Poświęcony przyjaciel (Irlandzka bajka)

jeden rano stary szczur wodny położył głowę ze swojej dziury. Miał jasne dwa oczy i sztywne szare wąsy, a jego ogon był jak długi bit czarnych Indii-gumowych. Małe kaczki pływają w stawie, patrząc jak wielu żółtych kanarków, a ich matka, która była czysta biała z prawdziwymi czerwonymi nogami, próbowała nauczyć ich, jak stanąć na głowach w wodzie.

"Nigdy nie będziesz w najlepszym społeczeństwie, chyba że możesz stać na głowach", mówiła do nich; i co jakiś czas pokazała im, jak to się skończyło. Ale małe kaczki nie zwracały jej uwagi. Byli tak młode, że nie wiedzieli, jaka jest w ogóle w ogóle w społeczeństwie.

"Jakie nieposłuszne dzieci!" zawołał stary szczur wodny; "Naprawdę zasługują na to, by się utonąć."

"Nic takiego rodzaju", odpowiedział na kaczkę", każdy musi zrobić początek, a rodzice nie mogą być zbyt cierpliwi."

"Ach! Nie wiem nic o uczuciach rodziców – powiedział szczur wodny; "Nie jestem rodzinnym mężczyzną. W rzeczywistości nigdy nie byłem żonaty i nigdy nie zamierzam być. Miłość jest bardzo dobrze w drodze, ale przyjaźń jest znacznie wyższa. Rzeczywiście, wiem o niczym na świecie, który jest albo szlachetniejszy, ani rzadszy niż poświęcony przyjaźń."

"i co, módl się, to twój pomysł na obowiązki poświęconego przyjaciela? " Zapytał Green Linnet, który ciężko siedział na drzewie wierzbowym i podsłuchałem rozmowę.

"Tak, to jest tylko to, co chcę wiedzieć", powiedziała kaczka; I spieniała na koniec stawu i stanął na głowie, aby dać jej dzieciom dobry przykład.

"Co za głupie pytanie!" zawołał szczur wodny. "Oczywiście powinienem spodziewać się, że mój poświęcony przyjaciel był dla mnie poświęcony."

"i co byś zrobił w zamian?" powiedział mały ptak, kołysanie się na srebrnym sprayu i trzepocząc swoje małe skrzydła.

"Nie rozumiem cię" odpowiedział szczur wodny.

"Pozwól mi powiedzieć Twoja historia na ten temat – powiedział Linnet.

"to historia o mnie?" zapytał szczur wodny. "Jeśli tak, będę go słuchać, bo bardzo lubię fikcję."

"Mamy zastosowanie do Ciebie" odpowiedział Linnet; A on przeleciał i wysyła na brzegu, opowiedział historię oddanego przyjaciela.

"Dawno dawno temu" – powiedział Linnet", był uczciwy mały człowiek o imieniu Hans."

"był bardzo wyróżniony?" zapytał szczur wodny Sam mieszkał w małym domku i każdego dnia pracował w swoim ogrodzie. We wszystkich kraju nie było ogrodu tak uroczego jak jego. Sweet-William wzrósł tam, a Gilly-Flowers i torebki pasterzy oraz fair-pokojówki Francji. Były róże adamaszku i żółte róże, kroki liliowe i złote, fioletowe fiołki i biały. Columbine i Ladysmock, Marjoram i Wild Basil, Cowliplip, Cowliplip i kwiat – Donfodil, Daffodil i Clove-Różowy kwitnął lub kwitnął w ich właściwym porządku, gdy miesiące poszły, jeden kwiat bierze miejsce innego kwiatu, tak że było Zawsze piękne rzeczy do spojrzenia, a przyjemne zapachy do zapachu.

"Małe Hans miał wielu przyjaciół, ale najbardziej oddany przyjaciel był duży Hugh Miller. Rzeczywiście, więc poświęcony był bogatym młynkiem do małego Hansa, że ​​nigdy nie pójdzie przez jego ogród bez opartego nad ścianą i wyrywał dużą nosową, lub garść słodkich ziół, lub wypełnia kieszenie z śliwkami i wiśniami, gdyby to było sezon owocowy.

"" Prawdziwi przyjaciele powinni mieć wszystko wspólnego", Miller Mówimy, a Mała mała, a małe Hans skinął głową i uśmiechnął się, i czuł się bardzo dumny z przyjaciela z takimi szlachetnymi pomysłami.

