Dziewczyna Brâhmi, która poślubiła tygrysa (Indyjska bajka)

W pewnej wiosce mieszkał stare Brâhmi, którzy mieli trzech synów i córkę. Dziewczyna bycia najmłodszym została przywiezionym najbardziej czule i stała się zepsuta, a więc za każdym razem, gdy zobaczyła pięknej chłopca, którą powiedziała rodzicom, że musi być do niego wesed. Jej rodzice byli zatem wiele opracowywania wymówek za zabranie jej od jej młodzieńczych kochanków. W ten sposób minęło kilka lat, dopóki dziewczyna nie była bardzo dorosła, a potem rodzice, obawiając się, że zostaną wypędzone z ich kasty, gdyby nie pozbyli się jej dłoni w małżeństwie, zanim przyszła do lat dojrzałości, rozpoczęła się Być chętnym o znalezieniu dla niej oblubieńki Mając świetny smak dla jedzenia Brâhmi, Tygrys użył teraz, a następnie do częstych świątyń i innych miejsc publicznych orzeźwiania w kształcie starego głodnego Brâhmi, aby dzielić się jedzeniem przygotowanym dla Brâhmi. Tygrys też chciał, jeśli to możliwe, żona Brâhmi, by zabrać do lasu, a tam, by ugotować posiłki po jej modzie. Pewnego dnia, kiedy uczestniczył z posiłków w kształcie Brâhmi w Satra, usłyszał rozmowę o dziewczynie Brâhmi, który zawsze zakochał się w każdym pięknym chłopcu Brâhmi Magas.

powiedział, " Chwalona będzie twarz, którą widziałem dziś rano. Przygotuję kształt chłopca Brâhmi, i pojawia się jako piękna może być, i wygrać serce dziewczyny."

następnego ranka odpowiednio stał się w formie wielkiego Świniny (biegły w Râmâyaṇa ) I zabrał swoje miejsce w pobliżu Sakrowej rzeki wioski. Rozpraszanie popiołu świętych obficie nad swoim ciałem otworzył Râmâyana i zaczął czytać.

"Głos nowego Śój jest najbardziej czarujący. Pójdźmy i usłyszmy go – powiedział wśród siebie kilka kobiet i usiadł przed nim, aby usłyszeć, jak opuścił wspaniałą książkę. Dziewczyna, dla której tygrysało przyjął ten kształt w odpowiednim czasie, aby kąpać się nad rzeką, a gdy tylko zobaczyła, że ​​nowy Świnin zakochał się w nim, i przeszkadzał swojej starej matce, by porozmawiać z ojcem o nim, tak jak nie stracić nowego kochanka. Stara kobieta też była zachwycona w oblubienicy, której fortuna rzuciła w swój sposób, i pobiegł do domu do męża, który, kiedy przyszedł i zobaczył Śój, podniósł ręce w pochwałach Wielkiego Boga Mahêśvara. Śwyprin został teraz zaproszony, aby wziąć z nimi posiłki, a gdy przyszedł z wyraźnym zamiarem małżeństwa córki, oczywiście, zgodził się A jego gospodarz zaczął pytać go o jego rodzicielstwo, i amp, do którego odparł, do którego odparł Cunning Tiger, że urodził się w wiosce poza sąsiednie drewnem. Brâhmi Men nie miał czasu na czekanie na dalsze zapytania, a gdy chłopiec był bardzo sprawiedliwy, poślubił mu swoją córkę do niego następnego dnia. Święto nastąpiły przez miesiąc, w tym czasie oblubieniec dał każdą satysfakcję dla swoich nowych krewnych, którzy przypuszczali, że jest człowiekiem przez cały czas. Zrobił także pełną sprawiedliwość na dania Brâhmijsi, i połknął wszystko, co zostało przed nim Las. Zmiana diety na dzień lub dwa jest bardzo dobrze, ale wyrzeczenie się na własne właściwe jedzenie przez ponad miesiąc było trudne. Więc pewnego dnia powiedział do jego ojca: "Muszę wrócić wkrótce do moich starych rodziców, bo będą pinąć na mojej nieobecności. Ale dlaczego powinniśmy ponosić podwójny koszt mojego przybycia do końca, aby wziąć moją żonę do mojej wioski? Więc jeśli uprzejmie pozwolisz mi wziąć ze sobą dziewczynę, zabiorę ją do jej przyszłego domu, i przekazuje ją do swojej teściowej i widzę, że jest dobrze zadbana."

