Groak-H Isle of Lok (Francuska bajka)

W dawnych czasach, gdy wszystkie rodzaje wspaniałych rzeczy stało się w Bretanii, mieszkał w wiosce Lanillis, młodego człowieka o imieniu Houarn Pogamm i dziewczynę o nazwie Bellah Postik. Byli kuzynami, a ich matki były wielkimi przyjaciółmi, a ciągle w domu i poza własnymi domami, często byli ułożone w tej samej kołysku i grali i walczyli o ich gry.

', kiedy Rozciągają się, że będą się ożenić – powiedział matki; Ale tak jak każdy zaczynał myśleć o dzwonkach ślubnych, dwie matki zmarły, a kuzynami, którzy nie mieli pieniędzy, poszli jako sługami w tym samym domu. To było lepsze niż rozstanie się, oczywiście, ale nie tak dobrze, jak posiadanie małego domku, gdzie mogli zrobić jak oni lubili, a wkrótce mogli zostać usłyszeni do siebie nawzajem trudność ich dużo.

'Tak, "odpowiedział Bellah, z głębokim westchnieniem; "Ale żyjemy w takich trudnych czasach, a na ostatnich targach cena świnii znów wzrosła."

"Będziemy długo czekać, to jest dość jasne" – odparł Houarn, odwracając się Jego dzieło

Dziewczyna była bardzo niezadowolona, ​​gdy słuchała tego i czuł się przykro, że nie próbowała zrobić najlepszych rzeczy. Błagała Houarn, aby jej nie opuścił, ale nie słucha niczego.

"Ptaki" – powiedział: "Kontynuuj latanie, aż dotrą do pola kukurydzy, a pszczoły nie przestają się Kwiaty miodu, i dlaczego człowiek powinien mieć mniej sens niż oni? Lubię je, szukam, dopóki nie dostanę tego, co chcę – to znaczy, pieniądze na zakup krowy i świni do tuchy. A jeśli mnie kochasz, Bellah, nie spróbujesz utrudnić planu, który pośpieszby nasze małżeństwo.

'Cóż, idź, ponieważ musisz. Ale najpierw podzielę się z wami wszystkimi, że moi rodzice zostawili mnie, "i chodzą do swojego pokoju, otworzyła małą klatkę piersiową i wziął z tego dzwonek, nóż i mały kij.

"Ten dzwonek – powiedziała – może być słyszana na każdej odległości, jednak daleko, ale tylko pierścienie, aby ostrzec nas, że nasi przyjaciele są w wielkim niebezpieczeństwie. Nóż uwalnia wszystko, co dotyka od zaklęć, które zostały złożone na nich; Podczas gdy kij przenosi Cię, gdziekolwiek chcesz iść. Dam ci nóż, aby stracić cię przeciwko zaklęciom czarodziejów, a dzwonek do powiedzenia mi twoich niebezpieczeństw. Kij, który trzymam dla ciebie, tak że mogę do ciebie latać, jeśli kiedykolwiek potrzebujesz mnie. / p>

Ale w tych dniach, jak w nich, żebrakowie obfitującym, a dzięki każdej wiosce minęł, podążali za Houarnem w tłumach, pomylił go dla dżentelmena, ponieważ nie było dziur w jego ubraniach.

p>"Nie ma tutaj fortuny" – pomyślał sobie; "Jest to miejsce na wydatki, a nie zarabiać. Widzę, że muszę iść dalej, "i poszedł do Pont-Aven, ładne małe miasteczko zbudowane na brzegu rzeki.

Siedział na ławce na zewnątrz Inn, kiedy usłyszał dwa Mężczyźni, którzy ładowali muły rozmawiając o Groak'h wyspy Lok.

"Co to jest Groak'h?" Zapytał. "Nigdy nie natknąłem się na jednego". bogatsi niż wszyscy królowie na świecie łączą się. Wielu poszedł na wyspę, aby uzyskać posiadanie swoich skarbów, ale nikt nigdy nie wrócił.

