Odbicia (Japońska bajka)

Bajki ludowe, Japońskie bajki ludowe481

wystarczająco długo temu mieszkał w ciągu dnia w ciągu dnia miasta Kioto dżentelmen prosty umysł i maniery, ale dobra posiadłość. Jego żona, odpocznija duszę, nie żyła przez wiele lat, a dobry człowiek mieszkał w wielkim pokoju i cichym swoim jedynym synem. Zachowali się przez kobiety i nic nie wiedział ani nic z ich zwycięstw, albo ich przejmujące drogi. Mieli dobrych stałych pracowników mężczyzn w ich domu, a nigdy nie ustawiali oczu na parę długich rękawów ani szkarłatnego obi od rana do nocy.

Prawda jest taka, że ​​były tak szczęśliwe, jak dzień jest długi. Czasami pracowali w polach ryżowych. Inne dni poszli na wędkarstwo. Na wiosnę, przyszli podziwiać kwiat wiśni lub śliwki, a później wyruszyli, aby zobaczyć tęczówki lub piwonię lub lotosu, w zależności od przypadku. Właśnie w tym czasie wypili trochę Saké i skręcali ich niebieskie i białe teugeui o swoich głowach i bądź tak wtedy, jak ty proszę, bo nie było nikogo, kto by nie powiedziała. Często wystarczy, wrócili do domu latarni. Nosili swoje najstarsze ubrania i były potężne nieregularne w ich posiłkach.

Ale przyjemności życia są ulotne – więcej szkoda! P>Pewnej nocy, gdy usadował palenie i rozgrzewa ręce na węglu drzewnym, "Chłopcze", mówi, że on: "Najwyższy czas, że się ożeniłeś".

"Teraz brobowie broni!" płacze młodego człowieka. "Ojcze, co sprawia, że ​​mówisz tak straszne rzeczy? Czy żartujesz? Musisz żartować – mówi.

"W ogóle nie żartuję" – mówi ojciec; "Nigdy nie mówiłem prawdziwego słowa i że wkrótce będziesz wiedział wystarczająco."

"Ale, ojcze, śmiertelnie boję się kobiet."

"i nie jestem ten sam?" mówi ojciec. "Przepraszam za ciebie, mój chłopak".

"Więc co dla nie mam wyjścia?" mówi syn.

"W drodze natury umrę wcześniej, a będziesz potrzebował żony, aby zająć się tobą."

Teraz łzy stały Oczy młodego mężczyzny, kiedy to usłyszał, bo był czule serca; Ale wszystko, co powiedział, było: "Mogę bardzo dobrze zająć się sobą".

"To bardzo nie," mówi jego ojciec było to, że znaleźli młodego człowieka żony. Była młoda i tak ładna jak obraz. Jej imię było pomponem, po prostu lub fusa, jak mówią w języku jej języku.

po tym, jak pijali "trzy razy trzy" razem i tak stałem się mężczyzną i żoną, stali samych, młodych Mężczyzna patrzy ciężki przy dziewczyną. Na życie go nie wiedział, co jej powiedzieć. Wziął trochę jej rękawa i uderzył go ręką. Nadal nic nie powiedział i wyglądał potężnym głupim. Dziewczyna odwróciła się na czerwono, stała się blado, znów stała się czerwona, i wybuchła łzy>

"Przypuszczam, że mnie nie lubisz", Sobs dziewczyno. – Przypuszczam, że nie myślisz, że jestem ładna."

"Moja droga", mówi:" Jesteś ładniejszy niż kwiat fasoli w tej dziedzinie; jesteś ładniejszy niż mały Bantam kura w rolnictwie; Jesteś ładniejszy niż róży karp w stawie. Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z mojego ojca i mnie."

W tym roześmiała się trochę i wysuszono oczy. "Wejdź na kolejną parę Hakamy", mówi: "i daj mi, że masz na ciebie; Jest w nich świetna dziura – zauważyłem to cały czas ślubu!"

