Dobrze i źle (Serbska bajka)

Pewne król miał dwóch synów: jeden przebiegły i niesprawiedliwy, drugi tylko dobry. Po śmierci ich ojca niesprawiedliwy brat powiedział do jednego, -

"Zniknij ode mnie; Nie możemy już dłużej żyć. Tutaj masz trzysta złotych kawałków i konia; To twój udział dziedziczenia naszego Ojca. Nie ma nic dla ciebie Chociaż otrzymałem tylko tyle z całego królestwa."

Po pewnym czasie dwóch braci spotkali się na wysokiej drodze, każdy zamontowany na koniu. Just Brother wezwał się do niesprawiedliwego, -

"Bóg ci pomoże, mój bracie!"

a drugi odpowiedział, -

"Bóg cię daje nic poza złem! Dlaczego zawsze przynosisz imię Boga? Źle jest lepsze niż racja

i postawili się razem na sto sztuk złota i zgodził się, że pierwszy człowiek, który spotykali, powinni zdecydować o zakładu. Dalej dalej spotkali demona na koniu, który zmienił się w mnich. Poprosili go, aby im powiedzieć, co było lepsze lub złe. Demon odpowiedział: "Źle!" I tak dobry brat stracił stu złote kawałki. Potem ponownie postawili na drugie i trzecie stu kawałków, a zgodnie z decyzją demona, który przyjął różne kształty za każdym razem, gdy pojawił się im, tylko brat stracił wszystkie trzysta kawałków złota i jego konia. Potem powiedział, że -

"Niebo jest chwalone! Nie mam jednego złotego kawałka; ale mam jeszcze moje oczy, a znów się z tobą zakłada."

i postawił swoje oczy, że prawo był lepsze niż źle Szukam do sędziego, wyciągnąć swój nóż i wyciąć oczy innych, i płakał, -

"Teraz jesteś bez oczu, niech prawa pomoże ci!"

ale Drugi, żałosny jak jego trudny, wciąż chwalił Boga i powiedział: -

"Straciłem oczy na prawo od nieba; Teraz modlę cię, o mój bracie! dać mi trochę wody w naczyniu, że mogę zwilżyć moje usta i umyć moje rany, i doprowadzić mnie do przodu i zostawiaj mnie pod jodłą wiosną."

brat słuchał tego błaganie; Dał mu trochę wody w naczyniu, poprowadził go i zostawił go pod jodłą wiosną. A ponieważ nieszczęśliwy mężczyzna stał tam, usłyszał w pewnej godzinie w nocy, Vilas [1] i Nbsp; przychodzą na wiosnę, a gdy się w nią kąpali, powiedzieli sobie nawzajem:

"Czy wiesz, siostry, że córka króla jest chora troprozy? Król nazwał razem wszystkich lekarzy, ale nie jeden z nich nie może ją uleczyć. Jeśli ktoś je znał, i wziąłbym część tej wody, natychmiast po tym, jak go zostawiliśmy, i powiedzą King's córka, aby kąpać się w nim, w ciągu dnia i nocą byłaby dobrze, jak wszyscy byliby wszystkim LAME, Głuchy lub ślepy, stają się uzdrowione, który kąpać się w tej wodzie."

w tej chwili kutas zapylał, a Vilas zniknęły. Słysząc to, nieszczęśliwy człowiek, czołgając się na wszystkich czworakach, przeciągnął się z jodły w dół do wody, umył w nim oczy i natychmiast otrzymał wzrok. Potem wypełnił swój statek z wodą, poszedł szybko do króla, którego córka była chora troprozy i rzekła do niego: "Przychodzę uzdrowić swoją córkę; Jeśli będzie przyznać mnie do swojej obecności, będzie dobrze w nocy i nocy. Księżniczka powinna być skąpana w wodzie, którą przyniósł. A kiedy dzień i noc minęła, dziewica była dobrze i czysta z trądu. Król był zachwycony: dał po prostu brata połowę królestwa, a córka na żonę; a zatem człowiek stał się synem króla i pierwszym mężczyzną na ziemi po królu to źle było lepsze niż w prawo. Pomyślał sobie:

"Mój brat znalazł szczęście pod jodłem," i daleko poszedł na to samego siebie. Najpierw wziął trochę wody w naczyniu, a potem podszedł pod jodłem i Nbsp; i wyciąć oczy nożem. W pewnej godzinie w nocy Vilas przyszedł tam, by się kąpać, a oni zaczęli rozmawiać między sobą, jak córka króla została uzdrowiona. "Niektórzy musieli nas podsłuchać", powiedzieli: "Kiedy rozmawialiśmy o tym, jak mogłaby zostać uzdrowiona z wodą, w której się skąpaliśmy. Być może nawet teraz, że ktoś nasłuchuje nas. Przyjdź i pozwól nam zobaczymy. Źle był lepszy niż racja, chwali go, a rozdarli go na cztery kawałki. I tak jest, jak źle przychodziło do pomocy niesprawiedliwego.