Jak słuchał umysłu Houarn.

'Pójdę i też wrócił, "powiedział do muleterzy. Patrzyli na niego w zdziwieniu, a on nie był tak szalony i wyrzucić swoje życie w taki głupi sposób; Ale roześmiał się tylko, i odpowiedziała, że ​​gdyby mogli mu powiedzieć o każdym innym sposobie, w jaki przywrócić krowy i świnię do tuchy, nie pomyślałby o tym nie więcej. Ale mężczyźni nie wiedzieli, jak to miało być zrobione, a potrząsając głowami na jego upór, zostawił go do jego losu.

Więc Houarn poszedł do morza, a znalazł łódź, który zaangażował się Zabierz go do wyspy Lok.

Wyspa była duża i leżała prawie w tym, że było jezioro, z wąskim otworem do morza. Houarn zapłacił łodzi i wysłał go, a potem przystąpił do jeziora. Na jednym końcu postrzegał małą skiff, malowane niebieski i kształtował jak łabędź, leżący pod kępą żółtej miotły. O ile widział, głowa łabędzia była schowana pod jego skrzydłem, a Houarn, który nigdy nie ujrzał łodzi tego rodzaju, poszedł szybko do niego i wszedł, aby go zbadać, tym lepiej. Ale nie wcześniej był on na pokładzie, niż swan obudził się nagle; Jego głowa pojawiła się z pod jego skrzydła, jego stopy zaczęły poruszać się w wodzie, aw innej chwili byli w środku jeziora.

Jak tylko młody człowiek odzyskał z niespodzianki, on przygotowany do wskoczenia do jeziora i popływać na brzeg. Ale ptak domyślił swoje intencje i pogrążył się pod wodą, niosąc z nim Houarn do pałacu Groac'h.

Teraz, chyba że byłeś pod morzem, a tylej wszystkie cuda, które kłamały Tam nigdy nie możesz mieć pomysłu, jak wyglądał pałac Groak'h. Wszystko było wykonane z muszli, niebieskich i zielonych i różowych, liliowych i białych, cieniujących się do siebie, dopóki nie możesz powiedzieć, gdzie zakończył się jeden kolor, a drugi zaczął. Schody miały kryształ, a każdy oddzielny schodek śpiewał jak las las, gdy wkładasz na nią stopę. Okrągły pałac był wspaniałymi ogrodami pełnymi wszystkich roślin, które rosną w morzu, z diamentami dla kwiatów.

w dużej hali Groak'h leżał na kanapie złota. Różowy i biały jej twarzy przypominały ci skorupy swojego pałacu, podczas gdy jej długie czarne włosy były splecione ze strunami koralowców, a jej sukienka z zielonego jedwabiu wydawała się wytworzona z morza. Na widok jej Houarn zatrzymał się, olśniewany przez jej piękno.

'Wejdź – powiedział Groak'h, wznosząc się do nóg. "Obcy i przystojni młodzież są tutaj zawsze mile widziani. Nie wstydź się, ale powiedz mi, jak znalazłeś swoją drogę, a co chcesz."

"Nazywam się Houarn, "Odpowiedział," Lanillis jest moim domem, a ja staram się zarobić wystarczająco dużo pieniądze na zakup małej krowy i świni do tuchy."

"cóż, możesz łatwo to zdobyć – odpowiedziała; "Nie ma się czym martwić. Wejdź i ciesz się. A jak jadł i wypił, Groak'h rozmawiałem z nim i powiedział, jak skarby, które widział, pochodzi ze statków wwwracked, i zostali przywiezionym do jej pałacu przez magiczny prąd wody.

"Nie zastanawiaj się, "zawołał Houarn, który teraz czuł się w domu -" Nie zastanawiam się, że ludzie na ziemi mają tyle do powiedzenia o tobie."

"Bogaty są zawsze zazdrością"

'dla siebie – dodał, z śmiechem – prosiłem tylko o połowę twoich bogactwa.'