Cóż, to nie był to zły początek i przyjmowanie jednej rzeczy z innymi, którzy stali się całkiem dobrze, chociaż rzeczy nie były tak, jak byli w tym błogosławionym czasie, gdy młody człowiek i jego ojciec nie wyznaczyli oczu na parę długich rękawów lub obi od rana do nocy.

przez i na drodze Nature, stary człowiek zmarł. Mówi się, że zrobił bardzo dobry koniec i wyjechał, że w swoim silnym pudełku, który sprawił, że jego syn najbogatszy człowiek w kraju. Ale to nie było komfortu dla biednego młodego człowieka, który opłakował ojca całego serca. Dzień i noc zapłacił szacunek grobowca. Mały sen lub odpoczynek, który dostał, dał, że dał swojej żonie, pani Tasselowi, i jej kaprępy, a nawet do delikatnych naczyń, które ustawiła przed nim. Wzrósł cienkie i blade, a ona, biedna pokojówka, była w końcu witki, wiedzieć, co z nim zrobić. Wreszcie powiedziała: "Moja droga i jak by to było, jeśli miałbyś trochę iść do Kioto?"

"i co powinienem to zrobić?" Mówi.

To było na czubku jej języka, aby odpowiedzieć: "Ciesz się siebie", ale zobaczyła, że ​​nigdy nie zrobi to, żeby tak powiedzieć.

"Och," ona mówi: "Jako rodzaj obowiązku. Mówią, że każdy człowiek kocha swój kraj powinien zobaczyć Kioto; A poza tym możesz podać oko mody, aby powiedzieć mi, co są takie, kiedy wrócisz do domu. Moje rzeczy – mówi: "Niestety za czasami! Chciałbym wiedzieć, aby wiedzieć, co ludzie mają na sobie!"

"Nie mam serca do pójścia do Kioto", mówi młody człowiek", a gdybym miał, to czas sadzenia ryżu, a rzecz nie ma być zrobione, więc jest koniec tego. jego bento na podróż. "Myślę o pójście do Kioto", mówi jej.

"Cóż, jestem zaskoczony", mówi Mistress Tassel. "I co umieściło taki pomysł na twoją głowę, jeśli mogę zapytać?"

"Myślałem, że to rodzaj obowiązku", mówi młody człowiek.

"Och, rzeczywiście, "mówi Mistress Tassel do tego i nic więcej, ponieważ miała pewne ziarna sensu. A następnego ranka, jak zawsze spakowała męża jasny i wcześnie na kijotę, a przytacza się do niewielkiej sprawy sprzątania domu, ma pod ręką.

Młody człowiek wyszedł wzdłuż drogi, uczucie trochę lepiej w jego duchach, a wcześniej dotarł do Kioto. Prawdopodobnie zobaczył wiele rzeczy do zastanawiania się. Wśród świątyń poszedł. Widział zamki i ogrody, i maszerował w górę iw dół pięknych ulic sklepów, wpatrując się o niego z szeroko otwartymi oczami, a jego usta, bardzo podobne, bo był prostą duszą.

długość, Jeden delikatny dzień przyszedł na sklepie pełnym metalowych luster, które błyszczały w słońcu.

"Och, ładne srebrne księżyce!" mówi prosta dusza dla siebie. I odważył się przyjść blisko i podjąć lustro w ręku.

Następną minutę odwrócił się jako biały jak ryż i usiadł go na siedzeniu w drzwiach sklepowych, wciąż trzymając lustro w ręku I patrząc w to.

"Dlaczego, ojciec", powiedział: "Jak tu przyszedłeś? Więc nie jesteś martwy? Teraz drogi bogowie są chwalone za to! Mogę jednak przysięgać – ale bez względu na to, że jesteś tutaj żywy i dobrze. Jesteś nadal blady, ale jak młody wyglądasz. Przesuwasz swoje usta, ojciec i wydają się mówić, ale nie słyszę cię. Wracasz ze mną do domu, kochanie i mieszkasz z nami, tak jak kiedyś zrobiłeś? Uśmiechasz się, uśmiechasz się, czyli dobrze tam. Widzę, że jesteś sędzią " Zadrżał. "Ile?" zaszeptał. "Czy to na sprzedaż?" Był w spokojnym, aby jego ojciec powinien zostać wyrwany Prawie daje to, że jestem, jak zrozumiesz."

