Stalowa trzcina (Ormiańska bajka)

Dawno, dawno temu żyła stara kobieta, która miała mały domek na skraju lasu. Za domkiem był ogród, w którym rosły wszelkiego rodzaju warzywa, a poza tym, pole z dwoma lub trzema krówami w nim, więc jej sąsiedzi uważali ją za dość bogatych, i zazdrościł ją bardzo.

jak długo, jak była wystarczająco silna, by pracować cały dzień w ogrodzie stara kobieta nigdy nie czuła się samotna, ale po chwili miała złą chorobę, która pozostała jej znacznie słabsza niż wcześniej, a ona zaczęła myśleć, a potem była to Miło mieć kogoś, z kim mógłbym porozmawiać. Właśnie w tej chwili usłyszała o śmierci pasterza i jego żony, który mieszkał po drugiej stronie równiny, pozostawiając małego chłopca całkiem sam na świecie.

", który będzie mi odpowiadał, ' powiedziała; i wysłał człowieka, aby przynieść dziecko, którego zamierzała przyjąć na własną rękę.

Teraz chłopiec, który miał około dwunastu lat, powinien uważać się za bardzo szczęśliwy, ponieważ jego nowa matka była tak miły dla niego jak stary. Ale, niestety zaprzyjaźnił się z niektórymi złymi niegrzecznymi towarzyszami, których sztuczki spowodowały, że byli terrorą dla wszystkich, a biedna stara kobieta nigdy nie przestała żałować jej zagubioną samotność.

W ten sposób na niektórych Lata, aż chłopiec stał się mężczyzną.

'być może, jeśli miał być żonaty, może trzeźwy, "pomyślała. I zapytała wśród sąsiadów, z którymi dziewczynami miały miejsce do wyboru. Na długości znaleziono, dobry i pracjny, a także ładny; A jak młody człowiek nie wychował żadnych zastrzeżeń ślub odbył się od razu, a panna młoda i oblubieńce poszły mieszkać w domku ze starą kobietą. Ale żadna zmiana nie była widoczna w zachowaniu męża. Przez cały dzień był wyjął siebie w towarzystwie swoich byłych przyjaciół, a jeśli jego żona odważyła się powiedzieć, że coś dla niego wracał do domu, pokonał ją swoim kijem. W przyszłym roku, kiedy urodził się dla nich dziecko, pokonał też.

na długości cierpliwość starej kobiety została zużyta. Widziała, że ​​było dość bezużyteczne, aby spodziewać się leniwych, bezczynnych stworzeń, aby naprawić jego sposoby, a pewnego dnia powiedziała do niego:

'Czy chcesz iść tak jak na zawsze? Pamiętaj, że nie jesteś już chłopcem i nadszedł czas, że przerwałeś zachowując się jak jeden. Przyjdź, otrząśnij złych nawyków i pracować dla swojej żony i dziecka, a przede wszystkim przestań je bić. Jeśli nie, przekształcę cię w tyłek, a ciężkie ładunki zostaną ułożone na plecach, a mężczyźni będą cię jeździć. Wrzosy powinni być twoim jedzeniem, Goad kutasuje cię, a w twojej kolejce będziesz wiedzieć, jak się czuje, że jest pobity., ponieważ młody człowiek wzrósł tylko zły i płakał niegrzecznie:

'bah! Trzymaj swój język, albo bilę cię także."

"Czy chcesz? I szybki jak błyskawica podniosła stalową laskę, która stała w rogu i położyła go na jego ramionach. W chwili jego uszy wzrosły długo i jego twarz dłużej, jego ramiona stały się nogami, a jego ciało było pokryte blisko szare włosy. Naprawdę był dupkiem; I bardzo brzydki, to też!

'opuść dom! "Dowodził starą kobietę. I shambling niezgrabnie poszedł.

Jak stał na ścieżce na zewnątrz, nie wiedząc, co robić, człowiek minął.

'ho! Mój świetny facet, jesteś dokładnie tym, czego szukałem! Wygląda na mistrza, więc idź ze mną. Znajdę coś dla ciebie, aby zrobić. 'I zabierając go przez ucho, który poprowadził go z domku.

przez siedem lat Ass doprowadził ciężkie życie, tak jak stara kobieta przepowiedziały. Ale zamiast pamiętać, że przyniósł całe jego cierpienie na siebie, i przepraszam za swoje złe sposoby, dorastał mocniej i bardziej gorzki. Pod koniec siedmiu lat jego skóra tyłek nosiła, a on znowu stał się mężczyzną, a pewnego dnia wrócił do domku.

Jego żona otworzyła drzwi w odpowiedzi na jego pukanie; Następnie pozwala zapadnąć zatrzask, którą pobiegł, w środku, płacz:

'babcia! Babcia! Twój syn wrócił!"

"Myślałem, że będzie – odpowiedział starą kobietę, kontynuując spinning. – Cóż, mogliśmy zrobić bardzo dobrze bez niego. Ale jak tu jest, przypuszczam, że musi wejść."

i przyszedł. Ale jak oczekiwała stara kobieta, zachowywał się wciąż gorzej niż wcześniej. Od kilku tygodni pozwoliła mu zrobić to, co lubił; W końcu powiedziała:

'więc doświadczenie nauczyło cię nic! W końcu jest bardzo mało osób, które mają sens do nauki. Ale uważam, żebym mnie zmienić w wilk, aby być zdobycz dla psów i mężczyzn!"

"Rozmawiasz za dużo. Będę złamać ci głowę! W następnej chwili stalowa laska dotknęła ramion, a duży szary wilk ograniczył przez drzwi.

oh! Co za typie wśród psów, a co krzycząc wśród sąsiadów, jak dali pościg.

przez siedem lat prowadził życie ściganego zwierzęcia, często zimno i prawie zawsze głodne i nigdy nie śmiało pozwolić sam sen dźwiękowy. Pod koniec tego czasu jego skóra wilka znalazła się również, a znowu pojawił się w drzwiach domków. Ale drugi siedem lat nauczył go nie więcej niż pierwszy – jego zachowanie było gorsze niż wcześniej; I pewnego dnia pokonał swoją żonę i syna tak brutalnie, że krzyczali do starej kobiety, aby przyjść do ich pomocy.

zrobiła i przyniosła z nią stalową laskę; W drugim, Ruffian zniknął, a duża czarna wrona leciała o pokoju, płacz "gour! Gour!"

Okno było otwarte, a on rzucił go; I poszukując towarzyszy, którzy go zrujnowali, udało mu się zrozumieć, co się stało.

'Będziemy cię pomścić – powiedział, że; I podejmując linę, wyruszyć, aby udusić starej kobiety.

Ale była na nich gotowa. Jedno udar z trzciny i wszyscy zmienili się w oddział czarnych wron, a tym razem ich pióra trwały nadal.