'Możesz go mieć, jeśli chcesz, Houarn,' odpowiedział w bajkę.

"Co masz na myśli?" płakał, że mój mąż poślubić cię."

Młody mężczyzna spojrzał na nią ze zdziwieniem. Czy ktoś może być tak bogaty i tak piękny naprawdę chce być jego żoną? Spojrzał na nią ponownie, a Bellah został zapomniany, gdy odpowiedział:

"Człowiek byłby wściekły, aby odmówić takiej oferty. Mogę tylko akceptować go z radości. Po tym, że błagała Houarn, aby towarzyszyła jej do rybiego stawu na dnie ogrodu.

'Chodź prawnik, przyjdź Miller, przyjdź krawiec, przyjdź piosenkarza! – płakała, trzymając się siatka stali; I na każdym przywołuje się ryba pojawiła się i wskoczyła do sieci. Kiedy była pełna, poszła do dużej kuchni i rzuciła je na złoty garnek; Ale nad bulgoczeniem wody Houarn wydawał się usłyszeć szepting małych głosów.

"Kto jest szepcząc w złotym doniczce, Groac'h?" Zapytał w końcu.

"To nic oprócz hałasu lasu musującego" – odpowiedziała; Ale nie brzmiało to najmniej tak, że do Houarn.

'Jest tam ponownie – powiedział, po krótkiej paurzu sprawia, że ​​ryba skaczą – odpowiedziała; Ale wkrótce hałas wzrósł głośniejszy i jak krzyki I włamał się do piosenki, która utopił krzyki z puli.

Ale choć Houarn trzymał swój pokój, nie był tak szczęśliwy jak wcześniej. Coś wydawało się, że poszło źle, a potem nagle zapamiętał Bellah.

'Czy to możliwe, że mogę ją tak szybko zapomnieć? Co za nieszczęśnik! – Pomyślał sobie; i pozostał osobno i obserwował Groak'h, kiedy opróżniała ryby w talerz, a zbukał go zjeść obiad, podczas gdy wyniesie wino z piwnicy w jaskini.

houarn usiadł i wyjął Nóż, który mu dał Bellah, ale gdy tylko ostrze dotknął ryby, zaklęcie przestała, a czterech mężczyzn stali przed nim mruknął, że nie odważnie podnosić swoje głosy.

'Dlaczego, to musiało być, którzy płaczeli w garnku właśnie teraz! "zawołał Houarn.

"tak, to Byliśmy – odpowiedzieli. "Podobnie jak ty, przyszliśmy do wyspy Lok, aby szukać naszego fortuny, a jakbyś zgodziłeś się o poślubić Groak'h, a nie wcześniej była ceremonia niż włączyła nas do ryb, jak uczyniła wszystkim naszym prekursorem, którzy nadal znajdują się w stawie rybnym, gdzie wkrótce się nie dołączyli. Rzucił się do drzwi, mając nadzieję uciec w ten sposób; Ale Groak'h, który słyszał wszystko, spotkał go na progu. Natychmiast rzuciła stalową sieć nad głową, a oczy małej zielonej żaby zaglądają przez siatki.

"Pójdziesz i bawisz się z resztą" – powiedziała, niosąc go do ryb -pontując Bo wiedziała, że ​​to znaczy, że Houarn był zagrożony; i pośpiesznie, zmieniając szorstką sukienkę nosiła do jej pracy, opuściła farię z magicznym kijem w dłoni.

