Dwanaście tańczących księżniczek (Francuska bajka)

i

Dawno, dawno temu mieszka w wiosce Montignies-Sur- roc małego chłopca krowy, bez ojca lub matki. Jego prawdziwe imię było Michael, ale zawsze nazywał się Gazerem Gazerem, ponieważ kiedy jechał krowy nad Commons, aby szukać pastwiska, poszedł wraz z głową w powietrzu, rozdziawił się w nic.

Gdy miał białą skórę, niebieskie oczy i włosy, które zwinięły się na całej głowie, dziewczęta wsi zwykli płakać za nim, `Cóż, Gwiazda Gazera, co robisz? ', A Michael odpowiedział," Oh, nic, "I idź dalej, nawet nie odwracając się do nich Słyszał, że gdzieś na świecie były dziewczyny, których szyje były białe i których ręce były małe, które były zawsze ubrane w najlepszych jedwabie i koronkach, i nazywali się księżniczkami, a gdy jego towarzysze wokół ognia nic nie widział w płomieniach, ale nic Wspólne codzienne fantazyjne, marzył, że miał szczęście poślubić księżniczkę Michael zjadł obiad kawałek suchego chleba i poszedł spać pod dębem. A podczas gdy on spał, marzył, że przed nim pojawił się piękna pani, ubrana w szatę tkaniny złota, która do niego powiedziała: `Idź do zamku Belopeil, a tam poślubisz księżniczkę."

Tego wieczoru małego chłopca, który myślał o radę pani w złotej sukience, powiedział swoim marzeniu do ludzi gospodarstw. Ale podobno było naturalne, śmiali się tylko z gwiazdą Gazer.

Następny dzień w tej samej godzinie poszedł ponownie spać pod tym samym drzewem. Pani pojawiła się do niego po raz drugi i powiedział: `Idź do zamku Belopeil, a będziesz poślubić księżniczkę."

Wieczorem Michael powiedział swoim przyjaciołom, że znów marzył ten sam sen, ale śmiali się z niego więcej niż wcześniej. "Nieważne", pomyślał sobie; `Jeśli pani wydaje mi po raz trzeci, zrobię mi, jak mi mówi. Słyszono śpiewu:

`Raleo, Raleo,

Jak bydła Go!"

Był to mały chłopiec krowy prowadził jego stado z powrotem do Byra.

Rolnik zaczął go pozbywać go wściekle, ale odpowiedział cicho, "Odchodzę," zrobiłem swoje ubrania w pakiet, powiedział do widzenia wszystkim swoim przyjaciołom i śmiało postanowił szukać jego fortuny.

Było wielkie podniecenie przez całą wioskę, a na szczycie wzgórza ludzie stali, trzymając ich boki ze śmiechem, jak oglądali Gazer Gazer w trakcie dzielnie wzdłuż doliny ze swoim pakietem na końcu jego stick.

Wystarczyło, że ktoś się śmiać, na pewno Beloeil dwanaście księżniczek wspaniałych piękna i tak dumny jak byli piękni i którzy byli poza tak bardzo wrażliwymi i tak prawdziwie królewską krwią, że odczuliby od razu obecności grochu w ich łóżkach, nawet jeśli materace zostały ustanowione na nim.

To było wyszeptane że doprowadziły dokładnie życie, że księżniczki powinno prowadzić, spać daleko rano i nigdy nie wstajemy do połowy dnia. Mieli dwanaście łóżek w tym samym pokoju, ale to, co było bardzo niezwykłe, było to, że choć byli zamknięte przez potrójne śruby, co rano ich satynowe buty znaleziono noszone w dziurach.

Kiedy zostali zapytani Co robią całą noc, zawsze odpowiedzieli, że spali; I rzeczywiście, nie słyszał żaden hałas nie słyszał w pokoju, ale buty nie mogły się nosić samotnie!

W końcu Duke of Bleoeil zamówił trąbkę, którą należy zabrzmiał, a proklamacja, która ma być zrobione Ktokolwiek mógł odkryć, jak jego córki nosił buty, powinny wybrać jednego z nich dla żony.

na temat słuchania proklamacji wiele książąt przybył do zamku, aby spróbować szczęścia. Oglądali całą noc za otwartymi drzwiami księżniczek, ale kiedy przyszedł poranek, wszyscy zniknęli, a nikt nie mógł powiedzieć, co się z nich stało.