"Czasami sąsiedzi uważani za dziwne, że bogaty Miller nigdy nie dał małym hansa niczego w zamian, choć miał stu worków mąki w swoim młynie, a sześć krów Milch i dużą stado wełniane owce; Ale Hans nigdy nie zmęczył głowy o tych rzeczach i nic nie dał mu większej przyjemności, niż słuchanie wszystkich wspaniałych rzeczy, które Miller mówimy o bezinteresowności prawdziwej przyjaźni.

"Tak mało Hans pracowali jego ogród. Podczas wiosny latem i jesienią był bardzo szczęśliwy, ale kiedy przyszedł zimę, i nie miał owoców ani kwiatów, aby wprowadzić na rynek, doznał dobrej umowy przed zimnem i głodem, a często musiał iść do Łóżko bez kolacji, ale kilka suszonych gruszek lub niektórych twardych orzechów. W zimie również był bardzo samotny, ponieważ Miller nigdy nie przyszedł go zobaczyć Miller zwykł mówić swojej żonie, bo gdy ludzie mają kłopoty, powinny być same same, a nie przeszkadzają odwiedzającym. To przynajmniej mój pomysł na przyjaźń i jestem pewien, że jestem rację. Więc poczekać, aż nadejdzie wiosna, a potem zapłacę mu wizytę, a on będzie w stanie dać mi duży kosz pierwiastków, a to uczyni go tak szczęśliwym."

"Z pewnością są bardzo przemyślane na temat innych – odpowiedział na żonę, gdy siedziała w swoim wygodnym fotelu przez duży ogień pinewood; "Bardzo uważany. To dość uczta, aby usłyszeć, że mówisz o przyjaźni. Jestem pewien, że sam duchowny nie mógł powiedzieć tak pięknych rzeczy, jak ty, choć zamieszkuje w trzypiętrowy dom i nosić złoty pierścionek na jego małym palcu."

"" Ale możemy my nie pytaj tutaj małego Hansa? – powiedział najmłodszy syn Millera. "Jeśli biedni Hans ma kłopoty, dam mu połowę mojej owsianki, i pokaż mu moje białe króliki"

"" Co za głupi chłopak jesteś! "Krzyknął Miller; "Naprawdę nie wiem, jakie jest wykorzystanie wysyłania Cię do szkoły. Wydaje się, że nic nie dowiesz się. Dlaczego, jeśli przyszło tu małe Hans i zobaczył naszym ciepłym ognia, a nasza dobra kolacja, a nasza wielka beczka czerwonego wina, może zostać zazdrosny, a zazdrość jest najbardziej straszną rzeczą i zepsułaby każdą naturę. Z pewnością nie pozwolę na zepsucie natury Hansa. Jestem jego najlepszym przyjacielem, a ja zawsze będę się nad nim oglądać i zobaczy, że nie jest prowadzony do żadnej pokusy. Poza tym, jeśli przyszedł tutaj Hans, może poprosić mnie o pozwolę mu mieć mąkę na kredyt, a ja nie mogłem tego zrobić. Mąka to jedna rzecz, a przyjaźń jest inna, a nie powinny być mylić. Dlaczego słowa są pisane inaczej i oznaczają całkiem różne rzeczy. Wszyscy widzą. "Naprawdę czuję się dość senny. Jest to jak bycie w kościele."

"" Mnóstwo ludzi działa dobrze "- odpowiedział Miller; "Ale bardzo niewielu ludzi rozmawia dobrze, co pokazuje, że rozmowa jest znacznie trudniejszą rzeczą z tych dwóch, a także drobniejsza rzecz"; I wyglądał surowo przez stół na jego małym synu, który poczuł się tak wstydzić się, że włączył głowę, i stał się dość szkarłatny i zaczął płakać do swojej herbaty. Jednak był taki młody, że musisz go usprawnić."

"Czy to koniec historii? " poprosił szczur wodny.

"Z pewnością nie" odpowiedział Linnet", to jest początek."