Stare Brâhmigo zgodzili się na to i odpowiedziałeś: "Moja droga zięcia, jesteś jej męża, a ona jest twoja, a teraz wysyłamy ją z tobą, choć jest jak wysyłanie jej do pustyni z oczami związany. Ale jak zabierzemy Cię do niej wszystko, ufamy ci traktować ją uprzejmy."

Matka panny młodej rzuciła łzy na pomysł, że konieczność jej wysłania został naprawiony na podróż. Stara kobieta spędziła cały dzień w przygotowywaniu ciast i słodyczy dla swojej córki, a kiedy przybył czas na podróż, dbała o umieszczenie w swoich wiązkach i na głowie jednej lub dwóch liści margosa, aby utrzymać demony. Krewni panny młodej poprosili męża, aby pozwolić jej odpocząć wszędzie tam, gdzie znalazła cień, a jeść wszędzie, gdzie znalazła wodę, a do tego zgodził, więc rozpoczęli swoją podróż.

chłopca tygrysa i Jego ludzka żona ścigała swoją podróż dla dwóch lub trzech ghaṭiks (godzina indyjska=24 min.) W wolnej i przyjemnej rozmowie, kiedy dziewczyna zdarzyła się zobaczyć dobrego stawu, okrągłe, które ptaki stalowały swoje słodkie notatki. Poprosił jej męża, aby podąchać ją do krawędzi wody i sparto z niektórych ciast i słodyczy z nią.

Ale odpowiedział: "Bądź cicho, albo pokażę ci mój oryginalny kształt"

To sprawiło, że się boi, więc realizowała swoją podróż w milczeniu, dopóki nie zobaczyła innego stawu, kiedy zapytała o to samo pytanie jej męża, który odpowiedział w tym samym tonie.

Teraz ona był bardzo głodny, a nie lubię tonu męża, którego znalazła, znacznie zmieniła się odkąd wszedł do lasu, powiedział do niego,

"Pokaż mi swój oryginalny kształt."

Nigdy wcześniej były te słowa wypowiedziane niż forma męża zmieniła się od człowieka. Cztery nogi, w paski skórę, długi ogon i twarz tygrysa nadszedł nad nim nagle i, horror okropności! Tygrys, a nie mężczyzna stał przed nią! Nie były też jej obawy, gdy tygrys w ludzkim głosie rozpoczął się w następujący sposób: -

"wiem, że ja, twój mąż, jestem tygrysem – ten tygrys, który teraz mówi do ciebie. Jeśli masz jakiekolwiek znaczenie dla swojego życia, musisz przestrzegać wszystkie moje rozkazy, ponieważ mogę porozmawiać z tobą w ludzkim głosie i zrozumieć, co mówisz. W kilku ghaṭiks dotrzemy do mojego domu, o czym staniesz się kochanką. Z przodu mojego domu zobaczysz pół-kilkanaście wanny, z których każdy musisz wypełnić codziennie z pewnym daniem lub innymi, gotowanymi na swój sposób. Uważam, aby dostarczyć Ci wszystkie postanowienia, które chcesz. " Więc mówiąc, że Tygrys powoli prowadził ją do swojego domu.

Nędza dziewczyny może być bardziej wyobrażona niż opisana, bo jeśli miała obiekt, ona zostanie poddana śmierci. Więc, płaczając przez całą drogę, dotarła do domu męża. Pozostawienie jej tam wyszedł i wrócił z kilkoma baniami i trochę ciała, z których wkrótce przygotowała curry i dała jej mężowi. Wyszedł ponownie po tym i wrócił wieczorem z kilkoma warzywami i kilkoma miąższami i dał jej zamówienie: -

"Każdego ranka wychodzę w poszukiwaniu przepisów i zdobyczy i przynieś coś ze mną na moim powrocie; Musisz być dla mnie gotowany dla mnie, cokolwiek wychodzę w domu."

