Kupi i imani (Indyjska bajka)

Kiedyś był król, który miał dwie córki; I ich imiona były Kupi i imani. Kochał je bardzo bardzo, i spędził godziny w rozmowie z nimi i pewnego dnia powiedział do Kupi, Starszy:

'Czy jesteś zadowolony z opuszczenia życia i fortuny w moich rękach?"

"Zaprawdę tak", odpowiedział księżniczkę, zaskoczony pytaniem. ' Gdybym miał szansę, zrobiłbym własną fortunę."

W tej odpowiedzi Król był bardzo niezadowolony i powiedział:

"Jesteś zbyt młody, aby poznać znaczenie słowa. Ale bądź tak; Dam ci szansę na satysfakcję z twoich życzeń. :

"Nie ma wątpliwości, jak jesteś bardzo stary i prawie okaleczony, byłbyś zadowolony z niektórych młodych ludzi do życia z tobą i służą Ciebie; Więc wyślę ci moją młodszą córkę. Chce zarabiać na życie, a ona może to zrobić z tobą. to; Ale młoda księżniczka wyruszyła z nim uśmiechając się i potknęła się wzdłuż dość wesoło, podczas gdy robił sobie z nią w zakłopotanej milczeniu.

bezpośrednio dotarli do chaty, Fakir zaczął myśleć, co może zorganizować komfort księżniczki; Ale po tym wszystkim był fakir, a jego dom był nagi, z wyjątkiem jednego stelaży, dwóch starych garnków do gotowania i glinianego słoika na wodę, a jeden nie może mieć dużego wygody z tych rzeczy. Jednak księżniczka wkrótce zakończyła jego zakłopotliwość, pytając:

'Masz jakieś pieniądze?'

'Mam gdzieś grosz, "odpowiedział Fakir>"Bardzo dobrze," dołączył do księżniczki", daj mi grosza i wychodzę i pożyczyć mi spinning-wheel i loom, podczas gdy księżniczka odszedł na zakupy. Najpierw kupiła wartość oleju nagrody, a potem kupiła wartość lnu trzech godzin. Kiedy wróciła z zakupami, ustawiła starego mężczyznę na łóżko i potarł jego okaleczoną nogę z olejem przez godzinę. Potem usiadła do wirującego koła i odwróciła się przez całą noc, podczas gdy stary człowiek spał, aż rano obróciła najlepszy wątek, który kiedykolwiek widział. Następnie poszła do krosno i wyjechała, aż wieczorem tkwiła piękną srebrną tkaninę.

'teraz – powiedziała ona do Fakira, "Idź na rynek i sprzedaj mój płótno, podczas gdy ja odpoczynek."

"i co mam o to prosić? – powiedział stary człowiek.

'dwa złote kawałki, "odpowiedział księżniczkę Więc Fakir znalazł się i stał na rynku, aby sprzedać tkaninę. Obecnie starsza księżniczka jeździła, a kiedy zobaczyła tkankę, którą zatrzymała i zapytała cenę.

"Dwa złote kawałki", powiedział Fakir. A księżniczka chętnie im zapłaciła, po czym stary Fakir był w domu z pieniędzmi. Kiedy zrobiła wcześniej, więc imani zrobił znowu dzień po dniu. Zawsze spędziła grosza na ropę naftową i len, zawsze znalazła kulę starego mężczyzny, i obróciła najpiękniejsze ubrania i sprzedał je przy wysokich cenach. Stopniowo miasto stało się sławne ze swoich pięknych rzeczy, Lame Lame Fakira stała się prostsza i silniejsza, a dziura pod podłogą chaty, gdzie trzymali pieniądze, stały się pełniejsze i pełniejsze kawałki złota. W końcu, pewnego dnia księżniczka powiedziała:

"Naprawdę myślę, że mamy wystarczająco dużo życia w większym komforcie." I wysłała dla budowniczych, a oni zbudowali dla niej piękny dom i staremu fakirze, A we wszystkich mieście nie było drobniejszych z wyjątkiem pałacu króla. Obecnie dotarł do uszu króla, a kiedy zapytał, którego to było, że powiedzieli mu, że należał do jego córki.

'cóż, "zawołał król", powiedziała, że ​​uczyni ją Fortune i jakoś zdaje się to zrobić!"

trochę po tym, że biznes wziął króla do innego kraju, a zanim poszedł, zapytał swoją starszą córkę, co chciała, żeby go podoba Przynieś ją z powrotem jako prezent.

