Sylvain i jocosa (Francuska bajka)

Dawno, dawno temu mieszka w tej samej wiosce dwoje dzieci, jeden o nazwie Sylvain, a druga jocosa, która była niezwykła dla piękna i inteligencji. Zdarzyło się, że ich rodzice nie byli na kategoriach przyjaźni ze sobą, z powodu jakiejś starej kłótni, która jednak miała miejsce tak dawno temu, że dość zapomniali to, o czym chodzi o od siły nawyku. Sylvain i jocosa na ich części były daleko od dzielenia się tym wrogością, a rzeczywiście nigdy nie były szczęśliwe, gdy są od siebie. Dzień po dniu, w którym karmią swoje stada owiec razem i spędzili długie godziny słoneczne w grę lub odpoczynku na niektórych zacienionych banku. Stukało się pewnego dnia, że ​​bajka łąki minęło i widział ich i był tak bardzo przyciągany przez ich ładne twarze i łagodne maniery, które wzięli je pod jej ochroną, a im starsze, które dorośnie, byli dla niej.

Początkowo wykazała swoje zainteresowanie, wychodząc w ich ulubionym nawiedzeniu wielu małych prezentów, takich jak zachwyceni, aby zaoferować jeden do drugiego, ponieważ tak bardzo się kochali, że ich pierwsza myśl była zawsze", co będzie zawsze", co będzie Jocosa lubi? "Lub," Co będzie zadowolić Sylvain?"

i bajkę wziął wielką radość w niewinnej przyjemności z ciastami i słodzikami, którą dała im prawie każdego dnia. Kiedy zostali dorosły, postanowiła, że ​​się ich znana i wybrała czas, kiedy chronili się od południa Słońca w głębokim cieniu Kwieciste Hedgerow. Początkowo byli zaskoczeni przez nagłe objawienie wysokiej i smukły pani, ubrane na zielono, a zwieńczone girlandą kwiatów. Ale kiedy rozmawiała do nich słodko i powiedziała im, jak zawsze ich kochała, i że była ona, która dała im wszystkie ładne rzeczy, które tak zaskoczyły ich, aby znaleźć, podziękowali jej wdzięczności, i ciekła przyjemność w odpowiedzi pytania, które im wprowadziły. Kiedy obecnie przykazała ich pożegnanie, powiedziała im, że nigdy nie powiedzieli nikomu, że ją widzieli. "Często zobaczysz mnie ponownie", dodałem, a ja będę z tobą często, nawet gdy mnie nie widzisz."

Więc mówiąc, że zniknęła, pozostawiając ich w stanie wielkiego cudu i podniecenie. Po tym przyszła często i nauczała ich liczby rzeczy i pokazała im wiele bramek jej pięknego królestwa, a w końcu jeden dzień powiedziała do nich: "Wiesz, że zawsze byłem dla Ciebie mili; Teraz myślę, że to czas, że zrobiłeś coś dla mnie w swojej kolejce. Oboje pamiętasz fontannę, którą nazywam moim ulubionym? Obiecaj mi, że każdego ranka, zanim słońce wznosi się, pójdziesz do niego i wyczyść każdy kamień, który utrudnia swój kurs, a każdy martwy liść lub złamaną gałązkę, która ponosi jego czyste wody. Wezmę to jako dowód twojej wdzięczności, jeśli nie zapomnisz ani nie opóźnić tego obowiązku, a ja obiecuję, że tak długo jak najwcześniejsze promienie słońca znajdą moją ulubioną wiosnę najczystsze i najsłodsze na wszystkich moich łąkach, nie będziecie Rozstany od siebie Przez długi czas fontanna miała tendencję do najbardziej skrupulatnej opieki i była najczystsza i najładniejsza we wszystkich rundach kraju. Ale pewnego ranka na wiosnę, na długo przed wzrastał słońce, spędzali się do niej z przeciwnych kierunków, kiedy, kuszony przez piękno miriad gejowskich kwiatów, które rosły z gęsto ze wszystkich stron, zatrzymali się, aby zebrać niektóre na inne.