IV

Kiedy on Dotarł do zamku Michael poszedł prosto do ogrodnika i zaoferował swoje usługi. Teraz stało się, że chłopiec właśnie został odesłany, a Gwiazda Gazer nie wyglądała bardzo solidna, ogrodnik zgodził się zabrać go, jak myślał, że jego ładna twarz i złote loki będą zadowolić księżniczek.

zadowolą księżniczki.

Pierwszą rzeczą, którą mu powiedziano, było to, że kiedy księżniczki wstały, miał prezentować każdy z bukietem, a Michael pomyślał, że gdyby nie miał nic bardziej nieprzyjemnego, aby to zrobić, powinien stać się bardzo dobrze.

W związku z tym umieścił się za drzwiami pokoju księżniczki, z dwunastoma bukietami w koszu. Dał jednego z sitrów, a oni zabrali ich, nawet nie deigning, by spojrzeć na chłopca, z wyjątkiem Liny najmłodszych, którzy naprawili swoje duże czarne oczy tak miękkie jak aksamit na niego i zawołał, `Oh, jak bardzo jest – Nasz nowy chłopiec! Wszystkie książki, ale pomimo, piękne oczy Księżniczki Liny zainspirowała go gwałtownym tęsknota, aby spróbować jego losu. Nieszczęśliwy, że nie ośmielił się nadszedł, obawiał się, że powinien być wykonywany tylko w górę, a nawet odwrócił się od zamku ze względu na jego bezczelność.

v

Niemniej jednak, tym niemniej Gwiazda Gazer miał kolejny sen. Pani w złotej sukni pojawiła się jeszcze raz, trzymając się w jednej ręce Dwóch młodych drzew laurowych, wiśni laur i laurę róży, a w drugiej ręce trochę złotego grabie, mały złoty wiadro i ręcznik silken. W ten sposób adresowała go:

"zasadzić tych dwóch laurów w dwóch dużych doniczkach, grabić je z prowizją, wody je z wiadrem i wytrzyj je ręcznikiem. Kiedy wzrosły tak wysoki jak dziewczyna piętnastu, powiedzmy każdemu z nich: "Moja piękna laurowa, ze złotym grabie, zgarnąłem cię, ze złotym wiadrem, które cię podlewałem, z silken ręcznikiem, który cię wytarł. " Potem po tym zapytał coś, co wybierzesz, a laurowie dadzą ci to Uważnie przestrzegał zamówień, które otrzymał przez pani.

Drzewa rosły bardzo szybko, a gdy były tak wysokie jak dziewczyna piętnastu, powiedział do wiśni Laur, `My Lovely Cherry Laurel, ze złotym grabie, że zgarnąłem, ze złotym wiadrem podlewałem Ci, z silken ręcznikiem, którą wytręciłem. Naucz mnie, jak stać się niewidzialnym. Następnie pojawiły się natychmiast na laurowym pięknym białym kwiatem, który zebrał Michael i utknął w jego otwór przyciskowy.

vi

tego wieczoru, kiedy Princess poszedł na górę do łóżka, poszedł za nimi boso, aby mógł nie uwolnić hałasu i ukrył się pod jednym z dwunastu łóżek, aby nie wziąć zbyt wiele miejsca.

rozpoczęły się princesses raz, aby otworzyć szafy i pudełka. Wyjąto z nich najbardziej wspaniałe sukienki, które wkładają przed ich lusterem, a kiedy skończyli, odwrócili się, aby podziwiać ich występy.

Michael nie widział nic z jego ukrywania, Ale słyszał wszystko i słuchał księżniczek śmiejąc się i skakać z przyjemnością. W końcu najstarszy powiedział: `Bądź szybki, moi siostry, nasi partnerzy będą niecierpliwi." Pod koniec godziny, kiedy Gazer Gazer nie usłyszał więcej hałasu, zaglądał i zobaczył dwanaście sióstr w wspaniałej odzieży, z ich Satynowe buty na nogach, aw rękach bukiety, które je przyniósł.

`Czy jesteś gotowy? – zapytał najstarszy Chór, a oni wzięli swoje miejsca jeden za sobą za sobą Wszystkie księżniczki zniknęły w tajemniczym schodowym, a Michael pospiesznie podążył za nimi.

Jak podążał na krokach księżniczki Liny, nieostrożnie trodka na jej sukience.