Więc następnego ranka, gdy tylko tygrys odeszł, ugotował wszystko w domu i wypełnił wszystkie wanny z jedzeniem. Na dziesiątym ghemiku tygrys wrócił i warknął,

"Czuję mężczyznę! Czuję kobietę w moim drewnie. " A jego żona za bardzo strach zamyka się w domu.

Gdy tylko tygrys zadowolił jego apetyt, kazał jej otworzyć drzwi, które zrobiła, a oni rozmawiali przez jakiś czas Który tygrys odpoczywał przez chwilę, a potem znów poszedł polować. W ten sposób minęło wiele dnia, dopóki żona Brâhmi, która miała syna, która również okazała się tylko tygrysem.

pewnego dnia, po tym, jak tygrys poszedł do lasu, jego żona płakała Sam w domu, kiedy wrafin zdarzył się dziobać na niektórych ryżach, które było rozproszone w pobliżu, i widząc dziewczynę płacze, zaczął rzucić łzy.

"Czy możesz mi pomóc?" zapytał dziewczynę.

"Tak", powiedział wronę Jej bracia przyjdą i uwolniają ją. Ten liść Palmyra, który przywiązał do szyi wrony, która pozorna zrozumieć jej myśli, przeleciała do swojej wioski i usiadła przed jednym ze swoich braci. Uderzył liść i przeczytał zawartość listu i powiedział im do swoich innych braci. Wszystkie trzy zaczęły się na drewno, prosząc matkę, aby dać im coś do jedzenia po drodze. Nie miała wystarczającej ilości ryżu na trzy, więc zrobiła dużą piłkę gliny i utknęła na tym, co miała ryż, który miała, aby wyglądała jak piłka ryżu. Dało jej braciom jeść w drodze i rozpoczęła je do lasu Najmłodszy, który był figlarny dyspozycyjny, chciał z nim zabrać dupę. Dwaj starsi bracia sprzeciwili się temu na jakiś czas, ale w końcu pozwolili mu mieć swój własny sposób. W dalszej części widzieli mrówki, którą brata środkowy zabrał z nim. W pobliżu mrówki znajdowało się, że na ziemi leżał duży drzewo Palmyra, który najstarszy zabrał z nim, aby utrzymać tygrysa.

Słońce było teraz wysoko na horyzoncie, a trzech braci stały się bardzo głodni. Więc usiedli w pobliżu zbiornika i otworzyli pakiet zawierający piłkę ryżu. Do ich całkowitego rozczarowania znaleźli, że jest to cała glina, ale bycie niezwykle głodnym wypili całą wodę w stawie i kontynuowali podróż. Po opuszczeniu zbiornika znaleźli dużą żelazną wannę należącą do washerman z sąsiedniej wioski. To wzięli również z nimi oprócz dupy, mrówki i drzewa Palmyra. Po drodze opisanej przez ich siostrę w swoim liście wysłanym przez wronę, chodzili, aż dotarli do domu tygrysa.

siostra, radowała się, by znów witać jej braci oni Poczekaj, aż zniknie."

Więc mówiąc, pomogła jej braciom wznieść się do strychu. W tym czasie Tygrys wrócił i postrzegał obecność ludzi przez osobliwy zapach. Zapytał swojej żony, czy ktoś przyszedł do ich domu. Ona powiedziała nie." Ale kiedy bracia, którzy ze swoimi trofeami drogi – tyłek, mrówka, a więc siedzieli na poddaszu, widzieli tygrysa o swojej siostrze, byli bardzo przestraszony; Tak bardzo, że najmłodszy, przez strach, zaczął trzęsić, a oni wszyscy spadły na podłogę.

"Co to wszystko?" Powiedział przerażony tygrys do żony.

"Nic", powiedziała, "ale twoja bracia. Przybyli tu zegarek (trzy godziny) temu, a jak tylko skończyliście posiłki, chcą cię zobaczyć."

"Jak może moją bracia byli takimi tchórze", pomyślał tygrys do siebie zaczął brakować harmonogramy.

"Jak to jest, że twoi bracia mają taki ochrypły głos?" powiedział tygrys do swojej żony.

