Jak bogini słońca została wyłączona z jej jaskini (Japońska bajka)

Kiedy daleko błyszcząca bogini, z powodu złych psów swojego brata, Susa no O, władca Księżyca, ukrył się w jaskini, nie było już światła, a niebo i ziemia były pogrążone w ciemności.

Rada wszystkich bogów odbyła się w suchym łóżku jednej z rzek [które nazywamy Drogi Mlecznej] w polach Nieba. Omówiono pytanie o uspokajanie gniewu bogini. Długi i bardzo mądry Bóg został rozkazany, aby pomyśleć plan, aby zachęcić ją z jaskini.

Po należnej rozważaniu, został rozwiązany, że należy kusić, aby kusić ją do spojrzenia sama, a ta sztuczki powinny być rozgrywane, aby wzbudzić jej ciekawość, aby wyjść i zobaczyć, co się dzieje odzież, zbudowany pawilon, wyrzeźbione naszyjnik klejnotów, robionych różdżek i próbowali augury.

wszystko jest gotowe, tłuszcz i różowo policzkowane boginię radości z twarzą pełną wgłębień i oczu pełne Zabawa, nazwana Uzumé, została wybrana do prowadzenia tańca. Miała flet wykonany z bambusowej trzciny przez przebijające dziury między stawami, podczas gdy każdy Bóg w Wielkiej Orkiestrze miał parę płaskich twardych drewna, które uderzył razem.

Związuje ją długo płynącą Rękawy z winorośli pnącza i wykonane dla siebie batona gałązek trawy bambusowej, przez którą mogła skierować ruchy muzyków. To trzyma w jednej ręce, podczas gdy w drugiej była włócznia rana z trawą, na której małe dzwonki strzeżały się. Wielkie ogniska zostały oświetlone przed jaskinią, aby publiczność bogów mogła zobaczyć taniec. Duże okrągłe pudełko, które rozbrzmiewał jak bęben, gdy TROD włączył, został ustawiony na UZUMÉ, aby tańczyć. Wiersz kurków zaczął się teraz wronić naprzód, ukrył się obok kamiennych drzwi jaskini. Uzumé zamontował pudełko i zaczął tańczyć. Gdy bęben zgromadził, duch szaleństwa ją chwycił, a ona zaczęła śpiewać piosenkę.

stając się jeszcze bardziej głupi, UZUMÉ pomachał jej różdżką dziko, rozluźnił jej sukienkę i tańczył, aż nie miała ścieg odzieży pozostawiony na niej. Bogowie byli tak rozbawili jej głupotę, że wszyscy się śmiali, aż niebiosa wstrząsnęli jak z klapstwami Thunder.

Sun-Bogini w jaskini usłyszał wszystkie te dziwne dźwięki; Cowowanie kogutów, młotkowanie na kowadle, ciapanie drewna, muzykę Koto, klapering twardego drewna, borące dzwonów, krzycząc Uzumé i hałaśliwy śmiech bogów. Zastanawiasz się, co to znaczy, podglądała się.

Jak to zrobiła, to podwójnie piękna bogini powstrzymała lustro.

Daleko, że widząc jej własną twarz w tym bardzo zdziwiony. Ciekawość ma lepszy strach. Spojrzała daleko. Natychmiast silny Bóg wyciągnął skaliste drzwi otwarte, i chwytając rękę, przeciągnął ją naprzód. Wtedy wszystkie niebiosa i Ziemia zostały rozjaśnione, drzewa i trawa znów stały się zielone, a bogini kolorów wznowiła swoją pracę nad zabarwieniem kwiatów. Mrok uciekł ze wszystkich oczu, a ludzie znów stały się "white-faced".

W ten sposób nieszczęście, które spotkały niebo i ziemię, przez słońce bogini ukrywając się w jaskini stała się sposobem dużo korzyści do śmiertelników. Dla ich konieczności bogowie zmusili się do wymyślania sztuk metalowych, tkania, stolarki, biżuterii i wielu innych przydatnych urządzeń dla rasy ludzkiej. Z tej okazji najpierw wykorzystali muzykę, taniec, Dai Kagura (komedia, która sprawia, że ​​bogowie śmieją się) i wiele gier, które dzieci bawią się w chwili obecnej.