Los (Serbska bajka)

Były dwóch braci mieszkających razem w domu, z których jeden wykonał całą pracę, podczas gdy drugi nie zrobili nic poza bezczynnością i jeść i piją, co było gotowe pod ręką. A Bóg dał im dobrobyt we wszystkim w bydle, w koniach, w owcach, w świń, w pszczołach i we wszystkim innym. Ten, który pracował pewnego dnia zaczął myśleć: "Dlaczego powinienem pracować dla tego Lazybones? Lepiej jest, że powinniśmy się rozdzielić, i że powinienem pracować dla siebie, a on robi, jak on lubi. Robię całą pracę, a ty nie pomagasz w nic, ale jedynie jeść i pije, co jest gotowe. Podjąłem decyzję, że oddzielimy się. "Drugi zaczęli go zniechęcać:" Nie, bracie; Dobrze jest, abyśmy byli najemcom wspólnym; Masz wszystko w twoich rękach, zarówno własnym, jak i moim, a ja jestem zadowolony, co robisz. kurs; Zrób samodzielnie, jak wiesz, jak", podzielił wszystko w porządku, i wziął wszystko, co było jego przed nim. Nie zaangażowała Herdsman za jego bydło, konia dla swoich koni, pasterza dla jego owiec, koziołów dla jego kozłów, świnia za jego świń, brzęczenie dla jego pszczół i rzekł: "Zostawię wszystko Moja nieruchomość w twoich rękach i Bożym, "i zaczął żyć w domu, jak wcześniej Od dnia na dzień wszystko poszło gorzej, dopóki nie stał się tak ubóstwem, który nie miał butów na nogi, ale poszedł boso. Potem powiedział, że on sam: Ale bardzo piękna damsel siedziała tam wirująca złota nić. Adresował ją: "Bóg ci pomoże!" I zapytał, którego owce były. Odpowiedziała: "Owce należą do osoby, do której należę." Zapytał ją dalej: "Do kogo należysz?" Odpowiedziała: "Jestem szczęściem twojego brata". "A gdzie jest moje szczęście? Damsel odpowiedział mu:" Twoje szczęście jest daleko od ciebie. "Ale czy mogę go znaleźć?" Zapytał, a ona odpowiedział:

"idź, szukaj tego. brat. Kiedy jego brat widział go, miał współczucie na niego, i zaczął płakać: "Gdzie byłeś tak długi czas?", Widząc go bosehead i boso, dał mu natychmiast pary butów i trochę pieniędzy. Następnie, kiedy cieszyli się wzajemną firmą przez kilka dni, odwiedzający wzrósł, by iść do własnego domu. Kiedy wrócił do domu, wziął portfel na plecach, trochę w nim chleb i personel w dłoni, i poszedł na świat, by szukać szczęścia. Gdy podróżował, przyszedł do dużego drewna, a kiedy przeszedł przez nią, widział siwowłosą starej pokojówki śpi pod krzakiem i wyciągnął personel, by dać jej pchnięcie.

ona ledwo podniósł się do góry i, prawie otwierając oczy na reum, zwrócił się do niego: "Dzięki Bogu, że zasnąłem, bo jeśli byłem obudzić, nie uzyskałeś nawet tej pary butów". Potem powiedział do niej: "Kim jesteś, że nie powinienem nawet uzyskać tej pary butów?" Odpowiedziała: "Mam szczęście". Kiedy to usłyszał, zaczął bicia swojej piersi: "Jeśli masz szczęście, Bóg cię zabawa! Kto mi dał? Szybko dołączył: "Los dał mi cię". Następnie zapytał: "A gdzie jest ten los?" Odpowiedziała: "Idź i szukała go. Potem mężczyzna poszukał losu. Kiedy podróżował, przyszedł do wioski, i zobaczył w wiosce duży dom wiejski, aw nim duży ogień i rzekł do siebie: "Tutaj jest na pewno wesołe produkcje lub festiwal" i poszedł. Kiedy on był Wszedł, na ogniu był dużą cielę, w której kolacja gotowała, a przed ogniem siedział mistrza domu. Podróżnik, wchodzący do domu, adresowany przez Mistrz: "Dobry wieczór!"

