Bajkowy pierścień (Grecka bajka)

Petros Gouras! Nazwa zadzwoniła przez cały Peloponnesus, a każdy język, który przemówił, mówił w pochwale, a każde ucho, które usłyszało, że słuchał podziwu. Petros przybył szlachetnej rodziny wojowników, bogatych i potężnych, z ziemami, stadami, złotem i rzadkim pięknem formy i funkcji, jak jego dziedzictwo.

trzy dni po narodzinach Petros, jego bajka babcia, Selena, przyszła do zaoferowania błogosławieństw i prezenty. Przywiozła wnukowi wnuczkę kadzidła i zawiesił go o szyi, aby chronić go przed złem. Trzy pocałunki, którą dała mu za Świętą Trójcę, a następnie ze skórzanej torby wyciągnęła pierścień. Był to pierścień, taki jak nikt w całym kraju, jaki kiedykolwiek widział.

Złoty zespół był delikatnie uwięziony i wygrawerowany z dziwnymi postaciami, a klejnot złapał światło w jego karmazynowym sercu i błysnęło go ponownie Z olśniewającym blaskiem.

"To mój prezent dla mojego wnuka" – powiedziała Selena, gdy pocałowała pierścień trzy razy. "Nie włoży go na palec, aż dzień ma dwadzieścia jeden lat, ponieważ będzie tylko wtedy będzie wystarczająco silny i wystarczająco mądry, by go nosić". Złożyła znak krzyża na głowę dziecka, na czele matki i na ringu i dotykając serca matki i dziecka, odszedł, mrucząc słowa, których nikt nie mógł zrozumieć.

Pierścień był magicznym pierścieniem, który królowa wróżki obdarzyła Selena, kiedy była bajką. Uczyniłoby jej królową i był jej najbardziej ukochanym skarbem, aż pewnego dnia na wzgórzu Eagle'a zobaczyła Panàgos Gouras. Potem Selena przypomniała sobie, że wróżka nigdy nie wyszła ślub. Mortal młodzież są tylko ich niewolnikami. Nagle pomysł bycia królową stracił fascynację.

selena zachowała przed nią obraz Panàgos. Czasami pójdzie na miejsce na wzgórzu Eagle'a, gdzie go widziała, i płakała, życząc sobie, że nigdy nie wrócimy do Pałacu Wróżka. Pewnego dnia, po trzech latach Panàgos Gouras przyszedł na nią, ponieważ był w drodze do Zatoki Lakońskiej, aby spotkać statek z Egejskiego. Po pierwszym spojrzeniu Seleny ślubował nigdy nie rozstrzygnąć od niej. Nie spotkał swojego statku; Nie dotarł do Zatoki Lakońskiej; Wziął piękną bajkę z nim do domu wśród wzgórz. Selena w ten sposób wyrzekła się prawo do poniesienia do miłości do śmiertelnika i stał się babcią daleko słynnego petros gouras.

Babcia bajkowa była taka piękna jak księżyc, najpiękniejszej kobiety na ziemi. Panàgos, jej mąż nie był mniej piękna, a on był jednym z wielu wojowników w swojej rodzinie, który bronił wzgórza Taegetosa przeciwko Turkom i nie pozwolił na stóp turecki. Ze względu na selenę rodzina nazywała się Neraidogenemanoi, a jego potomkowie kiedykolwiek po najbogatszych, najbogatszych i najbardziej szlachetnych w tej części LaCedonia.

Kiedy Petros wzrosła do wzrostu człowieka i mógł walczyć z Turków Z boku ze swoim ojcem, otrzymał bajkowy pierścień i powiedział jego matce wszystko, co o tym wiedziała. Petros utrzymywał go w jego Selahe, często podczas samego na wzgórzach, patrzy na to, zastanawiając się, skąd pochodzi, i marzeń o wróżkach, ich ogrodach kwiatowych i ich pałacach, jakby widział ich w dziwnych postaciach na temat Ring.

Petros osiągnął swój dwudziesty rok. Był sam jeden dzień na Aetorahe, Wzgórzu Eagle, skąd może spojrzeć na wschód, gdzie rolki rzeki EuroTas. To było wiosenne; wzgórza Taegetosa były ablują; Cedary, jodły i sosny dały bryzie ich bogate zapachy; ptaki śpiewali; A pasteczki tańczyły na wzgórzach do muzyki fletów, które grali ich ukochane. Serce Petros zostało wypełnione niejasnymi tęsknoty. Wyjął pierścień i spojrzał na jasne głębiny klejnotu.

"Jestem prawie dwadzieścia jeden", pomyślał. "Jestem wystarczająco stary, by walczyć z Turkami. Z pewnością jestem wystarczająco silny i wystarczająco mądry, by nosić pierścień. Jaka może być w nim krzywda? Poza tym, kto wiedziałby?"

