Pomysłowy student (Portugalska bajka)

Był kiedyś student w Tuy, który był bardzo biedny, że jeśli wiara w opatrzność nie zostanie liczona, nie posiadał bogactwa.

ale Juan Rivas był obdarzony wspaniałym darem pomysłowości I chociaż był nieco w płatnościach za masy w imieniu swoich poprzedników, a nawet bardziej ze swoimi przyziemnymi wierzycielami, wciąż był mężczyzną, który miał dobrze na myśli i zrobiłby właściwą rzecz, gdyby miał tylko okazję.

do mężczyzny świata nie ma większej przyjemności niż płacić długów, dzięki czemu zwiększa swój kredyt.

Juan Rivas chętnie zapłaciłby każdego wierzyciela, że ​​jego kieszeń była Jak pełne, gdy jego serce było wdzięczność za małe miłosierdzie; Ale nie ma trudności z pokazaniem samego siebie pożądania zaspokojenia swoich długów – jedyna trudność na ogół spoczywa w stanie tego zrobić.

w college udowodnił sobie dobrym uczonym i prawdziwym towarzyszem; Ale ponieważ nie mógł już przyczynić się do wsparcia jego college'u, nie można było oczekiwać, że jego college nie mógł go wspierać.

jego długą czarną czapkę, jego płynne szaty, jego pantalonony, a jego buty zostały zmienione, a więc był Juan Rivas.

W końcu został zredukowany do jego ostatniego Maravedi, a gdy jego przyjaciele nie mogli mu pomóc, pomyślał, że to najwyższy czas powinien pomóc sobie pomóc.

"Opatrzność", powiedział, "nigdy mnie nie zamierzył dla biednego człowieka, ale los prawie mnie uczynił. Uwierzę w Providence i stać się bogaty od tego dnia. Mówiąc, który, poszedł do niektórych swoich towarzyszy, którzy byli prawie tak biedni, jak on był i zapytał, czy pragnęli być bogaty.

"Czy pytasz nas, czy chcemy być bogaty Poważna twarz? odpowiedział. "Naprawdę, przyjacielu Juan, jesteś taki dziwny, że nie wydaje się, abyś nie należał do tego miasta!"

"Nikt nie może być bogaty", kontynuował Juan", przebywając w domu. Jesteśmy studentami, a nasze studia powinny spotkać się z pewną rekompensą. Czy zrobisz tak, jak cię licytuję?"

"tak! " zawołał wszystkich swoich biednych towarzyszy; "Tak długo, jak prowadzisz nas do szubienicy, bo nie lubimy takiej zabawy."

"Cóż, a potem, podążaj za mną" – powiedział Juan; "A kiedy widzisz, wydając nagrodę, która należy do niego, który będzie wystarczająco odważny, by go przejąć, wyłączyć z nim na rynku i pozbyć się go w najlepszej możliwej cenie."

"wykonane, I zgodził się, "krzyknął wszystkie", jeśli będziesz chwycić nagrodę!"

"Pozostaw to do mnie", powiedział biedny student", a ja przekazuję ci nagrodę w pełni o wartości dwadzieścia dolarów bez Jego ubrania."

"Ale na pewno nie dążysz do nas jakiś człowiek ani kobiety? zapytał.

"Zapytaj mnie bez pytań, ponieważ arcybiskup Compostella powiedział do ładnej wdowy, a ja będę z tobą szczery. Nagrodę, którą dążę, podnoszę pieniądze na rynku, a my sprzedamy istoty ludzkie w tym kraju, "wezwał Juan.

", która ma rację", zawołali; "I pójdziemy za tobą" a kiedy szedli przez około dwóch godzin, Juan powiedział swoim towarzyskomucie, aby dostać się za zabezpieczeniem i czekać na wyniki.

Wkrótce potem wysłuchano Jingling Bells, a muleteer siedział skrzyżowany przez a Mule, który poprzedził pięć innych, było zbliżające się spałem.

Juan Niech Muleteer przejdzie; Ale jak ostatni muł pojawił się, i zdejmując swoje pułapki, i niepokojące jego ciężki albarda lub siodło, uwolnił zwierzę na poboczu drogi i zastąpiło pułapki i siodło na siebie.

Jego towarzysze nie byli wolni w przejęciu nagrody i spieszą się z nim, podczas gdy Juan Rivas kontynuował przez pewną odległość wzdłuż drogi, po pociągu mułów.

jak tylko się rozważał Jego towarzysze byliby poza zasięgiem wzroku, rozpoczął wsparcie ze względu na całą swoją siłę, która przyniósł muły nagłe zatrzymanie i spowodowało, że ich dzwony brzęk.