"Wtedy jesteś w tym wieku", powiedziała wodę szczur. "W dzisiejszych czasach każdego dobrego opowieści-kasjera zaczyna się od końca, a następnie trwa do początku i podsumowuje w środku. To jest nowa metoda. Słyszałem o tym pewnego dnia z krytyka, który chodził wokół stawu młodym mężczyzną. Mówił o tej długości, a ja jestem pewien, że musiał mieć rację, bo miał niebieskie okulary i łysy głowy, a kiedy młody człowiek zrobił jakąkolwiek uwagę, zawsze odpowiedział "Pooh!" Ale módl się z twoją historią. Nie ogromnie lubię Miller. Mam same rodzaje pięknych sentymentów, więc między nami jest wielka sympatia."

"Cóż "- powiedział Linnet, przeskakując teraz na jednej nodze, a teraz z drugiej strony", jak tylko Zima się skończyła, a pierwiosnki zaczęły otwierać blado żółte gwiazdy, Miller powiedział do żony, że pójdzie i zobaczy mały Hans.

"" Dlaczego, co za dobre serce masz! zawołał swoją żonę; "Zawsze myślisz o innych. I umysł, biorąc z tobą wielki kosz dla kwiatów.

"Dzień dobry, mały Hans", powiedział Miller.

"Dzień dobry" – powiedział Hans, opierając się na swoim łopiu i uśmiechając się od ucha do ucha.

"" i jak byłeś przez całą zimę? – powiedział Miller rzeczywiście. Obawiam się, że dość trudny czas, ale teraz wiosna przyszła, a ja jestem dość szczęśliwy, a wszystkie moje kwiaty mają się dobrze."

"" Często rozmawialiśmy z tobą podczas Zima, Hans – powiedział Miller, "i zastanawiałeś się, jak się masz."

"" To było was, "powiedział Hans; "Byłem w połowie boi się, że mnie zapomniałeś".

"" Hans, jestem zaskoczony na ciebie", powiedział Miller; "Przyjaźń nigdy nie zapomina. To wspaniała rzecz w tym, ale obawiam się, że nie rozumiesz poezji życia. Jak pięknie wygląda twoje pierwiosnki, by-bye!"

""Są z pewnością bardzo piękne" – powiedział Hans, "i jest to dla mnie najczęściejszą rzeczą, że mam tak wiele. &Nbsp ; Zamierzam przynieść je na rynek i sprzedać je do córki Burmastera i kupić moją taczki z pieniędzmi."

"" Odkupić taczki? Nie chcesz powiedzieć, że go sprzedałeś? Co za bardzo głupia rzecz!"

"cóż, fakt jest – powiedział Hans", że byłem zobowiązany do. Widzisz, że zima była dla mnie bardzo zła, a ja naprawdę nie miałem pieniędzy, aby kupić chleb. Po raz pierwszy sprzedałem srebrne przyciski z mojego niedzielnego płaszcza, a potem sprzedałem mój srebrny łańcuch, a potem sprzedałem moją dużą rurę, a w końcu sprzedałem moją taczkę. Ale teraz kupię ich z powrotem."

"Hans", powiedział Miller, "dam ci moją taczki Nie jest to bardzo dobre naprawa; Rzeczywiście, jedna strona zniknęła, a coś jest nie tak z szprychami koła; Ale pomimo tego, że ci to dam. Wiem, że jest bardzo hojny ze mnie, a wielu ludzi pomyśli mnie niezwykle głupotą za rozstanie z nim, ale nie jestem jak reszta świata. Myślę, że hojność jest istotą przyjaźni, a poza tym mam nową taczkę dla siebie. Tak, możesz swobodnie ustalić zdanie, dam ci moją taczki. z przyjemnością. "Mogę łatwo umieścić go w naprawie, ponieważ mam deskę z drewna w domu".

"" deska z drewna! "Powiedział Miller; "Dlaczego, to po prostu chcę na dach mojej stodoły. Jest w nim bardzo duża dziura, a kukurydza zostanie wilgotna, jeśli go nie zatrzymam. Jakie szczęście wspomniałeś o tym! Jest dość niezwykły sposób, w jaki sposób jedna dobra akcja zawsze hoduje kolejny. Dałem ci moją taczki, a teraz dasz mi swoją deskę. Oczywiście taczki jest warta znacznie więcej niż deska, ale prawdziwa przyjaźń nigdy nie zauważa takich rzeczy. Módlcie się z tym, a ja postanowiłem pracować w moim stodole tego samego dnia. p>

"" Nie jest to bardzo duża deska "- powiedział Miller, patrząc na to," i obawiam się, że po tym, jak naprawiłem mój stodoły-dach nie będzie, abyś mógł naprawić taczki z; Ale oczywiście to nie moja wina. A teraz, jak dałem ci moją taczki, jestem pewien, że chcesz dać mi kilka kwiatów w zamian. Oto koszyk i myślisz, że wypełnij to całkiem pełne."