'Naszyjnik rubinów – odpowiedziała ją. A potem król uważał, że chciałby zapytać imani; Wysłał więc posłaniec, aby dowiedzieć się, jakiego rodzaju prezent chce. Mężczyzna przybył, żeby przyjechać tak, jak próbowała rozdzielić węzeł w jej krosności, i kłaniając się przed nią przed nią, powiedział:

'Król wysyła mnie, aby zapytać, co chcesz, aby przyniesie cię jako obecny z kraju DûR? "Ale imani, który biorąc pod uwagę, jak mogłaby najlepiej rozwijać węzeł bez łamania wątku, odpowiedział:

"cierpliwość! wziąć udział. Ale posłańca wyszedł z tym jako odpowiedź i powiedział królowi, że jedyną rzeczą, którą chciała, była "cierpliwość".

'och! – powiedział król, nie wiem, czy nie wiem, czy nie wiem, czy nie wiem, czy nie wiem, czy nie wiem, czy nie wiem, czy to coś do kupionego w DûR; Nigdy tego nie miałem, ale jeśli ma być, kupię go dla niej. Piękny rubinowy naszyjnik. Potem powiedział do sługi:

"Księżniczka Imani chce cierpliwości. Nie wiedziałem, że było coś takiego, ale musisz iść na rynek i zapytać, a jeśli ktoś ma zostać sprzedany, zdobądź go i przynieś to do mnie."

Sługa zasalutowany i opuścił obecność króla. Chodził na rynek przez jakiś czas płacz: "Czy ktoś cierpliwość sprzedaje? Cierpliwość sprzedaży? "A niektórzy ludzie szydzili, a niektórzy (którzy nie mieli cierpliwości) kazali mu odejść, a nie być głupcem; a niektórzy powiedzieli: "Facet's Mad! Jakby ktoś mógł kupić lub sprzedać cierpliwość! A król roześmiał się i powiedział:

'Chciałbym zobaczyć, że facet, przynieś go tutaj! Król, który zapytał:

"Co to jest chcesz?"

i mężczyzna odpowiedział: "Sire! Jestem podsumowany, aby poprosić o cierpliwość."

"Och, – powiedział król – musisz mieć dziwny mistrz! Co on chce z tym? znać trochę cierpliwości, którą młoda dama może mieć, jeśli dba o to; Ale nie należy go kupić."

Teraz nazwa króla była subsarska Khan, a podrobnia oznacza "cierpliwość"; Ale posłaniec nie wiedział, ani nie rozumie, że żartem. Jednak oświadczył, że księżniczka Imani była nie tylko młoda i piękna, ale także najmądrzejsza, najbardziej pracowita i najmilsze serce księżniczek; I poszedłby na wyjaśnienie jej cnót nie, nie król śmiało postawił rękę i zatrzymał go mówiąc:

'cóż, cóż, poczekaj chwilę, a zobaczę, co można zrobić.' / p>

z tym wstał i poszedł do własnych apartamentów i wyjął małą trumnę. W trumnie umieścił wentylator i zamykając go ostrożnie, przyniósł go do posłańca i powiedział:

'Oto trumna. Nie ma blokady ani klucza, a jednocześnie otworzy się tylko do dotyku osoby, która potrzebuje jej zawartości – a kto otwiera go, uzyskasz cierpliwość; Ale nie mogę powiedzieć, czy będzie to dość rodzaj cierpliwości, która jest poszukiwana. Ale kiedy zapytał, co należy zapłacić, Król nic nie wzięł. Więc poszedł i dał trumnę i konta jego przygody do swojego mistrza.

Gdy tylko ich ojciec wrócił do swojego kraju Kupi i IMani każda ma prezenty, które przyniósł im. Imani był bardzo zaskoczony, gdy trumna została przywiezionym do niej przy ręce posłańca.

', ale – powiedziała – co to jest? Nigdy nie prosiłem o nic! Rzeczywiście nie miałem czasu, ponieważ posłańca uciekł, zanim znalazłem się do rozdzierania moją plątaninę."

Ale sługa oświadczył, że trumna była dla niej, więc wzięła ją z pewną ciekawością i przyniosła ją z pewną ciekawością i przyniosła go stary fakir. Stary człowiek próbował go otworzyć, ale na próżno – tak ściśle sprawił, że zdarzyła się, że wydawało się, że jest dość nieruchoma, a mimo to nie była blokada, ani śruba, ani wiosna, ani nic najwyraźniej, przez którą trumna była zamknięta. Kiedy był zmęczony próbującem, wręczył szkockę Księżniczkę, która prawie nie dotknęła, zanim otworzyła się dość łatwo, a tam leżał w pięknym wachlu. Z krzykiem zaskoczenia i przyjemności imani wyjął wentylator i zaczął się fanować Księżniczka sapnęła i potarła oczy, a stary Fakir siedział i spojrzał na takie zdziwienie, że przez kilka minut nie mógł mówić. Na długości powiedział:

"Kim możesz być, uczciwy sir, jeśli chcesz?"

