Śpiące piękno w lesie (Francuska bajka)

Dawno, dawno temu był król i królowa, którzy bardzo nam przykro, że nie mieli dzieci, a więc przepraszam, że nie można powiedzieć.

W końcu jednak królowa miała córka. Było bardzo dobre chrzciny; A księżniczka miała dla jej chrzestnych, wszystkie wróżki mogli znaleźć w całym królestwie (było ich siedem z nich), aby każdy z nich mógł przyznać prezent na nią, podobnie jak zwyczaj wróżki w tamtych czasach. Oznacza to, że księżniczka miała tylko wyobrażać sobie wszystkie perfekcje.

Po zakończeniu chrztu, firma wróciła do pałacu króla, gdzie przygotowano wspaniałą ucztę dla wróżki. Został umieszczony przed każdym z nich wspaniała okładka z przypadkiem masywnego złota, w którym była łyżka, a nóż i widelec, wszystkie czyste złote zestaw z diamentami i rubinami. Ale ponieważ wszyscy siedzieli przy stole, widzieli bardzo stare bajki wchodzą do sali. Nie została zaproszona, ponieważ przez ponad pięćdziesiąt lat nie była poza pewną wieżą, a ona uważała, że ​​jest martwy, albo zaczarowany.

Król rozkazał jej okładkę, ale mógł Nie daj jej przypadek złota, ponieważ inni mieli, ponieważ siedem tylko na siedem wróżek. Stare bajki wyłoniła, była lekceważyła i mruknął zagrożenia między zębami. Jedną z młodych wróżki, którzy siedzieli blisko jej usłyszeć, a osądzając, że może dać małą księżniczkę jakiś pechowy prezent, ukrył się za zasłonami, gdy tylko zostawili stół. Miała nadzieję, że może mówić sama i cofnęła tyle, ile mogłaby zrobić zła, co może zrobić stara bajka.

W międzyczasie wszystkie wróżki zaczęły dać swoim prezentom księżniczce. Najmłodszy dał jej darowi, że powinna być najpiękniejszą osobą na świecie; Następna, że ​​powinna mieć dowcip z anioła; Trzeci, że powinna być w stanie zrobić wszystko, co zrobiła wdzięcznie; Czwarty, że powinna doskonale tańczyć; Piąta, że ​​powinna śpiewać jak słowik; i szósta, że ​​powinna grać wszelkiego rodzaju instrumenty muzyczne do pełnej doskonałości.

Stara bajka kolejowa nadchodzi dalej, jej głowa potrząsając bardziej mimo niż z wiekiem, powiedziała, że ​​księżniczka powinna ją przebić ręka z wrzecionem i umrzeć rany. Ten straszny dar sprawił, że cała firma drży, a wszyscy wpadli A-płacze.

w tej chwili młoda bajka pochodziła zza zasłon i powiedział te słowa głośno głosu: -

"Zapewnij sobie, O King i Queen, że twoja córka nie umiera o tej katastrofie. To prawda, nie mam władzy do cofnięcia całkowicie, co zrobił mój starszy. Księżniczka rzeczywiście przebija ją rękę wrzeciona; Ale zamiast umierać, wpadnie tylko w głęboki sen, który będzie trwał sto lat, pod koniec którego syn Króla przyjdzie i nie śpi jej."

król, aby uniknąć Nieszczęście przepowiednia przez stare bajki, wydane rozkazy zakazujące każdego, bólu śmierci, spinąć z łuszczami i wrzecionem, lub mieć wrzeciono w swoim domu. Około piętnastu lat lub szesnaście lat po tym, że król i królowa jest nieobecna w jednym z ich krajów krajowych, młoda księżniczka była pewnego dnia biegnąca w górę iw dół pałacu; Poszła z pokoju do pokoju, a na koniec wszedł do małej garretowej na szczycie wieży, gdzie dobra stara kobieta, sama, wirowała z wrzecionem. Ta dobra kobieta nigdy nie słyszała o rozkazach króla przed wrzecionami.

"Co tam robisz, moja dobra kobieta?" powiedział księżniczkę.

"Spinning, moje ładne dziecko", powiedziała starą kobietę, która nie wie, kim była księżniczka.

