Sześciu braci (Maoryska bajka)

na początku, więc starożytne historie mówią, że ziemia była ciemna. Żadne światło nigdy nie świeciło na jego powierzchni, dla Rangi, master-of the-the-nieba, zawiesił nisko nad papa, ziemia. W ogrodzie Papi, który był ziemią, żadne kwiaty nie rosły ani drzew; nic poza dziwnymi półrocze roślinami, których liście były spłaszczone, gdy naciskali przed bronią wielkich Rangi.

W celu bycia razem, niebo-ojciec i ziemska matka zapomniała dbać o wzrost kwiatów i drzew, a nawet na życie własnych dzieci.

w niskim ciemnym ogrodzie żył sześciu synów, wiedząc nic o świetle, ale zastanawiając się, co świeci się na zewnątrz i tęsknota, gdy dorastają i nbsp; Aby rozciągnąć się i stać prosto.

Kiedy Rangi podniósł ręce, a na promienną chwilę światło strumieniowe – zapytali braci.

"To nic innego jak światło" – powiedział Rangi. Znowu upuścił ramiona, a ciemność spadła.

"Ale to było piękne!" płakał Tāne, najstarszy z braci. "Znowu podnieś ręce, Rangi. Spójrzmy na tę wspaniałą rzecz, którą nazywasz światłem."

"Nie, nie "- krzyknęła Rangi; "Bądź zadowolony, jak jesteś". Ale bracia nie byli już zadowoleni. Zaczęli planować pozwolić na światło.

"Nasz dom będzie piękny" – powiedział Tāne", a poza tym możemy zobaczyć, aby się poruszać Rangi, ale poruszyliby się i da nam pokój, mogliśmy stać pionowo, "powiedział Tu, następny w wieku.

"Zapytajmy go! " Powiedział resztę.

błagali Rangi, aby dać im światło i pokój, ale nie poruszył się. "Nie", powiedział: "Jestem tutaj szczęśliwy. Moje miejsce jest blisko ziemi Matki. " Wiele razy pytali, ale za każdym razem odmówił. Bracia rosną źli.

"Zabij go", powiedział Tu, który był przez cały czas, pchnij go " On sam – powiedział Tawhiri.

przez długi czas się kłócili. W końcu zdecydowali, że każdy brat powinien wypchnąć go z drogi. "Spróbuję najpierw – powiedział Rongo. Pchnął całą swoją siłą, ale nie mógł przenieść wielkiej Rangi. Haumia próbowała i Tangaroa i Tu, ale żaden z nich nie mógł go poruszyć.

Teraz Tāne Wyciągnij całą swoją siłę. Pchanie z obiema rękami przeciwko potężnej klatce piersiowej Rangi, podniósł go lekko od jego miejsca spoczynku.

"Ach, światło! światło! "Zawołał braci. "Push, Tāne, jeszcze mocniej."

Tāne pchane, używając jego stóp na większą siłę. Lampka strumieniowa. Wyższa i wyższa róży bezradny niebo-gigant. Ziemska matka płakała głośno, gdy Rangi była odeszła od niej. Tāne, spoczywając chwilę od swoich prac, usłyszał odpowiadający na płaczu z góry.

"okrutne tāne! Zostawiłeś mnie na szczytach górskich. Rozrywają moje boki."

Tāne spojrzał na górę. Stał się gigantem, pchnął Rangi na szczyty górskie, a w swojej oddechowej przestrzeni pozostawiło go tam, by odpocząć na ich postrzępionych szczytach.

Szybko jak myśli, biegał przez ziemię i górę góry boki. Podnoszenie Rangi Off, związany z ranami; Dla Tāne nie był bardzo okrutny. Jednak został ustalony. Kiedy wrócił do swoich braci, powiedział: "Wysyłam mu tak wysoko, że nigdy więcej nie może zejść." Stał na głowie i ręce. Pochylenie prawego kolana, kopnął Rangi tak daleko w niebiosa, że ​​musiał tam zostać od tamtej pory Tawhiri powiedział: "Nie pomogę ci. Pójdę do Rangi. " Dla Tawhiri był zawsze zazdrosny o swoich braci. Poszedł do Rangi i mieszkał z nim na niebie. Inni zatrzymali się z matką ziemi, dzięki czemu ogród piękna.

