękuję, Yirik", Buzzed – dziękuję za przywrócenie mnie z powrotem do życia. Nie będzie ci przykro. Po prostu czekaj, a wkrótce zobaczysz, że nagradzę cię!"

Kiedy Yirik wrócił do pałacu i przedstawił dwie kolby, król powiedział:

", ale jedna rzecz jeszcze pozostaje. Możesz wziąć Złatovlaska, złotowłosy, ale musisz go wybrać spośród dwunastu sióstr."

król prowadził Yirik w wielką sali. Dwanaście księżniczek siedziało o stole, piękne dziewice, a każdy wygląda bardzo jak inni. Yirik nie mógł powiedzieć, co było Zlatovlaska, złotowłosa, dla każdej księżniczki nosiła długą ciężką białą welon, więc drapował się nad głową i ramionami, że całkowicie zakrył jej włosy.

"Oto moje dwanaście córki, "Król powiedział. "Jednym z nich jest Złatovlaska, złotowłosa. Wybierz ją i możesz prowadzić ją od razu do twojego mistrza. Jeśli nie wybierzesz jej, musisz odejść bez niej."

w przerażeniu Yirik spojrzał z siostry do siostry. Nie było nic do pokazania mu, który był Złatovlaska, złotowłosa. Jak on się dowiedzieli?

Nagle usłyszał brzęczenie w jego ucha i szepnął mały głos:

"Odwaga, Yirik, Odwaga! Pomogę ci! "I powiem ci, kiedy przyjedziesz do Złatovlaskiej, złotowłosa."

yirik zrobił, jak zamawiana mucha. Zatrzymał się na chwilę przed pierwszą księżniczką, aż mucha brzęczona:

"nie taka! Nie tak, że jeden!"

Poszedł na kolejną księżniczkę i znowu mucha brzęczona:

"nie taka! Nie ten jeden!"

Więc poszedł z księżniczki do księżniczki, aż w końcu mucha brzęczona:

"Tak, to jeden! Że jeden!"

Więc Yirik pozostał stojąc tam, gdzie był i rzekł do króla:

"To, myślę, jest Złatovlaska, złotowłosa ".

"Domyślasz się, że król powiedział Przygotowało się i świeciło jak słońce wczesnym rankiem, kiedy podgląda się na szczycie góry. Yirik wpatrywał się, aż jasność przyciemniła jego wzrok.

Król natychmiast przygotowywał Złatovlaska, złotowłosa, do jej podróży. Dał jej dwie cenne kolby wodne; Ułożył dopasowaną eskortę; A potem z jego błogosławieństwem wysłał ją pod opieką Yirik.

Yirik prowadził ją bezpiecznie do jego mistrza.

Kiedy stary król zobaczył uroczą księżniczkę, że Yirik znalazł dla niego, Jego oczy zamrugały satysfakcją, piszesz jak wiosenna jagnięcina, a on zamówił, że natychmiastowe przygotowania się na ślub. Był najbardziej wdzięczny Yirikem i podziękował mu ponownie i znowu Ale teraz, aby pokazać, jak wdzięczny jestem dla pięknej panny młodej, którą mnie znalazłeś, nie zamierzam w ogóle zawieszony. Zamiast tego będę cię ścięty, a następnie podał przyzwoity pochówek."

Wykonanie miało miejsce od razu, aby być poza drogi przed ślubem.

"To Wielka litość, którą musiał umrzeć: "Król powiedział, jak kata odciął głowę Yirik. "Z pewnością był wiernym sługą"

Zlatovlaska, złotowłosa, zapytała, czy może mieć jego odcięty głowę i ciało. Król, który był zbyt szaleńczo zakochany, aby odmówić jej nic powiedział: "Tak."

Więc Zlatovlaska wziął ciało i głowę i umieścić je razem. Potem posypała je wodą śmierci. Natychmiast rana zamknięta i wkrótce go uzdrowiła, że ​​nie było nawet bliżej Złatovlaska posypił go wodą życia i natychmiast jego martwe kończyny miesza się. Potem otworzył oczy i usiadł. Życie wlewa się przez jego żyły, a on skoczył na nogi młodsze, świeższe, handsomer niż wcześniej.

Stary król był wypełniony zazdrością.

"Ja też" – płakał, "Chcesz być młody i przystojny!"

dowodził kata, aby odciąć głowę i powiedział Złatovlaska, aby posypać go później z wodą życia.

Wykonawca zrobił jak został powiedziany. Potem Złatovlaska posypił starego głowy króla i ciała z wodą życia. Nic się nie stało. Złatovlaska trzymany na posypanie wody życia, dopóki nie było już pozostawienia.

"P>

Więc teraz posypała ciało i głowa z wodą śmierci i na pewno wystarczyła razem od razu. Ale oczywiście nie było w nich życia. I oczywiście nie było możliwego sposobu na ich życie, ponieważ wszystko zniknęło. Tak więc stary król pozostał martwy.

"To nigdy nie zrobi", powiedzieli ludzie. "Mamy i nbsp; mieć króla. A ze święto ślubu i wszystko przygotowane po prostu musimy mieć ślub. Jeśli Zlatovlaska, złotowłosa, nie może poślubić starego króla, będzie musiała poślubić kogoś innego. Teraz, kim będzie to? ! " Ludzie płakali. "Niech Yirik będzie naszym królem!"

i Zlatovlaska, złotowłosa, która długo od dawna zakochała się w przystojnym Yirik, zgodził się na ślub jednocześnie, że święta już przygotowana może nie być marnowany : "Myśli o królu Yirik, a kiedy mówią o niektórych:" Ona jest tak piękna jak królowa", myślą o Złatovlaskiej, złotowłosej.