"ha!" powiedział księżniczkę: "To jest bardzo ładne; jak ty to robisz? Daj mi to. Pozwól mi zobaczyć, czy mogę to zrobić."

nie miała wcześniejszego wzięcia go do jej ręki, ponieważ albo dlatego, że była zbyt szybka i niewidoczna, a dlatego, że dekret wróżki tak wyświęcony, pobiegł W jej dłoni, a ona spadła w brzęczenie.

Dobra stara kobieta, nie wiedząc, co robić, zawołał o pomoc. Ludzie przyszli z każdego kwartału; rzucili wodę na twarz księżniczki, wrabiając ją, uderzyła ją na dłonie ręce i potarł jej świątynie wodą w Kolonii; Ale nic nie przyniesie jej do siebie Wiedział bardzo dobrze, że musi przyjść, ponieważ wróżki przewidział, a on wywołał księżniczkę do najlepszego pokoju w jego pałacu, a także położyć się na łóżku, haftowane ze złotem i srebrem. Zabrałby ją za mały anioł, była taka piękna; Bo jej obrzęk nie przyciemnił jasność swojej cery: jej policzki były goździkami, a jej usta koralowe.

To prawda, że ​​jej oczy były zamknięte, ale słychać, aby delikatnie oddychać, co zadowolenia o niej, że nie żyła. Król dał rozkazy, że powinni pozwolić jej spać cicho, aż przyszedł czas, żeby się obudzić. Dobra wróżka, która uratowała jej życie, potępiając ją spać sto lat, był w Królestwie Matakina, dwanaście tysięcy lig, kiedy ten wypadek spotkał się z księżniczką; Ale została natychmiast poinformowana o tym przez małego krasnoluda, który miał siedmiokrotnie buty, czyli buty, z którymi może być krokiem ponad siedem lig na ziemi. Wróżka zaczęła się od razu i przybyła, około godziny później, w ognistym rydażu narysowanym przez smoki.

Król wręczył ją z rydwanu, a ona zatwierdziła wszystko, co zrobił; Ale gdy miała bardzo wielki foresight, pomyślała, że ​​kiedy księżniczka powinna obudzić, że może nie wiedzieć, co robić z siebie, gdyby była sama w tym starym pałacu. Tak właśnie zrobiła: dotknęła jej różdżkę wszystko w pałacu (z wyjątkiem króla i królowej), – Gądowki, pokojówki honorowego, panie bedchambery, panowie, oficerowie, stewardowie, kucharze, undercooks, pokojówki, strażnicy ich traci, strony i stopy; Ona również dotknęła wszystkich koni, które były w stajniach, koni wózków, myśliwych i koni siodłowych, pan młodych, wielkie psy na zewnątrz sądu, a także małe mopsey, spaniel księżniczki, który leżał na łóżku, leżał na łóżku.

Gdy tylko dotknęła ich, wszyscy zasnęli, nie śpi, aż ich kochanka, że ​​mogą być gotowi poczekać na niej, kiedy ich chciała. Bardzo pluje w ogniu, jak potrafią trzymać kuropatwy i bażantów, zasnął, a sam ogień również. Wszystko to zostało zrobione za chwilę. Wróżki nie są długo w robieniu pracy.

A teraz król i królowa, pocałowała swoje drogie dziecko bez przebudzenia jej, wyszedł z pałacu i wysłał rozkazy, że nikt nie powinien przyjść blisko tego.

te zamówienia nie były konieczne; Za jedną czwartą godzinę dorastał wokół parku tak ogromną liczbę drzew, wspaniałych i małych, krzewów i brambles, oburzenie jednego w drugim, że ani mężczyzna, ani bestia nie mogli przejść; więc nic nie widać, ale sam szczyt wież pałacu; I to też, tylko z daleka. Każdy wiedział, że to była również praca wróżki, aby chociaż księżniczka spałała, nie powinna mieć nic do obawy z ciekawych ludzi.