On obejrzał. Jego psy śpią w pobliżu. Spokojna wypełniła ziemię, ponieważ był na południowym dniu, a pracownicy pola byli w spoczynku w cieniu drzew. Szybko, jakby nie być widziany, wsunął pierścień na palcu.

wszystko było tak jak na chwilę. Następnie daleko na Zatoce Lakonijskiej Trzy Chmurze Like Cariots z skaczącymi białymi koniami, a wojsko dziwne, pojawiły się wróżki, poruszając się ku niemu. Z niesamowitą prędkością pojawili się, a w jednej chwili Aetorahe była w nich otoczona, podczas gdy muzyka i głosy, a bicie bębnów odbijały się echem przez wszystkie wzgórza. Petros został podniesiony na biały koń. Ziemia wydawała się odsunąć od niego i upuść, w dół. Nie było uczucia ruchu, tylko wielki wiatr na twarzy, i wzgórza, drzewa i strumienie wirują pod nim.

Następnie nie mógł odróżnić żadnych obiektów poniżej. Wszystko o nim był chmurą. Światło słoneczne było przyciemnione, a nawet twarze gospodarza bajki zostały zamazane i niewyraźne. W końcu po tym, co wydawały się dni i dni jazdy bez ruchu na plecach konia, Petros zobaczył naprzód tajemniczy brzeg. Miasto mgły spoczywała na nim i była słabo odzwierciedlona w pochmurnym morzu, na którym płynęli. Pałac Perły można zobaczyć z daleka, jak stos pianki unchranżącej w wyblakłym świetle. Wielka Silver Brama miasta na samej krawędzi morza, przyznała je przez bankowe ściany chmur do perłowej ścieżki do pałacu.

Petros był wspomagany na ziemi. Tłumiki dziewicy wróżki w kolorze białym, z łańcuchami pereł splecionych kwiatami, przywitał go w piosence i poprowadził go do pałacu. Ścieżka leżała między ogrodami białej róż, róż trzydziestu płatków, sto płatków, tysiąca płatków, których perfumy zawiesił ciężko nad nimi. Dziewicy rozstał się, kłaniając na każdej ręce, podczas gdy Petros przekazał sześćdziesiąt sześć srebrnych kroków, które doprowadziły do ​​hali.

Wróżki w kolorze niebieskim, w kolorze białym i szarym, kolory nieba, otoczone go. Dziwne notatki, słodkie jak szmer Eurotas, spadł na jego uszy. Wewnętrzne ściany pałacu były świąteczne z barwami podobnymi do chmur złapanych z perłami. W centrum głównej sali była crystal fontanna i poza nim, jak za mieszczającą welon, bajka królowa siedziała na jej tronie.

Petros był olśniewany, ale królowa uśmiechnęła się uspokajająco i przemówiła głosów.

"Petros Gouras, mam przysługę, aby prosić o ciebie".

"Och," mruknął młody człowiek, niemal przytłoczony przez jej piękno Wszystko, co się dzieje: "Och, Queen, zapytaj wszystko, co mnie życzysz".

"Moje najdroższe pragnienie na świecie", wyjaśniła: "ma posiadanie pierścienia, które nosisz na palcu. Ten klejnot może oznaczać tylko trochę dla ciebie, ale dla mnie jest bardziej cenne niż wszystkie inne."

Instynktownie Petros wyciągnął rękę i spojrzał na pierścień. Nie myślał o tym od czasu pojawienia się gospodarzy. Dałby wiele, aby zadowolić Królową, ale pierścień był darem jego bajki babci.

"Zapytaj o wszystko, Oh Queen, błagam o ciebie, ponieważ tylko nie mogę dać".

Marszczyzna królowej wydawała się przyciemnić pokój. Powstała, a z wezwym gestem wezwał pięćdziesiąt swoich sług.

"Weź pierścień od niego", zamówiła, "i przynieś to do mnie."

pomimo Petros "Odporność, była natychmiast posłuszona. Radośnie przejęła pierścień, ale w błysku jej wyraz twarzy zmienił się na gniewne rozczarowanie, prawie strach.

"Och!" ona płakała. "Krzyż na nim! Praca śmiertelnika! Oddaj mu go. Oddaj to. Zło na moim pałacu. Zabierz go! Zabierz go!"