Jej kolana drżały pod nią pod nią, ale pobiegła tak szybko, jak mogłaby Cross Drogi, gdzie pojechała kij do ziemi, mrukująca, jak to zrobiła, Jej matka nauczyła jej:

Mały personel jabłka, nad ziemią i nad morzem, w górę w Powietrze jest dla mnie przewodnikiem, wszędzie, aby wędrować za darmo,

i natychmiast kij stał się inteligentnym małym koniem, z rozetą na każdym uchu i pióro na czole. Stał dość wciąż, podczas gdy Bellah zgnił się, potem zaczął, jego tempo rosnące szybciej i szybciej, aż na długość dziewczyna nie mogła zobaczyć drzewa i domy, gdy błysnęli przeszłość. Ale szybkie, jak tempo było, nie było wystarczająco szybkie dla Bellah, który pochylił się i powiedział:

"Jaskółka jest mniej szybki niż wiatr, wiatr jest mniej szybki niż błyskawica. Ale ty, mój konia, jeśli mnie kochasz, musi być twifter niż wszystko, bo jest częścią mojego serca, który cierpi – najlepsza część mojego serca, która jest w niebezpieczeństwie."

i Koń ją usłyszał i galopował jak słoma noszona wraz z burzną, aż dotarli do stopy skały zwanej skokiem jelenia. Tam zatrzymał się, bez konia ani muł, który kiedykolwiek się urodził, mógł się wspinać, a Bellah wiedziała, więc zaczęła śpiewać ponownie:

koń Leon, oddany mi, nad ziemią i więcej Morze, w powietrzu jest dla mnie przewodnikiem, wszędzie, aby wędrować za darmo,

a kiedy skończyła, przedni nogi konia rosły krótsze i rozprzestrzeniły się na skrzydła, jego tylne nogi stały się pazurami, pióra wyrośli wszystko nad jego ciałem, a ona siedziała na plecach wielkiego ptaka, który nosiła ją na szczyt skały. Tutaj znalazła gniazdo wykonane z gliny i wyłożonej suszonym mchem, aw centrum maleńki mężczyzna, czarny i pomarszczony, który krzyknął zaskoczenia na widok Bellah.

'Ach! Jesteś ładną dziewczyną, która miała przyjść i uratować mnie!"

', aby cię uratować! "Powtarzała Bellah. – Ale kim jesteś, mój mały przyjaciel?

'Ale co robisz w tym gniazdie?>Słysząc, że Bellah zaczął się śmiać.

"Biedny mały kogut!" Powiedziała: "A jak mogę ci dostarczyć?"

', dostarczając Houarn, który jest Moc Groak'h."

"Ah! Powiedz mi, jak mogę to zarządzać, a jeśli muszę iść w całości Brittany na moich ugiętych kolanach, zrobię to!"

cóż, najpierw musisz ubierać się jako młody człowiek, a Potem idź i szukaj Groak'h. Kiedy znalazłeś ją, musisz rozwiązać, aby wstać z siatki stali, która zawiesza się z jej talii i zamknij ją na zawsze."

', ale gdzie mogę znaleźć ubrania młodego mężczyzny – Zapytał ją.

'Pokażę ci – odparł, a kiedy mówił, gdy mówił, wyciągnął trzy z czerwonych włosów i wysadzili je, mrucząc coś w tym czasie. W mgnieniu oka cztery włosy zmieniły się na czterech krawców, z których pierwsza nosiła kapustę, druga para nożyczek, trzecia igła i czwarta żelaza. Bez czekania na rozkazy, usiadły w gnieździe i wygodnie przekraczają nogi, zaczęli przygotowywać garnitur ubrań dla Bellah.

z jednym z liści kapusty, które uczyniły jej płaszcz inny służył na kamizelkę; Ale zajęło dwa dla szerokich bryczesów, które były wtedy w modzie. Kapelusz został odcięty z serca kapusty i parę butów z grubego łodygi. A kiedy Bellah umieścił je wszyscy, zabrałbym ją za dżentelmen ubrany w zielony aksamit, wyłożony białą satyną.

podziękowała małym mężczyzn wdzięczności, a po kilku kolejnych instrukcjach podskoczył na Tyłu jej wielkiego ptaka i został poniesiony do wyspy Lok. Kiedyś tam, badade go przekształcić z powrotem w patyku, a z nim w dłoni wszedł do niebieskiej łodzi, która prowadziła ją do pałacu muszli.