Po sto lat syn króla, który panował, kto był Kolejnej rodziny z tej śpiącej księżniczki, było polowanie na tej stronie kraju, a on zapytał, co te wieże, które widział w środku wielkiego grubego drewna. Każda odpowiedziała, jak słyszała. Niektórzy stwierdzili, że był to stary nawiedzony zamek, inni, że wszystkie czarownice kraju trzymały tam ich o północy Revels, ale wspólną opinią było to, że była to mieszkanie Ogre'a i że przenosi go wszystkie małe dzieci, które mógłby złapać, aby jeść je przy jego wolnym, bez żadnych możliwości podążać za nim, ponieważ sam miał moc, aby przejść przez drewno.

Książę nie wiedział, co wierzyć, i Obecnie bardzo starzejący się rodak do niego mówił: -

"Niech proszę, proszę, proszę o twoje królewskie wysokie, ponad pięćdziesiąt lat, odkąd usłyszałem od mojego ojca, że ​​w tym zamku jest w tym zamku najpiękniejsza księżniczka, która była kiedykolwiek widziany; Że musi spać tam sto lat i że powinna być obudziona przez syna króla, dla którego była zarezerwowana."

Młody książę na temat słuchania to wszystko w ogniu. Pomyślał, bez ważenia sprawy, że mógł położyć kres tej rzadkiej przygody; i, pchany przez miłość i pragnienie chwały, rozstrzygnięte natychmiast, żeby się tym spojrzeć.

Gdy tylko zaczął zbliżać się do drewna, wszystkie wspaniałe drzewa, krzaki i brambles sposób na to, by pozwolić mu przejść. Podszedł do zamku, który widział pod koniec dużej alei; I możesz sobie wyobrazić, że był dobrą sprawą zaskoczoną, gdy nie widział nikogo z jego ludzi podążać za nim, ponieważ drzewa znów zamknęły się, gdy tylko przeszedł przez nich. Nie przestał jednak kontynuować drogę; Młody książę w poszukiwaniu chwały jest zawsze dzielona.

Wszedł do przestronnego sądu zewnętrznego, a co widział, wystarczy, by go zamrozić z horrorem. Przerażająca cisza panowała przez wszystkich; Wizerunek śmierci był wszędzie, a nie było nic do zobaczenia, ale to, co wydawało się być wyciągniętymi ciałami martwych mężczyzn i zwierząt. Jednak bardzo dobrze wiedział, przez rubinowe twarze i przypominają nosy porterów, że dopiero śpią; i ich puchary, w których wciąż pozostały pewne krople wina, wykazywały wyraźnie, że zasnąli podczas picia swojego wina.

Następnie przekroczył sąd na marmuru, poszedł po schodach Izba, w której strażnicy stoją w swoich szeregach, z ich muszkietami na ramionach, i chrapać ze wszystkimi ich mocą. Przeszedł przez kilka pokoi pełnych dżentelmenów i panie, niektórych stojących i innych siedzących, ale wszyscy byli śpiących. Wszedł w złoconą komorę, gdzie widział na łóżku, z których zasłony były otwarte, najpiękniejszy wzrok, jaki kiedykolwiek ujrzał – księżniczka, która pojawiła się około piętnastu lub szesnastu lat, a czyjeś jasne i odpowiadające piękno coś boskiego w nim. Podszedł do drżenia i podziwu, a upadł na kolana przed nią Oczekiwane od pierwszego wejrzenia, powiedział: -

"Czy to ty, mój książę? Czekałeś długo. Zapewnił ją, że kochał ją lepiej niż on sam. Ich dyskurs nie był zbyt połączony, ale byli lepsi, bo gdzie jest wiele miłości, jest mała elokwencja. Był więcej z powodu straty niż ona i nie musimy się na to zastanawiać; miała czas, aby myśleć o tym, co mu powiedzieć; Jest oczywiste (choć historia nic nie mówi), że dobra bajka, podczas tak długich sen, dał jej bardzo przyjemne sny. Krótko mówiąc, rozmawiali ze sobą przez cztery godziny, a potem nie powiedzieli, że nie musieli powiedzieć.