Ponownie polecenie królowej zostało natychmiast przeprowadzone. Pierścień został umieszczony na jego palcu, a Petros został rzucony w dół kroków, wzdłuż ścieżki, przez bramę i na koniu na tajemniczym morzu piany na szczyt Aetorahe. Kiedy miał czas, by złapać oddech i spojrzeć, wróżki zniknęły i siedział w tym samym miejscu, co wcześniej z jego psów śpiących w pobliżu i czekał, aż miał dwadzieścia jeden. Mimo to uciekł. Krzyżowy Selena złożył na ringu zaoszczędził go dla niego. Prawdopodobnie uzasadnił, wróżki nigdy nie spróbują ponownie zabrać. Może równie dobrze idę na noszę.

minęły miesiące. Ojciec i matka Petrosa byli martwi. Dziwna choroba spadła na jego stada, a ich ogromne liczby zostały zmniejszone o ponad połowę. Złodzieje jedna noc pękła do domu Petrosa, zamordowała stary sługa, który strzegł go od lat i uciekł ze wszystkimi złotymi i klejnotami, które mogą nosić. Uprawy nie powiodły się. Część ziemi musiała zostać sprzedana. Petros, który nie znał choroby, przeniósł się o cienkich i Wan. Jego duma, która była karmiona zazdrością i adulacją, musiał znosić litość od wszystkich, którzy go widział. Zaniedbał nadzór nad swoimi dziedzinami i stadami, aby wędrować nad wzgórzami w poszukiwaniu dzikich roślin do mikstur. Każdy środek zaradczy sugerowany przez mądre stare kobiety, chętnie z radą, próbował. Dokonał ofert i bogactwa, które pozostały, dał biednych. Ale złe było na jego domu i nic nie ma na niego tymczasowa siedziba wśród najwyższych skał Taegetos. Kiedy dowiedział się, że nawet archonty, szefowie Lacedemonia poszli skonsultować się z nią mistyczne sprawy, postanowił poprosić jej pomoc w jego kłopoty. Poprzez przyjaciela otrzymał publiczność i powiedziano, żeby spotkać Nessena na szczycie wzgórza Eagle'a o dwunastej nocy w nocy następnego pełni księżyca.

boleśnie Petros wspiął się w Aetorahe i czekał. W wyznaczonej godzinie, starą Nessena, pomarszczoną i wygiętą, spęczoną spośród jej skał. Natychmiastowa ona zobaczyła Petros, wyciągnęła się, podniósł kij nad głową i krzyknął:

"przekleństwo! Klątwa jest na tobie! " Jej migające oczy były na niego przymocowane do niego, gdy powiedziała mu całą swoją historię, jakby czytała ją na jego twarzy. "Masz o tobie", kontynuowała: "Tak, widzę, że noszę go na lewej ręce, bajkowy pierścień. Nie należał na tego pierścienia, dopóki nie powinieneś być dwadzieścia jeden lat i widzę, że dziesięć miesięcy musi jeszcze się przewrócić przed tym, że nadejdzie czas. Nieprażliwy młody człowiek!"

"Niestotne i nieszczęsne, "Petros oskarżył się.

"Nie mów, nie powstrzymaj mnie! " zawołał czarodziejkę. "Pierścień ma magiczną moc, dając kontrolę użytkownika przez wróżki, jeśli wie, jak go używać. Nie wiesz, mój chłopak i narażałeś się na wszelkie niebezpieczeństwo. Dopóki nie będziesz dwadzieścia jeden, wróżki mogą i nadal prześladować cię przez siebie i wszystko, co dla ciebie jest drogie.

Aby natychmiast wyleczyć!"

"Widzę, że jesteś na poważnie "- powiedziała Nessena. "Słuchaj. Powiem ci, co robić:

"Jeśli na zawsze byłbyś wolny, pocałuj pierścień trzykrotnie. Daleko, z dala, rzuć go do morza Eurotasa, idź, idź, posłusznie, posłusznie!

"Trzy noce od teraz w nocy" Noon

(krzyż nie może cię uratować. .)

Nie pozwól nikomu nie zobaczyć cię pod księżycem.

GO, Idź, posłusznie, posłuszeń!. Noc była piękna z jasnym księżycem i niezliczonymi gwiazdami. Wody były spokojne, cicho mrucząc tajemnice nieba. Ziemia została opuszczona; nie budziła dusza; nie miesza się oddech. Montaż na szczycie wysokiej, samotnie samotnie samotnie samotnie, Petros pocałował pierścień i rzucić go do wody. Natychmiast trzy wróżki z twarzy anioła i odzieży lśniących białych płynowanych w dół i tańczył na wodzie o miejscu, gdzie padł pierścień. Radość była w ich twarzach i radość w szybkich ruchach ich tańca. Patrzyli, że zmarszczki rozprzestrzeniają się szersze i szersze, aż zewnętrzne koło dotknęło brzegu, gdyby jak bańka rozdzielona i zniknęła w przestrzeni.

pokój przyszedł do domu Gouras. Petros odzyskał zdrowie; jego stada prosperują i wzrosły; Ziemia wysłała obfitość; Stare granice nieruchomości zostały odrestaurowane, a złoto ponownie wypełnił torby sala skarbów. Do końca swoich dni Petros nie cieszył się niczym bardziej niż opowiadanie historii swojego prezentu bajki babci.