`tam Czy ktoś za mną – zawołał księżniczkę; `Trzymają sukienkę. Jest tylko gwóźdź, który cię złapał."

vii

Zszedł, w dół, aż do końca dotarli do przejścia z drzwiami na jednym końcu tylko zapinany tylko z zatrzaskiem. Najstarsza księżniczka otworzyła go, a oni znaleźli się natychmiast w pięknym małym drewnie, gdzie liście były spanglered z kroplami srebra, które świeciły w błyskotliwym świetle księżyca.

Następnie obejrzyli kolejne drewno, gdzie liście były posypane złotem, a potem jeszcze, gdzie liście błyszczały z diamentami.

W końcu Gazer Gazer postrzegał duże jezioro, a na brzegach jeziora dwanaście małych łodzi z markizami, w Które siedzieli dwanaście książąt, którzy, chwytając ich wiosła, czekali na księżniczki.

Każda księżniczka wszedł do jednej z łodzi, a Michael wślizgnął się w tym, który trzymał najmłodszy. Łodzie szybko się pojawiły, ale Lina jest cięższy, zawsze była za resztą. `Nigdy wcześniej nie poszliśmy tak powoli – powiedziała księżniczka; `Co może być powodem?"

` Nie wiem, "odpowiedział księcia. `Zapewniam cię, że jestem tak twardym, jak tylko mogę. i trąbki.

W chwili dotknął ziemi, a firma wyskoczyła z łodzi; a książęta, po bezpiecznym zamocowaniu swoich barków, dał swoje ramiona księżnice i prowadził je do zamku.

viii

Michael przestrzegał i wszedł do salonu w ich pociąg. Wszędzie były lustra, światła, kwiaty i obchodziczki adamaszkowe.

Gwiazdkowy Gazer był dość oszołomiony przy wspaniałości wzroku.

Umieszł się z drogi w kącie, podziwiając łaskę i piękno księżniczek. Ich piękna była każdego rodzaju. Niektóre były uczciwe, a niektóre były ciemne; Niektórzy mieli włosy kasztanowe, albo curls ciemniejszy, a niektóre miały złote zamki. Nigdy nie było tak wielu pięknych księżniczek widzianych razem jednocześnie, ale ten, który krowa-chłopiec myślał najpiękniejszym i najbardziej fascynującym był małą księżniczką z aksamitnymi oczami.

z jaką zapalniała tańczyła! Opierając się na ramieniu jej partnera, którą zmieciła podobnie jak wir. Jej policzki zarumieniły się, jej oczy błyszczały i było proste, że uwielbiałem tańczyć lepiej niż cokolwiek innego Powodem, dla którego musiał być zazdrosny o nich.

Młodzi mężczyźni byli naprawdę księżniami, którzy do wielu pięćdziesięciu przynajmniej próbowali ukraść sekret księżniczki. Księżniczki sprawiły, że piją coś z Philtre, która zamroziła serce i nie pozostawili niczego oprócz miłości do tańca.

ix

Tańczyli, aż buty księżniczek były noszone w dziury. Kiedy kutas zatłoczył trzeci raz, że skrzypki zatrzymały się, a pyszna kolacja była obsługiwana przez Negro Boys, składający się z cukierni pomarańczowe kwiaty, krystalizowane liście róży, sproszkowane fiołki, corknele, opłatki i inne potrawy, które są, jak wszyscy wiedzą, Ulubione jedzenie księżniczek.

Po kolacji, tancerze wszyscy wrócili do łodzi, a tym razem Gazer Gazer wszedł do najstarszej księżniczki. Znowu przekroczyli drewno z liściami z diamentami, drewnem ze złotymi liśćmi, a drewno, którego liście błyszczały krople srebra i jako dowód tego, co widział, chłopiec złamał małą gałęzi z drzewa W ostatnim drewnie. Lina odwróciła się, gdy usłyszała hałas wykonany przez łamanie gałęzi.

"Co to było hałas?" Powiedziała `To był tylko pisk w stodnicy, który przeraża w jednej z wieżych zamku."

Chociaż mówił Michael, udało się poślizgnąć się z przodu, i biegał schody, dotarł do Najpierw pokój księżniczki. On rzucił okno i przesunął winorośl, który wspiął się na ścianę, znalazł się w ogrodzie tak, jak słońce zaczęło wzrastać, a nadszedł czas, aby go ustawić na swoją pracę.