Muleteer spojrzał wstecz, aby sprawdzić, czy coś było nie tak, ale, nie postrzegając niczego, obdarzył obfitego ciosu na jego mule, i na raz poszedł. przyczyna muła tak źle zachowywać się; Ale jego zdziwienie było wspaniale, gdy zamiast muła widział człowieka noszącego pułapki i siodełko.

"Co to jest wesołe dziwne," zażądał Muleteera, zwracając się do studenta", że ja Zobacz, jak zastępujesz mój muł?"

"To nie jest wesołe dziwne, rzeczywiście nie, "odpowiedział Juan Rivas", ale smutna rzeczywistość. Widzisz przed tobą, dobrym mistrzem, biednym, nieszczęśliwym stworzeniem, który dla jego wielu przestępstw przeciwko Kościół matki został przekształcony w muł, i skazany na pozostanie tak przez wiele lat. Moje termin kara wygasła, a ja przywrócam moją naturalną formę."

"Ale gdzie jest mój muł, który kosztuje mnie stu koron nie wiele lat temu? " zapytał muleteer.

"Nie rozumiesz mnie, dobrego mistrza" odpowiedział student. "Byłem mułą, a muł był I; Teraz jestem ja Kiedy go karmiłeś, karmiłeś mnie; A teraz, kiedy do mnie mówisz, rozmawiasz ze wszystkim, co pozostaje w twoim muleu. Teraz rozumiem? Miałem nieszczęście zakupu. Zawsze myślałem, że jest coś dziwnego na temat tego muła!"

"Nie ma wątpliwości, że wszyscy musimy znosić konsekwencje naszych złych sposobów i, jak bardzo prawidłowo powiedzieć, zostałeś ukarany przez utratę twojego muła; Ale, możesz cieszyć się ze mną, widząc, że syn pierwszego dziadka w Hiszpanii służył cię w pokornej pojemności bestii obciążenia, a teraz jest przywrócony do rangi i bogactwa."

"I jesteś Grandee of Spain? " Z niepokojem zapytał biednego człowieka: "Dlaczego więc twoja Ekscelencja nigdy mi nie wybaczy, że wielu kopnięciach, które obdarzyłem na boki twojej Ekscelencji; I jestem zrujnowanym mężczyzną, ponieważ będziesz mnie ukarany."

"Nie tak, miły przyjaciel; Nie tak, "odpowiedział student, w zapewnieniu tonu; "W jaki sposób możesz powiedzieć, że twój muł nie był mułą?"

"Wtedy twoja Ekscelencja nie zostanie odebrana na mnie?" kontynuował muleteer. "A jeśli będzie to jakiejkolwiek pocieszenia do twojej Ekscelencji, obiecuję, że nigdy nie ujawni tę tajemnicę!"

"To rzeczywiście będziesz miał świetny komfort, aby myśleć, że nikt nie będzie wiedział, co stało się Mnie za tyle lat – odpowiedział student. "A teraz muszę licytować cię, bo w pośpiechu się ponownie obejmij mojego drogiego rodziców, jeśli nadal żyją."

"Do widzenia", powiedział Muleteer, z emocjami; "I niech wasza Ekscelencja nigdy więcej nie ponosiła niezadowolenie Kościoła Macierzystego".

Tak rozstali dobrych przyjaciół; Muleteer zastanawiający się nad tym, co określił tajemnice życia, a Juan Rivas pełen rozkoszy na myśl o przekroczeniu swoich towarzyszy i posiadania dobrej kolacji z wpływami muł, której przyjemność nie zaprzeczyła mu i jego przyjaciół.

W ciągu dwutygodniowego czasu wystąpił uczciwie bydła w sąsiedztwie Tuy, a jako Muleteer wymaga zastąpienia muła, który miał tak tajemniczo zagubiony, uczęszczał na targi, i szukał go na obsługującym muł, Kiedy znajomość zawołała mu, aby wiedział, dlaczego rozstał się z drugim

"Bardzo prawdziwe", kontynuował ciekawski przyjaciel; "Ale przysłowie mówi, że" muł, który znasz, jest lepszy niż muł, którego nie znasz", a jeśli podejmiesz moją radę, kupisz ponownie stary muł ponownie, bo tam jest" -pointing do niego.

Muleteer spojrzał w wspomniany kierunek i ponownie był przerażony widząc jego późnym mułem; Ale, próbując ukryć swoje emocje, podszedł do zwierzęcia i wyszeptał do ucha: "Ci, którzy nie wiedzą, jakiego rodzaju muł Twoje Ekscelencja może Cię kupić, ale znam mu muł;" A, odwracając się, złagnął się, że ponownie obrażał. Straszne są osądy opatrzności!"