Mistrz odpowiedział: "Bóg daje ci dobrobyt!" I bade go usiąść z nim, a potem zaczął pytać z nim On przyszedł, który przyszedł, a dokąd idzie. Związany z nim wszystko: jak był mistrzem, jak stał się zubożał i jak teraz zamierza, żeby go zapytać, dlaczego był taki biedny. Potem zapytał o mistrza domu, dlaczego przygotowuje się tak dużą ilość jedzenia, a mistrz powiedział do niego: "Cóż, mój bracie, jestem tu mistrzem, i mam wystarczająco dużo wszystkiego, ale nie mogę zaspokoić mojego ludzie; Jest dość, jakby smok był w żołądkach. Zobaczysz, kiedy zaczniemy sup, co zrobią.>Po kolacji pojawił się sprzątanie, umieść wszystkie kości w sterty i rzucił je za piecem; I zaczął się zastanawiać, dlaczego młoda kobieta rzuciła kości za piecem, aż od razu przyszedł dwa stare widmów ubóstwa-dotkniętych, tak suchych jak duchy i zaczęli ssać kości. Potem zapytał mistrza domu: "Co to jest, brat, za piecem?" Odpowiedział: "Te, brat, są moim ojcem i matką; Tak jakby byli fettered do tego świata, nie rzucą go. To jaki sposób nieszczęście jest to, że nie mogę zaspokoić moich ludzi i dlaczego mój ojciec i matka nie umierają. "Obiecał, że poprosi o to pytanie, wziął go urlopu i poszukał losu. Jak poszedł, przyszedł, po długim czasie do innej wioski i błagał w pewnym domu, który zabrali go na nocne zakwaterowanie. Zrobili to i zapytali go, dokąd idzie; I powiedział im wszystko w porządku, co to było i jak to było. Potem zaczęli mu mówić: "W imieniu Bożym, brat, kiedy tam dotrzesz, zapytaj go także w odniesieniu do nas, dlaczego nasze bydło nie są produktywne, ale przeciwnie"

Obiecałem im zapytać pytanie los, a następnego dnia kontynuował. Kiedy poszedł, przyszedł do strumienia wody i zaczął krzyczeć: "Woda! woda! Nieść mnie przez cały czas. Woda zapytała go: "Dokąd idziesz?" Powiedział mu, dokąd idzie. Wtedy woda nosiła go przez cały czas i powiedział: "Modlę się, bracie, zapytaj los, dlaczego nie mam potomstwa". Obiecał strumień, aby zadał pytanie, a potem kontynuował. Poszedł przez długi czas, a w końcu przyszedł do drewna, gdzie znalazł pustelnik, którego zapytał, czy mógł mu powiedzieć coś o losie.

Hermit odpowiedział: "Przejdź na wzgórze tam, a ty przyjdziesz tuż przed jego siedzibą; Ale kiedy wejdziesz do obecności Losu, nie mów słów, ale wykonaj dokładnie, co robi, dopóki nie pseudonią. "Mężczyzna podziękował pustelnikowi i poszedł na wzgórze. Kiedy przyszedł do losu, było coś dla niego do zobaczenia. To było tak, jakby to był pałac cesarza; Byli tam służby mężczyzn i służby; Wszystko było w dobrym porządku, a sam los siedział na złotym kolacji w kolacji, kiedy człowiek zobaczył to, on też usiadł do stołu i zaczął sup. Po kolacji, los leżał spać, a on też się położył. Około północy pojawiło się okropny hałas, a z hałasu słyszał głos: "Los! Los! Tak wiele dusz urodziło się do dziś; przypisać im, co będziesz. "Następnie los pojawił się i otworzył skrzynię z pieniędzmi i zaczął rzucać się niczym, tylko Dukaty za nim, mówiąc:" Co do mnie dzisiaj, więc do życia! "Kiedy na całym dniu Morrow Day Dawned, że duży pałac nie był już więcej, ale zamiast go umiarkowanym domem; Ale znowu było wystarczająco dużo wszystkiego.

w podejściu losu wieczorowego usiadł do kolacji; I on też usiadł z nim, ale nie rozmawiał ani jednego słowa. Po kolacji położyli się spać. Około północy rozpoczęło się straszny hałas, a z hałasu słyszano głos: "Los! Los! Tak wiele dusz urodziło się do dziś; przypisać im, co będziesz. Ale nie było w nim Ducats, ale srebrne monety, z okazjonalnym DUCAT. Los zaczął rozrzucać monet za nim, mówiąc: "Co do mnie dzisiaj, więc do życia". Tak więc los każdego wieczoru, a jego dom stał się mniejszy każdego ranka, aż w końcu nic się nie pozostaje, ale mały domek. Los wziął mattlok i zaczął kopać; Mężczyzna też wziął Mattok i zaczął kopać, a więc wykopali przez cały dzień. Kiedy to było wieczyste, los wziął kawałek chleba, zerwał połowę i dał mu go. W ten sposób posunąli się, a po kolacji położyć się spać. Około północy, znowu stały hałas, a poza hałasem słyszano głos: "Los! Los! Tak wiele dusz urodziło się do dziś; Przypisz je, co będziesz. Więc do życia."