""całkiem pełne?" Powiedział, że małe Hans, dość smutnie, bo był to naprawdę bardzo duży kosz, a on wiedział, że jeśli wypełnił Nie miałby żadnych kwiatów na rynku i bardzo pragnął zdobyć srebrne przyciski z powrotem Nie myśl, że jest wiele do poproś o kilka kwiatów. Mogę się mylić, ale powinienem był pomyśleć, że przyjaźń, prawdziwa przyjaźń była dość wolna od egoizm każdego rodzaju."

"" Mój drogi przyjacielu, mój najlepszy przyjaciel "- zawołał małe Hans," Ty Zapraszamy do wszystkich kwiatów w moim ogrodzie. Dużo prędzej miałbym swoją dobrą opinię niż moje srebrne przyciski, każdego dnia; I uciekł i wyrył wszystkie swoje dość pierwiosnki i wypełnił koszyk Millera.

"" Do widzenia, małe Hans", powiedział Miller, jak podszedł na wzgórze z deską na ramieniu, I wielki kosz w dłoni.

"" Do widzenia "- powiedział Mało Hans, a on zaczął ćwiczyć dość wesoło, był tak zadowolony o taczce.

"Następnego dnia przybijał jakiś wiciokrzew na ganku, kiedy usłyszał głos Millera, dzwoniąc do niego z drogi. Więc zeskoczył z drabiny i pobiegł ogród i spojrzał na ścianę.

"Był Miller z dużym workiem mąki na plecach.

"Drogi Mali Hans – powiedział Miller: zajęty codzienny. Mam wszystkich moich pnączy, by goździć, a wszystkie moje kwiaty do wody, a cała moja trawa do rzutu."

"cóż, naprawdę", powiedział Miller "- myślę, że rozważam to Daję ci moją taczki, jest to dość nieprzyjazna z ciebie, aby odmówić cały świat'; I pobiegł na swojej czapce, i ubierał się z wielkim worek na ramionach.

"To był bardzo gorący dzień, a droga była strasznie zakurzona, a zanim Hans dotarł do szóstego kamienia milowego On on był tak zmęczony, że musiał usiąść i odpoczywać. Jednak poszedł dzielnie i jak ostatni dotarł do rynku. Po tym, jak tam czekał, sprzedał worek z mąki na bardzo dobrą cenę, a potem wrócił do domu na raz, bo bał się, że jeśli zatrzymał się za późno, może spotkać kilku rabusiów w drodze.

"" Z pewnością było to trudny dzień "- powiedział, że mało Hans do siebie, tak jak idę spać, ale cieszę się, że nie odmówiłem Millera, bo on jest moim najlepszym przyjacielem, a poza tym On da mi jego taczki / p>

"na moim słowie" powiedział Miller, "jesteś bardzo leniwy. Naprawdę, biorąc pod uwagę, że dam ci moją taczki, myślę, że możesz pracować mocniej. Bezczynność jest wielkim grzechem i na pewno nie lubię żadnego z moich przyjaciół, by być bezczynnym ani powolnym. Nie wolno ci powiedzieć, że mówisz do ciebie wyraźnie. Oczywiście nie powinienem marzenia o tym, że jeśli nie byłem twoim przyjacielem. Ale jaka jest dobra przyjaźni, jeśli nie można powiedzieć dokładnie, co oznacza? Każdy może powiedzieć urocze rzeczy i próbować zadowolić i bardziej płasko, ale prawdziwy przyjaciel zawsze mówi nieprzyjemne rzeczy i nie ma nic przeciwko, dając ból. Rzeczywiście, jeśli jest naprawdę prawdziwym przyjacielem, który woli, ponieważ wie, że to robi dobrze. czapka nocna, ale byłem tak zmęczony, że myślałem, że będę kłamał w łóżku przez chwilę i słuchałem śpiewu ptaków. Czy wiesz, że zawsze pracuję lepiej po usłyszeniu ptaków śpiewać? Przyjdź do młyna, gdy tylko jesteś ubrany i naprawić mój stodoło dla mnie. podlewany przez dwa dni, ale nie lubił odmówić mu Millera, ponieważ był dla niego takim dobrym przyjacielem.

