Szewc burgos (Portugalska bajka)

Nie daleko od ogrodu wdów, w Burgos, żył szewcem, który był tak biedny, że nawet nie uśmiechnął się przez wiele lat. Codziennie widział, jak panie wdowy przekazują swój mały sklep w drodze do iz ogrodu; Ale w ich żałobieżnym nie byłoby uważane za prawidłowe dla nich, aby obdarzyły na nim spojrzenie, a oni wymagały wszystkich pieniędzy, które mogli zeskrobać razem, po prawidłowej rezygnacji za ich komfort, który, jak panie, nie zaniedbują zapłacić za masę odpoczynku dusz dusz, zgodnie z doktrynami wiary, która była do nich przypięta do nich w dzieciństwie.

Kapłani, jednak czasami obdarzyłby ich błogosławieństwo na Sancho szewc; Ale poza słowami nie ma niczego od kołdrów wdów i sierot.

Niektóre z wielkich rodzin miałyby ich buty z nim; Ale bycie bardzo wielkimi i bogatymi ludźmi, zażądali długiego kredytu, tak że słyszał, aby powiedzieć, że pieniądze bogatego człowieka były prawie tak rzadkie jak cnota.

teraz, jedna noc, kiedy miał się zamknąć Jego sklep, urocza młoda dama wdowa pchnęła przez niego w sklepie, siedząc na jedynym krześle w pokoju, ona natychmiast zamknąć drzwi natychmiast, gdy miała coś do powiedzenia mu w zaufaniu.

Będąc prawdziwym Hiszpanie, nie wykazywał niespodzianki, ale przestrzegał rozkazów i stał przed młodym wdową damą, która, po tym, jak uważnie się na niego szukała, błagał go, aby pójść na górę i zobaczy, że okna były bezpieczne i okiennice zakazywane i przykręcone okiennice; A potem, zapewniając sobie, że była bezpieczna, zawołała -

"Ach, przyjaciela Sancho, dobrze jest uważać złych języków. Przychodzę do ciebie, bo wiem, że jesteś szczery i cichy. Do nocy musisz spać na dachu; wyjść przez świetlik, a ja będę tu odpoczywać."

Aby odmówić poleceń pani, jednak liczba pojedyncza może być, nie jest w naturze Hiszpan, więc Sancho wyszedł przez świetlik, kiedy Młoda wdowa zaczęła krzyczeć: "Wypuść mnie, mili ludzie – pozwolił mi!"

Cobbler był teraz bardzo boi się konsekwencji, zwłaszcza gdy noc strażnicy walczyli przeciwko drzwiom ulicy, które Wkrótce wymusili, pukając wszystkie meble, które zostały umieszczone w środku w środku pokoju.

Kiedy w środku odkryli piękną młodą wdowę, która zawołała -

"Mężczyźni, jestem Guiomar, Torrezon, wdowę Noble Pedro de Torrezon, a ponieważ mój późny mąż był z powodu Sancho do rozwiązania pary butów, przyjechałem tutaj, aby zapłacić dług; Ale Sancho zatrzymałby mnie przeciwko mojej woli. Jest ukryty na dachu domu, a jeśli mnie tu zostawisz, będzie mnie zamordować. Słysząc, co się stało, krzyknął przeciwko Sancho.

Watchmen, którzy go zabezpieczyli, był prowadzony przed Alcaide, a będąc biednym człowiekiem, został wysłany do więzienia do tego czasu, gdy Donna Guiomar powinien się czuć wyrzucony mu wybaczyć.

Ten akt pobożności na jej część był bardzo zatwierdzony przez kapłanów, którzy wymagają Sancho, że podczas całej pielgrzymki nie powinien być golący, ani jego włosów, ani jego paznokci. Był ponadto, aby nosić garnitur płótna do włosów obok jego skóry, i miał na celu osistę wyłącznie na cebuli, czosnku, chleba kukurydzy i czystej wodzie.

ale wolność jest tak słodka, że ​​Sancho nie przeszkadzał w jego ciężkiej taryfie, a on poszedł do Rzymu powtarzających się modlitwy pokutnych, podczas gdy jego włosy i broda rosły, aż jego głowa i twarz była prawie ukryta.

przybył do Rzymu, ludzie zastanawiali się Zobacz taki dziwny wygląd; Ale kiedy otworzył usta, aby zapytać jego drogę do św Piotra, tak silny był zapach cebuli i czosnku, że ludzie, przyzwyczaili się jak te warzywa, nie mogli znieść przeciwko niemu, a jak Sancho przemówił w obcym języku Nie mogli go bardzo łatwo zrozumieć.

W końcu spotkał kapłana, który był na tyle uprzejmy, by go posłuchać, a on powiedział, że będzie dozwolony publiczności papieża w następnym ranku z innymi pielgrzymami, ale to W międzyczasie, że lepiej wyznaje, jaka była jego wina smutku bez dodawania do bycia przymusowym zatrzymanym przez szewkę.

"To szkoda" – powiedział godny kapłan", że nie zostałeś przekazany do braci inkwizycyjnych, ponieważ miałyby spalił cię, zanim pozwolono Ci importować zapach wszystkich dziedzin hiszpańskiego cebule i czosnek w wieczne miasto. Jest to oznaka złych czasów, które zbliżają się, gdy błędne koblikery mogą obalić obchodzenia św. Piotra z ich pestiletents oddechem. Do jutra będziesz regałowany z myślą o poglądach, tylko widok na toe jego świętości, a następnie musisz odejść to miasto."

Sancho rozpoznał prawdę o tym, co powiedział dobry ksiądz, i, odświeżając się z kilkoma cebulą i szklanką wody, położył się, by spać za jednym z dużych kamiennych filarów i spał aż do następnego ranka, kiedy obudził go duży dzwonek katedry. Następnie pospieszył do obecności papieża, ani nie miał na wiele trudności, ponieważ drugi pielgrzymi byli zadowoleni, że wydostają się ze swojej drogi. Kłaniając się przed złotym krzesłem, wykrzyknął -

"Jedna zmęczona dusza, choć szewc w handlu,

przychodzi tutaj, aby szukać ułaskawienia za jego grzech;

Najświętszy Ojciec, Ere światło dzienne Fade,

Oh, wpuść mnie w!

z niespokojnego grobu,

"i do jego wdowy, znowu przywrócić. Wznosi się wiara. Gdzie cebuli rzucili swoje perfumy, syn, pozostają,

Twoja obecność.

"Tak, oszczędzaj nas wszystkie hiszpańskie zapachy mocne; na twej podróży długi,

pochylaj, pocałuj nasze palec. Smutek, zawołał -

"Dobry Sancho, spędziłbym wieczność

otoczony bólami Purgat'ry,

, niż odrestaurowany do tego śmiertelnego życia,

gdzie purgat'ry Ale nazwa żony."