Niedźwiedź brunatny Norwegii (Irlandzka bajka)

Był kiedyś król w Irlandii, a on miał trzy córki i bardzo miłych księżniczek. I pewnego dnia, kiedy oni i ich ojciec chodzali po trawniku, król zaczął żartować z nimi i zapytać ich, kogo chcieli być małżeństwem. "Będę miał króla Ulstera dla męża" – mówi jeden; "I będę miał króla Munstera" – mówi inny; "A" mówi najmłodszy", nie będę miał męża, ale brązowy niedźwiedź Norwegii."

i nbsp Zaczarowany książę, że nazywała tę nazwę, a ona zakochała się w nim, a jego imię było imię na jej języku, na tę noc, zanim o sobie marzyła. Cóż, roześmiał się, a drugi roześmiał się, a oni żartowali księżniczką przez całą resztę wieczoru. Ale ta noc obudziła się ze swojego snu w świetnej sali, która została zapalona z tysiącem lamp; Najbogatsze dywany były na podłodze, a ściany były pokryte tkaniną złota i srebra, a miejsce było pełne wielkiej firmy, a bardzo piękny książę zobaczyła w jej marzeniach, była tam i nie była chwilą Był na jednym kolano przed nią i opowiadał jej, jak bardzo ją kochał, a prosi ją, czy nie była jego królową. Cóż, nie miała serca, by odmówić mu, a żonaty byli tego samego wieczoru.

'teraz, moja kochanie – mówi, że kiedy zostali przez siebie, "Musisz wiedzieć, że ja jestem pod urokiem. Czarodziejka, która miała piękną córkę, życzył mnie do swojej sylwologicznej; Ale matka dostała moc nade mną, a kiedy odmówiłem śnie jej córkę, sprawiła, że ​​wziąłem formę niedźwiedzia w dzień, a ja miałem kontynuować, dopóki pani poślubiła mnie o własnej wolnej woli i znosił pięć lat świetnych prób po."

Cóż, kiedy księżniczka obudziła się rano, przegapiła męża z boku i bardzo niestety spędził dzień. Ale jak tylko lampy zostały oświetlone w Grand Hall, gdzie siedziała na kanapie pokryta jedwabiu, stałe drzwi poleciały otwarte, a on siedział przy boku w następnej minucie. Spędzili więc kolejny szczęśliwy wieczór, ale ostrzegał ją, że kiedy zaczęła się nim zaczęła, albo przestała mieć wiarę w niego, byliby rozstali się na zawsze, a on byłby zobowiązany poślubić córkę czarownicy.

Uwykła go do znalezienia go nieobecnego w dzień i spędzili szczęśliwego dwunastości razem, a na końcu urodził się piękny mały chłopiec; i szczęśliwa, gdy była wcześniej, była już dwa razy szczęśliwa, ponieważ miała jej dziecko, aby utrzymać swoją firmę w ciągu dnia, kiedy nie widziała jej męża.

w końcu, jeden wieczór, kiedy sama I sam, a jej dziecko siedziało z oknem otwartym, ponieważ była to duszna noc, w latał orzeł, wziął szarfa niemowlęcia w swoim dziobie i przeleciała z nim w powietrzu. Wrzasnęła i zamierzała rzucić go na okno po nim, ale książę ją złapał, i bardzo poważnie spojrzał na nią bardzo poważnie. Chciała tego, co powiedział wkrótce po ich małżeństwie, a ona zatrzymała krzyki i skargi, które były na jej języku. Spędziła kilka dni bardzo samotnych dla kolejnego dwunastości, kiedy do niej wysłano piękną dziewczynkę. Potem się pomyślała, że ​​tym razem będzie miała ostre oko; Więc nigdy nie pozwoli na to, że okno było więcej niż kilka cali otwarte.

Ale całą jej opieka była na próżno. Kolejny wieczór, kiedy byli tak szczęśliwi, a książę dandliący dziecko, piękne Greyhound stał przed nimi, wziął dziecko z dłoni ojca i był poza drzwiami, zanim będziesz mógł mrugnąć. Tym razem krzyknęła i zabrakło z pokoju, ale w następnym pokoju były niektórzy sługami, a wszyscy zadeklarowały, że ani dziecko, ani pies minęli. Czuła, jakoś, jakby to był wina jej męża, ale nadal trzymała się nad sobą, i nie kiedyś go nie przerzucił drzwi pozostały otwarte na chwilę; Ale nie była bliżej dziecka do siebie. Siedziałem jeden wieczór przy ogniu, kiedy dama pojawiła się przez nich. Księżniczka otworzyła oczy w wielkim strachu i patrzył na nią, a kiedy to robiła, pani owinął szalę wokół dziecka, który siedział na kolanach ojca, a albo zatonął przez ziemię z nim lub podniosłem przez ziemię szeroki komin. Tym razem matka trzymała łóżko na miesiąc Po raz kolejny ojciec i matka i siostry. Jeśli dasz mi wyjazd, aby wrócić do domu przez kilka dni, cieszę się. Noc Zadzwoniła do dzwonu, aw krótkim czasie miała jej matkę i ojciec i małżeństwem o niej o niej, a oni śmiali się, aż płakali z radości, znajdując jej bezpieczne wstecz ponownie.