Groak'h wydawał się rozbudowany Jej i powiedział jej, że nigdy wcześniej nie widziała tak przystojnego młodego mężczyzny. Wkrótce poprowadziła swojego gościa w Wielkiej Sali, gdzie wina i owoce zawsze czekały, a na stole położyły magiczny nóż, pozostawiony przez Houarn. Niewidzialny przez Groak'h, Bellah ukrył go w kieszeni jej zielony płaszcz, a potem podążył za swoją hostessą w ogrodzie, a do stawu, który zawierał rybę, ich boki świecące z tysiącami różnych kolorów.

'Och! Jakie piękne, piękne stworzenia! – powiedziała. – Jestem pewien, że nigdy nie powinienem być zmęczony oglądaniem ich. "I usiadła na brzegu, z łokciami na kolanach i jej podbródek w rękach, oczy przymocowane na rybach, gdy błysnęli przeszłość.

"Czy nie chciałbyś tu zostać zawsze?" Zapytał Groak'h; A Bellah odpowiedziała, że ​​nie chce nic lepszego.

'Więc masz tylko poślubić mnie – powiedział Groak'h. 'Oh! Nie mów nie, bo upadłem w Tobie głęboko zakochany. Pozwolić mi złapać jedną z tych pięknych ryb w swojej sieci."

"To nie jest takie proste, jak wygląda, "dołączył do Groak'h, uśmiechając się", ale weź go i spróbuj szczęścia."

bellah wziął sieć, którą wyciągnął Groak'h, a także szybko, rzucił go na głowę czarownicy.

'stać się w ciele, co jesteś w duszy! płakała, a w jednej chwili urocza bajka morza była ropucha, straszna, żeby się spojrzeć. Trudno oderwać netto, ale nie było żadnego użycia. Bellah przyciągnęła go mocniej i, rzucając czarodziejką w dół, przetoczyła wielki kamień przez usta i opuściła ją.

Kiedy wyciągnęła w pobliżu stawu widziała wielką procesję ryb spotkać się z nią, płacząc w ochrypłych odcieniach:

"To nasz Pan i Mistrz, który uratował nas z sieci stali i garnka złota!"

'i kto Przywróci cię do właściwych kształtów – powiedziała Bellah, rysując nóż z kieszeni. Ale tak jak miała dotknąć przede wszystkim ryb, jej oczy spadły na zieloną żabę na kolanach obok niej, jego małe łapy skrzyżowane nad jego małym sercem. Bellah czuł, jakby palce zaostrzały się wokół jej gardła, ale udało jej się płakać:

'to ty, mój houarn? Czy to ty? A gdy nóż dotknął go, był znowu mężczyzną, a wyrastając, splątał ją w ramionach.

', ale nie możemy zapomnieć o innych – powiedziała w końcu i zacząła się przekształcić ryby do ich odpowiednich kształtów. Było ich tak wielu z nich zajęło dość dużo czasu. Tak jak ona skończyła, przybyła mały krasnoludek z skoku jelenia w samochodzie wyciągniętym przez sześciu kantowarów, które niegdyś były sześcioma kamiennymi jajkami.

'Tutaj jestem! – zawołał. "Złamałeś zaklęcie, które mnie trzymało, a teraz przyjdź i dostać nagrodę", a, zsiadając z swojego rydwanu, poprowadził je w jaskinie wypełnione złotem i klejnotami, a Bade Bellah i Houarn i Houarn i Houarn, jakich chciał.

Kiedy ich kieszenie były pełne, Bellah zamówiła kij, aby stać się skrzydlaty powóz, wystarczająco duży, by je znieść, a mężczyźni, których uratowali z powrotem do Lanillisa.

tam byli małżeństwem Następnego dnia, ale zamiast zakładać sprzątanie z małą krowy i świnią, by tuczyć, że tak długo życzyli, byli w stanie kupić lądów dla siebie wokół siebie, i dał każdego człowieka, który został dostarczony z Groaku " H Mała farma, gdzie żył szczęśliwie do końca swoich dni.