W międzyczasie cały pałac obudził się z księżniczką; Każda myśl o własnej firmie, a ponieważ nie byli zakochani, byli gotowi umrzeć z głodu. Pani Honor, będąc tak ostrym zestawem, jak drugi ludzie, stała się bardzo niecierpliwa i powiedział księżniczkę na głos, że posiłek był podawany. Książę pomógł księżniczce wznieść się. Była całkowicie i bardzo wspaniale ubrana; Ale jego królewska wysokość uważała, że ​​nie mówią jej, że była ubrana jak jego prababka i miała wysoki kołnierz. Wyglądała na nieco mniej uroczy i piękna dla tego Skrzypce i Hautboje grali stare melodie, ale były doskonałe, choć nie były grane przez sto lat; A po kolacji, bez utraty czasu, Pan Almoner ożenił z nimi w kaplicy zamku. Mieli bardzo mało sen – księżniczka prawie potrzebna; A książę opuścił ją następnego ranka, aby wrócić do miasta, gdzie jego ojciec był bardzo zaniepokojony go.

księcia powiedział mu, że stracił drogę w lesie, jak on polował i że miał Spałem w domku palnika węgla drzewnego, który dał mu ser i brązowy chleb.

Król, jego ojciec, który był dobrym człowiekiem, wierzył mu; Ale jego matka nie mogła zostać przekonana, że ​​to prawda; I widząc, że poszedł prawie każdego dnia na polowanie, i że zawsze mieli trochę usprawiedliwienia na to, choć był na trzy lub cztery noce razem, zaczęła podejrzewać, że był żonaty; Żeby mieszkał w ten sposób z księżniczką powyżej dwóch całych lat, podczas których mieli dwoje dzieci, starszy, córkę, został nazwany Dawn, a młodszy, syna, nazywali dniem, ponieważ był świetną sprawę, że był świetną sprawą niż jego siostra.

Królowa kilkakrotnie rozmawiała do syna, aby uczyć się po tym, jaki sposób przechodzi swój czas i powiedział, że w tym właśnie powinien ją zaspokoić. Ale nigdy nie odważył się jej zaufać swoim sekretem; Obawiał się jej, choć jej kochał, bo była wyścigu ogry, a król poślubił ją za swoje rozległe bogactwa sam. Wyszeptał nawet o Trybunał, że miała nachylenia o ogieniu, a to, kiedy widziała małe dzieci przechodzące, miała całą trudność na świecie, aby zapobiec się przed upadkiem. A więc książę nigdy nie powiedziałby jej jednego słowa.

Ale kiedy król nie żył, co wydarzyło się około dwóch lat później, a on widział siebie Panu i mistrza, otwierał, że jego małżeństwo: I poszedł Świetne państwo prowadzenie królowej do pałacu. Dokonali wspaniałego wejścia do stolicy, jedzie między dwoma dziećmi.

Wkrótce po tym, że król powstał wojna na cesarza Cantalabutte, jego sąsiada. Opuścił rząd Królestwa do Królowej, jego matki i gorąco pochwalić swoją żonę i dzieci do jej opieki. Był zobowiązany do noszenia przez wojnę przez całe lato, a zaraz po wyjechaniu, królowa matka wysłała swoją sylwak i jej dzieci do domu wśród lasów, że może z tym bardziej zaspokoić ją straszne tęsknoty. Kilka dni później poszła sama i powiedziała do jej głowy kucharz: -

"Zamierzam jeść trochę świtu na mój obiad jutro."

"O! Szanowna Pani!" zawołał głowy kucharz.

"Będę go tak," odpowiedział królowej (i to mówiła w tonie owres, który miał silne pragnienie jedzenia świeżego mięsa), "i zjedz ją Z ostrym sosem."

biedny człowiek, wiedząc bardzo dobrze, że nie może grać w sztuczek z owressami, wziął swój wielki nóż i podszedł do Izby Little'a Dawn. Była wtedy prawie cztery lata, i podeszła do niego, skakanie i śmiejąc się, by położyć ręce wokół szyi i poprosić go o cukierki cukierki. Na którym zaczął płakać, wielki nóż spóźnił się z ręki, a on poszedł na podwórko i zabił małego jagnięcego, i przebrał go z tak dobrym sosem, że jego kochanka zapewniła go, że nigdy nie jadła nic tak dobrego w niej życie. Miał jednocześnie podjął trochę świtu i nosił ją do żony, aby ukryć ją w zakwaterowaniu na końcu dziedzińca.