"Moje imię" – powiedział król: Ta pani, "kłania do księżniczki", wezwała mnie, a tutaj jestem!"

'ja? "- wyjął księżniczkę -" Przywołałem cię? Nigdy wcześniej nie widziałem ani nie słyszałem o tobie w moim życiu, więc jak to może być? Jak dał mu wentylator w trumnie.

"Oba są magiczne" – dodał; "Kiedy ktoś używa wentylatora, w trzech uderzeniach z nimi jestem; Jeśli go składają i dotknij go na stole, w trzech kranach znów jestem w domu. Trumna nie będzie otwarta na wszystko, ale widzisz, że to była ta uczciwa pani, która poprosiła o cierpliwość, a jak to jest moje imię, tutaj jestem, bardzo w jej służbie."

Teraz księżniczka Imani, będąc z wysokim duchem, pragnął złożyć wentylator i dać trzy krany, które znów wyślą króla do domu; Ale stary Fakir był bardzo zadowolony ze swojego gościa, a więc w taki sposób, a drugi spędzili całkiem przyjemny wieczór razem, zanim Subbar Khan wziął urlop.

po tym, jak często został przywołany; A jak zarówno Fakir, jak i on bardzo lubił szachy i byli dobrymi graczami, kiedyś usiąść połowę nocy, a w końcu mały pokój w domu zaczął być nazywany Pokój Króla, a kiedy już się spóźnił kiedyś spałem tam i wrócił do domu rano.

przez – i – przez to przyszedł do uszu księżniczki Kupi, że był bogaty i przystojny młody człowiek odwiedzający w domu jej siostry, a ona był bardzo zazdrosny. Poszła więc pewnego dnia, aby zapłacić imanie wizytę i udawał, że jest bardzo czuły i zainteresowany domem, a w drodze, w jaki żyli imani i stary fakir, a ich tajemniczy i królewski odwiedzający. Gdy siostry poszły z miejsca na miejsce, Kupi został pokazany pokój Subbar Khana; I obecnie, dokonując pretekstu, wsuwając się tam sama i szybko rozprzestrzeniła się pod arkuszem, który leżał na łóżku, ilość bardzo drobno sproszkowanej i rozprężonej szkła, która była zatruta, a którą przyniosła z jej ukrytych w jej ubraniach. Wkrótce potem wzięła urlop swojej siostry, oświadczając, że nigdy nie może sobie wybaczyć, że nie przyjść blisko niej przez cały ten czas i że teraz zacznie radzić sobie ze względu na jej zaniedbanie.

ten bardzo wieczorny podsak Khan przyszedł i usiadł późno ze starym fakir grając w szachy jak zwykle. Bardzo zmęczony, o długości przyrodził go i księżniczkę dobranoc i, gdy tylko położył się na łóżku, tysiące małych, drobnych drzazgach zatrutych szkła wpadł w niego. Nie mógł myśleć, o co chodziło i zaczęła w ten sposób i że dopóki nie obdarzył się, a on czuł, jakby płonie z głowy na piechotę. Ale nigdy nie powiedział słowo, tylko usiadł całą noc w agonii ciała i gorszej agonii umysłu, aby myśleć, że powinien być zatruty, gdy domyślał, że był w domu IMani. Rano, chociaż był prawie omdleni, nadal nic nie powiedział, a za pomocą magicznego fanów został należycie przetransportowany do domu. Potem wysłał dla wszystkich lekarzy i lekarzy w swoim królestwie, ale żaden nie mógł wyróżnić, czym była jego choroba; a więc zatrzymał się przez kilka tygodni i tygodni, starając się każdy środek zaradczy, że każdy może opracować, i przechodzi nieprzespane noce i dni bólu i gorączki i nędzy, aż w końcu był w punkcie śmierci.

Tymczasem Princess imani i stary Fakir byli znacznie zaniepokojonym, ponieważ, chociaż znowu machali magicznego fanów, nie pojawił się podrobni Khan, i obawiali się, że się nimi zmęczył, albo że niektórzy zły los wyprzedził go. W końcu księżniczka była w tak nieszczęśliwym stanie wątpliwości i niepewność, którą zdecydowała się iść do Królestwa DûR i zobaczyć, co się dzieje. Ukrywanie się w ubraniach mężczyzny jako młody Fakir, wyruszyła na jego podróż samotnie i pieszo, jak fakir powinien podróżować. Pewnego wieczoru znalazła się w lesie i położyła się pod wielkim drzewem, aby przejść noc. Ale nie mogła spać, by myśleć o podscarze Khana i zastanawiając się, co mu się przydarzyło.