Następnie poprosił ich, aby pokazali mu nogi. Biorąc odwagę na głupotę tygrysa na dwóch dawnych okazjach, najstarszy brat teraz rozciągał drzewo Palmyra.

"przez mojego ojca, nigdy nie widziałem takiej nogi", powiedział Tygrys i poprosił jego bracia, aby pokazać swoje brzuchy. Drugi brat pokazał teraz wannę, na której tygrys zadrżał i mówiąc: "Taki surowy głos, tak gruby nogę i taki brzuch, naprawdę nigdy nie słyszałem o takich osób, jak te!" Uciekł.

Było już ciemno, a bracia, chcące skorzystać z terroru Tigera, przygotowany do powrotu do domu ze swoją siostrą na raz. Jedli, co miała małe jedzenie i nakazał jej zacząć. Na szczęście dla jej jej tygrysa dziecko spała. Więc rozerwała go na dwa kawałki i zawiesił je nad palenistą, a tym samym pozbywając się dziecka, uciekła z braciami w kierunku domu.

przed wyjazdem przykręcił przedniecami, wyszedł z tyłu domu. Gdy tylko kawałki Cub, które odłożyły się nad paleniskiem, zaczął pieczyć, karzyli, co sprawiły, że ogień syczy i popycha; A kiedy Tygrys wrócił o północy, znalazł drzwi zamknięte i usłyszał syczenie ognia, który pomylał o hałasowanie babeczek do gotowania.

"Widzę", powiedział, że on " jak bardzo jesteś spryt; Przykręciłeś drzwi i gotujemy babeczki dla swoich braci. Zobaczmy, czy nie możemy dostać twoich babeczek."

Więc mówiąc, że poszedł do tylnych drzwi i wszedł do domu i był bardzo zakłopotany, aby znaleźć swoje Cub w dwóch i bycie palonym, jego Dom opuszczony przez żonę Brâhmi, a jego własność splądrowała; Dla swojej żony, przed wyjazdem zabrałem z nią jak najwięcej własności tygrysa, ponieważ mogła wygodnie przewieźć Syn, to już nie było. Zdecydował się zostać zwrócony na żonę i przyniesienie jej z powrotem do drewna, a tam rozerwa ją na wiele kawałków w miejscu tylko dwóch. Ale jak przywrócić ją? Przyjął swój oryginalny kształt młodego panny młodej, oczywiście, należnego zasiłku na liczbę lat, które minęły od jego małżeństwa, a następnego ranka poszedł do domu ojca. Jego bracia i jego żona zobaczyli z dystansa, którą przyjął fałszywą formę, i opracowany oznacza go zabić. Tymczasem Tiger Brâhmiṇ podszedł do domu jego ojca, a starzy mile widzili go. Młodsi zbyt biegli tu i tam, aby doprowadzić rezerwy, by nakarmić go na wystawno, a tygrys był bardzo zadowolony w gościnnym sposobie, w jaki został otrzymany.

Było zniszczone dobrze z tyłu domu, a najstarszy z braci umieścił cienkie kije na ustach, nad którymi rozpowszechniał drobną matę. Teraz zwykle poprosi gości, aby mieć kąpielę ropą przed kolacją, a więc jego trzy bracia prawo poprosił tygrysa zabrać swoje miejsce na drobną matę do kąpieli. Gdy tylko usiadł na nim, cienkie pałeczki nie są w stanie znieść swojej wagi, dlatego, a Down spadł sprytny tygrys z ciężkim wypadkiem! Studnia była natychmiast wypełniona kamieniami i innymi śmieciami, a zatem Tygrys był skutecznie zapobiegany przed wykonaniem większej liczby psoty.

Ale dziewczyna brâhmi, w pamięci o małej ślubie tygrysa, podniósł filar Przez studni i posadzono krzew Tulasi (zioło) na szczycie. Rano i wieczorem, na resztę jej życia, użyła do smarowania filaru świętym Cowdung i wodą krzew Tulaśi.

Ta historia kazano wyjaśnić Tamil Proverb, "Świst Irukkiraya, Śuruvattai Kâṭṭaṭṭuma : "Co oznacza -

"bądź cicho, albo pokażę ci mój oryginalny kształt ".