osiem dni potem niegodziwą królową powiedział do głównego kucharza " Będę sup na mały dzień. Poszedł znaleźć małego dnia, i zobaczył go z folią w ręku, z którą ogrzemieł się z wielką małpą: dziecko było wtedy tylko trzy lata. Wziął go w ramiona i zabrał go do żony, że może ukryć go w swojej komnomie wraz ze swoją siostrą, a zamiast małego dnia służył młodym i bardzo delikatnym dziecku, którego ogórka okazała się cudownie dobra.

wszystko poszło dobrze; Ale jeden wieczór ta niegodziwa królowa powiedziała do jej szefa kucharza: -

"Zjem królową z tym samym sosem, który miałem ze swoimi dziećmi."

Teraz biedny szef kucharz był w rozpaczy i nie mógł sobie wyobrazić, jak znów ją oszukać. Młoda królowa była ponad dwadzieścia lat, nie rozliczając sto lat, którą śpi: i jak znaleźć coś, aby zabrać jej miejsce bardzo zdziwione. Potem zdecydował, aby uratować własne życie, wycinanie gardła królowej; I wchodząc do swojej komnaty, z zamiarem zrobić to jednocześnie, włożył się tak wielką furią, jakby mógł, i przyszedł do pokoju młodej królowej ze swoim sztyletem w ręku. Nie oszczędzałby jej, ale powiedział jej, z wielkim szacunkiem, rozkazy, które otrzymał od królowej matki.

"Zrób to; Zrób to – powiedziała, wyciągając szyję. "Przeprowadź swoje zamówienia, a potem pójdę i zobaczyć moje dzieci, moje biedne dzieci, których tak bardzo kochałem i tak czule."

Bo myślała, że ​​pomyślała, że ​​została zabrana bez jej wiedza "Nie umrzesz, a zobaczysz swoje dzieci ponownie od razu. Ale wtedy musisz iść ze mną do domu do moich lokatorów, gdzie je ukrywałem, a ja jeszcze raz oszukuję królową, dając jej młode tylne w swoim stead. Jej do jego pokoju, gdzie, pozostawiając ją, by objąć jej dzieci i płakać razem z nimi, poszedł i ubrał młodych Hind, które królowa miała na kolację, a pożerała się z tyle apetytem, ​​jakby była młoda królowa. Była teraz dobrze zadowolona z jej okrutnych czynów, i wymyśliła historię, aby powiedzieć królowi po powrocie, jak królowa jego żona i jej dwoje dzieci była pożarli przez szalonych wilków.

jeden wieczór, Jak była, według jej zwyczaju, wędrując wokół sądów i jardów pałacu, aby sprawdzić, czy mogła zapachić świeże mięso, usłyszała, w pokoju na parterze, małego dnia płaczem, bo jego mama Ubij go, ponieważ był niegrzeczny; I usłyszała, w tym samym czasie, mała świt błagająca miłosierdzie za brata.

Ogress wiedziała głos królowej i jej dzieci na raz, a wściekły w ten sposób oszukany, dała zamówienia (w najbardziej strasznym głosie, który sprawił, że wszyscy drżą), że następnego ranka przez przerwanie dnia, powinni przynieść do środka Wielkiego Sądu, duża wanna wypełniona ropami, żmianami, wężem i wszelkiego rodzaju wężem, w celu mieć królową i jej dzieci, główny kucharz, jego żona i pokojówka, wrzucony do niej, z których wszyscy miały być przyniósł tam z rękami związanymi za nimi.

zostały odpowiednio wywołane i Krótkownicy po prostu wyrzucili je w wannę, kiedy król, który nie tak szybko się spodziewał, wszedł do Trybunału o koniu i zapytał, z największą zdziwieniem, jakie było znaczenie tego okropnego spektaklu.

Nikt nie ośmielił się powiedzieć mu, kiedy owres, wszyscy rozwścieczyli się, co się stało, rzuciła sobie głową przede wszystkim UB i został natychmiast pożarany przez brzydkie stworzenia, którą zamówiła, aby zostać wrzuceni do go, by zabić innych. Król był oczywiście bardzo przykro, bo była jego matką; Ale wkrótce pocieszył się swoją piękną żoną i jego ładnymi dziećmi.