X

tego dnia, kiedy składa się z bukietów, Michael ukrył oddział ze srebrnymi kroplami w nosegay przeznaczony dla najmłodszych księżniczki.

Kiedy Lina odkryła, że ​​była bardzo zaskoczona. Jednak nic nie powiedziała do jej sióstr, ale kiedy spotkała chłopca przez przypadek, gdy chodziła pod cieniem Elms, nagle zatrzymała się, jakby do niego porozmawiać; Wtedy, zmieniając jej umysł, poszedł na swój sposób Tym razem był księciem, który skarżył się, że łódź wydawała się bardzo ciężka.

`To ciepło – odpowiedział księżniczkę. `Ja też czułam się bardzo ciepło. Oddział z drewna ze złotymi liśćmi, a teraz była najstarszą księżniczką, która usłyszała hałas, że w łamaniu.

`To nic – powiedział Lina; `Tylko krzyk Sowy, który rowek w wieżyczach zamku."

xi

Jak tylko wstała, znalazła gałąź w swoim bukiecie. Kiedy siostry spadły, pozostały trochę za boleć i rzekł do Cow-Boy: `Gdzie pochodzi ta gałąź?"

` Twoja krewna królewska wiesz wystarczająco dobrze – odpowiedział Michael.

`Więc poszedłeś za nami?"

` tak, księżniczka.'

` Nigdy Cię nie widzieliśmy. `Znasz naszą sekret! – Naprawdę. Oto nagroda według własnego uznania. "I rzuciła chłopak torebka złota.

` Nie sprzedam mojej milczenia, "odpowiedział Michael, a on odszedł bez podnoszenia torebki.

na trzy noce Lina ani widziała ani nie słyszała niczego niezwykła; Po czwartej usłyszała szelest wśród diamentowych liści z drewna. Tego dnia wystąpił gałęzi drzew w jej bukiecie.

Wziął Gazer na bok i powiedział do niego w trudnym głosie:

`wiesz, jaka cena mój ojciec Obiecał zapłacić za nasz sekret?"

`Wiem, księżniczkę – odpowiedział Michael.

`>`To nie jest mój zamiar."

` boisz się?'

`Nie, księżniczka. ' ?"

Ale Michael milczał p>

"To, co go uniemożliwia jego małżeństwo?" Zapytał najstarsze, "stałbyś się ogrodnikiem; Jest to uroczy zawód. Możesz żyć w domku na końcu parku i pomóż mężowi sporządzić wodę ze studni, a kiedy wstaniemy, możesz przynieść nam nasze bukiety."

Księżniczka Lina była bardzo Zły, a kiedy Gazer Gazer zaprezentował jej bukiet, otrzymała ją w pogodnym sposób.

Michael zachowywał się najbardziej z szacunkiem. Nigdy nie podniósł jej oczu, ale prawie cały dzień czuł go na boku, nie widząc go.

Pewnego dnia podjął jej umysł, aby opowiedzieć wszystko najstarszej siostrze.

Co! Nie muszę stracić czasu na pozbycie się go."

`Ale jak? / p>

bo właśnie sposób, w jaki w dawnych pięknych księżniczek pozbyli się ludzi, którzy znaczą zbyt wiele.

Ale zadziwiająca część tego była taka najmłodsza siostra nie wydawała się wcale rozkoszuj tę metodę zatrzymania ujścia chłopca ogrodnika, który, w końcu nic nie powiedział nic do ojca.

xiii

Uzgodniono, że pytanie należy złożyć do inne dziesięć sióstr. Wszyscy byli po stronie najstarszej. Wtedy najmłodsza siostra oświadczyła, że ​​jeśli położyli palec na małym chłopcu ogrodu, ona sama pójdzie i powiedzieć ojcu tajemnicą dziur w ich butach.

W końcu zdecydowano, że Michael powinien być wystawiony na próbę; że zabierze go do piłki, a na końcu kolacji da mu filtre, który miał zachwycić go jak reszta.

Wysłali dla gwiazdy gazera, i zapytali go, jak się wymyślił nauczyć się ich sekret; Ale wciąż pozostał milczący Będę posłuszny."

Naprawdę był obecny, niewidoczny, w Radzie Księżniczki i usłyszał wszystkie; Ale podjął decyzję, żeby pić z Filtre i poświęcił się do jej szczęścia, którego kochał.