"Czy myślisz, że byłbyś nieprzyjazny mnie, gdybym powiedział, że jestem zajęty? "Zapytał w nieśmiały i nieśmiały głos.

"cóż, naprawdę "odpowiedział Miller", nie sądzę, żeby cię prosić, biorąc pod uwagę, że mam ci moje taczka; Ale oczywiście, jeśli odmówisz, pójdę i zrobię to sam."

"'Och! Na brak koncie "zawołał małe Hans i skoczył z łóżka, i ubierał się i poszedł do stodoły.

"Pracował tam cały dzień, do zachodu słońca, a na zachód słońca Miller przyszedł Aby zobaczyć, jak się staje.

"Czy naprawiłeś dziurę w dachu, mało Hans?" Krzyknął Miller w radosnym głosie.

"Dość naprawione, "odpowiedział małe Hans, schodząc po drabinie.

""Ach!" powiedział Miller, "Nie ma pracy tak zachwycają tak zachwycają, jak praca jest dla innych."

"" Z pewnością jest to wielki przywilej, aby usłyszeć, jak mówisz, "odpowiedział mały Hans, siedząc, i wycierając czoło", bardzo wielki przywilej. Ale obawiam się, że nigdy nie będę miał takich pięknych pomysłów, ile masz."

"' Och! Przyjdą do ciebie – powiedział Miller, ale musisz wziąć więcej bólu. Obecnie masz tylko praktykę przyjaźni; pewnego dnia będziesz mieć teorię."

"Czy naprawdę myślisz, że będę? Miller, "ale teraz, kiedy naprawiłeś dach, lepiej wróciłeś do domu i odpocznij, bo chcę, żebyś prowadził moją owce do góry do jutra."

"Biedne małe Hans bali się Powiedz coś do tego i wcześnie następnego ranka Miller przyniósł mu owcę do domku, a Hans zaczęli z nimi do góry. Wziął go cały dzień, żeby się tam dostać iz powrotem; A kiedy wrócił, był tak zmęczony, że poszedł spać na krześle i nie obudził się, dopóki nie było szerokim światłem dziennym.

"" Co za wspaniały czas będę miał w moim ogrodzie " Powiedział, a on poszedł do pracy jednocześnie lub zdobycie go do pomocy w młynie. Mały Hans był bardzo zmartwiony, ponieważ bał się, że jego kwiaty pomyślały, że ich zapomniał, ale pocieszył się od refleksji, że Miller był jego najlepszym przyjacielem. "Poza tym" Mówił", który da mi jego taczki, a to jest akt czystej hojności. Wszystkie rodzaje pięknych rzeczy o przyjaźni, które Hans zabrali w notatniku i przyzwyczaił się do nocy, ponieważ był bardzo dobrym uczonym.

"Teraz stało się to, że jeden wieczorny mały hans siedział przez jego ognisko, gdy głośny rap został przybył do drzwi. To była bardzo dzika noc, a wiatr dmuchał i ryczy wokół domu tak strasznie, że na początku myślał, że to tylko burza. Ale pojawił się drugi rap, a potem jedna trzecia, głośniejsza niż jedna z pozostałych.

"" To trochę biednego podróżnika "- powiedział mało Hans do siebie, i pobiegł do drzwi.

"Stał Miller z latarnią w jednej ręce i dużym kijem w drugim.

"Drogi Mali Hans "- zawołał Miller," Jestem w wielkim kłopotie. Mój mały chłopiec spadł z drabiny i zranił się i idę na lekarza. Ale mieszka tak daleko, a to jest taka zła noc, że właśnie przyszło mi do głowy, że byłoby znacznie lepiej, gdybyś poszedł do mnie. Wiesz, że dam ci moją taczki, więc jest to tylko sprawiedliwe, że powinieneś zrobić coś dla mnie w zamian."

"" Z pewnością "zawołał małe Hans", biorę to całkiem Jako komplement do mnie przyjście, a ja zacznę od razu. Ale musisz pożyczyć mi swoją latarnię, ponieważ noc jest tak zmrodzeni, że obawiam się, że mogę spaść do rowu."