w czasie ona powiedziała im wszystkie To się przytrafiło, a oni nie wiedzieli, co radzę jej zrobić. Była tak lubiła męża jak zawsze i powiedziała, że ​​była pewna, że ​​nie mógł pomóc pozwolić dzieciom iść; Ale nadal bała się poza światem, aby miał odegrać kolejne dziecko. Cóż, matka i siostry konsultowali się z mądrą kobietą, która przyniosła jajka do zamku, ponieważ mieli wielką wiarę w swojej mądrości. Powiedziała, że ​​jedynym planem było zapewnić skórę niedźwiedzia, że ​​książę był zobowiązany do złożenia każdego ranka i zdobędzie go spalone, a potem nie mógł powstrzymać się na byciu człowiekiem i dnia, a zaklęcie byłby na końcu.

Więc wszyscy ją przekonali, aby to zrobili, a ona obiecała, że ​​tak; A po ośmiu dniach czuła się tak wielką, aby znowu zobaczyć jej męża, że ​​zrobiła życzenie tej samej nocy, a kiedy obudziła trzy godziny po tym, że była w pałacu męża, a on sam oglądał nad nią. Była wielka radość po obu stronach, a oni byli szczęśliwi przez wiele dni.

Teraz zaczęła myśleć, jak nigdy pomyślała, że ​​jej mąż opuszcza ją rano i jak nigdy go nie stwierdziła, że ​​zaniedbienia jej Słodki napój z złota kubka, tak jak ona idzie spać.

Pewnej nocy wymyślała, że ​​nie pijemy żadnego z nich, choć udawała to; I rano była wystarczająco zabawa i widziała, jak jej mąż przechodzący przez panel w boazrocie, choć trzymała jej powieki prawie zamknięte. Następnej nocy dostała kilka kropli sennego posiadania, że ​​uratowała wieczór przed umieszczeniem nocnego napoju męża i to sprawiło, że spał wystarczająco dobrze. Wstała po północy, przeszedła przez panel i znalazła piękny ukrywający się brązowy niedźwiedź w rogu. Potem ukradła z powrotem i poszedł na ogień na salonie i położył ukrycie się w środku, dopóki nie było wszystkiego dobrego popiołu. Potem położyła się przez męża, dał mu pocałunek na policzku, a zasnął Patrząc na nią z nęcznością i gniewem na twarzy. "Nieszczęśliwa kobieta", powiedział, "oddzieliłeś nas na zawsze! Dlaczego nie cierpiało od pięciu lat? Jestem teraz zobowiązany, czy lubię lub nie, aby przejść trzydniową podróż do zamku czarownicy i poślubić jej córkę. Skóra, która była moją strażnikiem, którą go spaliłeś, a jajko-żona, która dała ci radę, była sama czarownica. Nie wyrzucę cię: Twoja kara będzie ciężka bez niego. Pożegnanie na wieki! Krzyknęła za nim, a potem widząc, że nie było sensu, ubrała się i ścigała go. Nigdy nie zatrzymał się ani nie został, ani nie spojrzał wstecz, a wciąż go niewidocznie; A kiedy był na wzgórzu, była w Hollow, a kiedy był w pustej, była na wzgórzu. Jej życie prawie jej pozostawiło, kiedy, tak jak słońce, pojawił się pas i poszedł do małego domu. Czołgała się za nim, a kiedy dotarła do środka, była piękna chłopiec na kolanach, a on całuje go i przytulanie. – Tutaj, moje biedne kochanie – mówi, że to twoje najstarsze dziecko, a tam – mówi, że, wskazując na kobietę, która patrzyła na uśmiech na jej twarzy: "Czy Orzeł, który go nieżył". Ona Zapomniałem za chwilę, przytulając swoje dziecko i śmiejąc się i płacząc nad nim. Kobieta umyła stopy i potarła ich maść, która zabrała całe bolesność z ich kości i uczyniła je tak świeżymi jak stokrotka. Następnego ranka, tuż przed wschodem słońca, był w górę i przygotowany do wyjścia: "Oto" powiedział, że on do niej "jest rzeczą, która może być dla Ciebie użytkowania. To nożyczki, a wszystkie rzeczy, które cię wycinane zostaną przekształcone w jedwab. W chwili, gdy wznosi się słońce, stracę całą pamięć o sobie i dzieci, ale znów dostanę go o zachodzie słońca. Pożegnanie! To było takie samo, jak wczoraj: ich cienie poszły przed nimi rano i poszli za nimi wieczorem. Nigdy nie zatrzymał się, a ona nigdy się nie zatrzymała, a gdy słońce wyznaczył, pojawił się kolejny pas, a tam znaleźli ich małą córkę. To była cała radość i komfort do rana, a potem rozpoczęła się trzeci dzień podróży jej włosy. Wciąż miał swoją pamięć przed zachodem słońca na wschód słońca; Ale od wschodu do zachodu słońca podróżował pod urokiem i nigdy nie rzucił oka. Ta noc przyjechali do miejsca, w którym było najmłodsze dziecko, a następnego ranka, tuż przed wschodem słońca, książę przemówił do niej po raz ostatni. – Tutaj, moja biedna żona – powiedziała, że ​​jest trochę ręcznie roboczym, ze złotą nicią, która nie ma końca, a połowa naszego pierścienia małżeńskiego. Jeśli kiedykolwiek dotrzesz do mojego domu, i umieścisz swój pierwszy pierścień, pamiętam cię. Jest tam drewno, a moment, w którym wchodzę, zapominam o wszystkim, co kiedykolwiek się stało między nami, tak jakbym urodził się wczoraj. Pożegnanie, droga żona i dziecko, na zawsze! Widziała ją przed nim i blisko niego, a kiedy pojawiła się, nie mogła więcej wejść, niż mogłaby przebić się przez kamienną ścianę. Rozkręciła się ręce i rzuciła łzy, ale potem znosiła się i krzyknęła, "Drewno, obciążyłem Cię przez moje trzy magiczne prezenty, nożyczki, grzebień i kołowrotek, aby mnie przekazać"; I otworzył się, a ona poszła na spacer, aż wejdzie do pałacu, a trawnik i domek Woodmana na skraju drewna, gdzie najbliższy pałacu.