Dalej i dalej, ponieważ najjaśniejsze kwiaty wydawały się zawsze tuż za nimi, aż do końca byli zaskoczeni przez pierwsze jasne promienie wschodzącego słońca. Z jednym porozumieniem odwrócili się i biegli w kierunku fontanny, osiągając go w tym samym momencie, choć z przeciwnych stron. Ale jaki jest ich przerażający, aby zobaczyć, że zwykle spokojne wody kipiące i bulgotanie, a nawet gdy spojrzeli w dół, rzucili potężny strumień, który całkowicie pochłonął go, a Sylvain i Jocosa znaleźli się rozdzielonych przez szeroką i szybką rzekę. Wszystko to wydarzyło się z taką szybkością, że mieli tylko czas na wypowiedzenie krzyku, a każda do trzymania się innych kwiatów, które zebrali; Ale to było wystarczająco wyjaśnienie. Dwadzieścia razy Czy Sylvain rzucił się w burzliwe wody, mając nadzieję, że będzie w stanie popływać na drugą stronę, ale za każdym razem, gdy nieodpartą siłą odwidziała go z powrotem na brzegu, który właśnie wyrzucił, a jeśli chodzi o jocosa, nawet eseyed do jocosa. Powódź na drzewie, która przyszła unosi się podarta przez korzenie, ale jej wysiłki były równie bezużyteczne. Następnie z ciężkimi sercami wyruszyli, aby śledzić przebieg strumienia, który teraz wzrósł tak szeroki, że dopiero z trudem mogli wyróżnić się nawzajem. Noc i dzień, nad górami i dolinami, w zimnym lub w ogniu, walczyli, trwający zmęczenie i głód, a każde trudności, i pocieszeniły się tylko nadzieją na spotkanie po raz kolejny – do trzech lat minęło, a w końcu stali Na klifach, w których rzeka wpadła do potężnego morza.

A teraz wydawali się dalej od siebie niż kiedykolwiek, a w rozpaczy próbowali jeszcze raz, by rzucić się w fale spieniające. Ale bajka łąk, która naprawdę nigdy nie przestała oglądać nad nimi, nie zamierzała w końcu utopić, więc pospiesznie pomachała jej różdżką, a natychmiast znaleźli się stojących obok siebie na złotym piasku. Możesz sobie wyobrazić swoją radość i rozkoszę, gdy zdali sobie sprawę, że ich zmęczona walka została zakończona, a ich całkowitą zadowolenie, gdy splasiali się nawzajem ręką. Mieli tyle do powiedzenia, że ​​prawie nie wiedzieli, gdzie się zacząć, ale zgodzili się w obwinianie się gorzko za zaniedbanie, które spowodowały wszystkie swoje kłopoty; A kiedy usłyszała, że ​​wróżka natychmiast się im pojawiła. Rzucili się na nogi i błagali jej przebaczenie, które udzielała swobodnie, i obiecała w tym samym czasie, że teraz ich kara była zakończona, zawsze zaprzyjaźnić się. Potem wysłała na jej rydwan z zielonych pędzi, ozdobionych z kroplami rosy, które szczególnie ceniona i zawsze zbierana z wielką ostrożnością; i nakazał jej sześć ogoniastych moli, aby nosić je z powrotem na znane pastwiska, które zrobili w niezwykle krótkim czasie; A Sylvain i Jocosa zachwyciliśmy się, aby zobaczyć ich bardzo kochany dom jeszcze raz po wszystkich ich wałach. Wróżka, która ustanowiła jej umysł na zabezpieczenie szczęścia, miała na nieobecności, dość konkurencja między rodzicami i zdobyła zgodę na małżeństwo wiernych kochanków; a teraz przeprowadziła je do najbardziej uroczego małego domku, który można sobie wyobrazić, blisko fontanny, która po raz kolejny wznowiła swój pokojowy aspekt i delikatnie płynął do małego potoku, który zamknął ogród i sad i pastwisko, które należały do Chata. Rzeczywiście, nic więcej nie mogło być pomyślane, albo dla Sylvaina i Jocosa, albo dla ich stad; I ich radość była zadowolona, ​​nawet wróżka, która zaplanowała wszystko, by ich zadowolić. Kiedy badali i podziwiali, aż byli zmęczeni, usiedli do odpoczynku pod ganek pokrytym różą, a wróżka powiedziała, że ​​przekazuje czas, aż goście weselni, których zaprosił, mogła przyjechać, ona powie im historię. To jest:

Żółty ptak

Dawno, dawno temu wróżka, która w jakiś sposób miała w jakiś sposób, została potępiona przez Sąd High of Faileyland żyć przez kilka lat Pod formą niektórych istot, aw momencie wznowiania jej naturalnego wyglądu po raz kolejny, aby uczynić fortunę dwóch mężczyzn. Pozostało jej wybrać, jaką postać, a dlatego, że uwielbiała żółta, przekształciła się w piękny ptak z błyszczącymi złotymi piórami, takimi jak nikt nigdy wcześniej nie widział. Kiedy czas jej kary była na końcu, piękny żółty ptak poleciał do Bagdadu, a sama zostanie złapana przez Fowlera w precyzyjnym momencie, gdy Badi-al-Zaman chodził w górę iw dół poza jego wspaniałym letnim pałacem. Ten badi-al-zaman-czyje nazwisko oznacza "Wonder-of-the-World'-był szukał w Bagdadzie jako najbardziej szczęśliwego stworzenia pod słońcem, ze względu na jego ogromne bogactwo. Ale tak naprawdę, co z niepokojem o jego bogactwie i będąc zmęczeniem wszystkiego, a zawsze pragnąc coś, czego nie miał, nigdy nie znał chwili prawdziwego szczęścia. Nawet teraz wyszedł ze swojego pałacu, który był duży i wspaniały dla pięćdziesięciu królów, zmęczonych i krzyż, ponieważ nie mógł znaleźć nic nowego, aby go bawić. Fowler pomyślał, że byłaby to korzystna okazja do oferowania mu wspaniałego ptaka, który czuł, że kupi chwilę, którą go zobaczył. I nie został pomylony, bo Badi-Al-Zaman wziął uroczego więźnia w swoich rękach, zobaczył napisany pod właściwym skrzydłem słowami, "on, który zjada moją głowę stanie się królem" i pod lewym skrzydłem, "Kto zjada moje serce, znajdzie sto złotych kawałków pod poduszką każdego ranka" Wtedy trudność pojawiła się, jak miał gotować ptak; Spośród całej swojej armii sług nie można zaufania z Badi-al-Zaman. W końcu zapytał Fowlera, gdyby był żonaty, a na wysłuchaniu, że on Bade go zabrać z nim w domu ptaka i powiedz żonie, by go ugotować.

'być może – powiedział, "to da mi apetyt, którego nie miałem przez wiele długi dzień, a jeśli tak, twoja żona będzie miała sto sztuk srebra."