Kiedy powstał na jutrze, domek został przekształcony w duży pałac, taki, który był tam pierwszy dzień. Wtedy Los zapytał go: "Dlaczego przyszedłeś?" Wyszczególnił mu całe jego cierpienie i powiedział, że przyszedł go zapytać, dlaczego dał mu złe szczęście. Los powiedział do niego: "Widziałeś, jak pierwsza noc rozproszyłem Ducats i co odbyło się później. Jak to było w nocy, kiedy ktoś się urodził, więc będzie dla niego dla życia. Urodziłeś się w pechowej nocy, będziesz biedny na całe życie; Ale twój brat urodziłem się na szczęśliwej nocy, a on będzie miał szczęście na całe życie. Ale, jak byłeś tak zdecydowany i podjąłeś tyle kłopotów, powiem ci, jak możesz sobie pomóc. Twój brat ma córkę, Militza, która ma szczęście, tak jak jej ojciec; adoptować ją, a cokolwiek nabywasz, powiedzmy, że jest to wszystko. wszystko; Ale jest w tym pechowy, że jego ludzie nigdy nie mogą być zadowoleni: jedzą cielę pełną żywności w jednym posiłku, a nawet to jest za mało dla nich. A ten ojciec i matka chłopa są, jak byli, fettered do tego świata; Są stare i odbarwione i wysuszone jak duchy, ale nie mogą umrzeć. Błagał mnie, los, kiedy złożyłem z nim na noc, zapytać cię, dlaczego tak było. Ale jeśli umieszcza je w najlepszym miejscu przy stole, a jeśli da im pierwszą filiżankę brandy, a pierwszą filiżankę wina, jego słudzy nie jeść o połowę, a dusze jego rodziców zostaną ustalone w wolności. Sprawa Ale jeśli zabił najlepiej, on, jego bydło wszyscy stało się produktywne."

Potem zapytał go o pytanie o strumieniu wody:" Dlaczego tak powinno być, że strumień wody nie ma potomstwa? "Los odpowiedział:" Ponieważ nigdy nie utonął człowieka; Ale nie mam żadnych nonsensów; Nie mów tego, dopóki niesie cię, bo jeśli powiesz, że to, natychmiast utopi ci. "Potem podziękował losem i wrócił do domu. Kiedy przyszedł do wody, woda zapytała go: "Co to jest wiadomość z losu?" Odpowiedział: "Nieść mnie, a potem powiem ci." Kiedy woda go nosiła, biegał trochę, a kiedy miał trochę drogi, odwrócił się i krzyknął do wody: "Woda! Woda! Nigdy nie utonąłeś człowieka, dlatego nie masz potomstwa. "Kiedy woda usłyszała, przepełnił swoje banki, a po nim; Ale pobiegł, i ledwo uciekł. Kiedy przyszedł do mężczyzny, którego bydło było nieproduktywne, niecierpliwie czekał na niego. "Jakie wiadomości, brat, w imieniu Boga? Czy zapytałeś pytanie? – odpowiedział: "Mam; A Los mówi, kiedy świętujesz festiwal swojego imienia Dnia, ubojujesz najgorsze zwierzęta; Ale jeśli zabijesz najlepiej, że wszystkie twoje bydło będzie produktywne. "Kiedy go usłyszał, powiedział do niego:" Pobyt, bracie, z nami; Nie jest trzy dni do mojego imienia, a jeśli jest naprawdę prawda, dam ci jabłko."

Został na dzień. Kiedy przybył nazwisko, gospodarz ubił swój najlepszy wół, a od tego czasu jego bydło stało się produktywne. Po tym gospodarz przedstawił mu pięcioma głową bydła. Podziękował mu i poszedł po swojej drodze. Kiedy przyszedł do miejscowości gospodarza, który miał nienasyconych pracowników, gospodarz był niecierpliwie spodziewany go. "Jak to jest, brat, w imieniu Boga? Co mówi los? Jeśli umieścisz je w najlepszym miejscu przy stole, i daj im pierwszy kubek brandy, a pierwszą filiżankę wina, twoi ludzie nie będą jeść o połowę mniej, a twój ojciec i matka będą zadowoleni."

Kiedy uchwyt do domu usłyszał, powiedział swojej żonie, a ona natychmiast przemył ojcem i matką, i umieścić ładne buty na nogach; I kiedy przyszedł wieczór, gospodarz umieścił je w najlepszym miejscu przy stole i dał im pierwszy kubek brandy i pierwszej filiżanki wina. Od tego czasu gospodarstwo domowe nie mogło jeść połowy tego, co wcześniej zrobili, a na jutrze zarówno ojciec, jak i matka odeszli z tym życiem. Potem gospodarz dał mu dwa woły; Podziękował mu i wrócił do domu. Kiedy przyszedł do jego miejsca zamieszkania, jego znajomi zaczęły mu pogratulować i zapytać go: "Czyje są te bydło?"

odpowiedział na wszystkich: "Brat, są moją siostrzenicą Militza". Wrócił do domu, natychmiast wyszedł do swojego brata i zaczął błagać i modlić go: "Daj mi, brat, twoja córka Militza, aby być moją córką. Widzisz, że nikogo nie mam. "Jego brat odpowiedział:" Jest dobry, brat; Militza jest twoim. "Wziął mililitza i prowadził swój dom, a potem nabył wiele, ale powiedział, w odniesieniu do wszystkiego, że była militza. Kiedyś wyszedł w pole, aby przejść do niektórych żyta; Żyto było piękne; nie mogło być lepiej. Następnie podróżnik przydarzył się, a zapytał go: "Czyje to to żyto?" Zapomniał sobie i powiedział: "Mój Kiedy to zobaczył, biegał po człowieku: "Zatrzymaj się, brat! to nie moje; Należy do Militzy, moja siostrzenica. Wtedy ogień w żyto wyszedł i pozostał szczęście z mililitą.