Skóra niedźwiedzia (Niemiecka bajka)

Był kiedyś młody człowiek, który zaciągnął się jako żołnierz, prowadził się dzielnie i zawsze był przede wszystkim, gdy padały pociski. Dopóki wojna trwała, wszystko poszło dobrze, ale kiedy zrobiono pokój, otrzymał zwolnienie, a kapitan powiedział, że może pójść tam, gdzie lubił. Jego rodzice byli martwi, a on nie miał już domu, więc poszedł do swoich braci i błagał ich, aby go zabrać, i zachować go, aż wojna znów się wybuchła. Bracia byli jednak ciężko i powiedzieli: "Co możemy zrobić z tobą? Nie ma dla nas tego, że; Idź i zrób życie za siebie ". Żołnierz nie miał nic oprócz pistoletu; Wziął to na ramię i wyszedł do świata. Przyszedł do szerokiego wrzosowiska, na którym nic nie było widoczne, ale krąg drzew; Pod nimi usiadł smutnie w dół i zaczął myśleć o swoim losie. "Nie mam pieniędzy", pomyślałem, że nie nauczyłem się handlu, ale walki, a teraz, że zrobili pokój, którego już nie chcą Więc widzę wcześniej, że będę musiał głodować. Wszyscy od razu usłyszał szelest, a kiedy wyglądał za okrągłym, dziwnym człowiekiem stał przed nim, który nosił zielony płaszcz i spojrzał w prawo, ale miałem ohydną początkową stopę. "Wiem już, czego potrzebujesz" – powiedział mężczyzna; "Złoto i posiadłości będą miały tyle, jak możesz poznać z robieniem tego, co masz, ale najpierw muszę wiedzieć, czy jesteś nieustraszony, że nie mogę obdarzyć moich pieniędzy na próżno". "Żołnierz i strach, w jaki sposób te dwie rzeczy idą razem?" on odpowiedział; "Cieszkaj mnie do dowodu". "Bardzo dobrze," odpowiedział człowiekowi", spójrz za tobą". Żołnierz odwrócił się i zobaczył duży niedźwiedź, który przyszedł do niego. "Oho!" zawołał żołnierza: "Będę łaskotać twój nos dla ciebie, abyś wkrótce stracił, jak fantazyjnie," i miał na niedźwiedzia i zastrzelił go przez pysk; Upadł i nigdy więcej się nie poruszył. "Widzę całkiem dobrze" – powiedział obcego", że nie chcecie się odwagi, ale wciąż jest inny warunek, który będziesz musiał spełnić". "Jeśli nie zagrodzi mojego zbawienia" – odpowiedział żołnierz, który bardzo dobrze wiedział, kto stał przez niego. "Jeśli tak, nie będę z tym nic wspólnego". "Wyglądasz na to dla siebie", odpowiedział Greencoat; – Tajcie przez następne siedem lat ani się umyj, ani brodę twoją twą brodę, ani twoje włosy, ani wyciąć paznokcie, ani nie powiedzmy jednego paternoster. Dam ci płaszcz i płaszcz, który w tym czasie musisz się nosić. Jeśli jesteś potienny podczas tych siedmiu lat, ty jesteś kopalni; Jeśli jesteś żywy, jesteś wolny i bogaty, aby uruchomić, za całą resztę życia. Żołnierz pomyślał o wielkiej kończynie, w której się znalazł, a tak jak często poszedł spotkać się z śmiercią, postanowił również ryzykować również teraz i zgodził się na warunki. Diabeł zdjął go zielony płaszcz, dał go żołnierzem i powiedział: Potem wyciągnął skórę od niedźwiedzia i powiedział: "To będzie twoim płaszczem, a także twoje łóżko, na ten, a na samym pójdziesz spać, a w żadnym innym łóżku będziesz kłamiesz, a dzięki temu odzieży byłeś nazywany Niedźwieżą". Po tym diabeł zniknął.