Fowler z wielką radością prowadził do domu do żony, który Szybko zrobił sławny gulasz żółtego ptaka. Ale kiedy Badi-Al-Zaman dotarł do domku i zaczął chętnie poszukać w naczyniu na głowę i jego serce, którego nie mógł znaleźć żadnego z nich, i zwrócił się do żony Fowlera w wściekłej wściekłości. Była tak przerażona, że ​​spadła na kolana przed nim i wyznała, że ​​jej dwoje dzieci przyszedł tuż przed przybyciem i tak drażnił ją do niektórych dań, które przygotowała, że ​​obecnie dała głowę do jednego i Serce do drugiego, ponieważ te kory nie są generalnie znaczne cenione; A Badi-al-Zaman rzucił się z daleka z zaduleniem wobec całej rodziny. Wath bogatego człowieka jest na ogół się bać, więc Fowler i jego żona postanowili wysłać swoje dzieci z drogi szkód; Ale żona, do konsoli jej męża, zwierzył mu, że celowo dała im głowę i serce ptaka, ponieważ mogła przeczytać to, co zostało napisane pod jego skrzydłami. Więc wierząc, że ich fortuny ich dzieci zostały wykonane, przyjęli ich i wysłali ich, licytowanie ich dostają jak najdalej, aby wziąć różne drogi i wysłać wiadomości o ich dobrobycie. Dla siebie pozostali ukrytych i zamaskowani w mieście, co było naprawdę bardziej sprytne; Ale wkrótce potem bado-al-zaman zmarł na dokuczanie i irytacji w utratę obietnego skarbu, a potem wrócili do ich domku, aby czekać na wiadomości o swoich dzieciach. Młodszy, który zjadł serce żółtego ptaka, bardzo szybko dowiedział się, co zrobiło dla niego, przez każdego ranka, kiedy się obudził, znalazł torebkę zawierającą sto kawałków złota pod poduszką. Ale wszyscy biedni ludzie mogą pamiętać o ich pociechę, nic na świecie nie powoduje tyle problemów lub wymaga tak wiele opieki jako wielki skarb. W związku z tym syn Fowlera, który spędził z lekkomyślną obfitą i miał być opętany z wielkiego skarby złota, było przed bardzo długim atakowanym przez rabusi, a próbując bronić się tak bardzo ranny, że umarł.

Starszy brother, który zjadł głowę żółtego ptaka, podróżował długą drogę bez spotkania z każdą konkretną przygodą, aż w końcu dotarł do dużego miasta w Azji, co było w stroju w wyborze nowego emira. Wszyscy główni obywatele uformowali się na dwie strony, a dopiero po dłuższym kłótni, że zgodzili się, że osoba, której wydarzyła się najbardziej pojedyncza rzecz, powinna być emir. Nasi młodzi podróżnik wszedł do miasta w tym momencie, z jego przyjemną twarzą i Jaunty Air, a wszystko na raz poczuł coś wysiedlenia na głowie, która okazała się śnieżnobiałym gołąbem. Następnie wszyscy ludzie zaczęli się spojrzeć, i biegać za nim, tak, że obecnie dotarł do pałacu z gołąbem na głowie i wszystkich mieszkańców miasta na jego obcasach, a zanim wiedział, gdzie on był, uczynił go Emir, do jego wielkiego zdziwienia.

Ponieważ nie ma nic bardziej przyjemnego niż dowództwo, i nic, z którym ludzie się przyzwyczaili się szybciej, młody Emir wkrótce poczuł się w jego nowej pozycji; Ale to nie przeszkadzało mu przed złożeniem każdego błędu, a więc źle wadze królestwo, że w końcu całe miasto wzrosło w bunt i pozbawił go na raz na jego władzę i jego życie – kara, którą bogato zasłużył, na dni jego dobrobytu, którego niewiernił Fowlera i jego żonę, i pozwolił im umrzeć w ubóstwie.

"Powiedziałem ci tę historię, mój drogi Sylvain i Jocosa" dodał wróżkę", aby udowodnić Że ten mały domek i wszystko, co należy do tego, jest darem bardziej prawdopodobne, że przyniesie ci szczęście i zadowolenie niż wiele rzeczy, które początkowo wydają się wspaniale i bardziej pożądane. Jeśli wiernie obiecuje mi do swoich dziedzin i karmisz swoje stada, i utrzymasz swoje słowo lepiej niż ty wcześniej, zobaczę, że nigdy nie brakuje ci nic, co jest naprawdę dla twojego dobra."

Sylvain A Jocosa dała swoją wierną obietnicę, a ponieważ trzymali go, zawsze cieszyli się spokojem i dobrobytem. Wróżka poprosił wszystkich swoich przyjaciół i sąsiadów na ślub, który odbył się od razu z wielkim uroczystościami i radościami, a oni mieszkali do dobrego starości, zawsze kochając sobie nawzajem z całymi sercami.