Obecnie brodę dwa wielkie małpy rozmawiają ze sobą w drzewie nad jej głową.

"Dobry wieczór, bracie", powiedział, ".

"o„ powiedział pierwszy,”przykro mi to słyszeć, bo jest mistrzem w zabijając ręka lamparty i stworzeń, które nie powinny być dopuszczone do życia. Co się z nim jest z nim? Córka króla rozprzestrzeniła się na łóżku."

"Ah! "Powiedział pierwszą małpę", to jest smutna wiadomość; Ale jeśli tylko wiedzieli, jagody samego drzewa, które siedzimy, przesiąknęliśmy w gorącą wodę, wyleczą taką chorobę, tak jak w ciągu trzech dni najwyżej."

"Prawda! "Powiedział inny : "Szkoda, że ​​nie możemy powiedzieć jakiejś człowieka leku tak prostego, a więc uratować życie dobrego człowieka. Ale ludzie są tak głupimi; idą i zamykają się w dusznych domach w dusznych miastach, zamiast mieszkać w ładnych przestronnych drzewach, a więc tęsknią, wiedząc wszystkie najlepsze rzeczy. płacz cicho; Ale jak słuchała wysuszyć łzy i usiadła; I tak szybko, jak światło dzienne świarte przez las zaczęła gromadzić jagody z drzewa, dopóki nie wypełni jej tkaniny z ładunkiem ich. Potem podeszła tak szybko, jak mogła, w ciągu dwóch dni dotarła do miasta Dûr. Pierwszą rzeczą, jaką zrobiła, było przejść przez rynek płacze:

Medycyna na sprzedaż! Są jakieś chorych, które potrzebują mojego leku? "I obecnie jeden człowiek powiedział do swojego sąsiada:

'widzę, jest młody fakir z medycyną na sprzedaż, może mógł zrobić coś dla króla.'

'pooh! odpowiedziały drugą, "gdzie tak wiele brody szaro nie powiodło się, jak powinien mieć taki chłopak, który ma jakiekolwiek zastosowanie?"

'nadal, "powiedział pierwszy" – może spróbować. "I poszedł W górę i rozmawiał z IMani, a razem wyruszyli na pałac i ogłosili, że kolejny lekarz spróbował leczyć króla Było tak dobrze zamaskowane, że król jej nie rozpoznał, był tak zmarnowany przez chorobę, że prawie go nie znała. Ale zaczęła od razu, pełna nadziei, prosząc o niektóre apartamenty do siebie i garnka, w którym gotować wodę. Gdy tylko woda była podgrzewana, przesiąknęła w nim niektóre jagody i dał mieszankę dla uczestników króla i kazał im umyć jego ciało. Pierwsze pranie robił o wiele dobre, że król spał cicho całą noc. Ponownie drugi dzień zrobiła to samo, a tym razem król oświadczył, że był głodny i wezwał do jedzenia. Po trzecim dniu był całkiem dobrze, tylko bardzo słaby od swojej długiej choroby. W czwartym dniu wstał i usiadł na jego tronie, a potem wysłał posłańców, by przynieść lekarza, który go wyleczył. Kiedy imani pojawił się, wszyscy podziwiali, że tak młody człowiek powinien być taki sprytny lekarz; A król chciał dać mu ogromne prezenty pieniędzy i wszelkiego rodzaju cennych rzeczy. Na początku IMani nie zajęłoby niczego, ale wreszcie powiedziała, że ​​jeśli musi zostać nagrodzona, poprosiłaby o pierścień Signet Króla i jego chusteczkę. Tak więc, jak nie wzięłaby nic więcej, król dał jej pierścionek Signet i jego chusteczkę, a ona odszedł i podróżowała z powrotem do własnego kraju tak szybko, jak mogłaby.

trochę po jej powrocie, Kiedy spisała się z Fakir wszystkim jej przygodami, wysłali do Subbar Khana za pomocą magicznego wentylatora; A kiedy pojawił się, zapytali go, dlaczego tak długo się zatrzymał. Potem powiedział im wszystko o swojej chorobie, a jak został wyleczony, a kiedy skończył księżniczkę wzrastał i, otwierając szafkę, wyciągnął pierścień i chusteczkę, i powiedział, śmiejąc się:

- Czy te nagrody dałeś swojemu lekarzowi? I podskoczył i umieścił magiczny fan w kieszeni i oświadczył, że nikt nie powinien już wysłać go do własnego kraju, chyba że imani będzie z nim i bądź jego żoną. I tak został osiedlony, a stary fakir i imani poszli do miasta DûR, gdzie imani był żonaty z królem i żył długo i szczęśliwie.

i nbsp;