Było kiedyś na raz, który stracił żonę, a kobieta, która straciła męża; A mężczyzna miał córkę i tak miała kobietę. Dwie dziewczyny były świetnymi przyjaciółmi i często używali razem. Pewnego dnia kobieta zwróciła się do córki mężczyzny i powiedziała:
`Idź i powiedz ojcu, że poślubię go, a potem będziemy myć mleko i pić wino, ale moja własna córka prosi w wodzie i napij go też."
Dziewczyna poszła prosto do domu i powiedziała ojcu, co powiedziała kobieta.
"Co mam zrobić?" Odpowiedział. `Małżeństwo jest zarówno sukcesem, albo jest niepowodzeniem., powiedział:
`Weź ten bagażnik, który ma dziurę w podeszwie, powiesić go na gwoździe w Hayloft i wlać wodę. Jeśli trzyma wodę, znowu poślubię, ale jeśli nie, nie będę. Więc poszła i powiedziała jej ojcem wynik. Wstał i poszedł do siebie, a kiedy zobaczył, że to prawda i bez pomyłki, przyjął jego los, zaproponował wdowę, a oni byli małżeństwem.
rano po poranku Ślub, kiedy obudzili się dwie dziewczyny, mleko stało, że córka mężczyzny do mycia i wina do picia; Ale dla córki kobiety, tylko woda do mycia i tylko wody do picia. Drugiego ranka woda do mycia i wody do picia była również stała dla córki mężczyzny. I trzecie rano woda do prania i wody do picia stała dla córki mężczyzny, a mleko do mycia i wina do picia dla córki kobiety; I tak kontynuowało. Kobieta nienawidziła pasierbiarki z dna jej serca i zrobiła wszystko, aby jej życie była nieszczęśliwa. Była tak zazdrosna, jak mogła być, ponieważ dziewczyna była taka piękna i urocza, podczas gdy jej własna córka była zarówno brzydka, jak i odpychająca.
Jeden zimy dzień, kiedy był twardy mróz, góra i dolina byli pokryte śniegiem, kobieta zrobiła suknię papieru, i dzwoniąc do jej dziewczyny, powiedziała:
`tam, włóż na tę sukienkę i wychodzą na drewno i przynieś mi kosz na truskawki!
"Teraz niebo pomaga nam" – odpowiedziała swoją pasierbę; `Truskawki nie rosną w zimie; Ziemia jest mrożona, a śnieg przykrył wszystko; i po co wysłać mnie w papierowej sukience? Jest tak zimno na zewnątrz, że niezwykle zawieszenia oddechu; Wiatr zgłasza się przez moją sukienkę, a bramble rozerwij go z mojego ciała."
"Jak śmiesz mnie zaprzeczyć! "Powiedziała jej macocha; `Bądź z tobą od razu, a nie pokazuj ponownie twarzy, dopóki nie wypełniłeś kosza truskawkami."
Potem dała jej twardą skorupę chleba, mówiąc:
p>` P>Dziewczyna była tak posłuszna, że umieściła papierową sukienkę i wyrusza z małym koszem. Nie było nic innego jak śnieg daleko, a nie zielone źdźbło trawy, które można zobaczyć wszędzie. Kiedy przyszła do drewna, widziała małego domu i z tego, że zaglądał trzy małe krasnoludy. Życzyła je dzisiaj i zapukał skromnie przy drzwiach. Wołali do niej, aby wejść, więc wszedła i usiadła na miejscu przy ognisku, pragnąc się ogrzać i zjeść śniadanie. Krasnoludy powiedzieli od razu: `Daj nam trochę swojego jedzenia!"` chętnie – powiedziała i łamanie skorupy na dwie części, dała im połowę.
wtedy poprosili ją, co robiła w głębi zimowej w jej cienkiej sukience.
`Och," odpowiedziała, "Zostałem wysłany, żeby zdobyć koszyk z truskawek, a nie ośmiennie nie pokazywałem mojego Znowu twarzą w domu, dopóki nie przyniesienie ich ze mną. Gdy tylko opuściła pokój, aby to zrobić, trzech małych mężczyzn konsultowali się, co powinni dać jej nagrodę za bycie tak słodki i dobra, a do dzielenia się z nimi ze sobą.
Pierwszy powiedział : `Każdego dnia rośnie ładniej."
Drugi:` Za każdym razem, gdy otwiera usta, kawałek złota wypada przyjdzie i poślubi ją. drobnych dojrzałych truskawek, które pokazały ciemnoczerwony na białym śniegu. Radośnie wybierała wystarczająco dużo, by wypełnić swój koszyk, podziękował małym mężczyznom za ich życzliwość, potrząsnął rękami, i prowadził do domu, aby przynieść swoją macochę, o co poprosiła. Kiedy wszedła i powiedziała; Dobry wieczór – wyrzucił się kawałek złota z ust. Potem opowiedziała, co uderzyło ją w drewno, a na każdym słowie kawałki złota spadły z ust, aby pokój był wkrótce pokryty z nimi.
`ona jest na pewno więcej pieniędzy niż dowcip Aby rzucić w ten sposób złoto – powiedział jej kołysanie, ale w jej sekretnym sercu była bardzo zazdrosna i ustalała, że też pójdzie do drewna i szukać truskawek. Ale jej matka odmówiła jej odejściu, mówiąc:
`Moje drogie dziecko, jest zbyt zimno; Możesz zamrozić na śmierć Masło i ciasta do jedzenia po drodze.