Żołnierz włożył płaszcz, czuł się naraz w kieszeni i stwierdził, że rzecz była naprawdę prawdziwa. Potem włożył na niedźwiedzia i wyszedł do świata, i cieszył się sobą, powstrzymując się od nic, co mu zrobił, a jego szkoda pieniędzy. W pierwszym roku jego wygląd był pasywny, ale w ciągu drugiego zaczął wyglądać jak potwór. Jego włosy zakrywały prawie całą jego twarz, jego broda była jak kawałek szorstkiego filcu, jego palce miały pazury, a jego twarz była tak pokryta brudem, że jeśli cress był zasiany na nim, to przyszło. Whosoever widział go, uciekł, ale kiedy wszędzie dał biednych pieniędzy, aby się modlić, aby nie umrzeć w ciągu siedmiu lat, a gdy dobrze zapłacił za wszystko, co zawsze zawsze znalazł schronienie. W czwartym roku wkroczył do gospody, gdzie właściciel nie otrzymał go i nawet nie pozwolił mu mieć miejsce w stajni, ponieważ bał się, że konie zostaną przestraszone. Ale jak Bearskin wciągnął rękę do kieszeni i wyciągnął garść Ducatów, gospodarz pozwolił sobie być przekonany i dał mu pokój w wychodź. Niedźwiedź był jednak zobowiązany do obietnicy, że nie pozwolił sobie, aby zajazd powinien uzyskać zły imię Siedem lat się skończył, usłyszał głośny lament w sąsiednim pokoju. Miał współczujący serce, więc otworzył drzwi i zobaczył, że stary człowiek płakał gorzko, i wywieranie ręce. Bearskin poszedł bliżej, ale mężczyzna wyskoczył na nogi i próbował uciec od niego. W końcu, kiedy człowiek postrzegał, że głos Bearskina był człowiekiem, który pozwolił, aby sam był zwyciężył, a przez miłe słowa Bearskin zastąpiło tak daleko, że stary człowiek ujawnił przyczynę jego żalu. Jego nieruchomość stała się stopniowo, on i jego córki musieliby głodzić, a on był tak biedny, że nie mógł zapłacić gospodarzu i miał być umieszczony w więzieniu. "Jeśli to jest tylko kłopoty", powiedziała Niedźwiedzi, "Mam mnóstwo pieniędzy". Spowodował, że karczmarzy się, zapłacił mu i umieścił torebkę pełną złota w kieszeni biednych starca być wystarczająco wdzięcznym. "Chodź ze mną" – powiedział do nawińskiej; "Moje córki są cuda piękna, wybierz jedną z nich za siebie jako żona. Kiedy słyszy, co dla mnie zrobiło, nie odmówi. Prawdę mówiąc, wyglądają trochę dziwnie, ale wkrótce wywarła do praw do praw. " To dobrze zadowolić Bearskin, i poszedł. Kiedy najstarszy widział go, była tak strasznie zaniepokojona na jego twarzy, którą krzyczała i uciekła. Drugi stał wciąż i spojrzał na niego z głowy na piechotę, ale potem powiedziała: "Jak mogę zaakceptować męża, który już nie ma ludzkiej formy? Znany niedźwiedź, który kiedyś był tutaj i przekazał sobie, aby mężczyzna był mi lepszy, bo w każdym razie nosiła sukienkę Huzarów i białe rękawice. Gdyby to było tylko brzydota, mogłem się do tego przyzwyczaić. " Najmłodszy, jednak powiedział: "Drogi Ojciec, który musi być dobrym człowiekiem, który pomógł ci z twoich kłopotów, więc jeśli obiecałeś mu pannę młodą za to, że twoja obietnica musi być przechowywana". Szkoda, że ​​twarz Bearskina była pokryta brudem i włosami, bo nie mogli zobaczyć, jak zachwycił, kiedy usłyszał te słowa. Wziął pierścień z palca, złamał go w dwóch i dał jej połowę, drugi, który trzymał dla siebie. Napisał jego imię, jednak na jej połowie, i jej na jego jego, i błagał ją, by zachować jej kawałek ostrożnie, a potem zabrał urlop i powiedziałem, "Muszę nadal wędrować przez trzy lata, a jeśli nie wrócę Wtedy jesteś wolny, bo będę martwy. Ale módl się do Boga, aby zachować moje życie."