Tāne powiedział: "Zrobię drzewa". Zrobił drzewa i krzaki, kwiaty i ćmy, motyle, i słodkie śpiewające ptaki. Słońce spadło ciepło w ogrodzie, a wszystko wzrosło. Tāne był dobrze zadowolony. Rongo wykonał wszystkie rośliny spożywcze, które rosną w ogrodach; Haumia wykonała dzikie rośliny; Tangaroa wypełniła rzeki i jeziora i morze z rybami.

"Matka Ziemia" – powiedział Tāne, "Nie więcej na Rangi. Bądź szczęśliwy w ogrodzie."

"Jestem zadowolony ze swojej miłości do mnie, a cała twoja życzliwość "- powiedziała Matka Ziemska", ale nie mogę przestać płaczyć za Rangi. Myślę, że zawsze, jak zimno musi być na niebie, bo nie jest ciepło pokryta."

"Uszkadzam go lepiej "- powiedział Tāne. Zrobił ciepły szeroki płaszcz świecącego czerwony dla Rangi. "Przymocuję go gwiazdami" – powiedział. "Są najpiękniejszymi rzeczami, jakie kiedykolwiek widziałem."

Poszedł do Star-Goblin. "Daj mi gwiazdy dla płaszcza Rangi", błagał.

gwiazda Goblin powiedział: "Leżą na górze na końcu nieba. Musisz wziąć długą i niebezpieczną podróż, aby dotrzeć do nich."

"Pójdę – powiedział Tāne.

To rzeczywiście była to długa i niebezpieczna podróż, ale Tāne nie bał się. Przedniście wesoły na szczycie górskich i przez dzikie ciemne ziemie nocy, przychodząc w końcu do góry na końcu nieba. Tutaj znalazł lśniwe gwiazdy ułożone powyżej przepustów. Zebrał szereg największych i najzdolniejszych, i zabrał ich z nim.

Stał na szczytach górskich i wyznaczył gwiazdy w płaszczu. Ale odkrył, że w słońcu nie pokazali. Więc zrobił ciemny płaszcz na nocny czas i umieścił je w tym. Tam świecili genialnie.

Ziemska matka uśmiechnęła się, dobrze zadowolona. Mimo to nie była szczęśliwa o Rangi. Powiedziała: "Obawiam się, że nie powinien spaść z tej wielkiej wysokości i zostać zraniony".

"Mogę temu zapobiec" – powiedział Tane. Zrobił miękkie filary chmurowe. Z tym, że podpierał Rangi, że nie powinien upaść.

Więc w jego uprzejmej Tane, co mógłby na Rangi i Matki Ziemi. Ale te dwa nigdy nie odzyskały się ze smutku ich rozstania. Często w nocnych łzy Rangi spadają na ogród na ziemi; Mężczyźni, widząc te łzy, nazywają ich rosą. Wygląda na nią ze słońca i księżyca, które są jego oczami; Wysyła miękkie westchnienia mgły, by powiedzieć mu o jej nigdy nie umierającej miłości. Jednak nie są one do końca oddzielone, na ręce, wyciągnięte, dotknij siebie nawzajem na niskim horyzoncie.

Bracia byli w końcu szczęśliwi. Tylko Tawhiri, wciąż zazdrosny, nie byłby w pokoju. Zrobił wiatry, zakładając je na przeciwnych zakątkach jego domu. Pewnego dnia zadzwonił do nich, wraz ze wszystkimi burzami i huraganami, całym deszczem, gradem i czarnymi chmurami nieba. Zamiatając przez powietrze z tymi strasznymi pomocnikami, upadł na piękne drzewa Tāne, bijąc je na ziemię.

Tane była za późno, aby uratować jego drzewa, ale zadzwonił do swoich braci, aby ostrzec ich, że Tawhiri przyszedł. Rongo i Haumia, w ich strachu, zmienili się w korzenie i ukrył się w ogrodzie. Tangaroa zmienił się w rybę i wskoczył do morza. Tego bracia żyli w tych miejscach od tamtej pory Tam czekał na jego zazdrosny brat. Kiedy przyszedł Tawhiri, walczył z nim i pokonał go i sprawił, że obiecuje, że pozostanie cicho w domu w domu, pozostawiając braci w pokoju. Tawhiri wciąż wysyła jego wiatry, by drażnić swoich braci, ale jest zbyt wiele boi się, że może pracować jakąś poważną psot.

Tāne ponownie zasadził swoje drzewa i dorastali w potężnych lasach. Ogród rośnie coraz piękny codziennie, bo nigdy więcej nie może się wyłączyć.