""Bardzo mi przykro", "odpowiedział Miller" Nowa latarnia i byłaby dla mnie wielką stratą, gdyby coś się z tym stało. futro i jego ciepłej szkarłatnej nasadki i wiązał tłumik wokół jego gardła i zaczął się wyłączone.

"Co za straszną burzę to! Noc była taka, że ​​mało Hans trudno zobaczyć, a wiatr był tak silny, że nie mógł rzucić stać. Był jednak bardzo odważny, a po tym, jak chodził około trzech godzin, przybył do domu lekarza i zapukał do drzwi.

"" Krzyknął lekarza, kładąc jego Udaj się z okna sypialni.

"Mali Hans, lekarz" Syn Millera spadł z drabiny i zranił się, a Miller chce, żebyś przyjdzie raz."

"" W porządku! "Powiedział lekarz; Zamówił konia, jego konia, jego duże buty, a jego latarnia, i przyszedł na dół, i pojechał w kierunku domu Millera, małe Hans trwający za nim.

"Ale burza się pogorszyła Gorzej, a deszcz spadł w torrentach, a małe Hans nie widział, gdzie idzie, lub nadążać za koniem. W końcu stracił drogę i wędrował na Morze, co było bardzo niebezpiecznym miejscem, ponieważ było pełne głębokich otworów, a biedne małe Hans utonął. Jego ciało znaleziono następnego dnia przez niektórych koziołów, unoszących się w wielkim basenie wody i został przywrócony przez nich do domku.

"Wszyscy poszli do pogrzebu małego Hansa, ponieważ był taki popularny, a Miller był głównym mourner.

"" Jak byłem jego najlepszym przyjacielem", powiedział Miller," to tylko sprawiedliwe, że powinienem mieć najlepsze miejsce "; Więc szedł na czele procesji w długim czarnym płaszczu, a co jakiś czas, a potem wytarł oczy dużą kieszeniową chusteczką.

"" Mali Hans jest z pewnością wielką stratą dla każdego – powiedziała, że ​​kowal, kiedy pogrzeb był zakończony, a oni wszyscy siedzieli wygodnie w gospodzie, pijąc przyprawione wino i jedząc słodkie ciasta.

"" O każdej cenie " Miller; "Dlaczego miałem tak dobrze, jak dał mu moją taczki, a teraz naprawdę nie wiem, co z tym zrobić. Jest bardzo w drodze w domu, a to jest w tak złej naprawie, że nie mogłem nic zrobić, jeśli go sprzedałem. Z pewnością dbam o nic nie oddawania niczego. Zawsze cierpi na bycie obfite. ""

"Cóż?" Powiedział szczur wodny, po długiej przerwie.

"Cóż, to jest koniec", powiedział Linnet.

"Ale co stało się z Miller?" zapytał szczur wodny.

"Och! i nbsp; Naprawdę nie wiem, "odpowiedział Linnet; "I jestem pewien, że nie obchodzi mnie to" Obawiam się, że nie widzisz moralności historii, "zauważył Linnet.

"Co? " krzyczał szczur wodny.

"morał"

"Czy chcesz powiedzieć, że historia ma moralny?"

"z pewnością" powiedział Linnet.

"Cóż, naprawdę", powiedział szczur wodny, w bardzo zły sposób", myślę, że powinieneś mi powiedzieć, że przed rozpoczęciem. Jeśli to zrobiłeś, na pewno nie słuchałem cię; W rzeczywistości powinienem powiedzieć "Puchatek" jak krytyk. Jednak mogę to teraz powiedzieć "; Więc krzyknął "Pooh" na szczycie swojego głosu, dał cicha ze swoim ogonem i wrócił do jego dziury.

"i jak lubisz wodo-szczur?" zapytał kaczkę, która przyszła wiosłować kilka minut. "Ma wielkie dobre punkty, ale dla mojej części mam uczucia matki i nigdy nie mogę patrzeć na potwierdzony licencjat bez łez wchodzących do moich oczu".

"Raczej boję się To go zirytowałem: "Odpowiedział na Linnet. "Faktem jest, że powiedziałem mu historię z moralnością".

"Ach! To zawsze jest bardzo niebezpieczna rzecz, "powiedziała kaczka.

i bardzo się z nią zgadzam.