Nie życzymy, jednak wyciąć biedną postać w piłce z drugiej strony Tancerze, poszedł od razu do laurów i powiedział:

`Moja piękna róża laurowa, ze złotym grabie, że zgarnąłem cię, ze złotym wiadrem podlewałem Cie, z silken ręcznikiem, jakie mam wysuszono cię. Ubierz mnie jak książę."

Pojawił się piękny różowy kwiat. Michael zebrał go i znalazł się w chwili odzianej w aksamicie, który był tak czerni jak oczy małej księżniczki, z czapką do dopasowania, diamentowej Agrette i kwiat róży laurowej w otworze przycisku.

Tak ubrany, przedstawił się tego wieczoru przed księciem Belopeil i uzyskał urlop, aby spróbować odkryć swoje córki. Wyglądał tak wyróżniając, że prawie nikt nie wiedział, kim był.

XIV

Dwanaście księżniczek poszedł na piętrze do łóżka. Michael podążył za nimi i czekał za otwartymi drzwiami, dopóki nie dali sygnału do wyjazdu.

Tym razem nie krzyżował się w łodzi Liny. Dał jego ramię najstarszej siostrze, tańczył z każdym z kolei i był tak wdzięczny, że wszyscy byli z nim zachwycony. W końcu czas przyszedł do niego tańczyć z małą księżniczką. Znalazła go najlepszego partnera na świecie, ale nie ośmielił się mówić na niej pojedynczych słów.

Kiedy zabrał ją z powrotem do jej miejsca, powiedziała do niego w drodze głosowej:

`Tutaj jesteś na szczycie swoich życzeń: jesteś traktowany jak książę."

` Nie bój się – odpowiedział Gazer gwiazdę `Nigdy nie będziesz żoną ogrodnika Zużyte przez skrzypki zatrzymane, a chłopcy z Negro ustawili stół. Michael został umieszczony obok najstarszej siostry i naprzeciwko najmłodszych.

Dali mu najwspanialsze naczynia do jedzenia, a najbardziej delikatne wina do picia; i aby włączyć głowę całkowicie, komplementy i pochlebstwa były na nim odejść z każdej strony.

Ale dbał o nietrzeźwy, albo przez wino, czy komplementy.

xv

w ostatniej najstarszej siostrze zrobiła znak, a jedna z czarnych stron przyniesionych w dużym złotym kubku.

`Enchanted Castle nie ma więcej tajemnic dla Ciebie, – Powiedziała do Gazera Gwiazdy. `Pijmy do swojego triumfu mała Księżniczka; `Wolałbym poślubić ogrodnika."

i ona pękła w łzy Reszta księżnych spadła również na kolanach księżniczek, z których każdy wybrał męża i podniósł go na bok. Urok został złamany.

Dwunastu pary rozpoczęto łodzie, które przekroczyły wiele razy, aby przewrócić drugą książętów. Potem wszyscy przeszli przez trzy lasy, a kiedy minęli drzwi podziemnego przejścia, słychać wielki hałas, jakby zaczarowany zamek kruszył na ziemię.

Poszli prosto do pokoju Księżyca Belopera, który właśnie się obudził. Michael trzymał w ręku Golden Cup, a on ujawnił tajemnicę otworów w butach.

`Wybierz, a następnie – powiedział Duke,` w zależności od tego, co wolisz."

Mój wybór jest już stworzony – odpowiedział chłopak ogrodowy, a on zaproponował rękę najmłodszej księżniczce, która zarumieniła i obniżyła oczy.

xvi

Księżniczka Lina zrobiła nie stać się żoną ogrodnika; Wręcz przeciwnie, była to Gwiysta Gazer, który został księciem: ale przed uroczystością małżeństwa księżniczka upierała się, że jej kochanek powinien powiedzieć jej, jak przyszedł odkryć sekret.

Więc pokazał jej dwa laurowe Co pomogło mu, a ona, jak roztropna dziewczyna, myśląc, że dali go zbyt dużą przewagę nad żoną, odcięli je w korzeniu i rzucił je w ogień. I dlatego dziewcze dziewczęta dzielą się o śpiewaniu:

Nous Nous Nous Plus Au Bois,

Les Lauriers Sont Coupes, "i tańcząc latem przez światło księżyca.