Słabe branie panny młodej przebrnął się całkowicie w kolorze czarnym, a kiedy pomyślała o swojej przyszłej oblubienicy, łzy wszedł do jej oczu. Nic, ale pogarda i kpina spadła do jej siostry, "Opiekuj się," powiedział najstarszy", jeśli dasz mu swoją rękę, uderzy w jego pazury. "Strzec się!" powiedział drugi. "Niesie jak słodkie rzeczy, a jeśli przyjrzy się do ciebie, zjedz go." "Musisz zawsze zrobić tak, jak on lubi", zaczął znowu starszy"," bo inaczej będzie warczeć ". I drugi kontynuował: "Ale ślub będzie wesołym, ponieważ niedźwiedzie dobrze tańczy". Panna młoda milczała i nie pozwoliła im ją denerwować. Niedźwiedź, ale jednak podróżował o świecie z jednego miejsca do drugiego, zrobił dobrze, gdzie był w stanie, i dał słabo ubogim, że mogą się modlić za niego.

długość, jako ostatni dzień Siedem lat świtu, poszedł jeszcze raz na wrzosowisko i usiadł pod kręgu drzew. Nie było długo przed gwizdkiem, a diabeł stał przed nim i wyglądał ze złością na niego; Potem rzucił niedźwiedzie jego starego płaszcza i poprosił o własną zieloną z powrotem. "Nie dotarliśmy do tej pory," odpowiedział na niedźwiedzi", musisz najpierw zmusić mnie do czystego". Niezależnie od tego, czy diabeł lubił go, czy nie został zmuszony do pobrania wody i umyć niedźwiedzia, grzeszyć włosy i wyciąć paznokcie. Po tym wyglądał jak odważny żołnierz i był dużo sprawdzania niż kiedykolwiek wcześniej.

Kiedy diabeł odszedł, Bearskin był dość lekki. Wszedł do miasta, umieścić wspaniały aksamitny płaszcz, siedział sam w przewozie za pomocą czterech białych koni i pojechał do domu jego panny młodej. Nikt go nie rozpoznał, Ojciec zabrał go za wyróżniającym generałem i poprowadził go do pokoju, w którym siedziała jego córki. Był zmuszony umieścić się między dwoma najstarszymi, pomogli mu wino, dał mu najlepsze kawałki mięsa i pomyślał, że we wszystkich światu nigdy nie widzieli mężczyzny. Panna młoda, siedział jednak naprzeciwko do niego w jej czarnej sukni i nigdy nie podniosła jej oczu ani nie mówił ani słowa. Kiedy na długość poprosił Ojca, gdyby dał mu jedną ze swoich córek do żony, dwaj najstarszy podskoczył, wpadł w swoje sypialnie, aby umieścić wspaniałe sukienki, dla każdego z nich pojawił się, była wybranym. Nieznajomy, jak tylko był sam ze swoją panną młodą, wyrzucił połowę pierścienia i rzucił ją w szklankę wina, którą dotarł do niej przez stół. Wzięła wino, ale kiedy ją pije, i znalazła pół dzwonka na dole, jej serce zaczęło pokonać. Dostała drugą połowę, która nosiła wstążkę wokół jej szyi, dołączyła do nich i zobaczyła, że ​​dwa kawałki dokładnie razem. Potem powiedział, że "jestem biorącym brodzonym oblubieniem, którego widziałeś jako nutskin, ale dzięki Bożym łasce, ponownie otrzymałem moją ludzką formę i po raz kolejny stają się czyste". Podszedł do niej, objął ją i dał jej pocałunek. W międzyczasie dwie siostry wróciły do ​​pełnej sukienki, a kiedy zobaczyli, że przystojny mężczyzna upadł do udziału najmłodszych i słyszał, że był niedźwieżą, prowadzili pełen gniewu i wściekłości. Jeden z nich utopił się w studni, drugi wisi na drzewie. Wieczorem, niektórzy pukał do drzwi, a kiedy otworzyła go pan młody, był diabłem w jego zielonym płaszczu, który powiedział: "Chodziłeś teraz, mam teraz dwie dusze w miejscu twego!" p>