"Dwie dwa BU! Teraz bogowie są chwalone za to ich miłosierdzie! " zawołał szczęśliwy młody człowiek. Uśmiechnął się z ucha do ucha, i miał torebkę z jego pasa, a pieniądze z jego torebki, w mgnieniu.

Teraz był sklepem, który żałował, że zapytał trzy Bu, a nawet pięć. To samo, włożył na nią dobrą twarz i pakował lustro w świetnym białym pudełku i związał go z zielonymi sznurkami.

"Ojciec", powiedział młody człowiek, kiedy uciekł To, "Zanim wyruszyliśmy do domu, musimy kupić niektóre gnaud dla młodej kobiety, moja żona, wiesz."

Teraz, na życie go, nie mógł powiedzieć, dlaczego, ale Kiedy przyszedł do swojego domu, młody człowiek nigdy nie powiedział słowo do kochanego pomponem o zakupie swojego starego ojca na dwa bu w sklepie Kioto. Właśnie tam był popełniony błąd, ponieważ sprawy okazały się "I cieszę się, że tak dobrze go widzę i tak szczęśliwy" – powiedziała do siebie; "Ale muszę powiedzieć, że jest potężny szybko, aby przetrwać swój smutek. Ale mężczyźni są jak dzieci. " Jeśli chodzi o męża, niezaprzeczył jej, wziął trochę zielonego jedwabiu z jej skarbów i rozłożył go w szafce Toko No Ma. Tam umieścił lustro w pudełku białego drewna.

każdego ranka wcześnie i każdego wieczoru późno, poszedł do szafki tko nie ma i rozmawiał z ojcem. Wiele wesołych rozmów, które mieli i wiele obfitego śmiechu razem, a syn był najszczęśliwszym młodym człowiekiem całej tej strony, bo był prostą duszą.

ale Mistress Tassel miał szybkie oko ostre ucho i nie było długo, zanim oznaczyła nowe sposoby męża ? Powinienem być wystarczająco zadowolony, aby wiedzieć. Nie będąc jedną cierpiecą w milczeniu, wkrótce poprosił jej męża te same rzeczy.

Powiedział jej prawdę, dobry młody człowiek. "A teraz mam mój drogi ojciec w domu ponownie, jestem tak szczęśliwy, jak dzień jest długi", mówi.

"H'm", mówi.

"I nie był dwoma BU Tani", mówi: "I nie był to dziwna rzecz?"

"tanio, rzeczywiście", mówi, że "i przekazanie dziwne; i dlaczego, jeśli mogę zapytać: "Mówi:" Czy powiedziałeś, że na pierwszym miejscu?"

Młody człowiek wzrósł czerwony.

"Rzeczywiście, Nie mogę ci powiedzieć, moja droga – mówi. "Przepraszam, ale nie wiem" i z tym, że wyszedł do swojej pracy.

w górę Skoczył kochankę Tassel Minuta jego plecy została odwrócona, a do Toko No MA ona przeleciała Na skrzydłach wiatru i rzucił drzwi z brzęczeniem.

"Mój zielony jedwab do rękawów!" krzyknęła raz; "Ale nie widzę tu żadnego starego ojca, tylko białe drewniane pudełko. Co może być w nim utrzymywać?"

Otworzyła szybko pudełko wystarczająco szybko.

"Co za dziwna płaska świeci rzecz! Powiedziała, a podejmując lustro, spojrzał w to.

na chwilę nic nie powiedziała, ale wielkie łzy gniewu i zazdrości stały w jej ładnych oczach, a jej twarz zarumieniła się z czoła do podbródka.

"Kobieta!" płakała: "Kobieta! Więc to jest jego tajemnica! Utrzymuje kobietę w tej szafce. Kobieta, bardzo młoda i bardzo ładna, nie, wcale nie ładna, ale tak myśli. Dancing-Girl z Kioto, będę związany; zbyt hartowana, jej twarz jest szkarłatna; I tak, jak marszczy się, paskudny mały spitfire. Ach, który mógł pomyśleć o nim? Ach, to nieszczęśliwa dziewczyna, którą jestem – i gotowałem jego Daikona i naprawiłem Hakama sto razy. Oh! Oh! Och!"