Weszła The Lodge i zapytał Woodman i jego żonę, by zabrać ją do ich służby. Najpierw nie byli chętni; Ale powiedziała im, że nie poprosi żadnych wynagrodzeń i dałby im diamenty, i perły oraz jedwabne rzeczy i jedwabne rzeczy i złotą wątek, gdyż się im życzyli, a potem zgodzili się pozwolić jej zostać.

nie było Dużę, aż usłyszała, jak młody książę, który był właśnie przybył, żył w pałacu młodej kochanki. Rzadko wymieszał za granicę, a każdy, który widział go zauważył, jak milczący i smutny, który poszedł, podobnie jak osoba, która szuka niektórych zagubionych rzeczy.

Słudzych i zarozumiałe folk w wielkim domu zaczęły brać Zawiadomienie o pięknej młodej kobiecie w Lodge i denerwuje ją z powodu ich bezstotności. Head Headman był najbardziej kłopotliwy, a wreszcie zaprosił go, żeby przyszedł i wziąć z nią herbatę. Och, jak się cieszył, i jak się go chwycił w sali służących! Cóż, wieczór przyszedł, a Pocket wszedł do loży i pokazano jej siedzącym pokoju; Dla lodge-opiekuna i jego żona stała w wielkim podziwu, i dał jej dwa ładne pokoje dla siebie. Cóż, usiadł jako sztywny jak Ramrod i rozmawiał w wielkim stylu o wielkich postępach na zamku, podczas gdy ona przygotowywała herbatę i grzanka gotowa. – Och – mówi, że ona do niego – czy wyciągnąłbyś rękę w oknie i wyrwał mnie z gałązki lub dwóch wiciokrzewu? I powiedziała, że ​​"przez cnotę moich magicznych prezentów, niech parę rogów wiosną ze swojej głowy i zaśpiewają do loży." Tak jak jej życzyła Spracali z przodu każdego ucha i spotkali się z tyłu. Och, biedny nędznik! I jak on brzmiał i rykał! A służący, że kiedyś chcieli się wkrótce gromadzić się z zamku, i uśmiechniętego i zatrującego, i bijące melodie na szczypce i łopaty i patelnie; i przeklinał i przeklinał, a oczy gotowe do zaczął się z głowy, a on tak czarny w twarz, i wychodząc z nogami za nim jak szalony.