Dziewczyna poszła prosto do małego domu w drewnie, a ponieważ trzech małych mężczyzn patrzyli przez okno. Nie wzięła żadnego zawiadomienia o nich i bez tyle, co "przez twój urlop" lub `z twoim urlopem", rzuciła się do pokoju, usiadła na ogień i zaczął jeść jej chleb i masło i ciasta.
`Daj nam trochę – zawołał krasnoludy.
Ale odpowiedziała:` Nie, nie, nie jest wystarczająco dużo dla siebie; Więc złap mnie dając ci."
Kiedy skończyła jeść, powiedziała:
`Jest dla ciebie miotł
"Zobaczę się dalej", odpowiedziała niegrzecznie. `Zrób to sami; Nie jestem twoim sługą."
Kiedy zobaczyła, że nie chciali jej oddać jej nic, opuściła dom w żadnej sympatycznej ramy umysłu. Potem trzech małych mężczyzn konsultowali się z tym, co powinniśmy z nią zrobić, ponieważ była taka zła i miała takie złe, pożądane serce, że spłynęła wszystkich swoich szczęścia.
Pierwszy powiedział: `ona będzie rosła brzydszy codziennie."
Drugi: `Za każdym razem, gdy mówi ropucha wyskakuje z ust."
Dziewczyna szukała truskawek, ale nie znalazła żadnych i wrócił do domu w bardzo złym temperapcie. Kiedy otworzyła usta, by powiedzieć jej matce, co spotkała ją w drewnie, ropucha wyskoczyła, tak że wszyscy byli dość zdegustowani z nią.
Następnie macocha była bardziej wściekła niż kiedykolwiek i nic Ale wykwiczyła psoty przeciwko córce mężczyzny, który codziennie coraz piękniejszy. W końcu pewnego dnia niegodziwa kobieta wzięła duży garnek, umieścić go na ogniu i gotowała w nim przędzę. Kiedy była dobrze zapaść, zawiesła go wokół ramienia biednej dziewczyny, dając jej topór, badade jej złamanie dziury w zamarzniętej rzece i spłukać przędzę. Jej pasierbica posłużyła jak zwykle, i poszła i złamała dziurę w lodzie. Kiedy była w akcie wywierania przędzy miłego przewozu, a król siedział w środku. Wózek stał nadal, a król zapytał ją:
`moje dziecko, kim jesteś, a co w szerokim świecie robisz tutaj?"
` Jestem tylko a biedna dziewczyna – odpowiedziała, `i spłukam moją przędzę w rzece." Wtedy król przepraszał za nią, a kiedy zobaczył, jak piękna była, powiedział:
`Czy wyjdziesz ze mną?>Więc wkroczyła do przewozu i pojechała z królem, a kiedy dotarli do pałacu ślub obchodził się z dużym splendorem. Więc wszystko okazało się, że trzech małych krasnoludów powiedział. Po roku królowa urodziła małego syna. Kiedy jej macocha słyszała o jej szczęście, którą przyjechała do pałacu z córką, dzięki czemu płacąc wezwanie i podjął tam siedzibę tam. Teraz pewnego dnia, kiedy król był na zewnątrz i nikt inny w pobliżu, zła kobieta wzięła królową przez głowę, a córka wziął ją na piętach, a oni ciągnęli ją z łóżka, i rzucili ją z okna w strumień, który pływał pod nim. Wtedy macocha położyła brzydką córkę w miejscu królowej i przykryła ją z ubraniami, aby nic nie było widoczne. Kiedy król wrócił do domu i chciał porozmawiać ze swoją żoną kobietą wywołaną:
`cicho, cicho, to nigdy nie zrobię; Twoja żona jest bardzo chora, musisz pozwolić jej odpocząć cały dzień. "Król nie podejrzewał się zła i nie przyszedł do następnego ranka. Kiedy rozmawiał z żoną i odpowiedziała mu, zamiast zwykłego kawałka złota, ropucha wyskoczyła z ust. Potem zapytał, co to znaczy, a stara kobieta powiedziała mu, że to nic nie było słabością i że wkrótce będzie w porządku Mówiąc, jak minęło:
Co król, modlę się, mówiąc, czy on śpi lub śpi, że dobrze?"
i otrzymywanie odpowiedzi, kontynuacja:
`i wszystkich moich gości, są śpią?"
i odpowiedział
p>Następnie kaczka kontynuowała:`A co z moim dzieckiem kochanie? Lek Powtórzono to na dwie noce, a na trzecim kaczka powiedziała do scullion:
`Idź i powiedz królowi, aby pochylić miecz trzy razy nade mną na progu."
Scullion zrobił jako istota Bade Go, a król przyszedł ze swoim mieczem i obrócił go trzy razy nad ptakiem i oto oto! Jego żona stała przed nim jeszcze raz, żyje i jak kwitnący jak zawsze Po chrzbieniu powiedział:
"Jaką karę zasługuje tę osobę, która ciągnie się z łóżkiem, a rzuca go, w zależności od przypadku, w wodzie?"
Następnie odpowiedziała niegodziwa stara macocha:
`nie ma lepszego losu, niż umieścić w beczce wyłożonej ostrymi paznokciami i być wrzuconym w nim wzgórza do wody."
`Wywołałeś własną zagładę – powiedział król; I nakazał beczkę, która zostanie wykonana z ostrymi paznokciami, a w nim umieścił złą starej kobiety i córkę. Następnie bezpiecznie został zamocowany, a lufa została wywołana na wzgórzu, aż wpadła do rzeki.