Z tym, rzuciła lustro do swojej sprawy i zatrzasnął do drzwi do szafek. Sama rzuciła na mat, i płakała i szlochała, jakby jej serce pędzi.

w przychodzi jej męża.

"Złamałem stringi mojego sandału", mówi On "i przyszedłem – ale na świecie?" I w jednej chwili był na kolanach obok pani Tassel robiąc, co mógłby ją pocieszyć, i zdobyć jej twarzą z podłogi, gdzie ją trzymała.

"Dlaczego, co to jest, moja własny kochanie? mówi, że.

"własną kochanie!" Odpowiada bardzo zaciekły przez jej szlochy; I "Chcę wrócić do domu", płacze.

"Ale, moje słodkie, jesteś w domu, a dzięki własnym mężem" Mówi: "I ładne Goings-On, z kobietą w szafce! Nienawistna, brzydka kobieta, która myśli sama; A ma tam moi zielone podszewki do rękawa, aby się uruchomić."

"Teraz, co to wokół kobiet i rękawów? Jasne, że nie uświadomiłbyś biednego starego ojca, który mała zielona szmata na łóżko? Przyjdźcie, moja droga, kupię ci dwadzieścia rękawów. stary ojciec! stary ojciec! " krzyczała; "Czy jestem głupcem czy dzieckiem? Widziałem kobietę z własnymi oczami."

Biedny młody człowiek nie wiedział, czy był na głowie czy jego obcasy. "Czy to możliwe, że mój ojciec zniknął?" Powiedział, a on wziął lustro z Toko No Ma.

"To dobrze; Nadal ten sam stary ojciec, który kupiłem dla dwóch bu. Wydajesz się martwił, ojciec; Tak, to uśmiechnij się jak ja. Tam, to dobrze Dała, ale jedno spojrzenie na to i rzuciło go na drugi koniec pokoju. Dokonał takiego brzęczenia przeciwko stolarkach, że słudzy i sąsiedzi przyszli pośpiesznie, aby zobaczyć, co było sprawa.

"To mój ojciec" – powiedział młody człowiek. "Kupiłem go w Kioto za dwa BU."

"Utrzymuje kobietę w szafce, która ukradła moje zielone pokładzie rękawów", Sobbed żonę.

po tym był świetny. Niektórzy sąsiedzi zabrali część mężczyzny, a niektóre kobiety, z takim tępem, i hałasem, jak nigdy nie było; Ale rozstrzygnij rzeczą, której nie mogli, a żaden z nich nie spojrzałby w lustro, ponieważ powiedzieli, że został uroczył – Zapytajmy panią Abbesa, bo jest mądrą kobietą. A wszystko poszli do robienia tego, co mogli zrobić wcześniej.

Lady Abbesa była pobożną kobietą, głową klasztoru świętego zakonnicy. Była wspaniałym na modlitwach i medytacjach, a także na drobiazgów ciała, a ona była mądrym, żaden, tym mniej, w ludzkich sprawach. Zabrali ją lustro, a ona trzymała ją w rękach i spojrzała na to przez długi czas. W końcu mówiła:

"Ta biedna kobieta", powiedziała, dotykając lustro, "bo jest tak proste jak światło dzienne, że jest to kobieta – ta biedna kobieta była tak niepokoiła w jej umyśle Że spowodowała spokojny dom, że wziął śluby, ogoliła głowę i stać się świętym zakonnicą. W ten sposób jest tutaj we właściwym miejscu. Trzymam ją i pouczam jej modlitw i medytacji. Idź do domu, moje dzieci; Wybacz i zapomnij, bądź przyjaciółmi."

Wtedy wszyscy ludzie powiedzieli:" Lady Abbess jest mądrą kobietą ".

i zachowała lustro w swoim skarbie.

Mistress Tassel i jej mąż poszedł w rękę do domu.

"Więc miałem rację, w końcu widzisz," powiedziała.

"Tak, tak, Moja droga – powiedziała oczywiście prosty młody człowiek. Ale zastanawiałem się, jak mój stary ojciec wsiadłby na Święty klasztor. Nigdy nie był zbyt jeden dla religii."

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.