w końcu palił go i usunięto Urok, a rogi spadły na ziemię, a on zabił ją na miejscu, tylko był tak słaby jak woda, a jego pracownicy przyszli i nosił go do wielkiego domu. Cóż, w jakiś sposób lub inna historia przyszła do uszu księcia, a on spacerował w ten sposób. Miała tylko sukienkę na niej na nią, gdy siedziała szycie w oknie, ale to nie ukrywało jej piękna, a on był bardzo zdziwiony, gdy miał dobry wygląd, tak jak ciało jest zaskoczeni, by wiedzieć, czy coś się stało on, kiedy był młody, czy też o tym marzył. Cóż, córka czarownicy też o tym słyszała, a ona przyszła zobaczyć dziwną dziewczynę; A co znalazła ją, ale wycinała wzór sukni z brązowego papieru; A kiedy odcinała papier stał się najbogatszym jedwabiu, jaki kiedykolwiek widziała. Córka czarownicy spojrzała z chciwymi oczami, a mówi, że – co byś był zadowolony, aby wziąć za nożyczki? – Cóż, dumna pani wystrzeliła i zamierzała powiedzieć coś strasznego; Ale nożyczki utrzymywane na cięciu, a jedwabny rosnący bogatszy i bogatszy każdy cal. Obiecała więc, co jej zadała dziewczynę.

Kiedy nadszedł noc, była wpuszczana w pałacu i położyła się, aż książę był w tak martwym sen, że wszystko, czego nie obudziła. Ona śpiewała tego wersetu do niego, wzdychając i szlocha, i ciągle śpiewała go na noc, a wszystko w próżno:

cztery długie lata byłem żonaty? Trzy słodkie babe, które otworzyłem do ciebie; Brązowy niedźwiedź Norwegii, zwróć się do mnie pałac.

Więc do tej pory nie było szczęścia; Ale następnego dnia książę minął znowu i spojrzał na nią, i pozdrowił ją uprzejmie, jak książę może córkę rolnika i minęło jedną; Wkrótce córka czarownicy przeszła i znalazła jej czesanie włosów, a perły i diamenty spadają z niego.

Cóż, kolejna okazja została wykonana, a księżniczka spędziła kolejną noc smutku, a wyjechała Zamek w ciągu świtu, a Pocket był na jego poście i cieszył się zemsty.

Trzeci dzień książę poszedł, i przestał rozmawiać z dziwną kobietą. Zapytał ją, czy może zrobić wszystko, by ją podać, a ona powiedziała, że ​​może. Zapytała go, czy kiedykolwiek budził się w nocy. Powiedział, że często zrobił, ale w ciągu ostatnich dwóch nocy służył słodką piosenkę w swoich snach, i nie mogło się obudzić, i że głos był taki, że musiał znać i kochany w innym świecie dawno temu. Mówi, że pijesz jakieś senne posiadanie jednego z tych wieczorów, zanim poszedłeś spać? "Zrobiłem – powiedział. "Dwie wieczory, którą moja żona dała mi coś do picia, ale nie wiem, czy to było senne posiadanie, czy nie." Cóż, książę", powiedziała, że", jak mówisz, że chcesz mnie zobowiązać, możesz zrób to, nie degustując żadnego napoju do nocy. Nieznajomy przy użyciu jej ręcznego bębnnika i krętych nici ze złota, a trzecia okazja została wykonana.

Tego wieczoru książę leżał na łóżku o zmierzchu, a jego umysł znacznie zaniepokojony; a drzwi się otworzyły, aw swojej księżniczce chodziłem, a w dół siedziała przez jego łóżko i śpiewała:

cztery długie lata byłem żonaty? Trzy słodkie babe, które otworzyłem do ciebie; Niedźwiedź brunatny Norwegii, zwróć się do mnie.

'Brązowy niedźwiedź Norwegii! – powiedział. – Nie rozumiem cię. – Nie pamiętasz, książę, że jestem twoją ślubną żoną przez cztery lata? "Nie pamiętasz naszych trzech lasek, które wciąż żyją?" "Pokaż mi je. Mój umysł jest całą stertą zamieszania. "Szukaj połowy naszego pierścienia małżeńskiego, który wisi na twojej szyi, i pasuje do tego Jego pełna pamięć wróciła na niego, a on rzucił ramiona wokół szyi żony, a oboje wybuchnęły do ​​łez.

Cóż, był wielki krzyk na zewnątrz, a ściany zamku były usłyszane rozłupanie i pękanie. Wszyscy w zamku byli zaniepokoli i wyszli drogą. Książę i księżniczka poszła z resztą, a do czasu byli bezpieczni na trawniku, przyszedł budynek i sprawił, że ziemia drżała mil. Nikt nigdy nie widział czarownicy i córki później. Nie było tak długo, aż książę i księżniczka miała z nimi dzieci, a potem wyruszyli na własny pałac. Królowie Irlandii i Munster i Ulster, a ich żony, wkrótce przyszli do odwiedzenia ich, a każdy, który zasługuje na to, że jest tak szczęśliwy jak niedźwiedź brunatny Norwegii i jego rodziny.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.